floor guide 楼层指南 mitsui shopping park 樓層指南 층별 안내 ·...
TRANSCRIPT
2F1F
North
Event space
Outdoor Stage
Accessway
Ferris wheel 「NANAIRO WHEEL」Hours of Operation 10:00am-8:00pm(finishing of reception 7:45pm)
West
South
East
A
B
Terrace
2310
Kids' Park
Floor Guide 楼 层 指 南
樓 層 指 南 층별 안내HOKURIKU OYABE
欢迎使用银联卡*May not be available in some shops.※部分店铺无法使用。※部分店鋪無法使用。
※일부 사용하실 수 없는 매장이 있습니다.
【由日本国外或使用境外签约手机拨打时】【由日本國外或使用境外簽約手機撥打時】
日本国内(含手机・PHS)拨打 免费服务热线日本國內(含手機・PHS)撥打 免費服務熱線
Please contact us if you need assistance in English.
Available every day of the week from 10:00am-9:00pm(year-round).
如果使用中文无法顺畅沟通,我们的接线员將用中文为您提供服务。
如果使用中文無法順暢溝通,我們的接線員將用中文為您提供服務。
【服务时间】10:00am-9:00pm 年中无休【服務時間】10:00am-9:00pm 年中無休
【Calls from Japan (including calls from cell phones & PHS)】
03-5927-9321(+81-3-5927-9321)
03-5927-9320(+81-3-5927-9320)
【International calls & calls from cell phones registered outside Japan】
0120-355-2310120-355-231Toll-free
三井不动产商业设施 导购翻译三井不動產商業設施 導購翻譯
Call Center
MITSUI FUDOSAN Shopping Information Center
购物无忧,沟通零距离。
購物無憂,溝通零距離。
English-speaking operators are available to assist you. Please feel free to contact us at the numbers below.
REVIEW US寫下你的評論,並告訴朋友吧! 코멘트를 써서 친구에게도 전해 보세요!
写下你的评论,并告诉朋友吧!
Did you enjoy yourself today?Share your thoughts on TripAdvisor!您是否尽情享受了本次购物呢?请在Tripadvisor(猫途鹰)上分享您的感想。您是否盡情享受了本次購物呢?請在Tripadvisor(貓途鷹)上分享您的感想。즐거우셨나요?트립어드바이저에 감상을 남겨 보세요!
TripAdvisor is the world's largesttravel site offering traveler reviews.
猫途鹰(TripAdvisor)是世界最大的旅游点评及建议网站。
TripAdvisor(貓途鷹)是世界最大的旅遊評價網站。
트립어드바이저는세계 최대 여행 리뷰 사이트입니다.
Information of tax free stores in Mitsui Outlet Park Hokuriku Oyabe.免稅店相關資訊 면세점에 관한 정보免税店相关信息
三井奥特莱斯购物城 北陆小矢部的部分店铺为您提供免税服务。请确认注意事项。我们期待着您的光临。
MITSUI OUTLET PARK 北陸小矢部的部分店舖為您提供免稅服務。請確認注意事項。等待您的光臨。
미쓰이 아웃렛 파크 호쿠리쿠 오야베에서는 일부 매장에서 면세 서비스를 제공하고 있습니다.주의사항을 확인하신 후 이용해 주시기 바랍니다.
※在同一店铺一天内购买一般物品和消耗性商品总额在5,000日元以上、500,000日元以下(不含税)时,可享受免税服务。※购入商品时请出示护照。※有“Tax Free”图标的店铺提供免税服务。
※在同一店舖一天內購買一般商品和消耗性商品總額在5,000日圓以上,500,000日圓以下(不含稅),可享受免稅服務。※購入商品時請出示護照。※有「Tax Free」圖標的店舖提供免稅服務。
※면세 서비스는 일반물품과 소모품 모두 한 개 점포에서 1일 합계 5,000엔 이상(세금 별도) 500,000엔 이내(세금 별도)의 금액으로 구매하신 경우에 제공됩니다. ※구매 시 여권을 제시해 주십시오.※"Tax Free" 표시가 있는 매장에서 이용해 주십시오.
