©plusFélig-függesztett váltvaforgató eke

H

2

Ekék a sikeres talajműveléshez

Az eke a mezőgazdaság szimbóluma. A talajművelés, a tápanyag visszapót-lás és a növényvédelem mellett, döntő jelentőségű a szántóföldi gazdálko-dás során. A tartósság és a minőségi munkavégzés alapfeltételek, amely szempontok a jövő mezőgazdasági gépeinél még nagyobb hangsúlyt kapnak. Egyre nagyobb szerep hárul a talajaink gazdaságos használatára,

a növekvő területteljesítményre és a munkagép minél jobb kihasználására. A modern váltvaforgató ekék a for-gatás nélküli talajművelés mellett is megőrizték létjogosultságukat és a jövedelmező növénytermesztésben továbbra is nagy hangsúly hárul rájuk.A VOGEL-NOOT ebben a piaci szeg-mensben vezető vállalat. Mint az Európai Unió legnagyobb eke-

gyártója továbbra is nagy energiát fektetünk az ekék fejlesztésébe és a kor változó követelményeinek kielégítésébe. A VOGEL-NOOT ekék legfontosabb jellemzői a robosztus felépítés, a minőségi munkavégzés, az optimális alkalmazhatóság a különböző munkakörülményekhez és a kitűnő megtérülés.

A forgatásos talajművelés napjainkban

3

©plus Típus Hektor Hektor Vario Herkules HerosTraktor kW / LE max.

160-350 (117-257)

160-350 (117-257)

200-280 (147-205)

280-450 (205-330)

Ekefejek száma 5- ekefej • 6- ekefej • • 7- ekefej • • •8- ekefej • • •9- ekefej (•) • •10- ekefej •11- ekefej •12- ekefej •13- ekefej (•)

Fogásszélesség állítás mechanikus • • •hidraulikus •

Kőbiztosítás Nyírócsavar • • • •Hidraulikus, autom. • • • •

OnLand-kiszerelés • •

kW 118 125 132 140 147 155 162 169 177 183 161 198 206 213 221 228 235 243 250 257 265 272 279 287 294 302 309 316 324 331LE 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450

©plus TípusHektor

Hektor Vario

Heros

Herkules

5-ekefej6-ekefej

7-ekefej8-ekefej

9-ekefej

6-ekefej7-ekefej

8-ekefej

7-ekefej8-ekefej

9-ekefej

9-ekefej10-ekefej

11-ekefej12-ekefej

13-ekefej

A talajművelési mód helyes megválasztása döntő jelentőségű a bevétel szempontjából. A forgatásos technológiára alapozó talajművelés az igen erős mulcs/direktvetési lobbi törekvései ellenére is széles körben elterjedt, sőt bizonyos körülmények között az egyedüli eredményes megoldás. Ezen tényezők ismere-tében gyakorolja sok mezőgazdasági vállalkozás a biztos eredményt nyújtó szántást.

A helyes módszer a döntő

A ©plus félig-függesztett váltvaforgató eke program

A forgatásos talajművelés gyakorlatba átültetett előnyei:

Hatásos mechanikus gyomkontroll az aláforgatás a fényviszonyok megvonása és táblaszélek fertőzésének korlátok közé szorításával (különösen fontos ez a kis táblaméretekkel rendel-kező gazdaságoknál valamint az szeles területeken, ahol a megfelelő időben elvégzendő gyomirtás kemikáliákkal nem lehetséges)

Gyorsabb talajfelmelegedés és jobb átszellőzés, amely a hőigényes növényi kultúráknál fontos

Sok esetben nélkülözhetetlen talajművelési mód a magas vízállású vagy belvíz kialakulására fogékony termőhelyeken

Ha a növényvédelmi problémák szükségessé teszik, akkor az utónövény fuzárium fertőzött-ségének megakadályozására alkalmas mechanikai módszer

A zöldtrágyási rendszernél kiemelt szerepű az aláforgatás

UV fényre érzékeny talajkárosítók elleni mechanikus védelem

A csigák és rágcsálók elleni mechanikai védelem az életterük megzavarása révén

A (•) zárójelben megadott adatok korlátozásokkal érvényesek. Változtatások joga fenntartva

Melyik eke melyik traktorhoz

4

Hard – harder – HardfaceKeményfém felrakott kopórészek – a legjobb megoldás minden kopórészre úgy, mint ekevas, orrbetét, ekenád vagy előhántó. A Hardface-páncélozott kopórészek nagyobb kemény-séggel és jobb formatartással rendelkeznek. Így az élettartamuk a hagyományos kopórész többszörösét érik el úgy, hogy változatlanul jó minőséggel lehet a munkát elvégezni.

