flatbed cutting plotters · flatbed cutting plotters& work smarter, not harder. the graphtec...
TRANSCRIPT
��������
�����������
������
�������
��������
�������������
������
������
&Flatbed Cutting Plotters
Work Smarter, Not Harder.The Graphtec FCX Series is the ultimate solution for prototyping and
small production runs of rigid materials without the use of a cutting die. Reduce media waste / processing time with Graphtec’s precision cutting and dedicated software.
Added offline (USB) operation enables users of all skill levels to easily process materials.
��������������������������� ���!�������������"�#�$$��$������� �� �� �������������� �%��������������������&������� �������
Advanced model with wide varietyof tools and highest performance
Desktop model offering high performance and cutting speeds up to 750 mm/s
'����(���#��$����&�� ����"�������)������ ����*�������"� �$��� ���&���������"�+,-��!�������������)������ �$��� ��� ����� �� " �+,- � �!�� � . � � � ��� � �$ � ��� � � �� � ��� �$� �� " ����%� ����&��"�/ �������0������
FCX2000-60VC FCX2000-120VC FCX2000-180VC
FCX2000-120ES 9:�!"#����%����)�����#�� �� ����� ������� �&����;
FCX4000-50ES FCX4000-60ES
*FCX2000-60VC shown.
FCX2000 Series FCX4000 Series
www.graphteccorp.com
Plot data is created from the design by using Cutting Master 4 or Graphtec Pro Studio, then the data is saved to USB flash memory. The plot data file can be selected from the USB by menu operation on the plotter, then cutting is performed. This simplified workflow enables users to operate without a computer.
In Print & Cut operation, the cutting data is automatically selected from USB flash memory by scanning the barcode printed on the media then performs contour cutting. This prevents the usage of incorrect data, and improves work efficiency.
Precision cutting is achieved by enhancements to the rigidity of the moving mechanism that reduces deflection due to pressure during cutting. This has enabled new functions such as curved creasing / scoring lines. Graphtec flatbed cutting plotters meet the wide variety of applications used in prototyping and short production runs of packaging and industrial materials.
Enhanced functions for higher productivity and work efficiency
Offline operation supported by use of USB flash memory
Offline operation using USB flash memory Data management using barcode function with USB flash memory
Enhanced ARMS (Advanced Registration Mark Sensing system) for improved productivity of P&C applications
Four-point compensation - Precise cutting even of distorted printed graphics
Supported by standard crop marks - special marks are not required for cutting
P&C is performed by printing the industry standard crop marks. Adding special marks with Graphtec software is not necessary. Operation is simple when crop mark information is entered within Cutting Master 4 software.Distorted print
graphics Data
Cut with Graphtec 4-point compensation
Print Cut
Cut with general compensation
Reverse side Cutting/Creasing using ARMSCutting and creasing of printed graphics is possible even on the reverse side of the media. This prevents any scratches or damage to the printed graphic. On the FCX Series, operation is simple using Cutting Master 4 or Graphtec Pro Studio.
ARMS Copy function After data is sent the first time, it can be copied multiple times without a PC. In the FCX Series, the first four marks are scanned on the first sheet, and only the first mark in subsequent sheets. This improves productivity by shortening scan detection time.
Automatic ARMS Sensitivity AdjustmentMarks are detectable when there is reasonable contrast against the background. For example, a white mark on a colored background.
Expanded cutting areaThis function expands the cutting area to include objects outside of the area enclosed by registration marks. Production efficiency is enhanced by reducing media waste.
Cardboard (up to E flute :1.5 mm)*1 Sandblast resist rubberSeal / Magnet sheetHeavy paperStickerPackaging Packaging / POP Sandblasting
This feature compensates for any skewing or distortion in printed graphics to ensure precise contour cutting.
Distorted printgraphics
Data
Cut with Graphtec 4-point compensation
Print Cut
Cut with general compensation
Printingobject
Printingobject
Reference Standard mark example
Printingobject
Printingobject
Reference Standard mark example
Sheet mask
25ml X 3sheet
Moisture penetration , beauty essence mask .Tired skin of vitamin
���� �! ���������"
Withtomatosauce
Just fried, piping hot, crispy.Not stop Once out to eat.Let's go to buy another before that
Just fried, piping hot, crispy.Not stop Once out to eat.Let's go to buy another before that
100g(3.5oz)100g(3.5oz)
Designer
Pass the datavia USB
P&C was performed by simply reading the barcode!