*We will offer the tax-free service when our customers purchase both general merchandise and consumable goods with a value in excess of 5,000 yen up to 500,000 yen (tax excluded) from a retail store in one day.*You will need to present your passport at the time of purchase. *Tax-free sales are available at the stores with a Tax-Free sign.
Some shops at Mitsui Outlet Park Hokuriku Oyabe provide tax-free sales. Please read the instructions before you visit.
FREE Wi-FiTax Free Shop
*See front side for more information.※详情请参阅封面。※詳情請參閱封面。
※자세한 내용은 앞면을 확인해 주십시오.
※각 장르의 자세한 내용은 안쪽을 확인해 주십시오.
Gourmet & Food*See inside for more information on the types.※各类型的详情请参阅里面。※各種類的詳情請參閱裡面。
※Wi-Fi 접속 방법은 안쪽을 확인해 주십시오.
*See inside for how to access Wi-Fi.※Wi-Fi的连接方法请参阅里面。
※Wi-Fi的連接方法請參閱裡面。
■Hokkoku Bank ATM
■Saison ATM
*Using your ATM cards, you can withdraw Japanese yen from SevenBank ATMs at 7-Eleven. ※用您的ATM卡可以在7-Eleven便利店的Seven银行自动取款机提取日元现金。※用您的ATM卡可以在7-Eleven便利店內設置的Seven銀行自動提款機提取日幣現金。※소지하신 ATM 카드를 사용하여 세븐일레븐 점포의 세븐은행 ATM 에서 일본 엔화를 인출하실 수 있습니다.
■E-net ATM (In FamilyMart) E-netATM(全家便利店店内) E-netATM(全家便利店店內) E-net ATM (패밀리마트 점내)
■Hokuriku Bank, Isurugi Shinkin Bank, and Inaba Agricultural Cooperatives ATM 北陆银行、石动信用金库、稻叶农业协同组合ATM 北陸銀行、石動信用金庫、稻葉農業協同組合ATM 호쿠리쿠 은행, 이스루기 신용금고, 이나바 농업협동조합 ATM
北国银行ATM
SAISON ATMSAISON ATM세존 ATM
■Seven Bank ATMSEVEN银行ATMSEVEN银行ATM세븐 은행 ATM
北國銀行ATM 홋코쿠 은행 ATM
VISA, JCB, MasterCard, American Express, and Diners Club credit cards are accepted (excludes some shops).可以使用VISA、JCB、万事达、美国运通和大莱卡等信用卡(部分店铺不可使用)。
可以使用VISA、JCB、萬事達、美國運通和大萊卡等信用卡(部分店舖不可使用)。
VISA, JCB, 마스터카드, 아메리칸 익스프레스, 다이너스 클럽 신용카드를 사용하실 수 있습니다. (일부 매장 제외)
综合问讯处綜合諮詢處종합 안내소
餐饮区餐飲區레스토랑가
General information
Restaurants
美食广场美食廣場푸드코트
Food Court
电梯電梯엘리베이터
Elevator
Escalator电扶梯電扶梯에스컬레이터
楼梯樓梯계단
Stairs
卡务中心卡務中心카드데스크
Card application desk
外币兑换机外幣兌換機외화 자동환전기
Currency exchanger
ATM 自动取款机현금자동지급기自動取款機
自动取款机自動取款機현금자동지급기
ATM
洗手间洗手間화장실
Toilets
换尿布室换尿布室기저귀 교환실
Diaper changing room
无障碍洗手间無障礙洗手間휠체어 전용 화장실
Disabled priority toilet
吸烟处吸煙區흡연구역
Smoking Area
婴儿休息室嬰兒休息室유아휴게실
Nursing room
儿童室兒童室어린이방
Kids space
修改尺寸、送货服务修改尺寸、宅急便수선,택배
Alterations,Delivery Service
Motorbike park
出租车站 出租車站택시 승강장
Taxi Stand
公交车站公車站버스 승강장
Bus Stop
摩托车停放场摩托車停車場오토바이 주차장
自行车停放场自行車停車場자전거 주차장
Bicycle park
10:00am-8:00pm
10:00am-8:00pm■Information desk of Mitsui Shopping Park Card 《Saison》. 三井购物广场卡“SAISON”卡务中心
三井購物廣場聯名卡「SAISON」卡務中心 미쓰이 쇼핑 파크 카드《세존》 안내 카드 데스크
■Various guides to the building, and paging of lost children. 提供馆内介绍及走失儿童的店内广播。
提供館內介紹及走失兒童的店內廣播。 시설 안내를 비롯해 미아 찾기 방송.
