fleximarkenergy-electric.ru/pdf/fleximark.pdf · 2017. 9. 19. · Ölflex ® АКСЕССУАРЫ...

FLEXIMARK®

Актуальную информацию Вы найдёте на сайте www.lappgroup.ru 939

Системы маркировки

Требование: устойчивая маркировка. Решение: FLEXIMARK®. Эта надёжная система маркировки соответствует всем совре-менным требованиям. Простота и удобство использования, стойкость к различными видам воздействий. Ассортимент очень широк: от простых поверхностей для ручного нанесения надпи-сей до систем электронной маркировки. FLEXIMARK® гаранти-рует стойкую и долговечную маркировку.

Области применения

• Монтаж распределительных электрошкафов• Техника автоматизации • Машиностроение и производство

промышленного оборудования• Альтернативная энергетика• Все ситуации, в которых применяются кабели

940

Системы маркировки

Актуальную информацию Вы найдёте на сайте www.lappgroup.ru

Маркировка кабелей FLEXIMARK®

Индивидуальные системы маркировки кабеля

FLEXIMARK® маркировка из нержавеющей стали FCC 944Кабельные ярлыки FLEXIMARK® PUR FCC New 945Маркировка кабелей FLEXIMARK® FCC 946FLEXIMARK® Термоусаживаемая маркировка FCC 947PC маркировка кабелей, нанесение печати лазерным принтером

FLEXIMARK® LCK ярлыки для маркировки кабелей 948FLEXIMARK® ярлыки для кабелей LFL 949FLEXIMARK® Flexilabel LFL 950Ярлык FLEXIMARK® LMB 951PC Маркировка для печати на термотрансферном принтере

FLEXIMARK® ярлыки из полиуретана New 952FLEXIMARK® термоусаживаемая трубка, перфорированная New 953FLEXIMARK® термоусаживаемые трубки 954Ярлыки FLEXIMARK® TCK 955FLEXIMARK® базовый набор для маркировки из нержавеющей стали 956Базовая система маркировки кабеля

FLEXIMARK® MR полоски с символами из нержавеющей стали/ FLEXIMARK® набор символов из нержавеющей стали 957FLEXIMARK® NM манжеты из нержавеющей стали New 958FLEXIMARK® Micro Kit 958FLEXIMARK® MINI базовый набор маркировки 960WM BW пустые ярлыки для маркировки кабелей 960FLEXIMARK® LAM ярлыки 961MS маркеры 961

Маркировка отдельных жил FLEXIMARK®

Индивидуальные системы маркировки для отдельных жил

FLEXIMARK® Flexiprint TF FCC 962FLEXIMARK® FCC термоусаживаемая трубка, перфорированная 963PC маркировка отдельных жил, нанесение печати лазерным

принтером

FLEXIMARK® Flexiprint LF 964PC маркировка отдельных жил, нанесение печати

термотрансферным принтером

FLEXIMARK® Flexiprint TF 965Базовая система маркировки жил кабеля

PA02 Маркировочные кольца 966PC 10 Маркировочные кольца 969PAD Монтажный стержень 972PAV Монтажный вспомогательный инструмент 972Бокс для хранения 972Маркировочные кольца Pliosnap 973FLEXIMARK® LA ярлыки 977

Маркировка компонентов FLEXIMARK®

PC маркировка компонентов оборудования, нанесение печати

FLEXIMARK® TA маркировка компонентов оборудования, из пористого материала 978

Аксессуары FLEXIMARK® для маркировки с помощью

компьютераFLEXIMARK® Software

FLEXIMARK® Software 10.0 979Системы печати FLEXIMARK®

FLEXIMARK® Thermoprint A4+M и EOS4* New 980FLEXIMARK® ленты для Transfer Printer A4+M/300 и EOS4* 981

Аксессуары FLEXIMARK®

FLEXIMARK® Держатели для ярлыков

Манжеты для символов FLEXIMARK® PTE 982FLEXIMARK® PTEF/ CAB 983Манжеты для символов FLEXIMARK® PGS 984FLEXIMARK® маркировочные гильзы Snap-on 985FLEXIMARK® закрытые манжеты 986FLEXIMARK® Maркировочные гильзы для крепления кабельными стяжками 987Аксессуары для держателей ярлыков

FLEXIMARK® клещи FL52ERA для манжет 988FLEXIMARK® клещи FL52A для манжет 988Связывание кабелей в пучки

KMK маркировочные таблички 989ETB маркировочные таблички 989

Электронные принтеры для печати ярлыковЭлектронные принтеры для печати ярлыков

DYMO® Industry Rhino Pro 4200 New 990DYMO ID1 - ленты для промышленной маркировки 991

Приборы для тисненияРучные приборы для тиснения

M1011 Ручной прибор для тиснения 992SP Прибор для тиснения 992

ÖLF

LEX

®А

КС

ЕСС

УАРЫ

FLEX

IMA

RK

®S

ILV

YN®

SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RO

NIC

®П

РИЛ

ОЖ

ЕНИ

Е

944 946 956

945 987 990

947 946

961 990

947 962 963 966 986 965

985

944 984

990

988 992 1066 1068

Актуальную информацию Вы найдёте на сайте www.lappgroup.ru942

ÖLF

LEX

®А

КС

ЕСС

УАРЫ

FLEX

IMA

RK

®S

ILV

YN®

SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RO

NIC

®П

РИЛ

ОЖ

ЕНИ

Е

Маркировочные системы по требованиям клиентов Маркировка “на местах”

Мы поставляем готовую к монтажу

маркировку по Вашим требованиям

Маркировка для любых условий окружающей среды

из полимера или нержавеющей стали

Ка

бе

ль

Вн

утр

и и

вн

е п

ом

ещ

ен

ий

Маркировка из нержавеющей стали FCC

Ярлыки FCC Ярлыки MINI Маркировка из нержавеющей стали

Ярлыки TMB FCC Ярлыки PUR FCC Маркировочные гильзы Набор для маркировки DYMO® PL 150