©plus, eszköz a sikerhez

Hosszú élettartamú kopórészek

Évtizedekre vissza-nyúló gyártási tapasztalat

Az 1872-es megalapítása óta gyárt a VOGEL-NOOT ekealkatrészeket. Az első komplett eke szériában történő gyártása pedig már 1922-ben elkezdődött. Ez, a napjainkban már több mint 90-éves ekegyártási tapasztalat az alapja a jelenlegi ©plus ekeprogramnak, amely egyike a legmodernebb és legsokoldalúbb ekesorozat-nak a piacon. A világ sok országában elfogadott és jól ismert ©plus márkanév kötelez minket a folyamatos fejlesztésre és az állandóan változó körülményekhez történő alkalmazkodáshoz. A legújabb technika és a legjobb anyagminő-ség a ©plus ekéket a gazdaságos talajművelés alapgépévé emelik.

A VOGEL-NOOT-nál a mezőgazdasági gépek kopórész gyártása több évti-zedes múltra tekint vissza. Az anyag-minőség és a gyártási technológia fo-lyamatos továbbfejlesztése és a saját know-how a hőkezelésben az alapja a legjobb VOGEL-NOOT minőségnek - eke kopórészek

©plus hőkezelési eljárásA szén a legtisztább formájában gyémántként a legkeményebb anyag amelyet a természet alkot. A hozzáadott szén a ©plus kopórészeket még keményebbé és hosszabb élettartamúvá teszi. A VOGEL-NOOT az egyedülálló hőkezelési eljárással eléri, hogy a kopórészek, mint például a kormánylemez a mellső oldalon igen kemény és kopásálló, míg a hátoldal viszonylag lágy és ezért rugalmas, nem törékeny.

Ezekből következnek a ©plus különleges előnyei:

hosszú élettartam magas ellenálló képesség alacsonyabb vonóerő szükséglet kisebb energiafelhasználás kevésbé ragadó felszín

Első oldal Hátsó oldal

Más gyártó

Bóracél

VN

Triplex

Anyagvas-tagság, mm

1 2 3 4 5 6 7 8

Kem

énys

égi f

ok, H

RC

65

50

5

Referenciák

Mezort ZrtSárvár, Szombathely és Mosomagyaróvár, Nyugat-Magyarország Szántó: ca. 19.000 ha

A nyugat-magyarországi cégcsoport mintegy 10.000ha-t szánt évente a 8 darab VOGEL-NOOT ©plus Hektor ekével. A legfontosabb növényfajták a búza, árpa, kukorica valamint a repce és napraforgó. A szántás a kukorica alapművelésnél a legfontosabb.

„A VN munkagépek vonzó ár-érték aránnyal és ma-

gas minőséggel rendelkeznek” vallja az ügyvezető. A gazdaságban dolgo-zik még további számos VOGEL-NOOT munkagép, többek között: TerraTop M 500 szántóföldi kul-tivátor, VibroCult 610 magágykészítő és szárzúzók is úgy, mint SA/L160, TST600 Hydro vala-mint TST 460 Hydro.

Nagy területen gyors munka: itt különösen fontos a magas ekefej szám, a megbízható munkavégzés és a kiváló anyagmi-nőség. A VN ©plus félig függesztett ekék meggyőzik a partnereinket.

Jožef MagyarKG Lendava d.d.

Szántó: ca. 2.400 ha

Jozef Magyar úr a KG Lendava d.d. tulajdonosa és mintegy 2400ha szántóval rendelkezik. A kukorica és az árpa a szlovén gazdaság legfontosabb növénye. A gazdaságban már évek óta dolgozik három VOGEL-NOOT ©plus Hektor1000 Vario eke, amelyek teljesít-ményével elégedettek a kollégák.

Jozef Magyar úr csak olyan munkagépeket vásárol, amik megfelelnek a legmagasabb gazdasági és tech-nikai követelményeknek. „40 év mezőgazdasági ta-pasztalata valamint a talajmunkák legpontosabb ér-tékelése meggyőzött – a VOGEL-NOOT ekék teljesítik a gazdaságom elvárásának legfontosabb követel-ményeit” mondja a tulajdonos. Ezek alapján válasz-tották nemrég a 4. ©plus Hektor 1000 Vario ekét is.

Jérôme GuerberFerme du Saule Vert Mulcey, Franciaország Szántó: ca. 145 ha

Jérôme Guerber úr mintegy 145 ha-t művel Francia-ország észak-keleti részén. A legfontosabb termesz-tett növények közé tartozik a búza, árpa és kukorica. Jérôme Guerber úr 2010-ben választotta a 8-vasú ©plus Hektor 1000 STHD Vario ekét a VOGEL-NOOT–tól.

„A ©plus Hektor 1000 STHD Vario ekét immár két éve használom. Kiemelt szempont volt a választásnál a robosz-tusság, mivel igen kötött területeken gazdálkodunk. A szélsőséges körül-mények mellett is minőségi munka-végzés valamint a kitűnő ár-érték arány megerősí-tette a döntése-met.” teszi hozzá Guerber úr.