General information 综合问讯处종합 안내소綜合諮詢處
儿童游乐园키즈파크兒童遊樂園
■Mini-shinkansen 迷你新干线
미니 신칸센迷你新幹線
Ferris wheel摩天轮
관람차摩天輪
■Rubber mountain橡胶山
라바마운틴橡膠山
■Battery car儿童电动车
배터리 카電動車
■Pop Jet SquarePop Jet(新型LED喷泉)广场
바닥분수 광장Pop Jet(新型LED噴泉)廣場
Kids' Park
投币寄存柜投幣式置物櫃물품보관함
Coin lockers
祈祷室祈禱室기도 방
Prayer room
摩天轮摩天輪관람차
Ferris wheel
公用电话
公共電話공중전화
Public Telephone
可免费连接Wi-Fi区域可免費連接Wi-Fi區域Wi-Fi 접속 구역
Wi-Fi hotspot
电动汽车充电電動汽車充電전기 자동차 충전
Electric Car Charger
*You may have difficulty connecting to Wi-Fi in some areas.※有些区域可能不易连接。
※有些區域可能不易連接。
※접속이 원활하지 않은 구역도 있습니다.
AED自动体外除颤器AED自動體外除顫器자동제세동기(AED)
AED automated externaldefibrillator
Mitsui Shopping Park 积分卡申请箱Mitsui Shopping Park 申辦集點卡服務台Mitsui Shopping Park 포인트카드 포스트
Mitsui Shopping Park pointcard post
轮椅出借处輪椅租借휠체어 대여
Wheelchair loan
婴儿手推车出借处嬰兒車租借유모차 대여
Stroller loan
多功能洗手间 多功能洗手間오스토메이트 설치 화장실
Ostomate priority toilet
2007
2006 2408240724062405240424032402240123092308230723062305230423032302
23012409
24102412241324152416241724182419231123132315231623172318
2319
2320
2005
2004
2003
2002
2001
2222 22212220 2219 2215 2214 2213 2212 2211 2210 2209 2208 2206 2205 2204
2202
2201
2116
2114
211221102108210721062105210421032102210120132012201120102009
5001
5000
5002
5003
5004 5005 5006 5007 5008 5009
1221
12201219 1218 1217 1206
1204
1203
1202
1201
1001
1002
1003
1004
1006
13011303 1304
1316 13151318
1306 1308
1401
1102 1104 11061105 11081109
1216 1215 1214 1213 1211 1210 1209 1208 1207
14021403
1404 1405 1406 14071408
1114
1115
1116
1412
1411
14131414141514161418141914201421
1311
1312
1007
1009101210111010
1101
1110
1502
1501 1503
1504
1314
Restaurants
Food Court
Currency exchanger外币兑换机
외화 자동환전기外幣兌換機
10:00am-8:00pm
25 minutes by Chitetsu Bus地区铁路营运公交车25分钟 地區鐵路營運公車25分鐘지테쓰버스 25분
Hokuriku Shinkansen北陆新干线北陸新幹線호쿠리쿠 신칸센
Hokuriku Shinkansen北陆新干线北陸新幹線호쿠리쿠 신칸센
HOKURIKU OYABE
Toyama Kitokito Airport 富山KITOKITO机场富山KITOKITO機場 도야마 기토키토공항
Kanazawa Station 金泽站金澤站 가나자와역
Toyama Station 富山站富山站 도야마역
Takaoka Station 高冈站高岡站 다카오카역
Noto Satoyama Airport 能登里山机场能登里山機場 노토 사토야마공항
Komatsu Airport 小松机场小松機場 고마쓰공항
45 minutes by bus公交车45分钟公車45分鐘버스 45분
营业时间 Hours of Operation
MITSUI OUTLET PARK HOKURIKU OYABE972-1 Nishinakano, Oyabe City, Toyama富山縣小矢部市西中野972-1 도야마현 오야베시 니시나카노 972-1〒932-8538 TEL 0766-78-3100
富山县小矢部市西中野972-1
營業時間 영업시간 商品销售、服务Sale of goods, services 商品販售、服務 상품 판매·서비스
美食街Food court 美食街 푸드코트 餐厅Restaurant 餐廳 레스토랑
*Information shown here is current as of December 13, 2017, and may be subject to change. 此處刊載的是截至2017年12月13日的資訊。今後資訊可能會變更。 이 안내지에는 2017년 12월 13일 현재의 정보가 게재돼 있습니다. 이 정보는 향후 변경될 수 있습니다.此处刊载的是截至2017年12月13日的信息。今后信息可能会更改。
MAP
■
10:00am-8:00pm■
10:30am-8:00pm
■
11:00am-9:00pm
各店铺餐厅营业时间会有所不同가게에 따라 시간이 다를 수 있습니다.