Вн

утр

и п

ом

ещ

ен

ий

Термоусаживаемые трубки FCC Ярлыки FCC

Маркировка кабельными стяж-ками FKBB FCC

Ярлыки LCK FCC

Маркировочные карты и блоки

Ярлыки LAM

Ручной принтер для печати ярлыков

Жи

лы

До

мо

нта

жа

Термоуса-живаемые трубки FCC

Flexiprint FCC

Термоусажи-ваемые трубки, перфориро-ванные FCC

Таблички TMB FCC

Маркировоч-ные кольца

Маркировочные гильзы

Flexiprint

По

сл

е м

он

таж

а

Таблички TMB FCC Маркировочные гильзы Snap-On

Ко

мп

он

ен

ты

Ма

рк

ир

овк

а

пр

иб

ор

ов

BMK FCC Маркировка компонентов из нержавеющей стали FCC

Манжеты MLM Манжеты PGS

Ма

рк

ир

овк

а

кл

ем

м

Маркировка присоединительных клемм

Ручные принтеры для печати этикеток

Да

тчи

к

Таблички TMB FCC Маркировочные гильзы Clip-On

Ак

се

ссуа

ры

• Печатайте Ваши собственные ярлыки

• Для работы используются Excel файлы• Возможность печати штрих-кодовСпециальные пробивные

клещи FL 52 ERAРучной прибор для тиснения

Кабельные стяжки из нержавеющей стали

Инструмент для монтажа кабельных стяжек HT-338

Как

?

Что?

Системы маркировкиРуководство по маркировке

Фотографии не отмасштабированы и не передают детальные изображения соответствующих продуктов. DYMO® – зарегестрированная торговая марка SANFORD GmbH.

952

950 951

955

948 977 949 953 954

964 951 965 953

951

977 950 978

977 978

951

979

980

Актуальную информацию Вы найдёте на сайте www.lappgroup.ru 943

ÖLF

LEX

®А

КС

ЕСС

УАРЫ

FLEX

IMA

RK

®S

ILV

YN®

SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RO

NIC

®П

РИЛ

ОЖ

ЕНИ

Е

Маркировка при помощи печатных устройств

Лазерный принтер Термотрансферный принтер

Ярлыки TFL Ярлыки из полиуретана PUR

Ярлыки LFL Ярлыки LMB Ярлыки MTFL Таблички TMB

Ярлыки в виде флажка

Ярлыки TA Etichete TCK autoadezive

Ярлыки LCK Ярлыки LA Ярлыки LFL Ярлыки TFL Термоусаживаемые трубки, перфори-рованные

Термоусаживаемые трубки

Flexiprint LF Ярлыки LMB Flexiprint TF Термоусаживаемые трубки, перфори-рованные

Таблички TMB

Ярлыки LMB Таблички TMB

Ярлыки LA Ярлыки LFL Ярлыки TA TA Ярлыки из вспененного материала

Ярлыки TFL

Ярлыки LA Маркировка присоединительных клемм

TA Ярлыки из вспененного материала

Ярлыки LMB Таблички TMB

FLEXIMARK® SOFTWARE 10.0

• Печатайте Ваши собственные ярлыки и таблички

• Для работы используются Excel файлы• Возможность печати штрих-кодов Принтер,

термографическая печать

Системы маркировкиРуководство по маркировке

Фотографии не отмасштабированы и не передают детальные изображения соответствующих продуктов.

ÖLF

LEX

®А

КС

ЕСС

УАРЫ

FLEX

IMA

RK

®S

ILV

YN®

SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RO

NIC

®П

РИЛ

ОЖ

ЕНИ

Е

944

Системы маркировкиМаркировка кабелей FLEXIMARK® • Индивидуальные системы маркировки кабеля


FLEXIMARK® маркировка из нержавеющей стали FCC

Информация

• Образец в пакете с другими образцами FLEXIMARK® (арт. М3251010)

Преимущества

• Маркировка кабелей и компанентов из нержавеющей стали по требованиям клиента

• Ярлыки сортируются перед доставкой• Не требуется подготовка к монтажу• Стойкие к кислотам• Испытания, например, старение и

химическая стойкость были испытаны независимым испытательным институтом по методике SP 2171 (результаты испытаний смотри в таблице выбора А15 в приложении к каталогу)


• Маркировка кабелей и компонентов• Ярлыки будут поставлены с нанесенным

текстом по требованиям клиента (услуги печати включены в стоимость)

• Ярлыки могут быть использованы в любой отрасли со сложными условиями эксплуатации (например, нефть и газ, железная дорога)

Характеристики

• Для крепления с помощью кабельной стяжки (LS): ширина до 7,9 мм

• Кабельные стяжки прилагаются к артикулам 83251406, 83251456, 83251426, 83251468: кабельные стяжки из нержавеющей стали LS 4,6-200 (артикул 61812950)

Стандарты / Сертификаты соответствия

• Achilles JQS сертифицирован

Примечание

• Порядок оформления заказа: Данные для нанесения маркировки следует отправить по электронной почте в Excel файле вместе с заказом - Столбец A: текст первой строки - Столбец B: текст для второй строки - Столбец B или C: количество ярлыков с указанным текстом

• Длина маркеров зависит от количества символов

• «Количество символов» - под этими данными подразумевается число, при тиснении символов в две строки возможно макс. 30 символов (макс. 15 символов в строке)

• Все символы печатаются в заглавных буквах

Комплектация

• 1 ед. упак.= 1 ярлык, ограничений по мин. объёму заказа нет

Подходящие инструменты

• STEEL GUN HT-338 инструмент для кабельных стяжек см. страницу 1068

Технические характеристики

ETIM 5.0 Class-ID: EC001288ETIM 5.0 Class-Description: Маркировка

Размерывысота символов: 4,2 ммДиаметр отверстия: 3,2 мм

По запросуПустая версия по запросу

ПримечаниеРасстояние между символами: приблизительно 1 мм

ИнформацияВ наличии символы: A-Ö, 0-9, ͠͠͠ ,+-/:;= - . X заземление

МатериалСталь стойкая к кислотам EN 1.4404 (SS2348, AISI 316L)