6

Egyszerű beállítás, rugalmas felhasználhatóság és nagy területteljesít-mény csak néhány előny azok közül, amelyek jellemzik a ©plus Hektor ekét. A 150x150x12 (16) mm-es robosztus gerendely a stabilitás és a hosz-szú élettartam alapja.

Oldalra húzás nélküli maximális nyomtartás jellemzi a ©plus Hektor ekét optimális súlyáthelyezés mellett. A nagyméretű támkerék elhelyezése le-hetővé teszi a táblák teljes szélességének a felszántását.

Kőbiztosítások Elérhető a hagyományos, hazánkban leginkább ajánlott nyírócsavaros kőbiztosítás csakúgy, mint a teljesen automatikus, Non-Stop hidraulikus ekefej biztosítás. A hidraulikus kőbiztosítást az igen magas kiemelés és az oldalirányú kitérés jellemzi. Az akadály elhagyása után az ekefej visszaáll a munkahelyzetbe. Jelentős előnye a Non-Stop hidraulikus biztosításnak a kényelmes és fokozatnélküli kioldóerő állítás a talaj kötöttségének megfelelően – és mindez a traktorfül-kéből. A hidraulikus kőbiztosítás is fel van szerelve kiegészítő nyírócsavaros biztosítással.

Fogásszélesség állításA ©plus Vario típusoknál a fogásszélesség fokozatmentesen és hidraulikusan a traktorfülkéből állítható. Természetesen állításkor az előhántók és az első ekefej helyzete is követi a beállított értéket.

A mechanikus állítással rendelkező ©plus Hektor fogászélessége is széles határok között variál-ható, így megmarad a kellő rugalmasság.

6-vasú ©plus Hektor 1000

©plus Hektor

A jellemzők:

Kompakt és fordulékony

Egyszerű beállíthatóság

Maximális nyomtartás az optimális súlyáthelyezéssel

A nagyméretű támkerékkel pon-tos mélységtartás alacsony talaj-nyomás mellett

Jó határszántó kivitel a kereten be-lül elhelyezett támkerékkel

VN kőbiztosítások – megbízható és kényelmes

Fordulékony és sokoldalú

7

Támkerék: Pontos mélységtartás az alacsony talajnyomású, nagy méretű (Ø980mm, szé-lesség 500mm) támkerékkel

Sárvédő és sárkaparó gon-doskodik a sárfelrakódás megakadályozásáról

Minden részletre kiterjedő minőség

Fordítótorony (Vario): Minimális oldalra húzás és maximális nyomkövetés az átmenő függesztő tengely-nek köszönhetően

Optimális súlyáthelyezés az alacsonyan elhelyezkedő súlyponttal

Lengő felfüggesztés (Vario): Fokozatmentes fogásszé-lesség és hidraulikus első ekefej állítás a nagyméretű fordító tengellyel (Ø 65mm) és hüvellyel rendelkező stabil lengőkonstrukciós toronnyal

Csillapított fordító munka-hengerek

Optimális összeköttetés a fordítómű és a gerendely között

A fordítómű terhelésének csökkentése könnyen moz-gó siklócsapággyal

Kerék elhelyezése Optimális határszántó kivitel az utolsó előtti ekefej előtt vagy az utolsó ekefej-nél szerelt támkerékkel

8

©plus Herkules

9-vasú (6+3) ©plus Herkules 1000

A 7-től 9 ekefejes kivitelig elérhető ©plus Herkules a szállítókerekes ki-alakítással és a hidraulikusan állítható hátsó vázrésszel kitűnően illeszt-hető minden talajtípushoz. Az Auto-Float hidraulikus vezérlés szabadon mozgatható hátsó vázkialakítást jelent, amely előnye a kényelmes keze-lés dombvidékes területeken is. A kötött területeken történő alkalma-zás és a biztonságos közúti szállítás probléma nélkül megvalósítható köszönhetően többek között a 250x150x8,8 mm-es első vázrésznek és a hidropneumatikus rugózású futóműnek.

Fogásszélesség állításA kívánt fogásszélesség elérése az ekefejek és a gerendely állításával 4 fokozatban valósítható meg. Ezzel az egyszerű módszerrel mindig optimálisan terhelhető az eke függetlenül a talajviszo-nyoktól vagy erőgéptől. A fogásszélesség változtatásával az előhántók és a támkerék helyzete is automatikusan állítódik.

Ekefej biztosításLehetőség van választás szerint a nyírócsavaros ekefej biztosításra csakúgy, mint a hidraulikus Non-Stop túlterhelés védelemre.