各門餐廳營業時間可能不同。Individual Restaurants store hours may vary.
※電腦、智能手機專用網頁*This is a dedicated website for PCs and smartphones.
※PC, 스마트폰 전용 사이트입니다.※电脑·手机专用网页
公共交通利用方法 大眾運輸交通工具利用方法 대중교통기관 이용 시Access by Public Transportation
35 minutes by AinokazeToyama RailwayAINO风富山铁道35分钟AINO風富山鐵路35分鐘아이노카제토야마철도 35분
15 minutes by AinokazeToyama RailwayAINO风富山铁道15分钟AINO風富山鐵路15分鐘아이노카제토야마철도 15분
9 minutes by bus公交车9分钟公車9分鐘버스 9분
9 minutes by bus公交车9分钟公車9分鐘버스 9분
Hokuriku Railroad BusAbout 40 minutes by super express北陆铁道公交车超级特别快车约40分钟北陸鐵路公車超級特快車約40分鐘호쿠리쿠철도버스슈퍼특급 약 40분
120 minutes by express bus特快公交车120分钟特快公車120分鐘특급버스 120분
Isurugi Station 石动站石動站 이스루기역
Isurugi Station 石动站石動站 이스루기역
35 minutes by IR Ishikawa RailwayIR石川铁道35分钟IR石川鐵路35分鐘IR 이시카와철도 35분
Kanazawa Station
Tokai Hokuriku Expressway
Hokuriku Expressway
Noetsu Expressway
IR Is
hika
wa
Railw
ay L
ine
Ainokaze Toyama
Railway Line Hokuriku
Shinkansen Line
Isurugi Station
TakaokaStation
ToyamaStation
Shin-Takaoka Station
ToyamaAirport
KomatsuAirport
8
8Fukuoka IC
Nanao IC
Noto Satoyama Route
To FukuiTo Fukui
★
To Noto Airport
To Itoigawa
To TakayamaTo Takayama
最晚点菜时间 7:30pm 주몬 7:30pm까지最晚點菜時間 7:30pmLast Order 7:30pm
请注意 請注意 당부 말씀To Our Valued Customers
・Please refrain from photographing around the shops.・Please refrain from eating and drinking in the shops other than restaurants.・Smoking is prohibited in the shopping mall. If you wish to smoke, please go to one of the designated smoking areas. *The smoking areas are indicated on the map.
・请不要在店铺(内外)拍摄。・请不要在商品销售店铺内饮食。 ・馆内全天禁烟。吸烟时请至指定的吸烟处。※吸烟处已在MAP上标出。
・매장(내외)의 촬영은 삼가 주십시오.・상품 판매 매장 내에서의 음식 섭취는 삼가 주십시오.・시설 내부는 종일 금연입니다. 흡연 시에는 지정된 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다. ※흡연 장소는 MAP에 기재돼 있습니다.