��������� "
With
tomatosauce
Just fried, piping hot, crispy.Not stop Once out to eat.Let's go to buy another before that runs out !
Just fried, piping hot, crispy.Not stop Once out to eat.Let's go to buy another before that runs out !
100g(3.5oz)100g(3.5oz)
Sheet mask
25ml X 3sheet
Moisture penetration , beauty essence mask .Tired skin of vitamin deficiency is , in glossy beautiful skin .
���� �!
Operator
y
��������� "
With
tomatosauce
Just fried, piping hot, crispy.Not stop Once out to eat.Let's go to buy another before that runs out !
Just fried, piping hot, crispy.Not stop Once out to eat.Let's go to buy another before that runs out !
100g(3.5oz)100g(3.5oz)
th
atoocee
b ft b th bb
ot, crispy.ot, crispy.ed, ho, ppipiing hed, ho, ppipiing heeded,d, ppippippipipippinnpininnginngngng hhhhohohoot,t, ccrcririsispspypy.y.pop OOncee oute out to eat.op OOncee outut tout to eat.opop OOOncncecee ououutut t toto eaeaat.t.
yyb y another bbuy other buyy ano her before that runs out !er before that runs out !o to bo buyo to bo buyoo totoo bbubuy aaaa befobefooo bebebefore thatbefore thatuyy anannootnooththeheer bbeefofoorere ththahatat ruruunsns ooouut !Sheet mask
25ml X 3sheet
Moisture penetration , beauty essence mask .Tired skin of vitamin deficiency is , in glossy beautiful skin .
���� �!
Print Data �
�������� "
With
tomatosauce
Just fried, piping hot, crispy.Not stop Once out to eat.Let's go to buy another before that runs out !
Just fried, piping hot, crispy.Not stop Once out to eat.Let's go to buy another before that runs out !
100g(3.5oz)100g(3.5oz)
����� "
With
omatooaucee
spy.spy.st fried, ppipingg hhot, crispst fried, ppipingg hhot, crispsst t frfrifrierieded,d, d,d, ppipipipipipinpingng g hohoot,t, ccrrisisspypy.y.op O ce ouout toop O ce ouout to t.tot stop OnOnce ooutut to eatt stop OnOnce outut to eatt.t.ot aaot sststotopop OOOOnOnncnncece ououououtut t toto eeaat.t.o o bbuo o bbu before that runs out !before that runs out !ns out buy ananother bbuy ananother bther bher bt's go to bbuy at's go to bbuy at't'st's ggogo totototo bbbuuyuy anananano aabb ore that runs oo ooo uns ouru ubebbefbefbb hathanotoththeheer bbeefofoorere ththahatat rrruunuunsns ououtut t !!
Sheet mask
25ml X 3sheet
Moisture penetration , beauty essence mask .Tired skin of vitamin deficiency is , in glossy beautiful skin .
���� �!
Designer
Pass the datavia USB
I easily produced it!
Operator
・Cutting Master 4SupportedSoftware ・Graphtec Pro Studio
・Graphtec Pro Studio Plus
*1 FCX2000 Series only. Cutting accuracy is not guaranteed.
Flatbed Cutting Plotters
������ ������
High-intensity reflective film Self-adhesive marking filmHighly-functional filmCardboard / Compressed foam sheetIndustrial Goods Window DisplayTraffic SignageGarment / Shoe Pattern
Improved application software
����������� �����������������������������������������������������
�������������������������� �� ������ ������������� ���������
Easy-to-use application software for creating original designs. It has enhanced functions such as auto-shapes, shading, and editing functions. It can also configure the cutting conditions and other settings on the plotter. Importing of EPS, Ai*, CMX*, and PDF* file types are supported. Graphics created with other popular design software can be imported into the software.
Graphtec Pro Studio Win
Included Graphtec StudioFor MAC OS user
Option
Graphtec Pro Studio Plus is the enhanced edition of Graphtec Pro Studio. It is optional software with funct ions for improving productivity and advanced design. Additional functions include: transformation of characters and graphics, automatic sequence number insertion, barcode creation, templates for rhinestone creation, nesting, directional change of cutting lines, changing cutting order, and more.
Graphtec Pro Studio PlusAdvanced software
Table size and Media hold-down method
FCX2000 Series FCX4000 Series
Size: mm
Electrostatic adsorption systemIn the FCX4000, assuming use in offices and small shop, The e lec tros ta t i c adsorpt ion system is adopted for both model, which makes less noise than other method such as vacuum suction system during the operation.
Electrostatic adsorption systemHolds media by electrostatic that i s g ene r a t ed b y e l e c t rode s arranged inside the panel. This option is most suitable for cutting light weight materials.
Vacuum suction systemHolds media using external pump (blower). This option is most suitable for heavy or thicker materials.
Provided tools suitable for many applicationsCreasing / scoring tool
PM-CT-002 is a new tool. This reduces peeling and cracking on the printed surface during the creasing/scoring process compared to our existing models.* For FCX2000 Series
Size: mm
Vacuum suction
FCX2000-180
920
1800
Vacuumsuction
FCX2000-60
920
610
Electrostatic (*)Vacuum suction
FCX2000-120
920
1200
(*: Available in limited region.)
Loupe for cutting bladeThe Loupe is a standard accessory used to eas i ly ad just extruded blade length with the PHP33 and PHP35 blade holders.
Cutting Master 4 is Graphtec plug-in software for Adobe I l lustrator and CorelDRAW Graphics Suite. It sends cut data to the plotter and includes a variety of functions such as: preview, registration mark creation, tool conditions, cut job settings and more. Cutting Master 4 is easy to use and enables you to get the best performance from your plotter.
Graphicsdesign software
Cutting Master 4plug-in
software
Flatbed Cutting Plotters
● For heavy paper (CP-002)*
● For cardboard (CP-003)*
● For heavy paper (CP-001)
● For curves on heavy paper (PM-CT-002)
* It is available on the Graphtec Pro Studio.
Win Mac
Cling mat systemFurther, By using the optional cling mat, it is also possible to cut media that can not be s e c u r e l y f i x e d b y t h e e lec tros ta t i c adsorpt ion system.
FCX4000-50ES
488
660
FCX4000-60ES
660
976
A3+A3+ A3+
A3+
A3+
A3+
Limited Edition Software ● Graphtec Pro Studio Plus for Rhinestone● Graphtec Pro Studio Plus for Auto Nesting
NEW LINEUP
���� !����� �"�#$�! �% �&'��� (�'�)��%�� *+,-���� *+,����� .��!�'!�)� (����������������� � ��!��� ��!��� � ���
+�''!)��% ���� (/(001+2���1/�� ○� ○� *��+2��3���!���% ���� ����'������
4� ��� (/(001+2���1/�� ○� ○� *��+2��3���!���% ���� ����'������
� (/(0�1+2��1/�� ○� ○� *��+2��3���!���% ���� ����'������
� (/(0�1+2��1/�� ○� ○� *��+2��3���!���% ���� ����'������
� (�1+/1���� ○� � *��+20�3+���(�1+21�����''!)��% ���� ����'������
+�''!)��% ���� +2��1(� ○� ○� �������!�����56������'�� � ��% ����������
� +2��321�� ○� ○� �������!�����56������'�� � ��% ����������
� +2��3217��1�� ○� ○� �������!�����56����'4!)��! �� ��% ����������
� +2��31�� ○� ○� �������!�����56����'4!���! �� ��% ����������
� +2��3170�1�� ○� ○� �������!���0�56������)�% ��'���!�'��%%�� ��% ����������
� +2��3#1�� ○� ○� �������!�����56����4!�4�!)'�)�!'8��� �'!$���! �� ��% ����������
� +2��3#170�1�� ○� ○� 0������!���0�56����4!�4�!)'�)�!'8��� �'!$���! �� ��% ����������
� +20�3+1���9��� ○� � 0������!�����56������%�����:�� �'��� ��% ���������
� (�1+21�����9��� ○� � 0������!���0�56�����%%���4��'� -�% ����������
;����� (�1+<1���� ○� ○� +4��!)��% ���� �)�'46����(/(00��)��(/(0����!��� ����'������
+���!)��� +(1���� ○� ○� �'!��'8��6����4��$8������ ����'������
��!)��'�� � +(1��-� ○� � =� ��'8����=��-�6����4��$8������ ����'������
� +(1��0� ○� � =� ��'8����=����6������%���� ����'������
� (�1+<1��-� ○� ○� 2� ��)�'!������'!�6����4��$8������ ����'������
*!%�1'!����)6� 7*���127� ○� ○� >�'�1%������!%�1'!����)6�2 ��� �����)�������
��)�4� ��� 7*���1=.� ○� ○� >�'�1%������!%�1'!����)6�=��� �����)�������
� (/(0�1*&2:=� ○� ○� (�)�4� ������7*������!�����)� ����'������
#�4��!$���4��'6� +�1���01=�#� ○� ○� #�4��!$���4��'6����� 8!)��!)�� ���!?�����������-����� ��� ������
+ !)����'� +�1����� ○� ○� + !)����'�����! ��%�������'�!� �6��!?���0����������� -��4��'�������
� +�1����� ○� ○� + !)����'���������%�������'�!� �6��!?���0����������� -��4��'�������
� (�1+�1���� ○� ○� + !)����'�����! ��%�����'8�����'�!� 6��!?������������������ -��4��'�������
� (�1+�1��-� ○� ○� + !)����'���������%�����'8�����'�!� 6��!?������������������ -��4��'�������
(�'�'��4��'� (�1+=1��-� � ○� *��*+,����1��:���<�)����)'�$!)8 6�'4!�)������0������ ���4��'������
� (�1+=1��0� � ○� *��*+,����1��:���<�)����)'�$!)8 6�'4!�)������0����� ���4��'������
� (�1+=1���� ○� � *��*+,-���1�-�:���<�)����)'�$!)8 6�'4!�)������0����� ���4��'������
&'��� (�'�)��%�� .��!�'!�)
(�)� ����� @(/1#0�� ������$�����4� ���!'4����*+,-���1��A+
A+����� ��9��� @(/1#0�� ������$�����4� ���!'4����*+,-���1�-�A+
� @(/1#0�� ������$�����4� ���!'4����*+,-���1���A+
B��4'��(���'��!��( ��� @(���-1(;�� .��!�)���CD���!) ��!)��� ���$�)�����)'!�)������ !�)���
B��4'��(���'��!��( ��� @(���-1=�*� ;!�!'�����!'!�)����4!)��'�)����)'!�)��) 8���
���=4!)��'�)�� � �)���$�)�����)'!�)������ !�)���
B��4'��(���'��!��( ��� @(���-1#�*� ;!�!'�����!'!�)������'��)��'!)����)'!�)��) 8���
���#�'�����'!)�� � �)���$�)�����)'!�)������ !�)���
�'�)�� �<���0� *��*+,����1��:�
>�)!)��;!�4'��@�'!�)� ���9��� @(/1#��� <4������)�)'�!)����'���'��*+,-���
��'�
�'��� �������� ���*�����'8����� �"��$�������<8����������
�� �1��4��!$�����!)���! �����'����-����� +2��326�+2��1(� ○� ○� ○� ○� ○� ○
�$!)8 6�� �����)'6��� �'!$���
/��$8������%���� ���'��������� +2��36�+2��3170�� ○� ○� ○� ○� ○� ○���''�)�����6��! �%����� ���'��������� +20�3+� ○� ○� ○� ○� �
+���������������4��'� ���'��������� +2��3170�� ○� ○� ○� � ○� ○��)�% ��'���!�'��%%�� ���'��������� +2��3170�� ○� ○� ○� ○� ○� ○
��������������������������������������:�� �'�� ���'��������� +20�3+��9��� ○� ○� ○� ○� �
+��%����� � �*�B�� �'�
����'����-���
� +2��3170��� ○� ○� ○� ○� ○� ○� � +20�3+� ○� ○� ○� ○=�%%���4��'� ���'��-������ (�1+21�����9��� ○� ○� ○
+ ����4��'����� ��'!�%����� ���'��������� +2��3� ○� ○� ○� ○� ○� ○
� ���'��������� +2��3170�� ○� ○� ○� ○� ○� ○
/!�41!)'�)�!'8��� �'!$���! �� ���'��������� +2��3#� ○� ○� ○� � ○� ○
� ���'��������� +2��3#170�� ○� ○� ○� � ○� ○
���� ����� � ��� ����� ����
��������� �� ��������� ��
����<� ������ ������'���'' �������� ��������� ��
��������� ��
&'��� GH'8� .��!�'!�)
(�D����� ����� <4��'8���������!���!���)'�%8����'!)�'!�)
+�''!)��% ����4� ��� ����� (/(001+2���1/�
+�''!)��% ���� ����� +2��31�����������
;����� ����� (�1+<1��������4��!)��'4����'����� �)�'4����% ����
(�)�4� ��� ����� (/(0�1*&2:=
*!%�1'!����)� ����� 7*���127��2 ���
(�'�'��4��'� ����� (�1+=1��-����*+,����1��:����(�1+=1��0����*+,����1��:�
3�2��% �� ����� ;�)�'4�-����
.A.1=@�� ����'� 3��H����)�� ��(.*�6�>!)��D���!$���@(���-�6�
� � +�''!)�����'���
� � �� ��1!)���CD������& ��'�'��+�� .=#>�!)�>!)��D�6�& ��'�'��!)����6�
� � B��4'��(���'��!������!�)���CD������>!)��D��6
� � B��4'���<3.&@��.��!�)���CD���������
(!)'��������)'�� ����'� G�!����!��6�3�����(���'!�)�6+�''��2 ������)��
&'��� GH'8� .��!�'!�)
(�D���% �� ����� <4��'8�������% ��!���!���)'�%8����'!)�'!�)
+�''!)��% ����4� ��� ����'� (/(0�1+2��1/�
+�''!)��% ���� ����'� +2��3��-�% �����6�+2��3170�����% �����
;����� ����� (�1+<1���6����4��!)��% ���� �)�'4
*!%�1'!����)� ����'� 7*���127��2 �����)��(/(0�1*&2:=����)�4� ���
/�!�4'���I��'��)'�'�� � ����'� *����I��'!)�����!'!�)����'�� �4������ �'�6���8�D�)4�
(�'�'��4��'� ����� (�1+=1�������:������ ���) 8
3�2��% �� ����� ;�)�'4�-����
=� ����!���'���� ����'� ;����% �����!�"�D!�'4����'��������6�D�!�4'����'������
�'�)�� ����'� ;�������'4���'�)���+�))�'!)��%��!��������D!'4���!)��)!'�
.A.1=@�� ����� 3��H����)�� ��(.*�6�>!)��D���!$���@(���-�6�
� � +�''!)�����'���
� � �� ��1!)���CD������& ��'�'��+�� .=#>�!)�>!)��D�6�& ��'�'��!)����6�
� � B��4'��(���'��!������!�)���CD������>!)��D��6
� � B��4'���<3.&@��.��!�)���CD���������
(!)'��������)'� ����'� G�!����!��6�����'8���)��
.��% ��� ��!% ��4���� ����� *��A+����� ���) 86�����'��������4!)������'�)����
� � +�))�'!�)�%����!���'�"�����
/����%�)�� -����� *��A+����� ���) 86�'���!��'4��4���
���� & ��' ������� �)���� *+,-���1��A+� *+,-���1�-�A+� *+,-���1�'�A+� *+,-���1�-�:���9��� *+,����1��:�� *+,����1��:�
+�)�!���'!�)� .!�!'� ���$���8�'��6�* �'%��
���!��4� �1��D)���'4��� A�������'!�)� � � : �'��'�'!���)� � : �'��'�'!���)�
:��'!$���''!)������ ����������-����� �6-���������-����� �6'���������-����� �6-���������-����� �����J�''��� �����J�����
���)'�% �����!���K1��!��� �������� � � � �0������-����!)4�� ��'�����-����!)4�
=� ����!�������'� =� ����!���'�������)�� �����!)��6������'������!�L�D!�'4"����'��������6�D�!�4'"����'������� � ��#
���!�����''!)�������� ������������'���������!)�����'����6�!)�� ��!�'!�)�� � � �������
+�''!)������ <�� ��"��������������������6�<�� �-"��������'����������� � � <�� ��"�������''�����������6�<�� �-"�������''�����������
+�''!)��������''!)��� <�� ��"�!)�����'���6�<�� �-"�!)�����'���� � � <�� ��"�!)��'��'���6�<�� �-"�!)��'��'���
�!)!����4��'���!?�� #�������������M�����$�!���D!'4�4��'����)'��)�����!��
(������% ����� �'!�)� B(1B;�����"�������������-���������6�/(1B;N�"����-����� � �
.!�'�)�����8� ��������O����'4���!�'�)����$�����������6�D4!4�$��!�� �����!)�� �''!)���������9-�� � ������-O����'4���!�'�)����$����������6�D4!4�$��!�� ���
(���)�!� �!'8� ���������������������!)�� �''!)�������� � � ������0�������0����� �������������������
=����'�%! !'8� �������������� ��!)���)'�'!�)�������!�6�!)�� �''!)���''!)���������9-�
�'�)����!)'������ 3�2-�����=�1-0-+���:'4�)�'���2#�:1<����2#�:1<,�
2��������8� -��2
+����)����'�� B(1B;��)��/(1B;N���� �'!�)����'�%8���)�6����� �'����'���'!� 8�%8���!$�����'���
���%�����'�� �� -�'�� �
+�''!)��% ���6���)6��)��'�� �'8���� +�''!)��% ����������'�� �6�(�)���>�'�1%������!%�1'!����)6��! 1%�����%� ��!)'���)�6��)��+���!)����!)��'�� � +�''!)��% ����������'�� �6�(�)���>�'�1%������!%�1'!����)�6��)��+���!)����!)��'��
@'4��� #=��6�=�$�����!���+�''!)��+���!)����!)��#=��6�#=���+��8���)'!�)6�+���!)�6�+�''!)�����!)��!)��� '!� ��������63�2�@�� !)�6�2�1���
(�D������� ����'��-���A�#+6�������/?��#�'���D!'4!)��
(�D���)����'!�)� ���������A#� � � � ������-��A#
@���'!)���)$!�)��)'� <�����'��"�F���'��F0��5+6�/��!�!'8"�0�O�'����O�=/��)�)1�)��)�!)��
B���)'�������8��)$!�)��)'� <�����'��"�F���'��F0-�5+6�/��!�!'8"�0�O�'����O�=/��)�)1�)��)�!)��
:�'�)� ��!��)�!�)�� �0�������������0����� ��0������������0����� -�0������������0����� ��0������������0����� ��'����'�����-������ ��������������-�����
P>���.���/Q��#������� �&) ��!)���'�)��� �&) ��!)���'�)��� �&) ��!)���'�)��� �&) ��!)���'�)��� � ���������������'������!) ��!)���'�)��
>�!�4'��#������� �������&) ��!)���'�)����90�� �������&) ��!)���'�)����90�� ��������&) ��!)���'�)����90�� �0�����&) ��!)���'�)��� -���� 0'����!) ��!)���'�)��"������
+����'!% ��@���9��� >!)��D�������'�����'����6����@��,������'����@���������B��4'���'��!��"�����1�����6�+�''!)�����'����"�����1������
�����'������������������������'�)���� B��4'��(���'��!��>!)�6�B��4'���'��!�����6�+�''!)�����'���>!)����
��CD����9��������������@�'!�)� � B��4'��(���'��!��( ����>!)�6�B��4'��(���'��!��( ������=4!)��'�)���>!)�6�B��4'��(���'��!��( ������#�'�����'!)���>!)�
+����'!% ��������������������'8� 3;�3;6�+:����!)�
�'�)��������������������:�+� *++�+ ����#�6�+:����!)�6�A++&�+ ����#
��� (! � ������ ��"#�������$�)�� ������# �#�*������� ����������# #!�����+� ��#��������,�������� #��-#��+� ��#����������"� � �����#���$����.��)�"������-��%�����! ���"����#���"� ������-���*�#�"�����#������$�%� )�� �������/�#���-���#��������# �#�*������� ����������# #!�����+� ��#��$� +� ��#���������#�������#���0- ��1�!�������-#������ #����*�#�"��#� #�� !������"��������#�� �� �������������������#���*�#���2 ��!������$�3��#���,��-��45��#������6�#" #�5���#������5�)�������� �� ��7�"��)��"�"� ���������#�$�8� <�����0- ���� ����������*��-��� ������"�+� ��#���-���#�$����$��,�##��� ���� �*�����#��� � �#��$�9�������#��#�*�#������������#$����4��+ �#��*���# ������#��$�������+�����:���#�������# ����� �, �����;��#����*����+,-����5���� ������# �#���� ����������# #!�������$
FCX2000-4000_JE10529_4P
=�/����� !�)'�����'
For using equipmentin correctly and safely
• Before using it, please read the user manual and then please use it properly in accordance with the description.• To avoid an occurrence of malfunction or an electric shock by leakage, please ensure ground connection and use it in specified power source.
503-10 Shinano-cho, Totsuka-ku, Yokohama 244-8503, JapanTel : +81-45-825-6250 Fax : +81-45-825-6396 Email : [email protected]
Website http://www.graphteccorp.com
• Brand names and product names listed in this brochure are the trademarks or registered trademarks of their respective owners.• Items mentioned are subject to change without notice. For more information about product, please check the web site or contact your local representative.