©plus Herkules OnLandAz On-Land tarlónjáró kialakítás olyan előnyöket sorakoztat fel, mint a kisebb káros talajtömörítés és a lehetőség a gumihevederes vagy a széles abroncsozású, ikerkerekes erőgépek használatának. 4,2m traktorszélességig így kifogástalan szántás valósítható meg. A ©plus Herkules ekék kihasznál-hatóságát tovább növeli az a lehetőség, hogy minimális átszereléssel mind tarlónjáró, mind baráz-dában járó kivitelben alkalmazható.

A jellemzők:

Nagy területteljesítmény a 9 eke-fejig bővíthető géppel

Kitűnő talajkövetés az Auto-Float rendszerrel

Nagyfokú szállítási biztonság

Rövid fordulási idő a táblavégeken

Rugalmas és gyors átállás tarlónjáró és barázdában járó kivitel között

A mindentudó

9

Fordítómű, fordító munkahengerek: Kíméletes fordítás a végső állásban csillapított, nagy átmérőjű fordító munkahengerekkel

Talajtól való nagy szabadma-gasság a központi csapágya-zású fordítóművel

Hidraulikus első ekefej állítás

Szállítókocsi / kerékhelyzet: A futómű alaphelyzetben hidro-pneumatikus rugózás-sal rendelkezik

Biztonságos és minőségi munka erősen lejtős táblá-kon is

Egyszerű, fokozatmentes és szerszámot nem igénylő munkahelyzet beállítási lehetőség

Átbillenő támkerék:

Optimális hátsó váz-beállás a stabil és széles átbillenő támkerékkel (fúvott Ø 600mm)

Alaphelyzetben állítható, hidraulikus átbillenés csillapítás

Fokozatmentes, szer-szám nélküli támkerék állítási lehetőség

Fordítótorony: Átmenő, elfordulás ellen biztosított függesztő ten-gely minden kategóriához

Alacsony fordulási sugár a táblavégeken a 900 feletti fordítással

Optimális súlyáthelyezés a mélyen fekvő vonóponttal

Első támkerék: Stabil, duplaszárú támkerék (fúvott Ø 600mm)

Egyszerű, gyors és szerszám nélküli munkahelyzet állítás csap-furat rendszerrel

Pontos barázdában vezetés

Önbeálló függesztett kialakítás

Minden részletre kiterjedő minőség

10

A 9-től 13 ekefejes kialakításban elérhető Heros a ©plus ekesorozat leg-erősebb tagja. A gerendely elől és hátul is toldható kialakításban készül, így kötött talajokon lehetőség van az ekefejek számának csökkentésére és a traktor terhelésének megváltoztatására. A szállítókocsis kialakítás és a hidraulikusan állítható hátsó vázrész kitűnő talajkövetést és biztonságos közúti szállítást tesz lehetővé. A 200x200x16 mm méretű első gerendely és az optimális szállítókerék kialakítás még ebben a kategóriában is igen jó határszántó kivitelt kölcsönöz a munkagépnek.

Fogásszélesség állítás A kívánt fogásszélesség elérése az ekefejek és a gerendely állításával 4 fokozatban valósítható meg. A fogásszélesség változtatásával az előhántók és a támkerék helyzete is automatikusan állítódik.

Ekefej biztosításA ©plus Heros ekénél is lehetőség van választás szerint a nyírócsavaros ekefej biztosításra csak-úgy, mint a hidraulikus Non-Stop túlterhelés védelemre. A hidraulikus kialakítás megfelelően erős kioldó erővel és igen nagy kiemelési magassággal rendelkezik. Így az ekefej még nagy aka-dályba ütközéskor is biztonsággal old ki.

©plus Heros OnLandA Heros eke elérhető ON-Land tarlónjáró kivitelben is. Ez a kialakítás lehetővé teszi a gumihe-vederes vagy ikerkerekezésű traktorok szántásban történő kihasználását. A maximális erőgép szélesség 5 m lehet. A VN vontatókocsival együtt a ©plus Heros eke hátsó függesztéssel nem rendelkező traktorok után is köthető.

12 ekefejes ©plus Heros 1000

©plus Heros

A jellemzők:

Nagy területteljesítmény az akár 13 ekefejes kiszereltséggel

Kitűnő talajkövetés az Auto-Float rendszerrel

Magas kihasználási lehetőség az elől és hátul is toldható gerendel-lyel

Különösen alkalmas a tábla széli szántásokra

Kitűnő fordulási képesség a tábla-végeken

Minden helyzetben sokoldalú

11

Fordítótorony: Átmenő, elfordulás ellen biztosított függesztő ten-gely minden kategóriához

Igen alacsony fordulási sugár a táblavégeken a 1100 feletti fordítással

Optimális súlyáthelyezés a mélyen fekvő vonóponttal

Fordítómű, fordító munkahengerek: Kíméletes fordítás a végső állásban csillapított, nagy átmérőjű fordító munkahengerekkel és kiegészítő segédmunkahengerrel