・請不要在店鋪(內外)拍攝。・請不要在商品販賣店鋪內飲食。 ・館內全天禁煙。吸煙時請至指定的吸煙處。※吸煙處已在MAP上標出。
FREE Wi-Fi GUIDE
Select MSP_Free_Wi-Fi from the network list.从网络列表中选择“MSP_Free_Wi-Fi”。從網路清單中選擇「MSP_Free_Wi-Fi」。
네트워크 목록에서 “MSP_Free_Wi-Fi”를 선택합니다.
4
Connection completed when the screen shown below is displayed.显示以下启动画面表示已成功连接。顯示以下啟動畫面表示已成功連接。
아래의 화면이 표시되고연결이 완료됩니다.
7
Tap Connection. 点击“连接”。點選「連接」。 “연결”을 탭합니다.
5
Tap Setup. 点击“设置”。點選「設定」。 “설정”을 탭합니다.
1
Select MSP_Free_Wi-Fi from the network list.从网络列表中选择“MSP_Free_Wi-Fi”。從網路清單中選擇「MSP_Free_Wi-Fi」。
네트워크 목록에서 “MSP_Free_Wi-Fi”를 선택합니다.
4
Connection completed when the screen shown below is displayed.显示以下启动画面表示已成功连接。顯示以下啟動畫面表示已成功連接。
아래의 화면이 표시되고연결이 완료됩니다.
6
Tap Wi-Fi. 点击“Wi-Fi”點選「Wi-Fi」。 “Wi-Fi”를 탭합니다.
2
Turn on Wi-Fi. 将“Wi-Fi”置于ON。啟動「Wi-Fi」。 “Wi-Fi”를 ON 합니다.
3
Tap Setup. 点击“设置”。點選「設定」。 “설정”을 탭합니다.
1
Tap Wi-Fi. 点击“Wi-Fi”點選「Wi-Fi」。 “Wi-Fi”를 탭합니다.
2
Turn on Wi-Fi. 将“Wi-Fi”置于ON。啟動「Wi-Fi」。 “Wi-Fi”를 ON 합니다.
3
Operating procedure for iPhone, iPod touch, and iPad终端操作步骤 終端機操作步驟 단말기 조작 순서 User registration procedure 用户注册步骤 用戶註冊程序 사용자 등록 순서
Operating procedure for Android终端操作步骤 終端機操作步驟 단말기 조작 순서
Connection completed.成功连接。成功連接。
연결 완료.
6
Tap I agree.点击“我同意”。點選「我同意」。
“동의함”를 탭.
5
Tap Register now.点击“立即注册”。點選「立即注冊」。
“지금 등록하기”를 탭.
3
Tap Confirm after entering the e-mail address.输入E-Mail地址,点击
“确认”按钮。輸入E-Mail位址,點選
「確認」按鈕。
이메일 주소를 입력하고 “확인” 버튼을 탭.
4
Select language.选择语言。選擇語言。
언어를 선택합니다.
1
Connect to theInternet.连接互联网。連接網際網路。
인터넷에 연결.
2
Free Wi-Fi 이용 구역은 MAP의 마크로 확인해 주십시오.
본 시설에서는 Wi-Fi를 무료로 이용하실 수 있습니다.
Free Wi-Fi的使用区域请确认MAP中 的标记。
本设施提供免费Wi-Fi服务。
Free Wi-Fi的使用區域請確認MAP中 的標記。
本設施提供免費Wi-Fi服務。Free Wi-Fi is available at this facility.
Please look for the mark in the map for the free Wi-Fi access areas.
Open the top page and access the Internet. 返回首页,启动“互联网”。返回首頁,啟動「互聯網」。
메인 페이지로 되돌아가 "인터넷"을 실행합니다.
5
Open the top page and access the Internet. 返回首页,启动“互联网”。返回首頁,啟動「互聯網」。
메인 페이지로 되돌아가 "인터넷"을 실행합니다.
6
Are there any tax-free shops?Q 有免税店吗?有免稅店嗎? 면세 매장이 있나요?Yes. The applicable shops are indicated on the map. For more information, see the tax free shopping on the front side of this guide.