Tемпературный диапазонот -80 °C до +500 °C

Артикул ОбозначениеВысота,

ммКонструкция Количество знаков

Кол-во ярлыков в единице упаковки

Тиснение в одну строчку/для крепления кабельной стяжкой83251406 FLEXIMARK® нерж. сталь SMC FCC LS200 0-15 9.9 с кабельной стяжкой 0 15 183251456 FLEXIMARK® нерж. сталь SMC FCC LS200 16-25 9.9 с кабельной стяжкой 16 25 183251402 FLEXIMARK® нерж. сталь SMC FCC 0-15 9.9 без кабельной стяжки 0 15 183251454 FLEXIMARK® нерж. сталь SMC FCC 16-25 9.9 без кабельной стяжки 16 25 1

Тиснение в одну строчку/с отверстиями для винтов83251450 FLEXIMARK® нерж. сталь SM FCC 0-15 9.9 c резьбовым отверстием 0 15 183251478 FLEXIMARK® нерж. сталь SM FCC 16-25 9.9 c резьбовым отверстием 16 25 1

Тиснение в две строки/с креплениями для кабельной стяжки*83251426 FLEXIMARK® нерж. сталь SMC2R FCC LS200 0-15 13.9 с кабельной стяжкой 0 15 183251468 FLEXIMARK® нерж. сталь SMC2R FCC LS200 16-25 13.9 с кабельной стяжкой 16 25 183251422 FLEXIMARK® нерж. сталь SMC2R FCC 0-15 13.9 без кабельной стяжки 0 15 183251466 FLEXIMARK® нерж. сталь SMC2R FCC 16-25 13.9 без кабельной стяжки 16 25 1

Тиснение в две строки/с отверстиями для винтов83251451 FLEXIMARK® нерж. сталь SM2R FCC 0-15 13.9 c резьбовым отверстием 0 15 183251479 FLEXIMARK® нерж. сталь SM2R FCC 16-25 13.9 c резьбовым отверстием 16 25 1

Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.Пустые ярлыки можно найти на странице «SP Metalprint» (арт. 83251575 и 83251576).

Аналогичная продукция

• FLEXIMARK® базовый набор для маркировки из нержавеющей стали см. страницу 956

• SP Прибор для тиснения см. страницу 992

Аксессуары

• STEEL GUN HT-338 инструмент для кабельных стяжек см. страницу 1068

• LS стальные кабельные стяжки см. страницу 1066

ÖLF

LEX

®А

КС

ЕСС

УАРЫ

FLEX

IMA

RK

®S

ILV

YN®

SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RO

NIC

®П

РИЛ

ОЖ

ЕНИ

Е

945



Кабельные ярлыки FLEXIMARK® PUR FCC


• Образец ярлыка PUR 60-10 в пакете с другими образцами FLEXIMARK® (арт. М3251010)


• Ярлыки для маркировки кабелей, без галогенов, не поддерживают горение

• Хорошая стойкость к воздействию УФ-лучей

• Высокая стойкость к воздействию химических веществ

• Особо гибкий материал


• Для маркировки кабелей и защитных рукавов

• Крепление к кабелю возможно полимерными кабельными стяжками

• Ярлыки будут поставлены с нанесенным текстом по требованиям клиента (услуги печати включены в стоимость)

• Пищевая промышленность• Может использоваться во многих

отраслях промышленности благодаря своим физическим, механическим и химическим свойствам


• Печать в 1 или 2 строки• Текст центрируется автоматически, если

нет иных указаний к выравниванию текста

• Высокая огнестойкость по UL 94 V0


• MIL 81531 и MIL-STD-202G



• Пожалуйста, укажите необходимый цвет текста и прочие требования (напр., выравнивание текста) при оформлении заказа.



Поставляемые цветаЧерный цвет текста (черные ярлыки: белый цвет текста)

МатериалБезгалогеновый полиуретан

Tемпературный диапазонот -50 до +80 °CКратковременно выдерживают и более высокие температуры

Артикул Обозначение Цвет Без галогенаШирина x Длина,

ммКол-во ярлыков в

единице упаковкиКол-во полосок

Кабельные ярлыки FLEXIMARK® PUR FCC61800391 Кабельный ярлык FLEXIMARK® PUR 60-10 YE FCC желтый нет 60.0 x 10.0 1 161800392 Кабельный ярлык FLEXIMARK®PUR 75-15 YE FCC желтый нет 75.0 x 15.0 1 161800393 Кабельный ярлык FLEXIMARK®PUR 75-25 YE FCC желтый нет 75.0 x 25.0 1 161800394 Кабельный ярлык FLEXIMARK®PUR 60-10 WH FCC белый нет 60.0 x 10.0 1 161800395 Кабельный ярлык FLEXIMARK®PUR 75-15 WH FCC белый нет 75.0 x 15.0 1 161800396 Кабельный ярлык FLEXIMARK®PUR 75-25 WH FCC белый нет 75.0 x 25.0 1 161800397 Кабельный ярлык FLEXIMARK®PUR 60-10 RD FCC красный нет 60.0 x 10.0 1 161800398 Кабельный ярлык FLEXIMARK® PUR 75-15 RD FCC красный нет 75.0 x 15.0 1 161800399 Кабельный ярлык FLEXIMARK®PUR 75-25 RD FCC красный нет 75.0 x 25.0 1 161800400 Кабельный ярлык FLEXIMARK®PUR 60-10 OG FCC оранжевый нет 60.0 x 10.0 1 161800401 Кабельный ярлык FLEXIMARK®PUR 75-15 OG FCC оранжевый нет 75.0 x 15.0 1 161800402 Кабельный ярлык FLEXIMARK®PUR 75-25 OG FCC оранжевый нет 75.0 x 25.0 1 161800403 Кабельный ярлык FLEXIMARK®PUR 60-10 BU FCC голубой нет 60.0 x 10.0 1 161800404 Кабельный ярлык FLEXIMARK® PUR 75-15 BU FCC голубой нет 75.0 x 15.0 1 161800412 Кабельный ярлык FLEXIMARK®PUR 75-25 BU FCC голубой нет 75.0 x 25.0 1 161800406 Кабельный ярлык FLEXIMARK®PUR 60-10 BK FCC чёрный нет 60.0 x 10.0 1 161800407 Кабельный ярлык FLEXIMARK®PUR 75-15 BK FCC чёрный нет 75.0 x 15.0 1 161800413 Кабельный ярлык FLEXIMARK®PUR 75-25 BK FCC чёрный нет 75.0 x 25.0 1 1

Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.Продукция FLEXIMARK® продаётся в упаковках. Как пример, если Вы хотите заказать 640 ярлыков LCK 32, Вам нужно заказать только 1 упаковку вместо 640 штук ярлыков поштучно.


• FLEXIMARK® ярлыки из полиуретана см. страницу 952

ÖLF

LEX

®А

КС

ЕСС

УАРЫ

FLEX

IMA

RK

®S

ILV

YN®

SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RO

NIC

®П

РИЛ

ОЖ

ЕНИ

Е

946



Маркировка кабелей FLEXIMARK® FCC


• Маркировка кабелей из полимера по требованиям клиентов

• Ярлыки сортируются перед доставкой• Не требуется подготовка к монтажу• Хорошая стойкость к воздействию УФ-

лучей

• Испытания, например, старение и химическая стойкость были испытаны независимым испытательным институтом по методике SP 2171 (результаты испытаний смотри в таблице выбора А15 в приложении к каталогу)


• Для маркировки кабелей• Ярлыки будут поставлены с нанесенным





• Вмещается до 46 символов




• Ярлыки (вкл. кабельные стяжки) поставляются смонтированными

• В коплект включены FLEXIMARK® манжеты PTEF напечатанные FLEXIMARK® пластиковые ярлыки (не безгалогеновые) или Flexilabel LFL (безгалогеновые) и 2 стандартные кабельные стяжки PA 6.6 (черные)



ETIM 5.0 Class-ID: EC001288

ETIM 5.0 Class-Description:

Маркировка

РазмерыДлина текста: 35 мм

Длина ярлыка: 50 мм

Макс. длина: 200 мм

ПримечаниеСтандартная кабельная стяжка:

черная (142, x 2,4 мм)

Поставляемые цветаСтандартный цвет: черный текст на

желтом или белом фоне

также доступны в зеленом, синем и

красном исполнении

МатериалМатериал манжет: безгалогеновый

полиэтилен

Ярлыки: не безгалогеновый ПВХ или

безгалогеновый полиэстер (версия LFL)

Tемпературный диапазонот -25 до +70 °C

Артикул Обозначение Цвет Высота, мм Без галогенаКол-во ярлыков в

единице упаковкиКоличество в

упаковкеС желтыми PVC ярлыками (не безгалогеновые)

83251300 Кабельный ярлык FLEXIMARK® FCC 6 YE желтый 6.0 нет 1 1

83251320 Кабельный ярлык FLEXIMARK® FCC 9.5 YE желтый 9.5 нет 1 1

83251350 Кабельный ярлык FLEXIMARK® FCC 19 YE желтый 19.0 нет 1 1

С жёлтыми LFL ярлыками из полиэстера (без галогенов)83274670 Кабельный ярлык FLEXIMARK LFL 9,5-35 YE FCC желтый 9.5 да 1 1

С белыми ПВХ ярлыками (не безгалогеновые)83251301 Кабельный ярлык FLEXIMARK® FCC 6 WH белый 6.0 нет 1 1

83251321 Кабельный ярлык FLEXIMARK® FCC 9,5 WH белый 9.5 нет 1 1

83251351 Кабельный ярлык FLEXIMARK® FCC 19 WH белый 19.0 нет 1 1

Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

Продукция FLEXIMARK® продаётся в упаковках. Как пример, если Вы хотите заказать 640 ярлыков LCK 32, Вам нужно заказать только 1 упаковку вместо 640 штук ярлыков поштучно.


• FLEXIMARK® PTEF/ CAB см. страницу 983

ÖLF

LEX

®А

КС

ЕСС

УАРЫ

FLEX

IMA

RK

®S

ILV

YN®

SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RO

NIC

®П

РИЛ

ОЖ

ЕНИ

Е

947



FLEXIMARK® Термоусаживаемая маркировка FCC


• Образец в пакете со с другими образцами FLEXIMARK® (арт. М3251010)


• Индивидуальная печать на отрезках термоусаживаемых трубок по требованиям клиентов

• Ярлыки сортируются перед доставкой• Не распространяют горение в соотв. с

ASTM D635-HB


• Для маркировки кабелей• Ярлыки будут поставлены с нанесенным


• Защита изоляции кабеля• Для применения в местах с

ограниченным пространством• Для ветроэнергетики




• Поставка нарезанными частями или одним куском (уже с перфорацией)

Конструкция


• Пожалуйста, укажите необходимый цвет текста, способ поставки (перфорированные или нарезанные, длину) и прочие требования (напр., выравнивание текста) при оформлении заказа.





Поставляемые цветаЧёрныйПо запросу: синий, красный, желтый, белый

МатериалПолиолефин

Коэффициент термоусадки2:1


Артикул Обозначение ЦветØ перед

термоусадкой, мм

Ø после термоусадки, мм

Количество знаков


Количество в упаковке

FLEXIMARK® Термоусаживаемая маркировка FCC83280029 FLEXIMARK® Shrink Mark FCC-FK 3,2 чёрный 3.2 1.6 1-7 1 183280030 FLEXIMARK® Shrink Mark FCC-FK 3,2 чёрный 3.2 1.6 8 12 1 183280031 FLEXIMARK® Shrink Mark FCC-FK 3,2 чёрный 3.2 1.6 13 17 1 183280032 FLEXIMARK® Shrink Mark FCC-FK 4,8 чёрный 4.8 2.4 1-7 1 183280033 FLEXIMARK® Shrink Mark FCC-FK 4,8 чёрный 4.8 2.4 8 12 1 183280034 FLEXIMARK® Shrink Mark FCC-FK 4,8 чёрный 4.8 2.4 13 17 1 183280035 FLEXIMARK® Shrink Mark FCC-FK 6,4 чёрный 6.4 3.2 1-7 1 183280036 FLEXIMARK® Shrink Mark FCC-FK 6,4 чёрный 6.4 3.2 8 12 1 183280037 FLEXIMARK® Shrink Mark FCC-FK 6,4 чёрный 6.4 3.2 13 17 1 183280038 FLEXIMARK® Shrink Mark FCC-FK 9,5 чёрный 9.5 4.75 1-7 1 183280039 FLEXIMARK® Shrink Mark FCC-FK 9,5 чёрный 9.5 4.75 8 12 1 183280040 FLEXIMARK® Shrink Mark FCC-FK 9,5 чёрный 9.5 4.75 13 17 1 183280041 FLEXIMARK® Shrink Mark FCC-FK 12,7 чёрный 12.7 6.35 1-7 1 183280042 FLEXIMARK® Shrink Mark FCC-FK 12,7 чёрный 12.7 6.35 8 12 1 183280043 FLEXIMARK® Shrink Mark FCC-FK 12,7 чёрный 12.7 6.35 13 17 1 183280044 FLEXIMARK® Shrink Mark FCC-FK 19,1 чёрный 19.1 9.55 1-7 1 183280045 FLEXIMARK® Shrink Mark FCC-FK 19,1 чёрный 19.1 9.55 8 12 1 183280046 FLEXIMARK® Shrink Mark FCC-FK 19,1 чёрный 19.1 9.55 13 17 1 1



• FLEXIMARK® термоусаживаемая трубка, перфорированная см. страницу 953

• FLEXIMARK® термоусаживаемые трубки см. страницу 954


• HG 2320 Пистолет подачи горячего воздуха см. страницу 1052

ÖLF

LEX

®А

КС

ЕСС

УАРЫ

FLEX

IMA

RK

®S

ILV

YN®

SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RO

NIC

®П

РИЛ

ОЖ

ЕНИ

Е

948

Системы маркировкиМаркировка кабелей FLEXIMARK® • PC маркировка кабелей, нанесение печати лазерным принтером


FLEXIMARK® LCK ярлыки для маркировки кабелей


• Образец ярлыка LCK 32 в пакете с другими образцами FLEXIMARK®

(арт. М3251010)


• Прозрачная часть пленки оборачивается вокруг кабеля и приклеивается на ярлык, таким образом надпись защищена от абразивного износа и загрязнения

• Стойкие к химикатам, УФ-лучам, влажности и некоторым маслам



• Для маркировки кабелей• Печать на обычных лазерных принтерах• Печать с помощью программы

FLEXIMARK® (ссылка для скачивания: http://www.lappkabel.com/service/downloadcenter/markingsystem/marking-software.html)


• Использовать лоток для ручной подачи бумаги

• Рекомендовано использовать оригинальные картриджи производителя

• Лучшее качество печати на лазерном принтере при прямой подаче бумаги без поворота через ролики и с низким тепловыделением


• 10 или 100 листов с перфорированными ярлыками DINA 4 (в зависимости от размера упаковки)





КлейПерманентный на основе акрила

Поставляемые цветаБелый или желтый

МатериалБезгалогеновый полиэстер

Толщина: 0,025 мм

Tемпературный диапазонот -40 до + 125 °C

Мин. температура монтажа: +10 °C

Артикул Обозначение ЦветШирина x Длина, мм

Поверхность для надписи, мм

Для наружного

Ø, мм


Ярлыков на

странице


Малая упаковка - 10 листов83256143 Ярлык FLEXIMARK® LCK 32 WH белый 25.0 x 33.5 25 x 12 4 - 7 640 64 1

83256142 Ярлык FLEXIMARK® LCK 32 YE желтый 25.0 x 33.5 25 x 12 4 - 7 640 64 1

83256145 Ярлык FLEXIMARK® LCK 35 WH белый 25.0 x 55.0 25 x 19 6 - 12 400 40 1














Большая упаковка - 100 листов83256542 Ярлык FLEXIMARK® LCK 32 YE-100 желтый 25.0 x 33.5 25 x 12 4 - 7 6400 64 1

83256545 Ярлык FLEXIMARK® LCK 35 WH-100 белый 25.0 x 55.0 25 x 19 6 - 12 4000 40 1

83256544 Ярлык FLEXIMARK® LCK 35 YE-100 желтый 25.0 x 55.0 25 x 19 6 - 12 4000 40 1











• Ярлыки FLEXIMARK® TCK см. страницу 955Аксессуары

• FLEXIMARK® Software 10.0 см. страницу 979

ÖLF

LEX

®А

КС

ЕСС

УАРЫ

FLEX

IMA

RK

®S

ILV

YN®

SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RO

NIC

®П

РИЛ

ОЖ

ЕНИ

Е

949



FLEXIMARK® ярлыки для кабелей LFL



• Не требует манжеты для символов• Возможна печать с обеих сторон• Стойкие к химикатам, УФ-лучам,

влажности и некоторым маслам









• Размеры относятся к области маркировки на ярлыках


• Одностороннее (LFL1H) или двухстороннее (LFL2H) крепление с кабельными стяжками (до 4,5 мм шириной)


• Листы с ярлыками для нанесения печати лазерными принтерами


• Образец ярлыка LFL2H 9,9-26 в пакете с другими образцами FLEXIMARK®

(арт. М3251010)





Поставляемые цветаЖелтый/Белый (возможность печати

на обеих сторонах)




Артикул ОбозначениеШирина x Длина,

ммПоверхность для

надписи, ммКол-во ярлыков в

единице упаковкиЯрлыков на

страницеКоличество в упаковке

FLEXIMARK® ярлыки для кабелей LFL83254750 Ярлык FLEXIMARK® LFL2H9.9-26 YEWH 9,9 x 48.0 9,9 x 26 400 40 1

83254760 Ярлык FLEXIMARK® LFL1H9.9-35 YEWH 9,9 x 48.0 9,9 x 35 400 40 1

83254765 Ярлык FLEXIMARK® LFL2H 66-9.9 YEWH 9,9 x 89.0 9,9 x 66 560 56 1




• MS маркеры см. страницу 961• Basic Tie кабельные стяжки см. страницу 1057• FLEXIMARK® Software 10.0 см. страницу 979• TY - FAST® кабельные стяжки см. страницу 1058

ÖLF

LEX

®А

КС

ЕСС

УАРЫ

FLEX

IMA

RK

®S

ILV

YN®

SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RO

NIC

®П

РИЛ

ОЖ

ЕНИ

Е

950



FLEXIMARK® Flexilabel LFL


• Подходящие ярлыки для манжет PTE/ PTFE и CAB (смотри раздел « Манжеты для маркировки и аксессуары)

• Возможна печать с обеих сторон• Стойкие к химикатам, УФ-лучам,


• Без галогена









• Перфорированные листы DINA 4 (пожалуйста, провертье количество ярлыков на лист в соответствии с таблицей)


• LFL 9,5-28 содержится в пакете для образцов FLEXIMARK® (арт. M3251010)





Поставляемые цветаЖелтый/Белый (возможность печати

на обеих сторонах)




Артикул ОбозначениеШирина x Высота,

ммКол-во ярлыков в единице

упаковкиЯрлыков на

страницеКоличество в

упаковкеFLEXIMARK® Flexilabel LFL

83254620 Ярлык FLEXIMARK® LFL 6-35 YEWH 35.0 x 6.0 2350 235 1

83254650 Ярлык FLEXIMARK® LFL 9.5-17.5 YEWH 17.5 x 9.5 3190 319 1

83254660 Ярлык FLEXIMARK® LFL 9.5-28 YEWH 28.0 x 9.5 2030 203 1



83254690 Ярлык FLEXIMARK® LFL 9,5-196 YEWH 196.0 x 9.5 290 29 1

83254710 Ярлык FLEXIMARK® LFL12-38 YEWH 38.0 x 12.0 1150 115 1



83254719 Ярлык FLEXIMARK® LFL 19-100 YEWH 100.0 x 19.0 280 28 1




• FLEXIMARK® Flexilabel TFLАксессуары

• Манжеты для символов FLEXIMARK® PTE см. страницу 982• FLEXIMARK® PTEF/ CAB см. страницу 983• Манжеты для символов FLEXIMARK® PGS см. страницу 984• FLEXIMARK® Software 10.0 см. страницу 979

ÖLF

LEX

®А

КС

ЕСС

УАРЫ

FLEX

IMA

RK

®S

ILV

YN®

SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RO

NIC

®П

РИЛ

ОЖ

ЕНИ

Е

951



Ярлык FLEXIMARK® LMB


• Подходящие ярлыки для маркировочных гильз SNAP ON, безгалогеновые гильзы для маркировки и маркировочные гильзы для кабельных стяжек смотри раздел «Манжеты для ярлыков и аксессуары»

• Возможна печать с обеих сторон• Стойкие к химикатам, УФ-лучам,


• Без галогена









• Перфорированные листы DINA 4 (пожалуйста, провертье количество ярлыков на лист в соответствии с таблицей)


• Образец в пакете с другими образцами FLEXIMARK® (арт. М3251010)





По запросу

Доступны в рулонах для

термотрансферных принтеров (TMB)

Поставляемые цвета

Стандартный цвет: желтый/белый

Материал

Безгалогеновый полиэстер


Tемпературный диапазон

от -40 до + 125 °C

Артикул Обозначение ЦветКол-во ярлыков в

единице упаковкиКоличество в упаковке

Подходящие ярлыки

83254680 Ярлык FLEXIMARK® LMB 30-4,7 YEWH желтый/белый 480 1




• FLEXIMARK® Software 10.0 см. страницу 979

ÖLF

LEX

®А

КС

ЕСС

УАРЫ

FLEX

IMA

RK

®S

ILV

YN®

SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RO

NIC

®П

РИЛ

ОЖ

ЕНИ

Е

952

Системы маркировкиМаркировка кабелей FLEXIMARK® • PC Маркировка для печати на термотрансферном принтере


FLEXIMARK® ярлыки из полиуретана


• Образец ярлыка PUR 60-10 в пакете собразцами FLEXIMARK® (арт.

М3251010)


• Ярлыки для маркировки кабелей, без галогенов, не поддерживают горение

• Хорошая стойкость к воздействию УФ-лучей

• Высокая стойкость к воздействию химических веществ

• Особо гибкий материал


• Для маркировки кабелей и защитных рукавов

• Возможна печать на термотрансферном принтере FLEXIMARK® А4+М или EOS4

• Печать с помощью программы FLEXIMARK® (ссылка для скачивания: http://www.lappkabel.com/service/downloadcenter/markingsystem/marking-software.html)

• Может использоваться во многих отраслях промышленности благодаря своим физическим, механическим и химическим свойствам



• Рекомендуемая лента: FLEXIMARK® Ribbon FTI-X 60-360 BK (арт. 83260206), также возможна печать при помощи FTI-Y 60-360 BK (арт. 83260201)

• Высокая огнестойкость по UL 94 V0


• Высокая огнестойкость по UL 94 V0• MIL 81531 и MIL-STD-202G


• Поставляются в рулоне


• По запросам - маркировка по требованиям клиентов





Поставляемые цветаСтандартный цвет: желтый/белый

по запросу - красный, оранжевый,

голубой, зеленый и черный

МатериалБезгалогеновый полиуретан


Артикул Обозначение Цвет Ширина x Длина, ммКол-во ярлыков в единице

упаковкиКоличество в

упаковкеFLEXIMARK® ярлыки из полиуретана

83260191 Кабельный ярлык FLEXIMARK® PUR 60-10 YE желтый 10.0 x 60.0 1000 1



83260194 Кабельный ярлык FLEXIMARK® PUR 60-10 WH белый 10.0 x 60.0 1000 1






• Basic Tie кабельные стяжки см. страницу 1057• FLEXIMARK® Software 10.0 см. страницу 979• FLEXIMARK® Thermoprint A4+M and EOS4* см. страницу 980

ÖLF

LEX

®А

КС

ЕСС

УАРЫ

FLEX

IMA

RK

®S

ILV

YN®

SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RO

NIC

®П

РИЛ

ОЖ

ЕНИ

Е

953



FLEXIMARK® термоусаживаемая трубка, перфорированная


• Подходит для маркировки кабелей различного диаметра, а также для маркировки отдельных жил

• Обрезан точно в размер• Экономия рабочего времени• Стойкие к УФ-лучам, жидкостям

(испытания по SAE-AMS-DTL-23053)


• Для маркировки изолированных жил / кабелей

• Для применения в железнодорожном транспорте






• Сертифицирован по UL 224 - E File Number: E 228117


• По запросам - маркировка по требованиям клиентов





По запросуБезгалогеновыеи стойкиек дизельным

маслам версии (с SNCF-NF F00-608

одобрением)

Поставляемые цветастандартный цвет: желтый

по запросу - белый и другие цвета

Также доступна в белом цвете

МатериалПолиолефин

Коэффициент термоусадки: 3:1


Артикул Обозначение ЦветДиапазон

термоусадки (мм)

Длина, мм

Количество в ряду



FLEXIMARK® термоусаживаемая трубка, перфорированная83260026 Перфорир. термоус. трубка FLEXIMARK® 2.4/0.8-50(1) YE желтый 0.8 - 2.4 50 1 1000 1

83260027 Перфорир. термоус. трубка FLEXIMARK® 3.2/1.0-50(1) YE желтый 1.0 - 3.2 50 1 1000 1




83260031 Перфорир. термоус. трубка FLEXIMARK® 12.7/4.0-50(1)YE желтый 4.0 - 12.7 50 1 500 1
























• FLEXIMARK® FCC термоусаживаемая трубка, перфорированная см. страницу 963


• HG 2320 Пистолет подачи горячего воздуха см. страницу 1052

ÖLF

LEX

®А

КС

ЕСС

УАРЫ

FLEX

IMA

RK

®S

ILV

YN®

SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RO

NIC

®П

РИЛ

ОЖ

ЕНИ

Е

954



FLEXIMARK® термоусаживаемые трубки


• Термоусаживаемая трубка, плоская, для резки любой длиной




• Для маркировки кабелей• Для применения в местах с

ограниченным пространством• Защита изоляции кабеля• Специально для ремонтных целей• Для применения внутри помещений




• Сертифицирован по UL 224 - E File Number: E 228117

• Соответствует требованиям ТР ТС 004/2011



Поставляемые цвета

чёрный, жёлтый и белый

Материал

ПолиолефинКоэффициент термоусадки: 3:1


от -55 до +135 °C

Артикул Обозначение Цвет Диапазон термоусадки (мм) Содержимое (м)Количество в

упаковке

FLEXIMARK® термоусаживаемые трубки

83251670 Термоусаживаемая трубка FLEXIMARK® 3/1 BK чёрный 1.0 - 3.0 30 183251671 FLEXIMARK термоусаживаемая трубка 6/2 BK чёрный 2.0 - 6.0 25 183251672 FLEXIMARK термоусаживаемая трубка 9/3 BK чёрный 3.0 - 9.0 20 183251673 Термоусаживаемая трубка FLEXIMARK® 12/4 BK чёрный 4.0 - 12.0 20 183251674 Термоусаживаемая трубка FLEXIMARK® 18/6 BK чёрный 6.0 - 18.0 20 183251680 FLEXIMARK термоусаживаемая трубка 3/1 YE желтый 1.0 - 3.0 30 183251681 FLEXIMARK термоусаживаемая трубка 6/2 YE желтый 2.0 - 6.0 25 183251682 FLEXIMARK термоусаживаемая трубка 9/3 YE желтый 3.0 - 9.0 20 183251683 Термоусаживаемая трубка FLEXIMARK® 12/4 YE желтый 4.0 - 12.0 20 183251684 FLEXIMARK термоусаживаемая трубка 18/6 YE желтый 6.0 - 18.0 20 183251690 Термоусаживаемая трубка FLEXIMARK® 3/1 WH белый 1.0 - 3.0 30 183251691 FLEXIMARK термоусаживаемая трубка 6/2 WH белый 2.0 - 6.0 25 183251692 FLEXIMARK термоусаживаемая трубка 9/3 WH белый 3.0 - 9.0 20 183251693 Термоусаживаемая трубка FLEXIMARK® 12/4 WH белый 4.0 - 12.0 20 183251694 Термоусаживаемая трубка FLEXIMARK® 18/6 WH белый 6.0 - 18.0 20 1



• FLEXIMARK® термоусаживаемая трубка, перфорированная см. страницу 953


• FLEXIMARK® Software 10.0 см. страницу 979• HG 2320 Пистолет подачи горячего воздуха см. страницу 1052

ÖLF

LEX

®А

КС

ЕСС

УАРЫ

FLEX

IMA

RK

®S

ILV

YN®

SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RO

NIC

®П

РИЛ

ОЖ

ЕНИ

Е

955



Ярлыки FLEXIMARK® TCK


• Прозрачная часть пленки оборачивается вокруг кабеля и приклеивается на ярлык, таким образом надпись защищена от абразивного износа и загрязнения

• Стойкие к химикатам, УФ-лучам, влажности и некоторым маслам


• Для маркировки кабелей• Возможна печать на термотрансферном

принтере FLEXIMARK® А4+М или EOS4



• Внимание: размеры изменены и сейчас соответствуют оборачиваемым ярлыкам LCK





Ролики с ярлыкамиДиаметр сердечника: 38 мм

КлейПерманентный на основе акрила

Поставляемые цветаБелый или желтый




Мин. температура монтажа: +10 °C

Артикул Обозначение ЦветШирина x Длина, мм

Поверхность для надписи (ширина x

высота), ммДля Ø, мм



Цвет: белый83259874 Ярлык FLEXIMARK® TCK 32 WH белый 25.0 x 33.5 25.0 x 12.7 4.0 - 7.0 1200 1

83259875 Ярлык FLEXIMARK® TCK 35 WH белый 25.0 x 55.0 25.0 x 19.0 6.0 - 12.0 1200 1







Цвет: желтый83259882 Ярлык FLEXIMARK® TCK 32 YE желтый 25.0 x 33.5 25.0 x 12.7 4.0 - 7.0 1200 1

83259883 Ярлык FLEXIMARK® TCK 35 YE желтый 25.0 x 55.0 25.0 x 19.0 6.0 - 12.0 1200 1










• MS маркеры см. страницу 961• FLEXIMARK® Software 10.0 см. страницу 979• FLEXIMARK® Thermoprint A4+M и EOS4* см. страницу 980

ÖLF

LEX

®А

КС

ЕСС

УАРЫ

FLEX

IMA

RK

®S

ILV

YN®

SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RO

NIC

®П

РИЛ

ОЖ

ЕНИ

Е

956



FLEXIMARK® базовый набор для маркировки из нержавеющей стали


• Базовый набор маркировки FLEXIMARK® из нержавеющей стали в удобном боксе.

• Для экстремальных условий эксплуатации

• Стойкие к кислотам


• Маркировка кабелей и компонентов• Быстрое и простое конфекционирование

на местах• Ярлыки могут быть использованы в

любой отрасли со сложными условиями эксплуатации (например, нефть и газ, железная дорога)




• Отдельные детали, входящие в комплект поставки, могут быть приобретены отдельно (например специальные плоскогубцы = арт. 61790180)


• Полоски с символами A-Ö/ 0-9: 40 штук (2 полоски по 20 символов)

• Полоски со спецсимволами +-/:.ü и символ земля: 40 штук (2 полоски по 20 символов)

• Пустые полоски: 40 штук (2 полоски по 20 ярлыков)

• 10 манжет для символов (5 штук с отверстием и 5 штук с ушком для крепления кабельными стяжками)

• Кабельные стяжки из нержавеющей стали: 10 штук LS 4.6x200



Размеры

Полоски со знаками: 9.5 x 6 x 0.75 ммБокс: 400 x 300 x 45 мм

Материал

Сталь стойкая к кислотам EN 1.4404 (SS2348, AISI 316L)


от -80 °C до +500 °C

Артикул Обозначение Версия Кол-во полосокКоличество в

упаковке

FLEXIMARK® базовый набор для маркировки из нержавеющей стали

83254222 FLEXIMARK® набор из нержавеющей стали без зажимного инструмента

без инструмента 1 1

83254223 FLEXIMARK® набор из нержавеющей стали со специальным зажимным инструментом

Инструмент для обжима манжеты 1 1

83254224 FLEXIMARK® набор из нержавеющей стали с зажимным инструментом для кабельных стяжек

С инструментом для монтажа кабельных стяжек 1 1

Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.Для более детальной информации по различным видам комплектов, пожалуйста, запросите технический паспорт.


• FLEXIMARK® NM манжеты из нержавеющей стали см. страницу 958• FLEXIMARK® MR полоски с символами из нержавеющей стали

см. страницу 957• STEEL GUN HT-338 инструмент для кабельных стяжек

см. страницу 1068

ÖLF

LEX

®А

КС

ЕСС

УАРЫ

FLEX

IMA

RK

®S

ILV

YN®

SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RO

NIC

®П

РИЛ

ОЖ

ЕНИ

Е

958

Системы маркировкиМаркировка кабелей FLEXIMARK® • Базовая система маркировки кабеля


FLEXIMARK® NM манжеты из нержавеющей стали


• Манжеты для символов/букв/цифр из нержавеющей стали, тип MR

• Монтируется с помощью кабельной стяжки (максимум 7.9 мм шириной) или шурупов (до 3 мм Ø)

• Стойкие к кислотам


• Маркировка кабелей и компонентов• Для применения вне помещений• Ярлыки могут быть использованы в

любой отрасли со сложными условиями эксплуатации (например, нефть и газ, железная дорога)


• Вмещается до 46 символов




• Образец манжеты PR10 N7 в пакете со всеми образцами FLEXIMARK®

(арт. М3251010)





РазмерыОтклонения составляют +/- 1,5 мм

ИнформацияВысота: прим. 11 мм

Ø отверстия: 3 мм

МатериалСталь стойкая к кислотам EN 1.4404

(SS2348, AISI 316L)

Tемпературный диапазонот -80 °C до +500 °C

Артикул Обозначение Длина, ммКол-во ярлыков в

единице упаковкиЗнаки/шт.


FLEXIMARK® NM манжеты из нержавеющей стали83254214 FLEXIMARK® PR10 NM4 48,8 50 4 1

83254213 FLEXIMARK® PR10 NM5 60,4 50 8 1

83254212 FLEXIMARK® PR10 NM7 84 50 12 1

83254211 FLEXIMARK® PR10 NM9 109 50 16 1

83254210 FLEXIMARK® PR10 NM24 286 50 46 1




• FLEXIMARK® MR полоск

fleximarkenergy-electric.ru/pdf/fleximark.pdf · 2017. 9. 19. · Ölflex ® АКСЕССУАРЫ...

Documents