Talajtól való nagy szabad-magasság a központi csapá-gyazású fordítóművel

Hidraulikus első ekefej állítás

Első támkerék (OnLand): Pontos mélységtartás, egyszerű és gyors munka-helyzet állítás

Optimális munkaminőség és teljesítmény, főleg lejtős területeken

Átbillenő támkerék: Optimális hátsó vázbeállás a stabil és széles átbillenő támkerékkel (fúvott Ø 680mm)

Alaphelyzetben állítható, hidraulikus átbillenés csillapítás

Fokozatmentes, szer-szám nélküli támkerék állítási lehetőség

Gerendely toldás elől: Az ekefejek számának csökkentésével megvédhető a traktor a felesleges túlterheléstől (alaphelyzetben hátul is toldható gerendely)

Szállítókocsi/kerékhelyzet: A futómű alaphelyzet-ben hidro-pneumatikus rugózással rendelkezik

Optimális határszántásra a kereten belül elhelyezkedő kerékkel

Egyszerű, fokozatmentes és szerszámot nem igénylő munkahelyzet beállítási lehetőség

Minden részletre kiterjedő minőség

12

A nagyságuk ellenére a ©plus Herkules és a ©plus Heros ekék optimálisan tudják követni a talajfelszínt. Egyik irányba ez a futóművel és a hidraulikusan állítható hátsó vázzal, a másik irányba az első támkerékkel (OnLand esetében) és a hátsó átbillenő támkerékkel történik.

Legjobb talajkövetés

Legjobb talajkövetésAz alapfelszereltséghez tartozó Auto-Float vezérlés segítségével szántás közben a hátsó ekerész sza-badon mozgatható. Egy a szállítóke-rékkel összekapcsolt szelep a mun-kahelyzetbe süllyesztés után úszó helyzetbe állítja a hidraulikus vezér-lést. Így magasfokú kezelési kényelem és kitűnő talajkövetés biztosítható még dombos területeken is. Igény esetén a hátsó eketag manuálisan is vezérelhető (késleltetet kiemelés il-letve süllyesztés), hogy a táblaszéli forgók minél keskenyebbek legyenek.

13

ConnEx-persely

Fogásszélesség állításMindegyik ©plus eke fogásszélessége mechanikusan állítható, a ©plus-Vario ekéken a fogásszélesség állítása foko-zatmentesen, hidraulikusan a traktorfülkéből történik

Mechanikus precizitásAz alaphelyzetű fogásszélesség állítás 4 foko-zatban lehetséges az ekeszár tartók szögének változtatásával. Ezzel a módszerrel egyszerűen állíthatjuk az ekét a különböző (talajviszonyok, erőgép stb.) külső körülményekhez. A fogás-szélesség változtatásával automatikusan meg-történik az előhántók és támkerék állítása is. Nincs szükség utánállításra.

Hidraulikus kényelemEbben az esetben a fogásszélesség beállítása a traktorfülkéből történik fokozatmentesen. Az aktuális munkahelyzetről egy nagyméretű mutató nyújt tájékoztatást.Természetesen a Vario rendszer kialakítása úgy történt, hogy a vonópont és az első ekefej állítását nem kell ismételten elvégezni. Hason-lóan automatikusan állítódik az előhántó és a támkerék is.

Az ekefejek és előhántók felfogatása a geren-delyen kívül történik, így nincs furatok miatt gyengítve a konstrukció.

A ©plus Vario előnyei:

Mindegyik túlterhelés védelem elérhető A Vario ekék minden talajtípuson és

traktor mögött bevethetők

Egyszerű beállítás, hasonlóan a normál ki-vitelhez, tökéletes vonópont és első ekefej állítási lehetőség Nincs szükség az első ekefej vagy a ki-

egészítők után állítására, csekély kopás és alacsony vonóerő igény

Minimalizált forgási pontok Minimális kopórész és csekély karban-

tartási igény

Mindegyik forgási pont CONNEX persely-lyel szerelt, kopás esetén csak perselycsere szükséges Hosszabb élettartam, kisebb költségek

Az ekeszár tartó forgási pontja a gerende-lyen kívül található Nincs a váz további furatokkal meg-

gyengítve

Optimális kialakítás, csekély erőigény a mozgatáshoz, nincs csapágyterhelés alacsony kopási költségek, hosszabb

élettartam

Kenhető forgási pontok minimális kopás, csekély karbantartási

igény

A fő csapágyazások koronás anyával rögzí-tettek és lelazulás ellen biztosítottak hosszú élettartamú csapágyak

14

orrbetétes ekevasak Az orrbetétes kialakítás óvja a szántóvasat és ez-által csökkenti a kopórész költséget. A lapos ki-alakítású orrbetét önélező és vonóerőcsökkentő hatású, amely további előnye a 15mm széles ol-dalsó erősítés és a speciális anyagválasztás. Ezek az előnyök tisztán alacsonyabb üzemeltetési költséget és hosszabb élettartamot jelentenek.