A有。在MAP中对对象店铺进行了介绍。详情请阅读本指南封面的免税相关介绍。有。在MAP中對對象店鋪進行了介紹。詳情請閱讀本指南封面的免稅相關介紹。있습니다. MAP에서 대상 매장을 확인하실 수 있습니다. 자세한 내용은 본 가이드 앞면에 기재된 면세에 대한 안내를 확인해 주십시오.
It is available next to the west elevator on the first floor.A 在1楼西口的的电梯旁边。在1樓西口的電梯旁邊。1층 서쪽 출구 엘리베이터 옆에 마련돼 있습니다.
Is foreign money exchange machine available?Q 有外币兑换机吗?有外幣兌換機嗎?외화환전기가 있나요?
常见问题 常見問題Frequently Asked Questions 자주 하는 질문
1115
1502
1314
1213
1116
1401
1216
1503
1504
5009
2009
5001
5008
5003
5004
5005
5002
5006
5007
STARBUCKS COFFEE
STANLEY CAFE
KALDI COFFEE FARM
LUPICIA Bon Marché
GODIVA
KuKuRuZa Popcorn
SORA to CHEESE
DONQ ÉDITER
Cold Stone Creamery
Himi seafoods bowl IKIZUSHI
MIYATAKESANUKIUDON
Nagoyameibutsu Misokatsu YABATON
OYAKODON Hokkoriya
RESTAURANT RYO
KOHMEN TOKYO
MENYA TSUKUSHI
Lindt Chocolat Café
Teraoka Fusya
PIZZA SALVATORE CUOMO
Gourmet & Food 레스토랑&음식美食&食物 美食&食材
Ramen noodle soup 拉面 拉麵 라멘
Western-style restaurant 西餐 洋食 양식
Western-style restaurant 西餐 洋食 양식
Japanese restaurant 日本料理 和食 일식
Japanese restaurant 日本料理 和食 일식
Indian cuisine
Sweets 点心 點心 디저트
Sweets 点心 點心 디저트
Sale of food 食品销售 食品販賣 음식 판매
Café
1F 2F
카페咖啡厅 咖啡廳
Café 카페咖啡厅 咖啡廳
인도요리印度菜 印度料理
1 Tax Free Shop
1208
1303
1415
1408
1404
1002
1407
1419
1221
1301
1418
1108
1105
1218
1406
TAKEO KIKUCHI
DAKS
franche lippée
gelato pique / snidel / FRAY I.D / Lily Brown
HANAE MORI Fashion Park
Harrods/OLD ENGLAND
INDIVI
JILL STUART
kate spade new york
MICHAEL KORS
NATURAL BEAUTY BASIC
prose verse
Shel'tter/moussy
TOKYO IGIN OUTLET
UNTITLED
1001
1420
1003
1102
1204
1306
1318
1316
1207
1101
1110
1006
1206
1203
1308
1413
1106
1104
ARMANI OUTLET
arnold palmer timeless
BALLY
BANANA REPUBLIC FACTORY STORE
BEAMS OUTLET
BROOKS BROTHERS
COACH
COLE HAAN
Desigual
EDIFICE IENA OUTLET STORE
Gap Outlet
HUNTING WORLD
IN
JOURNAL STANDARD OUTLET STORE
LACOSTE
MINNETONKA
nano・universe BASEMENT
NICOLE
1202
1009
1413
1004
1304
1012
1416
1209
1412
1405
1007
1201
1219
1114
1315
1220
1211
PAL'LAS PALACE
Polo Ralph Lauren Factory Store
STYLE COUNSEL
Theory outlet
TOMMY HILFIGER
UNITED ARROWS LTD. OUTLET
URBAN RESEARCH warehouse
ZA stock
BIRKENSTOCK
Clarks OUTLET
COACH MEN’S POP-UP STORE
DEUX MONCX
FURLA
Samsonite BLACK LABEL
TUMI
ZERO HALLIBURTON OUTLET
Franc franc BAZAR
1217
1421
1402
1403
1312
1215
1214
1109
1414
1010
1210
1011
1411
1311
2 Tax Free Shop
2408
2410
2206
2005
2221
2220
2406
2316
2317
2407
2004
2318