Különleges VoGEL-nooT opció a szeletelőkéses ekevas:

Az ekevasak felhegesztett szeletelőkéssel is el-érhetőek, amelyek lazítják a felszíni réteget és ezáltal könnyebb elmunkálást eredményeznek. A VOGEL-NOOT szeletelőkéses ekevassal Ön időt és pénzt spórol meg!

A ©plus ekevasakMindegyik ©plus ekefej speciális kialakítású ekevassal van felszerelve. Az egyedi formájú ekevasakkal nyugodtabb vontatás és kisebb talajellenállás érhető el. A leginkább kopó rész az ekevasnál extra vastag kivitelű, így az élet-tartama jóval nagyobb a hagyományos típu-soknál.

4-szeresen felhasználható ekenádMindegyik ©plus ekefej 4-szeresen felhasznál-ható ekenáddal van felszerelve. Az igen hosszú ekenád előnye az optimális oldaltartás, amely következménye az alacsonyabb üzemanyag felhasználás és a tökéletes szántási kép.

Ekefej kialakítások

A megfelelő ekefej kiválasztása döntő jelentőségű a munkaminőség szempontjából.

A cplus ekefejek legfontosabb előnyei

Teljes mértékű és egyenletes talaj-forgatás, gyorsabb szármaradvány lebomlás, aktívabb talajélet és ezáltal biztonságosabb jövedelmezőség

Egyenletes felszín, egyszerűbb el-munkálás és magágykészítés, amely kedvezőbb költségvonzatú

Széles barázda, amely a nagy szár-maradvány aláforgatása mellett megkönnyíti a ballonosabb traktor-kerekek alkalmazását

Alacsonyabb vonóerő igény, amely közvetlen költségcsökkenést és gaz-daságosabb szántást eredményez

15

Csavart, univerzálisan használható kormánylemez középkötött és kötött területekre, akár gyeptörésre is. Különösen könnyű vontathatóság és jó barázdakép jellemzi. 35 cm szántási mélységig.

Erősen csavart és hosszan nyújtott kormánylemez, 710 mm-es abron-csokhoz is. Különösen alkalmas lejtős területeken a szántásra, akár nagy szármaradvány esetén is. 33 cm munkamélységig.

WY400 WL430

A könnyű, laza talajokra ajánlott kormánylemez forma, kettő méretben. 35 cm-ig az UN400, 40 cm-ig az UN430 jól bevált kialakítás.

Rövid, meredek univerzális forma a középkötött talajokra. A sávok egye-dileg is cserélhetők. Különösen ajánlható az agyagos talajokra 30cm szántási mélységig

UN400 / UN430 UST400-réselt kormánylemez

Új kialakítású, erősen csavart kormánylemez, könnyű vontathatósággal. 30 cm-es munkamélységig.

Különösen jól használható kötött, agyagos területeken. Nagyon jó aláforgatási képesség nagy szármaradvány esetén is, legköny-nyebb vontathatóság. A réselt kormánylemez elemei külön-külön cserélhetőek. 35 cm-es munkamélységig.

WXH400 WST430-réselt kormánylemez

Enyhén csavart kormánylemez, kötött talajokon történő szántásra. Igen könnyen vontatható, nagyon jó aláforgatás. 25 cm-es munkamélységig.

Kötött területekre alkalmas, hegyes formájú, könnyű vontathatóságú kormánylemez. Jó barázdaképzés és aláforgatási képesség. 28 cm munkamélységig.

WX400 WXL430

A fenti kormánylemez formákon kívül még egy sor kialakítás létezik a speciális igényekre és területekre.

A ©plus kormánylemezek áttekintéseA VOGEL-NOOT ekeprogramban szereplő kormánylemezek igen széles választéka garantálja minden talajviszonyon a tökéletes munkát.

16

A speciálisan megtervezett kioldási geometria gondoskodik a lágy és biztonságos kioldásról akadályba ütközés esetén. Eke és traktor véd-ve van.

A kioldási erő a traktorból 90 és 140bar között kényelmesen állítható. Ez megfelelő minden talajtípus esetére. Amennyiben Ön laza tala-jokon dolgozik, állítsa alacsonyra a kioldási erőt, ha kötött területeket szánt, akkor magas-ra a kioldási nyomást, így az ekefej mereven a talajba kényszerül. Kiegészítésként minden ©plus eke rendelkezik nyírócsavaros biztosí-tással is, amely akadályba ütközés esetén ab-szolút biztonságot nyújt.

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

Ho

rizo

ntál

is k

iold

óer

ő (k

p)

Kiemelési magasság (cm)

0 5 10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Versenytárs 1

Versenytárs 2

Vogel & Noot

Túlterhelés elleni védelem – acél a kővel szembenEnnél a találkozásnál mindig a ©plus nyer. A kiegészítő eszközök gerendelyen kívüli elhelyezésének köszönhetően Ön mindig a megfelelő kőbiztosítási formát választhatja a ©plus ekéjéhez.

MechanikusA nyírócsavar a jól bevált alapfelsze-reltség. Túlterhelés esetén a kétoldalról támasztott csavarok elnyíródnak, az eke-fej kiemelkedik és kikerüli a talajban rej-tőzködő akadályt. Az ekekiemelés után csak a csavart kell kicserélni és mehet a munka tovább.

Az előnyök:

Kettős nyírású csavarok, hőkezelt támasztó lemezek

Kitűnő minőségű 10.9-es nyírócsavarok

Az ekeszár nyírási pontja magasan és elől helyezkedik el - nem emelkedik ki az eke nyíráskor

Teljesen hidraulikus kompakt egységgel

A hidraulikus ekefej biztosításnál a hidrauli-kus munkahenger egy nitrogénnel feltöltött dugattyú házzal van összekötve. A hidra-ulikus nyomás fokozatmentesen állítható, amely magas komfortot és optimális szán-tást garantál.

Az előnyök:

Zökkenőmentes, anyagvédő működés a lágy kiemelés és süllyesztés miatt

A kioldóerő könnyű állítása a különböző talajviszonyokhoz

Még nagyobb kiemelési magasság a nagyobb akadályok kikerülésére

Az ekefej párok teljesen függetlenek egymástól (változatlan kioldóerő)

Az egységek egymástól függetlenül állíthatóak

Nincs hidraulika tömlő vagy egyéb csövezés a vázon

Kompakt egységek összekötve:A kompakt egységek hidroakkumulátorait összekötve minden előnye megmarad a kőbiztosításnak, de a zárószelep nyitásával még bővül a felhasználhatóság:

A további előnyök:

A kioldóerő változtatása együtt is tör-ténhet (akár menet közben a fülkéből)

A tömlőméretezés miatt az egységek egymásra alig vannak hatással

Kioldási karakterisztika a hidraulikus ekefej biztosításnál

17

Kiegészítő – felszereltségek

TrágyabeforgatóUniverzális alkalmazhatóság gyeptöréstől a kukorica alászántásáig.

Legelő előhántó Speciálisan a sekély szántásokra, például legelők feltörésére

Speciális beforgató Optimális munka extrém sok szármaradvány esetére

Beforgató lemezekKedvező költségű megoldás a szármaradványok jobb talajba forgatására. Alaphelyzetben hátsó kitámasztással.

Szárterelő lemezA trágyabeforgatóval együtt alkalmazva a szárterelő lemez megakadályozza a szárma-radványok felrakódását az ekeszár körül.

Többszörös állítási lehetőségA fenti előhántók alapállítási lehetőségén kí-vül opcióban elérhető a menetirányra merő-leges állítás és a 3 fokozatban történő hajítási szögállítás is. Ezen kiszereltségű előhántók azon kívül, hogy minden talajtípushoz és

kormánylemezhez optimálisan beállíthatóak, rendelkeznek még kiegészítő kopólemezzel is, amely csökkenti a kopási költségeket.

Késes ekenádKedvezőbb költségű megoldás mint a tárcsás csoroszlya, csökkenti az eketest kopását.

Tárcsás csoroszlya a nyírócsavaros Vario ekéken

A Vario ekéknél is egyedülálló módon a tárcsás csoroszlyák me-netirány szerint eltolhatóak, így a ©plus ekék nagy szármaradvány esetén is kitűnő-en dolgoznak.

Természetesen a fogásszélesség ál-lításával a tárcsás csoroszlya helyze-te is automatiku-san változik.

Tárcsás csoroszlyákA tárcsás csoroszlya szerepe fontos a tiszta szántási munkában. A tárcsás csoroszlya pontos beállításával nem csak tiszta barázdafalat, hanem még jobb aláforgatást és szármaradvány bedolgozást érhetünk el.

A ©plus ekecsaládhoz 500 mm és 600 mm-es átmérőjű tárcsás csoroszlyák választhatóak. A csoroszlyák mélységállítása egy finomfokozatú fogastárcsa párral történik, a robosztus kúpgörgős csapágyazás a külső oldalon, védett helyen található és karbantartást nem igényel. A félig függesztett ekéknél lehetőség van tárcsás csoroszlya szerelésére mindegyik ekefej elé

Tárcsás csoroszlya a standard nyírócsa-varos ekéken

Erre a verzióra a VOGEL-NOOT egy praktikus kialakítá-sú csoroszlyatartót kínál, amelyen mindkettő oldal állítása egyszerre történik. A rend-szer a menetirány-nyal szembe áll, amely a lehető legna gyobb szabad folyást biztosít a szárma-radványoknak.