2405
2202
2205
2415
2204
2320
2403
2305
AS KNOW AS outlet
CECIL McBEE OUTLET
earth music&ecology Super premium store/Green Parks topic
LOWRYS FARM OUTLET
MERCURYDUO/EMODA
MISCH MASCH/Mew’s REFIND CLOTHES
mysty woman
NICE CLAUP OUTLET
OLIVE des OLIVE
Ray Cassin
ROPE´ PICNIC
SM2 OUTLET
w closet
Ciaopanic / Chez toi
coen FIND GOOD LUCK
CROCODILE
EDWIN OUTLET SHOP
graniph
KATHARINE HAMNETT
LAUNDRY'S
2101
2106
2212
2210
2002
2304
2012
2003
2110
2102
2311
2209
2413
2416
2214
2213
2313
2108
2215
2222
Levi's® Outlet
MITSUMINE
TEIJIN MEN'S SHOP RACK
WEGO OUTLETS
BEBE OUTLET
F.O.FACTORY
LES 400 COUPS
mezzo piano
adidas factory outlet
AIGLE
ASICS FACTORY OUTLET
Billabong
Callaway/PEARLY GATES
Champion
Columbia Sportswear
DESCENTE OUTLET STORE
mont-bell/mont-bell factory outlet
New Balance Factory Store
Nike Factory Store
PUMA OUTLET
2114
2107
2112
2418
2417
2315
2412
2001
2208
2105
2319
2011
2409
2404
2006
2402
2401
2013
2007
2308
The North Face / Helly Hansen
Timberland FACTORY STORE
UNDER ARMOUR FACTORY HOUSE
ACE OUTLET
crocs
DANNER
Dr.Martens
HAWKINS&VANS
Hush Puppies OUTLET
KATHARINE HAMNETT LONDON SHOES COLLECTION / LANVIN COLLECTION
ORiental TRaffic OUTLET
RANDA
russet PAPILLONNER by Pal collection
SKECHERS
SYUNSOKU Achilles OUTLET
CHELSEA New York Request
DANSK OUTLET
LEGO clickbrick
Pokémon Store Outlet
SN NISHIKAWA
Specialty Stores 잡화&생활용품小商品&杂货 小物&雑貨
2303
2103
2301
2302
2104
2201
2306
2211
2219
2116
2309
2010
2419
2310
5000
Sylvanian Families/MasterPiece
T-fal OUTLET STORE
WEDGWOOD GROUP FACTORY SHOP
BOUSIYA OUTLET
carcru stock
Celule
Fukuske Outlet
GUNZE OUTLET
Heartdance
JINS
TIMEX+
Milluflora OUTLET
NIXON
Mom's Reform
Toyama tourist infomation center
Men's 남성男装 男裝
Women's 여성女装 女裝
Women's 여성女装 女裝
Men's/ Women's 남성/여성男装/女装 男裝/女裝
Men's/ Women's 남성/여성男装/女装 男裝/女裝
Shoes & Bags 신발&가방鞋&箱包 鞋類&袋類
Kids 아동儿童装 童裝
Specialty Stores 잡화&생활용품小商品&杂货 小物&雑貨
Shoes & Bags 신발&가방鞋&箱包 鞋類&袋類 Fashion Goods 패션용품时装饰件 時裝飾件
Fashion Goods 패션용품时装饰件 時裝飾件
Watches & Accessories 시계&액세서리手表&饰品 鐘錶&飾品
Watches & Accessories 시계&액세서리手表&饰品 鐘錶&飾品
Services 서비스服务 服務
Services 서비스服务 服務
Sports & Outdoors 스포츠&아웃도어运动用品&户外用品 體育用品&戶外用品
iwaki
koukandou
LE CREUSET
TEMPUR®
the Made In
yutori no kukan market by kurihara harumi
ZWILLING J.A. HENCKELS / STAUB
Triumph
Wacoal FACTORY STORE
AGATHA PARIS
CITIZEN
Folli Follie Company Store
SEIKO OUTLET
FamilyMart