Tárcsás csoroszlya a kőbiztosítással rendel-kező ekéken (standard és Vario)

Ennél az összeál-lításnál a tárcsás csoroszlya az ekeszár tartóra szerelt, kioldásnál a tárcsás csoroszlya is kiemelkedik, így el-kerülhető a menet közbeni sérülés. A beállítása a felfoga-tó pántok oldásával és áthelyezésével történik.

18

Talajlazító tüske Világítás

Az eketestre felszerelhető talajlazító tüskével a szántási mélység alatt lazíthatjuk a talajt, meg-akadályozva a eketalp tömörödés kialakulását. A lazító tüske helyzete több fokozatban állítha-tó és a kopórésze minimális költséggel pótol-ható.

Mindegyik ©plus eke felszerelhető a bizton-ságos közúti közlekedést elősegítő világítás készlettel.

A lezáró hengerrel történő felhasználás esetére mindegyik ©plus eke felszerelhető hidrauliku-san behúzható packer megfogó karral. Mind-egyik megfogókar rugózott kivitelben készül. Ez a kiszerelés elnyeli a megfogáskor fellépő ütődéseket és védi a munkagépet csakúgy, mint az erőgépet.

Kiegészítő felszerelések

A teljes VN ekecsalád sokkal nagyobb, mint az itt ismertetett félig-függesztett típus. Megtalálható benne az ágyekék széles választéka mellett a függesztett váltvaforgató ekék 11 típusa, 2-től 6 ekefejes kivitelig.

Vontató kocsiAz új vontató kocsi közreműködésével a hátsó függesztőkarokkal nem rendelkező traktorok-kal is üzemeltethetők a ©plus ekék. A robosz-tus vázkialakítással és hosszú vonórúddal ren-delkező vontató kocsi lehetővé teszi az akár 5m széles erőgépekkel is a munkavégzést. A traktorra kapcsolás az alsó húzóval történik. A változtatható nyomtávú (a nagyobb biztonsá-

gért a közúti szállítás és fordulás érdekében) eszközön mechanikusan lehet állítani a munka-mélységet és felhasználható bármelyik más VN munkagép (pl. mélylazító) kapcsolására.

Packer megfogó kar

19

Félig-függesztett váltvaforgató eke

TípusEkefej osztás

(cm)

Fogás-szélesség

(cm)

Gerendely-magasság

(cm)

Kerekek belső

távolsága (cm)

max. kW (LE)-

kategória

Súly (kg)

5- 6- 7- 8- 9- 10- 11- 12- 13-

Hektor 1000 100 36/40/44/48 76/82/90 110-170 350 (257) 2800 3070 3340 3610 3880

Hektor 1000 ST (hidr.) 100 36/40/44/48 78/82 110-170 350 (257) 3150 3480 3810 4140

Hektor 1000 Vario 100 30-52 76/82/90 110-170 350 (257) 3210 3500 3790

Hektor 1000 ST Vario (hidr.) 100 30-52 78/82 110-170 350 (257) 3620 3970 4320

Herkules 1000 100 36/40/44/48 76/82/90 110-170 280 (205) 3445 3670 3895

Herkules 1000 ST (hidr.) 100 36/40/44/48 78/82 110-170 280 (205) 4025 4320

Herkules 1000 Onland 100 36/40/44/48 76/82/90 bis 420 280 (205) 3645 3870 4095

Herkules 1000 ST Onland (hidr.) 100 36/40/44/48 78/82 bis 420 280 (205) 4225 4520

Heros 1000 100 36/40/44/48 76/82/90 110-170 450 (330) 4873 5166 5750 6060

Heros 1000 ST (hidr.) 100 36/40/44/48 78/82 110-170 450 (330) 5440 5796 6430 6820

Heros 1000 OnLand 100 36/40/44/48 76/82/90 bis 500 450 (330) 5233 5526 6110 6420 6815

Heros 1000 ST OnLand (hidr.) 100 36/40/44/48 78/82 bis 500 450 (330) 5800 6156 6790 7180 7640

Műszaki adatok

Vn átfogó program

Tárcsás boronaSzántóföldi kultivátor Tárcsás borona

SzárzúzóGabonavetőgépSzántóföldi permetezőgép

Röss

ler C

onsu

lt • 1

897

• 01/

13

Hozzáértés – Tanácsadás – Szerviz – Világszerte

VoGEL & nooT MEZÖGÉPGYÁR KFT.H-9200 Mosonmagyaróvár • T 06-20/469-6360 • F 06-96/576-662info.hu@vogel-noot.net • www.vogel-noot.info

Tájékoztató jellegű adatok, a nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk

Az Ön Vogel & Noot kereskedője: