flachgetriebemotoren und getriebe helical parallel shaft

5 - 1

Flachgetriebemotoren und Getriebe Helical Parallel Shaft Gear Motors and Gear Units

5 - 8

Typenbezeichnungen Type Designations

Getriebe Gear Units

Beispiel: F Z F 88 - Z 38 - K4 (100) Example: F Z F 88 - Z 38 - K4 (100)TypÜbersetzungsstufenBauartGrößeTyp VorsatzgetriebeGrößeAntriebsgruppe(für Motorbaugröße)

TypeStagesDesignSizeType of ancillary gear unitSizeInput unit(for motor frame size)

Getriebetyp Type of gear unitF Flachgetriebe F Helical Gear Unit

Übersetzungsstufen StagesZ 2-stufigD 3-stufig

Z 2-stagesD 3-stages

Bauart DesignWelle Shaft(-) VollwelleA Hohlwelle

(-) Solid shaftA Hollow shaft

Befestigung Fixing(-) FußausführungF Flanschausführung (A-Typ)Z Gehäuseflansch (C-Typ)D DrehmomentstützeM Rührer- / Mischerflansch

(-) Foot-mountedF Flange-mounted (A-type)Z Housing flange (C-type)D Torque armM Mixer/Agitator

Verbindung Connection(-) PaßfederS SchrumpfscheibeT Hohlwelle mit Vielkeilverzahnung

(-) Parallel keyS Shrink DiscT Splined hollow shaft

Typ Vorsatzgetriebe Type of ancillary gear unit(-) Stirnradgetriebe (-) Helical Gear Unit

Übersetzungsstufen StagesZ 2-stufigD 3-stufig

Z 2-stagesD 3-stages

Antriebsgruppe Type of input unitK4 Laterne mit Steckwellenverbindung für IEC-Flanschmo-

torenK2 Laterne mit elastischer Kupplung für IEC-Flanschmoto-

renA Antriebsflansch mit freier AntriebswelleP Motorstuhlausführung

K4 Extened housing with shank assemblyfor IEC flange mounted motors

K2 Extened housing with elstic coupling for IEC flange mounted motor

A Input flange with free input shaftP Design piggy back

Beispiel:Example: FZF 88 K4 (100)

mit Motor: Typenbezeichnung des Motors with motor: FZF 88 - Type designation of motor

5 - 9

Typenbezeichnungen Type Designations

Motoren Motors

Beispiel: M 100L 4/2 R - L16 NH Example: M 100L 4/2 R - L16 NH

TypBaugrößePolzahl(en)Besondere MerkmaleAnbaugruppe

TypeSizeNumber(s) of polesMotor featuresAdd. feature unit

Motortypen Types of motors

AM, G, MDrehstrommotor

AM, G, MThree phase motor

MBEinphasenmotor mit Betriebskondensator

MBSingle phase motor with running capacitor

MKEinphasenmotor mit Betriebs- und Anlaufkondensator undStartrelais

MKSingle phase motor with running and starting capacitor and starting relais

EAFY, ENFY, ENG.Drehstrommotoren, explosionsgeschützt EExe II

EAFY, ENFY, ENG. Three phase motors, explosion-proof EExe II

DNG., DVG., DBG.Drehstrommotoren, explosionsgeschützt EExde II oder EExd II

DNG., DVG., DBG.Three phase motors, explosion-proof EExde II or EExd II

Besondere Merkmale Motor features

R WiderstandsläuferF FremdbelüftungU UnbelüftetI SchwungradlüfterW SchutzdachH Verminderter GeräuschpegelM MOTOX�-Master (Integrierter Frequenzumrichter)IN Inkrementalgeber

R Resistance rotorF Forced coolingU Non ventilatedI High inertia fanW Rain coverH Reduced noise levelM MOTOX�-Master (Integral Frequency Inverters)IN Incremental encoder

Anbaugruppe Additional feature unit

L, P, KFBFederdruck-Einscheibenbremse, gleichstromerregt

L, P, KFBSpring loaded-single disk brake, DC-exitation

16 Größe = Brems-Nennmoment16/.. Eingestelltes Bremsmoment

16 Size = Nominal torque of brake16/.. Adjusted braking torque

N NormalausführungG Gekapselte Ausführung

N Normal designG Encapsulated design

H Handlüftung H Manual release

Beispiel Example: M 100 L 4/2 R - L16NH

5 - 15

Leistungsdaten Performance Data

Legende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 14 Legend / explanations see page 5 - 14

Maßbilder-Übersicht siehe Seite 5 - 85 Dimension Sheets Overview see page 5 - 85

PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]

GetriebemotorGear Motor

0,09 kW (50 Hz)0,11 kW (60 Hz)

3,6 4,3 239 1,38 249,78 ★

FD.38-M71B64,1 4,9 212 1,56 221,774,6 5,5 186 1,78 194,43 ★

5,2 6,2 166 1,99 173,995,8 7 147 2,24 154,43 ★

0,12 kW (50 Hz)0,14 kW (60 Hz)

0,05 0,06 14388 0,93 27558

FD.168-D48-M71B4

0,06 0,07 12726 1,05 24376 ★

0,06 0,07 11533 1,16 220910,07 0,08 10181 1,32 19500 ★

0,08 0,1 9184 1,46 175910,09 0,11 8330 1,61 15955 ★

0,1 0,12 7590 1,77 145370,11 0,13 6942 1,93 13296 ★

0,12 0,14 6207 2,16 118880,07 0,08 10609 0,82 20321

FD.148-D48-M71B4

0,08 0,1 9365 0,93 17937 ★

0,09 0,11 8448 1,03 161810,1 0,12 7662 1,14 14676 ★

0,11 0,13 6981 1,25 133720,12 0,14 6385 1,36 12230 ★

0,13 0,16 5885 1,48 11216

FD.148-Z48-M71B40,14 0,17 5208 1,67 9926 ★

0,16 0,19 4735 1,84 90240,18 0,22 4253 2,05 8106 ★

0,1 0,12 7232 0,84 13852

FD.128-D38-M71B40,11 0,13 6529 0,93 12505 ★

0,13 0,16 5919 1,03 113380,14 0,17 5386 1,13 10317 ★

0,16 0,19 4762 1,28 91210,15 0,18 4965 1,23 9463 ★

FD.128-Z38-M71B4

0,17 0,2 4416 1,38 84160,19 0,23 3830 1,59 7300 ★

0,21 0,25 3579 1,7 68210,24 0,29 3148 1,94 5999 ★

0,27 0,32 2757 2,21 52540,12 0,14 6259 0,97 11760

FD.128-Z28-D63K4

0,13 0,16 5640 1,08 105970,14 0,17 5170 1,18 97150,19 0,23 4014 1,52 75420,23 0,28 3266 1,87 61360,25 0,3 2943 2,07 55290,19 0,23 4018 0,85 7657

FD.108-Z38-M71B4

0,21 0,25 3533 0,96 6734 ★

0,24 0,29 3095 1,1 58980,27 0,32 2737 1,24 5217 ★

0,3 0,36 2481 1,37 47280,34 0,41 2190 1,55 4173 ★

0,38 0,46 1976 1,72 37650,42 0,5 1792 1,9 3415 ★

0,46 0,55 1632 2,08 31110,5 0,6 1493 2,28 2845 ★

0,2 0,24 3786 0,9 7113FD.108-Z28-D63K4

0,22 0,26 3411 1 6409

5 - 16

0,12 kW (50 Hz)0,14 kW (60 Hz)

0,38 0,46 2184 0,87 3699

FD.88-Z38-M71B4

0,42 0,5 2005 0,95 3396 ★

0,46 0,55 1807 1,05 30610,54 0,65 1554 1,22 2632 ★

0,61 0,73 1385 1,37 23470,66 0,79 1272 1,49 2155 ★

0,73 0,88 1147 1,66 19430,81 0,97 1029 1,85 17430,85 1 986 1,93 1671 ★

0,9 1,1 933 2,04 15801 1,2 823 2,31 1394

0,5 0,6 1670 1,14 2790 FD.88-Z28-D63K40,73 0,88 1155 0,87 1957

FD.68-Z38-M71B4

0,84 1 993 1,01 16830,95 1,1 885 1,13 1500

1 1,2 813 1,23 13781,1 1,3 733 1,36 12421,3 1,6 630 1,59 10681,5 1,8 541 1,85 9171,7 2 488 2,05 8271,9 2,3 443 2,26 7501,5 1,8 571 1,75 954 FD.68-Z28-D63K40,81 0,97 1022 0,83 1733

FZ.68-Z28-D63K4

0,9 1,1 921 0,92 15611 1,2 793 1,07 1345

1,2 1,4 715 1,19 12121,3 1,6 645 1,32 10941,4 1,7 581 1,46 9861,8 2,2 461 1,84 7822 2,4 415 2,05 704

1,2 1,4 672 0,8 1122

FD.48-Z28-D63K41,9 2,3 433 1,25 7233,2 3,8 265 2,04 4433,6 4,3 261 1,84 3924,2 5 220 2,18 3311,6 1,9 588 0,82 897

FZ.48-Z28-D63K4

1,7 2 529 0,91 8082,2 2,6 420 1,14 6412,4 2,9 378 1,27 5772,7 3,2 341 1,41 5213 3,6 307 1,56 469

3,2 3,8 285 1,68 4353,6 4,3 257 1,87 3924,2 5 217 2,21 3315,7 6,8 202 1,64 249,78 ★

FD.38-M71B46,4 7,7 179 1,84 221,777,3 8,8 157 2,1 194,43 ★

8,2 9,8 140 2,35 173,992,4 2,9 383 0,86 585

FZ.38-Z28-D63K4

2,7 3,2 346 0,95 5282,9 3,5 312 1,06 4763,7 4,4 247 1,34 3774,1 4,9 223 1,48 3404,6 5,5 201 1,64 3075,1 6,1 181 1,82 2765,5 6,6 168 1,97 256



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 17

0,18 kW (50 Hz)0,22 kW (60 Hz)

0,08 0,1 16302 0,82 17591

FD.168-D48-M71C4

0,09 0,11 14786 0,91 15955 ★

0,1 0,12 13471 0,99 145370,11 0,13 12321 1,09 13296 ★

0,12 0,14 11017 1,22 118880,13 0,16 10116 1,32 10916 ★

0,14 0,17 9118 1,47 98390,17 0,2 7841 1,71 8461 ★

0,16 0,19 8207 1,63 8812 ★

FD.168-Z48-M71C40,19 0,23 7036 1,9 75540,2 0,24 6365 2,11 6834 ★

0,22 0,26 5875 2,28 63080,12 0,14 10446 0,83 11216

FD.148-Z48-M71C4

0,14 0,17 9245 0,94 9926 ★

0,16 0,19 8405 1,04 90240,17 0,2 7550 1,15 8106 ★

0,2 0,24 6471 1,34 69480,22 0,26 5855 1,49 6286 ★

0,24 0,29 5405 1,61 58030,28 0,34 4700 1,85 5046 ★

0,31 0,37 4267 2,04 45810,33 0,4 3896 2,23 4183 ★

0,19 0,23 6799 0,9 7300 ★

FD.128-Z38-M71C4

0,21 0,25 6353 0,96 68210,23 0,28 5587 1,09 5999 ★

0,27 0,32 4893 1,25 52540,3 0,36 4328 1,41 4647 ★

0,33 0,4 3923 1,55 42120,38 0,46 3463 1,76 3718 ★

0,42 0,5 3124 1,95 33540,46 0,55 2833 2,15 3042 ★

0,25 0,3 5131 1,19 5529

FD.128-Z28-D63G40,32 0,38 4068 1,5 43830,36 0,43 3665 1,66 39490,39 0,47 3305 1,85 35610,44 0,53 2978 2,05 32090,34 0,41 3887 0,87 4173 ★

FD.108-Z38-M71C4

0,37 0,44 3507 0,97 37650,41 0,49 3181 1,07 3415 ★

0,45 0,54 2897 1,17 31110,49 0,59 2650 1,28 2845 ★

0,55 0,66 2369 1,43 25440,6 0,72 2176 1,56 2336 ★

0,66 0,79 1961 1,73 21060,77 0,92 1687 2,02 1811 ★

0,87 1 1504 2,26 16150,46 0,55 2808 1,21 3026

FD.108-Z28-D63G40,73 0,88 1784 1,91 19220,6 0,72 2342 0,81 2347

FD.88-Z38-M71C4

0,65 0,78 2150 0,88 2155 ★

0,72 0,86 1939 0,98 19430,8 0,96 1739 1,09 17430,84 1 1667 1,14 1671 ★

0,89 1,1 1577 1,21 15801 1,2 1391 1,37 1394

1,1 1,3 1255 1,51 1258



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 18

0,18 kW (50 Hz)0,22 kW (60 Hz)

1,2 1,4 1139 1,67 1141

FD.88-Z38-M71C41,3 1,6 1038 1,83 10401,5 1,8 949 2 9511,6 1,9 848 2,24 8501,1 1,3 1239 0,81 1242

FD.68-Z38-M71C4

1,3 1,6 1066 0,94 10681,5 1,8 915 1,09 9171,7 2 825 1,21 8271,9 2,3 748 1,34 7502 2,4 683 1,47 684

2,2 2,6 624 1,6 6252,5 3 558 1,79 5592,7 3,2 512 1,95 5133 3,6 462 2,16 463

1,5 1,8 949 1,05 954

FD.68-Z28-D63G4

2,4 2,9 582 1,72 5851,4 1,7 966 0,88 9861,8 2,2 766 1,11 7822 2,4 689 1,23 704

2,5 3 560 1,52 5722,7 3,2 519 1,64 5302,9 3,5 468 1,82 4783,5 4,2 395 2,15 4033,2 3,8 440 1,23 443

FD.48-Z28-D63G43,6 4,3 416 1,15 3924,2 5 351 1,37 3314,7 5,6 316 1,52 2986,5 7,8 263 2,06 213,83 FD.48-M71C42,7 3,2 544 0,88 521

FZ.48-Z28-D63G4

3 3,6 490 0,98 4693,2 3,8 454 1,06 4353,6 4,3 410 1,17 3924,2 5 346 1,39 3314,7 5,6 311 1,54 2985,6 6,7 307 1,08 249,78 ★

FD.38-M71C4

6,3 7,6 272 1,21 221,777,2 8,6 239 1,38 194,43 ★

8 9,6 214 1,54 173,999,1 10,9 190 1,74 154,43 ★

10,3 12,4 166 1,99 135,3211,8 14,2 146 2,26 118,98 ★

3,7 4,4 394 0,84 377

FZ.38-Z28-D63G44,1 4,9 355 0,93 3404,6 5,5 321 1,03 3075,1 6,1 288 1,14 2765,5 6,6 267 1,23 256

0,25 kW (50 Hz)0,3 kW (60 Hz)

0,12 0,14 16644 0,81 11888

FD.168-D48-M71S40,13 0,16 15283 0,88 10916 ★

0,14 0,17 13775 0,97 98390,16 0,19 11846 1,13 8461 ★

0,16 0,19 12399 1,08 8812 ★

FD.168-Z48-M71S40,18 0,22 10629 1,26 75540,2 0,24 9616 1,39 6834 ★

0,22 0,26 8876 1,51 63080,25 0,3 7718 1,74 5485 ★



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 19

0,25 kW (50 Hz)0,3 kW (60 Hz)

0,28 0,34 7007 1,91 4980FD.168-Z48-M71S40,31 0,37 6399 2,09 4548 ★

0,33 0,4 5870 2,28 41720,2 0,24 9777 0,89 6948

FD.148-Z48-M71S4

0,22 0,26 8845 0,98 6286 ★

0,24 0,29 8165 1,07 58030,28 0,34 7100 1,23 5046 ★

0,3 0,36 6446 1,35 45810,33 0,4 5886 1,48 4183 ★

0,36 0,43 5400 1,61 38380,39 0,47 4975 1,75 3536 ★

0,43 0,52 4518 1,93 32110,48 0,58 4117 2,11 2926 ★

0,52 0,62 3771 2,31 26800,26 0,31 7393 0,83 5254

FD.128-Z38-M71S4

0,3 0,36 6539 0,93 4647 ★

0,33 0,4 5927 1,03 42120,37 0,44 5232 1,17 3718 ★

0,41 0,49 4719 1,29 33540,46 0,55 4280 1,43 3042 ★

0,5 0,6 3899 1,56 27710,55 0,66 3567 1,71 2535 ★

0,61 0,73 3188 1,91 22660,67 0,8 2928 2,08 2081 ★

0,74 0,89 2640 2,31 18760,32 0,38 6190 0,99 4383

FD.128-Z28-D71K40,35 0,42 5577 1,09 39490,39 0,47 5029 1,21 35610,43 0,52 4532 1,35 32090,52 0,62 3782 1,61 26781,2 1,4 1610 2,11 1144 ★

FD.108-Z48-M71S41,3 1,6 1477 2,3 10500,49 0,59 4003 0,85 2845 ★

FD.108-Z38-M71S4

0,55 0,66 3580 0,95 25440,6 0,72 3287 1,03 2336 ★

0,66 0,79 2963 1,15 21060,77 0,92 2548 1,33 1811 ★

0,86 1 2272 1,5 16150,94 1,1 2087 1,63 1483 ★

1 1,2 1880 1,81 13360,72 0,86 2714 1,25 1922

FD.108-Z28-D71K41,1 1,3 1748 1,94 12380,88 1,1 2329 0,82 1580

FD.88-Z38-M71S4

1 1,2 2055 0,92 13941,1 1,3 1854 1,02 12581,2 1,4 1682 1,13 11411,3 1,6 1533 1,24 10401,5 1,8 1402 1,36 9511,6 1,9 1253 1,52 8501,8 2,2 1151 1,65 7812 2,4 1038 1,83 704

2,3 2,8 892 2,13 6051,7 2 1219 0,82 827

FD.68-Z38-M71S41,9 2,3 1106 0,9 7502 2,4 1008 0,99 684

2,2 2,6 921 1,09 625



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 20

0,25 kW (50 Hz)0,3 kW (60 Hz)

2,5 3 824 1,21 559

FD.68-Z38-M71S4

2,7 3,2 756 1,32 5133 3,6 683 1,47 463

3,5 4,2 587 1,7 3983,9 4,7 523 1,91 3554,3 5,2 481 2,08 3264,7 5,6 433 2,31 2942,4 2,9 865 1,16 585

FD.68-Z28-D71K4

2 2,4 1026 0,83 7042,4 2,9 834 1,02 5722,6 3,1 772 1,1 5302,9 3,5 697 1,22 4783,4 4,1 587 1,45 4033,8 4,6 529 1,61 3633,1 3,7 655 0,82 443

FD.48-Z28-D71K44,2 5 512 0,94 3314,6 5,5 461 1,04 2986,5 7,8 367 1,47 213,83

FD.48-M71S47,5 9 319 1,69 185,49 ★

8 9,6 298 1,81 173,319,1 10,9 262 2,06 152,43 ★

10,4 12,5 229 2,35 133,53,5 4,2 597 0,8 392

FZ.48-Z28-D71K44,2 5 504 0,95 3314,6 5,5 454 1,06 2986,3 7,6 381 0,87 221,77

FD.38-M71S4

7,1 8,5 334 0,99 194,43 ★

8 9,6 299 1,1 173,999 10,8 265 1,24 154,43 ★

10,3 12,4 232 1,42 135,3211,7 14 204 1,61 118,98 ★

12,9 15,5 185 1,79 107,4914,8 17,8 161 2,05 93,67 ★

16,5 19,8 145 2,28 84,135,4 6,5 390 0,85 256 FZ.38-Z28-D71K417,3 21 138 2,06 80,17 ★ FZ.38-M71S4

0,37 kW (50 Hz)0,44 kW (60 Hz)

0,18 0,22 16703 0,8 7554

FD.168-Z48-M71M4

0,2 0,24 15111 0,89 6834 ★

0,22 0,26 13948 0,96 63080,25 0,3 12128 1,1 5485 ★

0,28 0,34 11012 1,22 49800,31 0,37 10056 1,33 4548 ★

0,33 0,4 9225 1,45 41720,36 0,43 8500 1,58 3844 ★

0,4 0,48 7719 1,74 34910,44 0,53 7031 1,91 3180 ★

0,48 0,58 6441 2,08 29130,53 0,64 5749 2,33 2600 ★

0,3 0,36 10129 0,86 4581

FD.148-Z48-M71M4

0,33 0,4 9249 0,94 4183 ★

0,36 0,43 8486 1,03 38380,39 0,47 7819 1,11 3536 ★

0,43 0,52 7100 1,23 32110,48 0,58 6470 1,34 2926 ★

0,52 0,62 5926 1,47 26800,58 0,7 5287 1,65 2391 ★



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 21

0,37 kW (50 Hz)0,44 kW (60 Hz)

0,41 0,49 7416 0,82 3354

FD.128-Z38-M71M4

0,46 0,55 6726 0,91 3042 ★

0,5 0,6 6127 1 27710,55 0,66 5605 1,09 2535 ★

0,61 0,73 5010 1,22 22660,67 0,8 4601 1,33 2081 ★

0,74 0,89 4148 1,47 18760,86 1 3567 1,71 1613 ★

0,97 1,2 3180 1,92 14381,1 1,3 2921 2,09 1321 ★

1,2 1,4 2631 2,32 11900,43 0,52 7199 0,85 3209 FD.128-Z28-D71G41,2 1,4 2530 1,34 1144 ★

FD.108-Z48-M71M4

1,3 1,6 2322 1,46 10501,4 1,7 2138 1,59 967 ★

1,6 1,9 1941 1,75 8781,7 2 1769 1,92 800 ★

1,9 2,3 1621 2,1 7332,1 2,5 1446 2,35 654 ★

0,77 0,92 4004 0,85 1811 ★

FD.108-Z38-M71M40,86 1 3571 0,95 16150,94 1,1 3279 1,04 1483 ★

1 1,2 2954 1,15 13361,1 1,3 2777 1,22 1238

FD.108-Z28-D71G41,8 2,2 1703 2 7591,3 1,6 2369 0,8 1040

FD.88-Z38-M71M4

1,5 1,8 2167 0,88 9511,6 1,9 1936 0,98 8501,8 2,2 1779 1,07 7812 2,4 1604 1,18 704

2,3 2,8 1378 1,38 6052,6 3,1 1228 1,55 5392,8 3,4 1128 1,68 4953,1 3,7 1018 1,87 4473,6 4,3 875 2,17 3844 4,8 890 2 350,03 ★ FD.88-M71M4

2,7 3,2 1169 0,86 513

FD.68-Z38-M71M4

3 3,6 1055 0,95 4633,5 4,2 907 1,1 3983,9 4,7 809 1,24 3554,3 5,2 743 1,35 3264,7 5,6 670 1,49 2945,5 6,6 576 1,73 2536,2 7,4 569 1,76 223,74

FD.68-M71M46,9 8,3 511 1,96 200,99 ★

8,1 9,7 438 2,28 172,283,4 4,1 918 0,93 403

FZ.68-Z28-D71G43,8 4,6 826 1,03 3635,9 7,1 533 1,6 2346,5 7,8 544 0,99 213,83

FD.48-M71M4

7,5 9 472 1,15 185,49 ★

8 9,6 441 1,23 173,319,1 10,9 387 1,39 152,43 ★

10,4 12,5 339 1,59 133,511,8 14,2 300 1,8 118,08 ★

13 15,6 272 1,98 107,02



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 22

0,37 kW (50 Hz)0,44 kW (60 Hz)

14,7 17,6 240 2,25 94,46 ★ FD.48-M71M416 19,2 221 1,83 86,77 FZ.48-M71M49 10,8 393 0,84 154,43 ★

FD.38-M71M4

10,3 12,4 344 0,96 135,3211,7 14 302 1,09 118,98 ★

12,9 15,5 273 1,21 107,4914,8 17,8 238 1,39 93,67 ★

16,5 19,8 214 1,54 84,1318,3 22 193 1,71 75,95 ★

20 24 175 1,89 68,8622 26 159 2,07 62,66 ★

25 30 141 2,34 55,417,3 21 204 1,39 80,17 ★

FZ.38-M71M419,5 23 181 1,66 71,1822 26 159 1,89 62,4 ★

25 30 142 2,11 55,8428 34 126 2,38 49,56 ★

0,55 kW (50 Hz)0,66 kW (60 Hz)

0,31 0,37 15431 0,87 4548 ★

FD.168-Z48-M80S4

0,34 0,41 14155 0,95 41720,36 0,43 13042 1,03 3844 ★

0,4 0,48 11844 1,13 34910,44 0,53 10789 1,24 3180 ★

0,48 0,58 9883 1,36 29130,54 0,65 8821 1,52 2600 ★

0,6 0,72 7871 1,7 23200,71 0,85 6684 2 19700,48 0,58 9927 0,88 2926 ★

FD.148-Z48-M80S4

0,52 0,62 9093 0,96 26800,59 0,71 8112 1,07 2391 ★

0,66 0,79 7240 1,2 21340,77 0,92 6151 1,41 18130,93 1,1 5120 1,7 1509 ★

1,1 1,3 4495 1,94 13251,2 1,4 3820 2,28 11261,4 1,7 3352 1,82 988 ★

FD.128-Z48-M80S41,6 1,9 2989 2,04 8810,67 0,8 7060 0,86 2081 ★

FD.128-Z38-M80S4

0,75 0,9 6365 0,96 18760,87 1 5473 1,11 1613 ★

0,97 1,2 4879 1,25 14381,1 1,3 4482 1,36 1321 ★

1,2 1,4 4037 1,51 11901,4 1,7 3474 1,76 1024 ★

0,78 0,94 6073 1 1790FD.128-Z28-D80K41,3 1,6 3681 1,66 1085

1,7 2 2731 2,23 8051,2 1,4 3881 0,88 1144 ★

FD.108-Z48-M80S4

1,3 1,6 3562 0,95 10501,4 1,7 3281 1,04 967 ★

1,6 1,9 2979 1,14 8781,8 2,2 2714 1,25 800 ★

1,9 2,3 2487 1,37 7332,1 2,5 2219 1,53 654 ★

2,4 2,9 1981 1,72 5842,8 3,4 1683 2,02 496



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 23

0,55 kW (50 Hz)0,66 kW (60 Hz)

1,1 1,3 4200 0,81 1238

FD.108-Z28-D80K41,5 1,8 3128 1,09 9221,8 2,2 2575 1,32 7592 2,4 2321 1,47 684

2,3 2,8 2093 0,91 605

FD.88-Z38-M80S42,6 3,1 1865 1,02 5392,8 3,4 1712 1,11 4953,1 3,7 1546 1,23 4473,6 4,3 1328 1,43 3844 4,8 1313 1,36 350,03 ★

FD.88-M80S44,4 5,3 1184 1,6 315,644,9 5,9 1068 1,78 284,63 ★

5,6 6,7 934 2,03 248,926,3 7,6 838 2,27 223,47 ★

3,9 4,7 1228 0,81 355

FD.68-Z38-M80S44,3 5,2 1128 0,89 3264,8 5,8 1017 0,98 2945,5 6,6 875 1,14 2536,3 7,6 839 1,19 223,74

FD.68-M80S4

7 8,4 754 1,33 200,99 ★

8,1 9,7 646 1,55 172,289 10,8 585 1,71 155,87 ★

9,7 11,6 540 1,85 143,8811,2 13,4 469 2,13 125,11 ★

12,3 14,8 426 2,35 113,594,9 5,9 981 0,87 288

FZ.68-Z28-D80K45,4 6,5 886 0,96 2606 7,2 797 1,07 234

8,1 9,7 650 0,83 173,31

FD.48-M80S4

9,2 11 572 0,94 152,43 ★

10,5 12,6 501 1,08 133,511,9 14,3 443 1,22 118,08 ★

13,1 15,7 402 1,34 107,0214,8 17,8 354 1,52 94,46 ★

16,4 19,7 320 1,69 85,2218,1 22 290 1,86 77,29 ★

19,9 24 264 2,04 70,4222 26 242 2,23 64,41 ★

16,1 19,3 326 1,24 86,77

FZ.48-M80S418,6 22 282 1,7 75,27 ★

19,9 24 264 1,82 70,3323 28 232 2,07 61,86 ★

26 31 203 2,36 54,1713 15,6 403 0,82 107,49

FD.38-M80S4

14,9 17,9 351 0,94 93,67 ★

16,6 19,9 316 1,05 84,1318,4 22 285 1,16 75,95 ★

20 24 258 1,28 68,8622 26 235 1,4 62,66 ★

25 30 208 1,59 55,427 32 192 1,72 51,16 ★

32 38 165 2 44,0535 42 150 2,2 40,04 ★

17,5 21 301 0,94 80,17 ★

FZ.38-M80S419,7 24 267 1,12 71,1822 26 234 1,28 62,4 ★



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 24

0,55 kW (50 Hz)0,66 kW (60 Hz)

25 30 209 1,43 55,84

FZ.38-M80S428 34 186 1,61 49,56 ★

32 38 163 1,84 43,4337 44 143 2,09 38,19 ★

38 46 137 2,41 36,43 ★

0,75 kW (50 Hz)0,9 kW (60 Hz)

1 1,2 6306 2,13 1335 ★FD.168-Z68-M80M4

1,1 1,3 5824 2,3 12330,4 0,48 16489 0,81 3491

FD.168-Z48-M80M4

0,44 0,53 15020 0,89 3180 ★

0,48 0,58 13759 0,97 29130,54 0,65 12281 1,09 2600 ★

0,6 0,72 10958 1,22 23200,71 0,85 9305 1,44 19700,85 1 7746 1,73 1640 ★

0,97 1,2 6806 1,97 14411,5 1,8 4298 2,02 910 FD.148-Z68-M80M40,66 0,79 10080 0,86 2134

FD.148-Z48-M80M40,77 0,92 8563 1,02 18130,93 1,1 7128 1,22 1509 ★

1,1 1,3 6258 1,39 13251,2 1,4 5318 1,64 11261,4 1,7 4667 1,31 988 ★

FD.128-Z48-M80M41,6 1,9 4161 1,47 8811,9 2,3 3538 1,72 7492,2 2,6 2943 2,07 623 ★

0,87 1 7619 0,8 1613 ★

FD.128-Z38-M80M40,97 1,2 6792 0,9 14381,1 1,3 6240 0,98 1321 ★

1,2 1,4 5621 1,09 11901,4 1,7 4837 1,26 1024 ★

1,3 1,6 5125 1,19 1085FD.128-Z28-D80G41,7 2 3802 1,6 805

1,9 2,3 3429 1,78 7261,6 1,9 4147 0,82 878

FD.108-Z48-M80M4

1,8 2,2 3779 0,9 800 ★

1,9 2,3 3462 0,98 7332,1 2,5 3089 1,1 654 ★

2,4 2,9 2758 1,23 5842,8 3,4 2343 1,45 4963,4 4,1 1951 1,74 413 ★

3,9 4,7 1710 1,99 3624,5 5,4 1455 2,34 3081,8 2,2 3585 0,95 759

FD.108-Z28-D80G42 2,4 3231 1,05 684

2,8 3,4 2371 0,8 495FD.88-Z38-M80M43,1 3,7 2141 0,89 447

3,6 4,3 1839 1,03 3844 4,8 1791 0,99 350,03 ★

FD.88-M80M4

4,4 5,3 1615 1,18 315,644,9 5,9 1456 1,3 284,63 ★

5,6 6,7 1273 1,49 248,926,3 7,6 1143 1,66 223,47 ★

6,9 8,3 1044 1,82 204,117,7 9,2 927 2,05 181,13 ★

8,4 10,1 855 2,22 167,25,5 6,6 1212 0,83 253 FD.68-Z38-M80M4



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 25

0,75 kW (50 Hz)0,9 kW (60 Hz)

6,3 7,6 1145 0,87 223,74

FD.68-M80M4

7 8,4 1028 0,97 200,99 ★

8,1 9,7 881 1,13 172,289 10,8 797 1,25 155,87 ★

9,7 11,6 736 1,36 143,8811,2 13,4 640 1,56 125,11 ★

12,3 14,8 581 1,72 113,5913,5 16,2 531 1,88 103,72 ★

14,7 17,6 487 2,05 95,1616 19,2 449 2,23 87,68 ★

17 20 422 1,85 82,52FZ.68-M80M4

18,9 23 379 1,99 74,13 ★

11,9 14,3 604 0,89 118,08 ★

FD.48-M80M4

13,1 15,7 548 0,99 107,0214,8 17,8 483 1,12 94,46 ★

16,4 19,7 436 1,24 85,2218,1 22 395 1,37 77,29 ★

19,9 24 360 1,5 70,4222 26 330 1,64 64,41 ★

24 29 295 1,83 57,5926 31 271 2 52,88 ★

29 35 244 2,21 47,6616,1 19,3 444 0,91 86,77

FZ.48-M80M4

18,6 22 385 1,25 75,27 ★

19,9 24 360 1,33 70,3323 28 316 1,52 61,86 ★

26 31 277 1,73 54,1729 35 245 1,96 47,92 ★

32 38 222 2,16 43,4318,4 22 389 0,85 75,95 ★

FD.38-M80M4

20 24 352 0,94 68,8622 26 321 1,03 62,66 ★

25 30 283 1,16 55,427 32 262 1,26 51,16 ★

32 38 225 1,46 44,0535 42 205 1,61 40,04 ★

19,7 24 364 0,82 71,18

FZ.38-M80M4

22 26 319 0,94 62,4 ★

25 30 286 1,05 55,8428 34 254 1,18 49,56 ★

32 38 222 1,35 43,4337 44 195 1,54 38,19 ★

38 46 186 1,77 36,43 ★

44 53 163 2,02 31,9150 60 144 2,29 28,22 ★

1,1 kW (50 Hz)1,3 kW (60 Hz)

1,1 1,3 9347 1,43 1335 ★

FD.168-Z68-M90S41,1 1,3 8633 1,55 12331,3 1,6 7730 1,73 1104 ★

1,4 1,7 7128 1,88 10181,7 2 5979 2,24 8540,61 0,73 16244 0,82 2320

FD.168-Z48-M90S40,72 0,86 13793 0,97 19700,86 1 11483 1,17 1640 ★

0,98 1,2 10090 1,33 14411,5 1,8 6372 1,37 910

FD.148-Z68-M90S41,8 2,2 5433 1,6 776 ★



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 26

1,1 kW (50 Hz)1,3 kW (60 Hz)

0,93 1,1 10566 0,82 1509 ★

FD.148-Z48-M90S41,1 1,3 9277 0,94 13251,3 1,6 7884 1,1 11261,4 1,7 6918 0,88 988 ★

FD.128-Z48-M90S4

1,6 1,9 6169 0,99 8811,9 2,3 5244 1,16 7492,3 2,8 4362 1,4 623 ★

2,6 3,1 3830 1,59 5473 3,6 3256 1,87 465

3,6 4,3 2710 2,25 387 ★

1,4 1,7 7170 0,85 1024 ★ FD.128-Z38-M90S41,3 1,6 7597 0,8 1085

FD.128-Z28-D90S41,8 2,2 5636 1,08 8051,9 2,3 5083 1,2 7262,4 2,9 4089 0,83 584

FD.108-Z48-M90S4

2,8 3,4 3473 0,98 4963,4 4,1 2892 1,18 413 ★

3,9 4,7 2535 1,34 3624,6 5,5 2157 1,58 3085,5 6,6 1792 1,9 256 ★

5,9 7,1 1794 1,9 240,77FD.108-M90S46,4 7,7 1639 2,07 220,05

7 8,4 1507 2,26 202,29 ★

4,5 5,4 2352 0,81 315,64

FD.88-M90S4

5 6 2121 0,9 284,63 ★

5,7 6,8 1855 1,02 248,926,3 7,6 1665 1,14 223,47 ★

6,9 8,3 1521 1,25 204,117,8 9,4 1349 1,41 181,13 ★

8,4 10,1 1246 1,53 167,29,3 11,2 1127 1,69 151,22 ★

10,1 12,1 1038 1,83 139,2610,9 13,1 960 1,98 128,79 ★

11,8 14,2 891 2,13 119,5511,5 13,8 917 1,17 123,05 ★

FZ.88-M90S412,7 15,2 827 1,27 110,9614,1 16,9 745 1,37 100,06 ★

9 10,8 1161 0,86 155,87 ★

FD.68-M90S4

9,8 11,8 1072 0,93 143,8811,3 13,6 932 1,07 125,11 ★

12,4 14,9 846 1,18 113,5913,6 16,3 773 1,29 103,72 ★

14,8 17,8 709 1,41 95,1616,1 19,3 653 1,53 87,68 ★

17,7 21 593 1,69 79,6319,4 23 540 1,85 72,54 ★

21 25 495 2,02 66,4524 29 442 2,26 59,29 ★

17,1 21 615 1,27 82,52

FZ.68-M90S419 23 552 1,37 74,13 ★

22 26 473 1,8 63,5425 30 428 1,98 57,49 ★

27 32 395 2,15 53,0716,5 19,8 635 0,85 85,22

FD.48-M90S418,2 22 576 0,94 77,29 ★

20 24 525 1,03 70,42



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 27

1,1 kW (50 Hz)1,3 kW (60 Hz)

22 26 480 1,13 64,41 ★

FD.48-M90S424 29 429 1,26 57,5927 32 394 1,37 52,88 ★

30 36 355 1,52 47,6634 41 305 1,77 40,99 ★

18,7 22 561 0,86 75,27 ★

FZ.48-M90S4

20 24 524 0,92 70,3323 28 461 1,04 61,86 ★

26 31 404 1,19 54,1729 35 357 1,34 47,92 ★

32 38 324 1,48 43,4337 44 286 1,68 38,33 ★

41 49 258 1,86 34,5845 54 234 2,05 31,36 ★

49 59 213 2,25 28,5854 65 195 2,46 26,14 ★

28 34 381 0,87 51,16 ★

FD.38-M90S432 38 328 1,01 44,0535 42 298 1,11 40,04 ★

28 34 369 0,81 49,56 ★

FZ.38-M90S4

32 38 324 0,93 43,4337 44 285 1,05 38,19 ★

39 47 271 1,22 36,43 ★

44 53 238 1,39 31,9150 60 210 1,57 28,22 ★

55 66 191 1,73 25,5862 74 168 1,96 22,58 ★

69 83 152 2,17 20,3776 91 138 2,4 18,47 ★

1,5 kW (50 Hz)1,8 kW (60 Hz)

1 1,2 12967 1,03 1335 ★

FD.168-Z68-M90L4

1,1 1,3 11976 1,12 12331,3 1,6 10723 1,25 1104 ★

1,4 1,7 9888 1,36 10181,6 1,9 8295 1,62 8541,9 2,3 7081 1,89 729 ★

0,85 1 15929 0,84 1640 ★FD.168-Z48-M90L4

0,97 1,2 13996 0,96 14411,5 1,8 8839 0,98 910

FD.148-Z68-M90L41,8 2,2 7537 1,15 776 ★

3 3,6 4594 1,89 4733,5 4,2 3924 2,22 404 ★

1,9 2,3 7275 0,84 749

FD.128-Z48-M90L42,2 2,6 6051 1,01 623 ★

2,6 3,1 5313 1,15 5473 3,6 4516 1,35 465

3,6 4,3 3759 1,62 387 ★

1,9 2,3 7051 0,87 726 FD.128-Z28-D90L43,4 4,1 4011 0,85 413 ★

FD.108-Z48-M90L43,9 4,7 3516 0,97 3624,5 5,4 2992 1,14 3085,5 6,6 2486 1,37 256 ★

5,8 7 2464 1,38 240,77

FD.108-M90L46,4 7,7 2252 1,51 220,056,9 8,3 2070 1,64 202,29 ★

7,5 9 1912 1,78 186,898,1 9,7 1774 1,92 173,42 ★



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 28

1,5 kW (50 Hz)1,8 kW (60 Hz)

8,7 10,4 1653 2,06 161,54FD.108-M90L4

9,6 11,5 1494 2,28 146,04 ★

6,3 7,6 2287 0,83 223,47 ★

FD.88-M90L4

6,9 8,3 2088 0,91 204,117,7 9,2 1853 1,03 181,13 ★

8,4 10,1 1711 1,11 167,29,3 11,2 1547 1,23 151,22 ★

10,1 12,1 1425 1,33 139,2610,9 13,1 1318 1,44 128,79 ★

11,7 14 1223 1,55 119,5513,3 16 1079 1,76 105,48 ★

14,4 17,3 997 1,91 97,3916 19,2 893 2,13 87,25 ★

17,4 21 823 2,31 80,4511,4 13,7 1259 0,85 123,05 ★

FZ.88-M90L4

12,6 15,1 1135 0,92 110,9614 16,8 1024 0,99 100,06 ★

16 19,2 895 1,9 87,517,8 21 804 2,11 78,56 ★

19,5 23 734 2,32 71,7512,3 14,8 1162 0,86 113,59

FD.68-M90L4

13,5 16,2 1061 0,94 103,72 ★

14,7 17,6 974 1,03 95,1616 19,2 897 1,11 87,68 ★

17,6 21 815 1,23 79,6319,3 23 742 1,35 72,54 ★

21 25 680 1,47 66,4524 29 607 1,65 59,29 ★

26 31 541 1,85 52,9131 37 460 2,17 44,9417 20 844 0,92 82,52

FZ.68-M90L4

18,9 23 759 1 74,13 ★

22 26 650 1,31 63,5424 29 588 1,44 57,49 ★

26 31 543 1,57 53,0730 36 472 1,8 46,14 ★

33 40 429 1,98 41,8937 44 391 2,17 38,25 ★

40 48 359 2,37 35,122 26 659 0,82 64,41 ★

FD.48-M90L424 29 589 0,92 57,5926 31 541 1 52,88 ★

29 35 488 1,11 47,6634 41 419 1,29 40,99 ★

26 31 554 0,87 54,17

FZ.48-M90L4

29 35 490 0,98 47,92 ★

32 38 444 1,08 43,4337 44 392 1,22 38,33 ★

40 48 354 1,36 34,5845 54 321 1,5 31,36 ★

49 59 292 1,64 28,5854 65 267 1,79 26,14 ★

60 72 239 2,01 23,3765 78 220 2,19 21,46 ★

72 86 198 2,43 19,3491 109 158 2,41 15,41 ★



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 29

1,5 kW (50 Hz)1,8 kW (60 Hz)

99 119 144 2,49 14,11 FZ.48-M90L435 42 410 0,81 40,04 ★ FD.38-M90L438 46 373 0,89 36,43 ★

FZ.38-M90L4

44 53 327 1,01 31,9150 60 289 1,14 28,22 ★

55 66 262 1,26 25,5862 74 231 1,43 22,58 ★

69 83 208 1,58 20,3776 91 189 1,75 18,47 ★

83 100 172 1,92 16,8391 109 157 2,1 15,39 ★

102 122 141 2,34 13,76111 133 129 2,55 12,64 ★

2,2 kW (50 Hz)2,6 kW (60 Hz)

1,3 1,6 15641 0,86 1104 ★

FD.168-Z68-M100L4

1,4 1,7 14422 0,93 10181,7 2 12099 1,11 8541,9 2,3 10328 1,3 729 ★

2,3 2,8 8600 1,56 6072,8 3,4 7126 1,88 503 ★

3,2 3,8 6290 2,13 4442,2 2,6 9166 0,95 647

FD.148-Z68-M100L4

2,6 3,1 7594 1,15 536 ★

3 3,6 6701 1,3 4733,5 4,2 5724 1,52 404 ★

4,2 5 4760 1,83 3365,1 6,1 3953 2,2 279 ★

3,1 3,7 6588 0,93 465FD.128-Z48-M100L4

3,7 4,4 5483 1,11 387 ★

6,6 7,9 3173 1,92 214,48 ★

FD.128-M100L47,2 8,6 2938 2,08 198,587,7 9,2 2732 2,23 184,67 ★

5,5 6,6 3627 0,94 256 ★ FD.108-Z48-M100L45,9 7,1 3562 0,95 240,77 ★

FD.108-M100L4

6,5 7,8 3256 1,04 220,057 8,4 2993 1,14 202,29 ★

7,6 9,1 2765 1,23 186,898,2 9,8 2566 1,33 173,42 ★

8,8 10,6 2390 1,42 161,549,7 11,6 2161 1,57 146,04 ★

10,6 12,7 1989 1,71 134,4511,7 14 1789 1,9 120,93 ★

12,7 15,2 1651 2,06 111,569,4 11,3 2237 0,85 151,22 ★

FD.88-M100L4

10,2 12,2 2060 0,92 139,2611 13,2 1906 1 128,79 ★

11,9 14,3 1769 1,07 119,5513,5 16,2 1561 1,22 105,48 ★

14,6 17,5 1441 1,32 97,3916,3 19,6 1291 1,47 87,25 ★

17,7 21 1190 1,6 80,4521 25 999 1,9 67,525 30 852 2,23 57,59 ★

16,2 19,4 1295 1,31 87,5

FZ.88-M100L418,1 22 1162 1,46 78,56 ★

19,8 24 1062 1,6 71,7522 26 942 1,8 63,67 ★



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 30

2,2 kW (50 Hz)2,6 kW (60 Hz)

24 29 870 1,95 58,78FZ.88-M100L427 32 787 2,16 53,16 ★

29 35 724 2,35 48,9517,8 21 1178 0,85 79,63

FD.68-M100L4

19,6 24 1073 0,93 72,54 ★

21 25 983 1,02 66,4524 29 877 1,14 59,29 ★

27 32 783 1,28 52,9132 38 665 1,5 44,9438 46 554 1,81 37,41 ★

22 26 940 0,9 63,54

FZ.68-M100L4

25 30 851 1 57,49 ★

27 32 785 1,08 53,0731 37 683 1,25 46,14 ★

34 41 620 1,37 41,8937 44 566 1,5 38,25 ★

40 48 519 1,64 35,144 53 478 1,78 32,34 ★

48 58 435 1,96 29,3753 64 396 2,15 26,75 ★

35 42 606 0,89 40,99 ★ FD.48-M100L437 44 567 0,85 38,33 ★

FZ.48-M100L4

41 49 512 0,94 34,5845 54 464 1,03 31,36 ★

50 60 423 1,14 28,5854 65 387 1,24 26,14 ★

61 73 346 1,39 23,3766 79 318 1,51 21,46 ★

73 88 286 1,68 19,3485 102 246 1,95 16,63 ★

92 110 228 1,67 15,41 ★

101 121 209 1,72 14,11113 136 186 1,85 12,59 ★

126 151 166 1,95 11,24149 179 141 2,16 9,55179 215 118 2,3 7,95 ★

56 67 378 0,87 25,58

FZ.38-M100L4

63 76 334 0,99 22,58 ★

70 84 301 1,09 20,3777 92 273 1,21 18,47 ★

84 101 249 1,33 16,8392 110 228 1,45 15,39 ★

103 124 204 1,62 13,76112 134 187 1,76 12,64 ★

125 150 169 1,9 11,39145 174 145 2,07 9,8 ★

3 kW (50 Hz)3,6 kW (60 Hz)

1,7 2 16464 0,81 854

FD.168-Z68-M100LB4

2 2,4 14054 0,95 729 ★

2,4 2,9 11702 1,15 6072,8 3,4 9697 1,38 503 ★

3,2 3,8 8560 1,57 4443,8 4,6 7307 1,83 379 ★

4,5 5,4 6092 2,2 3162,7 3,2 10333 0,84 536 ★

FD.148-Z68-M100LB43 3,6 9119 0,95 4733,5 4,2 7789 1,12 404 ★



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 31

3 kW (50 Hz)3,6 kW (60 Hz)

4,3 5,2 6478 1,34 336FD.148-Z68-M100LB4

5,1 6,1 5379 1,62 279 ★

6,5 7,8 4382 1,99 218,71 ★

FD.148-M100LB47,1 8,5 4061 2,14 202,697,4 8,9 3861 2,25 192,71 ★

3,7 4,4 7461 0,82 387 ★ FD.128-Z48-M100LB46,7 8 4297 1,42 214,48 ★

FD.128-M100LB4

7,2 8,6 3979 1,53 198,587,7 9,2 3700 1,65 184,67 ★

8,3 10 3454 1,77 172,399,3 11,2 3090 1,97 154,25 ★

10 12 2864 2,13 142,9310,9 13,1 2625 2,32 131,03 ★

7,1 8,5 4053 0,84 202,29 ★

FD.108-M100LB4

7,7 9,2 3744 0,91 186,898,2 9,8 3474 0,98 173,42 ★

8,9 10,7 3236 1,05 161,549,8 11,8 2926 1,16 146,04 ★

10,6 12,7 2694 1,26 134,4511,8 14,2 2423 1,4 120,93 ★

12,8 15,4 2235 1,52 111,5615,1 18,1 1894 1,8 94,5217,4 21 1651 2,06 82,39 ★

19,7 24 1457 2,33 72,74 ★ FZ.108-M100LB413,6 16,3 2113 0,9 105,48 ★

FD.88-M100LB4

14,7 17,6 1951 0,97 97,3916,4 19,7 1748 1,09 87,25 ★

17,8 21 1612 1,18 80,4521 25 1352 1,4 67,525 30 1154 1,65 57,59 ★

30 36 961 1,98 47,9936 43 797 2,38 39,78 ★

16,3 19,6 1753 0,97 87,5

FZ.88-M100LB4

18,2 22 1574 1,08 78,56 ★

19,9 24 1438 1,18 71,7522 26 1276 1,33 63,67 ★

24 29 1178 1,44 58,7827 32 1065 1,6 53,16 ★

29 35 981 1,73 48,9532 38 907 1,87 45,27 ★

34 41 842 2,02 42,0339 47 743 2,29 37,08 ★

24 29 1188 0,84 59,29 ★

FD.68-M100LB427 32 1060 0,94 52,9132 38 900 1,11 44,9438 46 750 1,33 37,41 ★

31 37 924 0,92 46,14 ★

FZ.68-M100LB4

34 41 839 1,01 41,8937 44 766 1,11 38,25 ★

41 49 703 1,21 35,144 53 648 1,31 32,34 ★

49 59 588 1,44 29,3753 64 536 1,59 26,75 ★

61 73 467 2,14 23,2966 79 432 2,32 21,54 ★

72 86 400 2,5 19,99



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 32

3 kW (50 Hz)3,6 kW (60 Hz)

50 60 573 0,84 28,58

FZ.48-M100LB4

55 66 524 0,92 26,14 ★

61 73 468 1,03 23,3767 80 430 1,12 21,46 ★

74 89 387 1,24 19,3486 103 333 1,44 16,63 ★

93 112 309 1,23 15,41 ★

101 121 283 1,27 14,11114 137 252 1,37 12,59 ★

127 152 225 1,44 11,24150 180 191 1,59 9,55180 216 159 1,7 7,95 ★

70 84 408 0,81 20,37

FZ.38-M100LB4

77 92 370 0,89 18,47 ★

85 102 337 0,98 16,8393 112 308 1,07 15,39 ★

104 125 276 1,2 13,76113 136 253 1,3 12,64 ★

126 151 228 1,4 11,39146 175 196 1,53 9,8 ★

4 kW (50 Hz)4,8 kW (60 Hz)

2,4 2,9 15493 0,86 607

FD.168-Z68-M112MB4

2,9 3,5 12839 1,04 503 ★

3,3 4 11333 1,18 4443,8 4,6 9674 1,39 379 ★

4,6 5,5 8066 1,66 3165,5 6,6 6687 2 262 ★

3,6 4,3 10312 0,84 404 ★

FD.148-Z68-M112MB44,3 5,2 8576 1,01 3365,2 6,2 7121 1,22 279 ★

6,6 7,9 5782 1,5 218,71 ★

FD.148-M112MB4

7,1 8,5 5358 1,62 202,697,5 9 5094 1,71 192,71 ★

8 9,6 4761 1,83 180,119,1 10,9 4200 2,07 158,88 ★

9,6 11,5 3962 2,2 149,866,7 8 5670 1,08 214,48 ★

FD.128-M112MB4

7,3 8,8 5250 1,16 198,587,8 9,4 4882 1,25 184,67 ★

8,4 10,1 4557 1,34 172,399,4 11,3 4078 1,5 154,25 ★

10,1 12,1 3778 1,61 142,9311 13,2 3464 1,76 131,03 ★

12 14,4 3175 1,92 120,1114,1 16,9 2706 2,25 102,359,9 11,9 3861 0,88 146,04 ★

FD.108-M112MB4

10,7 12,8 3554 0,96 134,4511,9 14,3 3197 1,06 120,93 ★

13 15,6 2949 1,15 111,5615,3 18,4 2499 1,36 94,5217,5 21 2178 1,56 82,39 ★

21 25 1853 1,84 70,0824 29 1581 2,15 59,81 ★

19,9 24 1923 1,77 72,74 ★

FZ.108-M112MB422 26 1757 1,93 66,4824 29 1616 2,1 61,12 ★

26 31 1493 2,28 56,47



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 33

4 kW (50 Hz)4,8 kW (60 Hz)

16,6 19,9 2307 0,82 87,25 ★

FD.88-M112MB4

18 22 2127 0,89 80,4521 25 1784 1,06 67,525 30 1522 1,25 57,59 ★

30 36 1269 1,5 47,9936 43 1052 1,81 39,78 ★

18,4 22 2077 0,82 78,56 ★

FZ.88-M112MB4

20 24 1897 0,9 71,7523 28 1683 1,01 63,67 ★

25 30 1554 1,09 58,7827 32 1405 1,21 53,16 ★

30 36 1294 1,31 48,9532 38 1197 1,42 45,27 ★

34 41 1111 1,53 42,0339 47 980 1,73 37,08 ★

42 50 905 1,88 34,2347 56 811 2,1 30,67 ★

50 60 770 2,47 29,1438 46 1011 0,84 38,25 ★

FZ.68-M112MB4

41 49 928 0,92 35,145 54 855 0,99 32,34 ★

49 59 776 1,09 29,3754 65 707 1,2 26,75 ★

62 74 616 1,62 23,2967 80 569 1,76 21,54 ★

72 86 528 1,89 19,9982 98 466 2,14 17,64 ★

89 107 430 2,32 16,2899 119 386 2,59 14,59 ★

67 80 567 0,85 21,46 ★

FZ.48-M112MB4

75 90 511 0,94 19,3487 104 440 1,09 16,63 ★

94 113 407 0,93 15,41 ★

102 122 373 0,97 14,11115 138 333 1,04 12,59 ★

129 155 297 1,09 11,24151 181 252 1,21 9,55182 218 210 1,28 7,95 ★

5,5 kW (50 Hz)6,6 kW (60 Hz)

3,3 4 15571 0,86 444

FD.168-Z68-M132SB43,8 4,6 13292 1,01 379 ★

4,6 5,5 11082 1,21 3165,5 6,6 9189 1,46 262 ★

6,1 7,3 8613 1,56 237,76 ★

FD.168-M132SB46,5 7,8 8056 1,66 222,397,3 8,8 7163 1,87 197,75 ★

7,8 9,4 6763 1,98 186,698,7 10,4 6070 2,21 167,58 ★

5,2 6,2 9785 0,89 279 ★ FD.148-Z68-M132SB46,6 7,9 7923 1,1 218,71 ★

FD.148-M132SB4

7,2 8,6 7342 1,18 202,697,5 9 6981 1,25 192,71 ★

8,1 9,7 6524 1,33 180,119,1 10,9 5755 1,51 158,88 ★

9,7 11,6 5429 1,6 149,8610,8 13 4864 1,79 134,28 ★

11,7 14 4491 1,94 123,98



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 34

5,5 kW (50 Hz)6,6 kW (60 Hz)

13,7 16,4 3838 2,27 105,94 FD.148-M132SB417,4 21 3018 1,93 83,32 ★

FZ.148-M132SB418,8 23 2797 2,04 77,217,3 8,8 7193 0,85 198,58

FD.128-M132SB4

7,9 9,5 6690 0,91 184,67 ★

8,4 10,1 6245 0,98 172,399,4 11,3 5588 1,09 154,25 ★

10,1 12,1 5178 1,18 142,9311,1 13,3 4746 1,29 131,03 ★

12,1 14,5 4351 1,4 120,1114,2 17 3708 1,65 102,3516,1 19,3 3272 1,86 90,32 ★

18,9 23 2785 2,19 76,8718,8 23 2795 1,93 77,17 ★

FZ.128-M132SB420 24 2588 2,04 71,4522 26 2407 2,37 66,44 ★

13 15,6 4041 0,84 111,56

FD.108-M132SB4

15,3 18,4 3424 0,99 94,5217,6 21 2985 1,14 82,39 ★

21 25 2539 1,34 70,0824 29 2167 1,57 59,81 ★

30 36 1776 1,91 49,04 ★

19,9 24 2635 1,29 72,74 ★

FZ.108-M132SB4

22 26 2408 1,41 66,4824 29 2214 1,54 61,12 ★

26 31 2046 1,66 56,4728 34 1898 1,79 52,4 ★

30 36 1768 1,92 48,8133 40 1598 2,11 44,12 ★

36 43 1471 2,22 40,6240 48 1324 2,37 36,54 ★

25 30 2086 0,91 57,59 ★

FD.88-M132SB430 36 1738 1,09 47,9936 43 1441 1,32 39,78 ★

27 32 1926 0,88 53,16 ★

FZ.88-M132SB4

30 36 1773 0,96 48,9532 38 1640 1,04 45,27 ★

34 41 1523 1,12 42,0339 47 1343 1,27 37,08 ★

42 50 1240 1,37 34,2347 56 1111 1,53 30,67 ★

50 60 1056 1,8 29,1455 66 954 1,99 26,34 ★

60 72 878 2,16 24,2566 79 790 2,4 21,81 ★

54 65 969 0,88 26,75 ★

FZ.68-M132SB4

62 74 844 1,19 23,2967 80 780 1,28 21,54 ★

73 88 724 1,38 19,9982 98 639 1,56 17,64 ★

89 107 590 1,7 16,2899 119 529 1,89 14,59 ★

108 130 487 2,05 13,45128 154 409 2,42 11,29



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 35

7,5 kW (50 Hz)9 kW (60 Hz)

4,6 5,5 15142 0,88 316FD.168-Z68-M132M4

5,5 6,6 12554 1,07 262 ★

6,1 7,3 11745 1,14 237,76 ★

FD.168-M132M4

6,5 7,8 10985 1,22 222,397,3 8,8 9768 1,37 197,75 ★

7,8 9,4 9222 1,45 186,698,7 10,4 8278 1,62 167,58 ★

9,4 11,3 7598 1,76 153,8110,9 13,1 6556 2,04 132,7312,5 15 5735 2,34 116,116,6 7,9 10804 0,81 218,71 ★

FD.148-M132M4

7,2 8,6 10012 0,87 202,697,5 9 9519 0,91 192,71 ★

8,1 9,7 8897 0,98 180,119,1 10,9 7848 1,11 158,88 ★

9,7 11,6 7403 1,18 149,8610,8 13 6633 1,31 134,28 ★

11,7 14 6124 1,42 123,9813,7 16,4 5233 1,66 105,9415,1 18,1 4729 1,84 95,74 ★

15,7 18,8 4556 1,91 92,2418,2 22 3941 2,21 79,7817,4 21 4116 1,42 83,32 ★

FZ.148-M132M418,8 23 3814 1,49 77,2119,7 24 3627 2,21 73,42 ★

21 25 3389 2,36 68,619,4 11,3 7619 0,8 154,25 ★

FD.128-M132M4

10,1 12,1 7060 0,86 142,9311,1 13,3 6472 0,94 131,03 ★

12,1 14,5 5933 1,03 120,1114,2 17 5056 1,21 102,3516,1 19,3 4461 1,37 90,32 ★

18,9 23 3797 1,61 76,8722 26 3290 1,85 66,61 ★

26 31 2769 2,2 56,05 ★

18,8 23 3812 1,42 77,17 ★

FZ.128-M132M4

20 24 3529 1,49 71,4522 26 3282 1,74 66,44 ★

23 28 3064 1,86 62,0326 31 2742 2,08 55,5 ★

28 34 2540 2,24 51,4317,6 21 4070 0,84 82,39 ★

FD.108-M132M421 25 3462 0,98 70,0824 29 2954 1,15 59,81 ★

30 36 2422 1,4 49,04 ★

19,9 24 3593 0,95 72,74 ★

FZ.108-M132M4

22 26 3284 1,04 66,4824 29 3019 1,13 61,12 ★

26 31 2789 1,22 56,4728 34 2588 1,31 52,4 ★

30 36 2411 1,41 48,8133 40 2179 1,55 44,12 ★

36 43 2006 1,63 40,6240 48 1805 1,74 36,54 ★

43 52 1665 1,83 33,71



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 36

7,5 kW (50 Hz)9 kW (60 Hz)

51 61 1411 2,02 28,56FZ.108-M132M458 70 1229 2,2 24,89 ★

68 82 1046 2,41 21,1830 36 2371 0,8 47,99

FD.88-M132M436 43 1965 0,97 39,78 ★

34 41 2076 0,82 42,03

FZ.88-M132M4

39 47 1832 0,93 37,08 ★

42 50 1691 1,01 34,2347 56 1515 1,12 30,67 ★

50 60 1439 1,32 29,1455 66 1301 1,46 26,34 ★

60 72 1198 1,59 24,2566 79 1077 1,76 21,81 ★

72 86 994 1,91 20,1285 102 842 2,26 17,0598 118 734 2,59 14,86 ★

62 74 1150 0,87 23,29

FZ.68-M132M4

67 80 1064 0,94 21,54 ★

73 88 987 1,01 19,9982 98 871 1,15 17,64 ★

89 107 804 1,24 16,2899 119 721 1,39 14,59 ★

108 130 664 1,51 13,45128 154 558 1,78 11,29151 181 476 2,02 9,63 ★

181 217 396 2,32 8,02218 262 328 2,56 6,65 ★

9,2 kW (50 Hz)11 kW (60 Hz)

5,5 6,6 15522 0,86 262 ★ FD.168-Z68-M132MB46,1 7,3 14507 0,92 237,76 ★

FD.168-M132MB4

6,5 7,8 13569 0,99 222,397,3 8,8 12065 1,11 197,75 ★

7,7 9,2 11391 1,18 186,698,6 10,3 10225 1,31 167,58 ★

9,4 11,3 9385 1,43 153,8110,8 13 8098 1,65 132,7312,4 14,9 7084 1,89 116,1114,3 17,2 6161 2,17 100,9816,7 20 5251 2,35 86,06 ★ FZ.168-M132MB49,1 10,9 9694 0,9 158,88 ★

FD.148-M132MB4

9,6 11,5 9144 0,95 149,8610,7 12,8 8193 1,06 134,28 ★

11,6 13,9 7565 1,15 123,9813,6 16,3 6464 1,35 105,9415 18 5841 1,49 95,74 ★

15,6 18,7 5628 1,55 92,2418 22 4868 1,79 79,7821 25 4246 2,05 69,59 ★

24 29 3633 2,39 59,55 ★

17,3 21 5084 1,15 83,32 ★

FZ.148-M132MB4

18,7 22 4711 1,21 77,2119,6 24 4480 1,79 73,42 ★

21 25 4186 1,91 68,6124 29 3693 2,17 60,53 ★

25 30 3483 2,3 57,0912 14,4 7328 0,83 120,11

FD.128-M132MB414,1 16,9 6245 0,98 102,35



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 37

9,2 kW (50 Hz)11 kW (60 Hz)

15,9 19,1 5511 1,11 90,32 ★

FD.128-M132MB4

18,7 22 4690 1,3 76,8722 26 4064 1,5 66,61 ★

26 31 3420 1,78 56,05 ★

28 34 3085 1,98 50,5733 40 2652 2,3 43,47 ★

18,7 22 4708 1,15 77,17 ★

FZ.128-M132MB4

20 24 4359 1,21 71,4522 26 4054 1,41 66,44 ★

23 28 3785 1,51 62,0326 31 3386 1,68 55,5 ★

28 34 3138 1,82 51,4331 37 2876 1,98 47,14 ★

33 40 2636 2,16 43,2124 29 3649 0,93 59,81 ★

FD.108-M132MB429 35 2992 1,14 49,04 ★

22 26 4056 0,84 66,48

FZ.108-M132MB4

24 29 3729 0,91 61,12 ★

26 31 3445 0,99 56,4727 32 3197 1,06 52,4 ★

30 36 2978 1,14 48,8133 40 2692 1,25 44,12 ★

35 42 2478 1,32 40,6239 47 2229 1,41 36,54 ★

43 52 2057 1,48 33,7150 60 1743 1,64 28,5658 70 1519 1,78 24,89 ★

68 82 1292 1,95 21,1842 50 2089 0,81 34,23

FZ.88-M132MB4

47 56 1871 0,91 30,67 ★

49 59 1778 1,07 29,1455 66 1607 1,18 26,34 ★

59 71 1480 1,28 24,2566 79 1331 1,43 21,81 ★

72 86 1228 1,55 20,1284 101 1040 1,83 17,0597 116 907 2,1 14,86 ★

114 137 771 2,46 12,6472 86 1220 0,82 19,99

FZ.68-M132MB4

82 98 1076 0,93 17,64 ★

88 106 993 1,01 16,2899 119 890 1,12 14,59 ★

107 128 821 1,22 13,45128 154 689 1,44 11,29150 180 588 1,63 9,63 ★

180 216 489 1,88 8,02217 260 406 2,07 6,65 ★

11 kW (50 Hz)0,14 kW (60 Hz)

6,3 7,6 16709 0,8 116,11 FD.168-G180L86,3 7,6 16657 0,8 153,81 FD.168-M160L66,5 7,8 16112 0,83 222,39

FD.168-M160M4

7,3 8,8 14327 0,94 197,75 ★

7,8 9,4 13525 0,99 186,698,7 10,4 12141 1,1 167,58 ★

9,4 11,3 11143 1,2 153,8110,9 13,1 9616 1,39 132,7312,5 15 8412 1,59 116,11



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 38

11 kW (50 Hz)13,2 kW (60 Hz)

14,4 17,3 7316 1,83 100,98FD.168-M160M4

16,4 19,7 6418 2,09 88,59 ★

16,8 20 6235 1,98 86,06 ★

FZ.168-M160M418 22 5832 2,08 80,520 24 5186 2,39 71,58 ★

9,7 11,6 10857 0,8 149,86

FD.148-M160M4

10,8 13 9728 0,89 134,28 ★

11,7 14 8982 0,97 123,9813,7 16,4 7675 1,13 105,9415,1 18,1 6936 1,25 95,74 ★

15,7 18,8 6683 1,3 92,2418,2 22 5780 1,51 79,7821 25 5042 1,73 69,59 ★

24 29 4314 2,02 59,55 ★

27 32 3864 2,25 53,3419,7 24 5319 1,5 73,42 ★

FZ.148-M160M4

21 25 4971 1,61 68,6124 29 4385 1,82 60,53 ★

25 30 4136 1,93 57,0928 34 3706 2,16 51,15 ★

31 37 3422 2,34 47,2314,2 17 7415 0,82 102,35

FD.128-M160M4

16,1 19,3 6544 0,93 90,32 ★

18,9 23 5569 1,1 76,8722 26 4826 1,26 66,61 ★

26 31 4061 1,5 56,05 ★

29 35 3664 1,66 50,5733 40 3149 1,94 43,47 ★

22 26 4813 1,18 66,44 ★

FZ.128-M160M4

23 28 4494 1,27 62,0326 31 4021 1,42 55,5 ★

28 34 3726 1,53 51,4331 37 3415 1,67 47,14 ★

34 41 3130 1,82 43,2139 47 2668 2,14 36,8345 54 2355 2,34 32,5 ★

30 36 3553 0,96 49,04 ★ FD.108-M160M428 34 3796 0,9 52,4 ★

FZ.108-M160M4

30 36 3536 0,96 48,8133 40 3196 1,05 44,12 ★

36 43 2943 1,11 40,6240 48 2647 1,19 36,54 ★

43 52 2442 1,25 33,7151 61 2069 1,38 28,5658 70 1803 1,5 24,89 ★

68 82 1534 1,64 21,1873 88 1433 2,37 19,78 ★

50 60 2111 0,9 29,14

FZ.88-M160M4

55 66 1908 1 26,34 ★

60 72 1757 1,08 24,2566 79 1580 1,2 21,81 ★

72 86 1458 1,3 20,1285 102 1235 1,54 17,0598 118 1077 1,76 14,86 ★

115 138 916 2,07 12,64134 161 782 2,43 10,79 ★



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 39

15 kW (50 Hz)18 kW (60 Hz)

8,7 10,4 16499 0,81 167,58 ★

FD.168-M160L4

9,5 11,4 15143 0,88 153,8111 13,2 13068 1,03 132,73

12,5 15 11431 1,17 116,1114,4 17,3 9942 1,35 100,9816,4 19,7 8722 1,54 88,59 ★

19,4 23 7376 1,82 74,92 ★

21 25 6693 2 67,9825 30 5835 2,3 59,27 ★

16,9 20 8473 1,46 86,06 ★

FZ.168-M160L4

18,1 22 7926 1,53 80,520 24 7047 1,76 71,58 ★

22 26 6653 1,86 67,5824 29 5972 2,08 60,66 ★

26 31 5482 2,26 55,6813,7 16,4 10430 0,83 105,94

FD.148-M160L4

15,2 18,2 9426 0,92 95,74 ★

15,8 19 9081 0,96 92,2418,2 22 7855 1,11 79,7821 25 6851 1,27 69,59 ★

24 29 5863 1,48 59,55 ★

27 32 5252 1,66 53,3432 38 4448 1,96 45,18 ★

37 44 3842 2,26 39,0219,8 24 7228 1,11 73,42 ★

FZ.148-M160L4

21 25 6755 1,18 68,6124 29 5959 1,34 60,53 ★

25 30 5621 1,42 57,0928 34 5036 1,59 51,15 ★

31 37 4650 1,72 47,2336 43 3974 2,01 40,3640 48 3591 2,23 36,47 ★

41 49 3460 2,31 35,1418,9 23 7568 0,81 76,87

FD.128-M160L422 26 6558 0,93 66,61 ★

26 31 5518 1,11 56,05 ★

29 35 4979 1,23 50,5733 40 4280 1,43 43,47 ★

22 26 6541 0,87 66,44 ★

FZ.128-M160L4

23 28 6107 0,93 62,0326 31 5464 1,04 55,5 ★

28 34 5063 1,13 51,4331 37 4641 1,23 47,14 ★

34 41 4254 1,34 43,2140 48 3626 1,57 36,8345 54 3200 1,72 32,5 ★

53 64 2723 1,94 27,6659 71 2439 2,18 24,7765 78 2204 2,39 22,39 ★

67 80 2124 2,48 21,5736 43 3999 0,82 40,62

FZ.108-M160L4

40 48 3597 0,87 36,54 ★

43 52 3319 0,92 33,7151 61 2812 1,01 28,5658 70 2451 1,1 24,89 ★

69 83 2085 1,21 21,18



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 40

15 kW (50 Hz)18 kW (60 Hz)

74 89 1947 1,75 19,78 ★

FZ.108-M160L486 103 1657 2,05 16,83100 120 1436 2,33 14,59 ★

67 80 2147 0,88 21,81 ★

FZ.88-M160L4

72 86 1981 0,96 20,1285 102 1679 1,13 17,0598 118 1463 1,3 14,86 ★

115 138 1244 1,53 12,64135 162 1062 1,79 10,79 ★

164 197 871 2,18 8,85 ★

18,5 kW (50 Hz)22 kW (60 Hz)

10,7 12,8 16453 0,81 67,98 FD.168-AM225SP811,1 13,3 15971 0,84 88,59 ★ FD.168-G200LB611,1 13,3 15898 0,84 132,73

FD.168-G180M4

12,7 15,2 13908 0,96 116,1114,6 17,5 12095 1,11 100,9816,6 19,9 10611 1,26 88,59 ★

19,7 24 8974 1,49 74,92 ★

22 26 8143 1,65 67,9825 30 7099 1,89 59,27 ★

29 35 6027 2,22 50,3221 25 8574 1,45 71,58 ★

FZ.168-G180M422 26 8095 1,53 67,5824 29 7266 1,71 60,66 ★

26 31 6669 1,86 55,6831 37 5754 2,15 48,04

18,5 22 9556 0,91 79,78

FD.148-G180M4

21 25 8335 1,04 69,59 ★

25 30 7133 1,22 59,55 ★

28 34 6389 1,36 53,3433 40 5412 1,61 45,18 ★

38 46 4674 1,86 39,0224 29 7250 1,1 60,53 ★

FZ.148-G180M4

26 31 6838 1,17 57,0929 35 6127 1,31 51,15 ★

31 37 5657 1,41 47,2337 44 4834 1,65 40,3640 48 4368 1,83 36,47 ★

42 50 4209 1,9 35,1449 59 3640 2,2 30,3926 31 6714 0,91 56,05 ★

FD.128-G180M429 35 6057 1,01 50,5734 41 5207 1,17 43,47 ★

27 32 6648 0,86 55,5 ★

FZ.128-G180M4

29 35 6160 0,93 51,4331 37 5646 1,01 47,14 ★

34 41 5176 1,1 43,2140 48 4411 1,29 36,8345 54 3893 1,42 32,5 ★

53 64 3313 1,59 27,6660 72 2967 1,79 24,7766 79 2682 1,97 22,39 ★

68 82 2584 2,04 21,5779 95 2234 2,33 18,6552 62 3421 0,83 28,56

FZ.108-G180M459 71 2981 0,91 24,89 ★

70 84 2537 0,99 21,18



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 41

18,5 kW (50 Hz)22 kW (60 Hz)

75 90 2369 1,44 19,78 ★

FZ.108-G180M4

88 106 2016 1,69 16,83101 121 1748 1,91 14,59 ★

120 144 1471 2,23 12,28 ★

133 160 1327 2,4 11,08155 186 1140 2,6 9,52 ★

87 104 2042 0,93 17,05

FZ.88-G180M499 119 1780 1,07 14,86 ★

117 140 1514 1,25 12,64137 164 1292 1,47 10,79 ★

167 200 1060 1,79 8,8522 kW (50 Hz)26 kW (60 Hz)

12,7 15,2 16539 0,81 116,11

FD.168-G180L4

14,6 17,5 14384 0,93 100,9816,6 19,9 12619 1,06 88,59 ★

19,7 24 10672 1,26 74,92 ★

22 26 9683 1,38 67,9825 30 8442 1,59 59,27 ★

29 35 7168 1,87 50,3221 25 10196 1,22 71,58 ★

FZ.168-G180L4

22 26 9626 1,29 67,5824 29 8640 1,44 60,66 ★

26 31 7931 1,56 55,6831 37 6843 1,81 48,0435 42 5987 2,07 42,0340 48 5206 2,38 36,5521 25 9912 0,88 69,59 ★

FD.148-G180L4

25 30 8482 1,03 59,55 ★

28 34 7598 1,15 53,3433 40 6435 1,35 45,18 ★

38 46 5558 1,57 39,0250 60 4178 2,08 29,33 ★

24 29 8622 0,93 60,53 ★

FZ.148-G180L4

26 31 8132 0,98 57,0929 35 7286 1,1 51,15 ★

31 37 6727 1,19 47,2337 44 5749 1,39 40,3640 48 5195 1,54 36,47 ★

42 50 5005 1,6 35,1449 59 4329 1,85 30,3956 67 3776 2,12 26,51 ★

57 68 3703 2,11 2665 78 3239 2,39 22,7429 35 7203 0,85 50,57

FD.128-G180L434 41 6192 0,99 43,47 ★

31 37 6715 0,85 47,14 ★

FZ.128-G180L4

34 41 6155 0,93 43,2140 48 5246 1,09 36,8345 54 4629 1,19 32,5 ★

53 64 3940 1,34 27,6660 72 3528 1,5 24,7766 79 3189 1,65 22,39 ★

68 82 3072 1,72 21,5779 95 2657 1,96 18,6591 109 2318 2,2 16,27 ★

106 127 1983 2,56 13,92 ★



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 42

22 kW (50 Hz)26 kW (60 Hz)

70 84 3017 0,84 21,18

FZ.108-G180L4

75 90 2817 1,21 19,78 ★

88 106 2397 1,42 16,83101 121 2078 1,61 14,59 ★

120 144 1749 1,88 12,28 ★

133 160 1578 2,01 11,08155 186 1356 2,18 9,52 ★

99 119 2117 0,9 14,86 ★

FZ.88-G180L4117 140 1800 1,06 12,64137 164 1537 1,24 10,79 ★

167 200 1261 1,51 8,85 ★

30 kW (50 Hz)36 kW (60 Hz)

19 23 15114 0,89 38,51 ★ FD.168-AM250MP819,4 23 14786 0,91 50,32 FD.168-AM225MP619,7 24 14552 0,92 74,92 ★

FD.168-G200L422 26 13204 1,01 67,9825 30 11512 1,16 59,27 ★

29 35 9774 1,37 50,3238 46 7480 1,79 38,51 ★

21 25 13904 0,89 71,58 ★

FZ.168-G200L4

22 26 13127 0,94 67,5824 29 11782 1,05 60,66 ★

26 31 10815 1,15 55,6831 37 9331 1,33 48,0435 42 8164 1,52 42,0340 48 7099 1,75 36,5546 55 6229 1,99 32,07 ★

54 65 5342 2,15 27,561 73 4716 2,42 24,2828 34 10361 0,84 53,34

FD.148-G200L433 40 8776 0,99 45,18 ★

38 46 7579 1,15 39,0250 60 5697 1,53 29,33 ★

29 35 9935 0,81 51,15 ★

FZ.148-G200L4

31 37 9174 0,87 47,2337 44 7839 1,02 40,3640 48 7084 1,13 36,47 ★

42 50 6825 1,17 35,1449 59 5903 1,36 30,3956 67 5149 1,55 26,51 ★

57 68 5050 1,55 2665 78 4417 1,76 22,7475 90 3842 2 19,7885 102 3370 2,26 17,35 ★

45 54 6313 0,87 32,5 ★

FZ.128-G200L4

53 64 5373 0,98 27,6660 72 4811 1,1 24,7766 79 4349 1,21 22,39 ★

68 82 4190 1,26 21,5779 95 3623 1,44 18,6591 109 3160 1,62 16,27 ★

106 127 2704 1,88 13,92 ★

118 142 2422 2,01 12,47140 168 2051 2,18 10,56 ★

162 194 1771 2,4 9,12215 258 1332 2,75 6,86 ★



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 43

30 kW (50 Hz)36 kW (60 Hz)

75 90 3842 0,88 19,78 ★

FZ.108-G200L4

88 106 3269 1,04 16,83101 121 2834 1,18 14,59 ★

120 144 2385 1,38 12,28 ★

133 160 2152 1,48 11,08155 186 1849 1,6 9,52 ★

137 164 2096 0,91 10,79 ★FZ.88-G200L4

167 200 1719 1,11 8,85 ★

37 kW (50 Hz)44 kW (60 Hz)

22 26 16285 0,82 67,98

FD.168-AM225SP425 30 14199 0,94 59,27 ★

29 35 12055 1,11 50,3238 46 9225 1,45 38,51 ★

24 29 14532 0,85 60,66 ★

FZ.168-AM225SP4

26 31 13339 0,93 55,6831 37 11508 1,08 48,0435 42 10069 1,23 42,0340 48 8756 1,42 36,5546 55 7683 1,61 32,07 ★

54 65 6588 1,75 27,561 73 5817 1,97 24,2868 82 5234 2,17 21,85 ★

33 40 10823 0,8 45,18 ★

FD.148-AM225SP438 46 9348 0,93 39,0250 60 7026 1,24 29,33 ★

37 44 9669 0,83 40,36

FZ.148-AM225SP4

40 48 8737 0,92 36,47 ★

42 50 8418 0,95 35,1449 59 7280 1,1 30,3956 67 6351 1,26 26,51 ★

57 68 6229 1,26 2665 78 5448 1,42 22,7475 90 4738 1,62 19,7885 102 4156 1,83 17,35 ★

100 120 3517 2,14 14,68 ★

111 133 3191 2,32 13,32127 152 2781 2,64 11,61 ★

60 72 5934 0,89 24,77

FZ.128-AM225SP4

66 79 5364 0,98 22,39 ★

68 82 5167 1,02 21,5779 95 4468 1,17 18,6591 109 3898 1,31 16,27 ★

106 127 3335 1,52 13,92 ★

118 142 2987 1,63 12,47140 168 2530 1,77 10,56 ★

162 194 2185 1,94 9,12215 258 1643 2,23 6,86 ★

45 kW (50 Hz)54 kW (60 Hz)

29 35 14661 0,91 50,32FD.168-AM225MP4

38 46 11220 1,19 38,51 ★

31 37 13997 0,89 48,04

FZ.168-AM225MP4

35 42 12246 1,01 42,0340 48 10649 1,16 36,5546 55 9344 1,33 32,07 ★

54 65 8012 1,44 27,561 73 7074 1,62 24,2868 82 6366 1,78 21,85 ★

81 97 5282 2,11 18,13 ★



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 44

45 kW (50 Hz)54 kW (60 Hz)

89 107 4816 2,28 16,53FZ.168-AM225MP4

102 122 4228 2,57 14,51 ★

50 60 8545 1,02 29,33 ★ FD.148-AM225MP449 59 8854 0,9 30,39

FZ.148-AM225MP4

56 67 7724 1,04 26,51 ★

57 68 7575 1,03 2665 78 6625 1,17 22,7475 90 5763 1,33 19,7885 102 5055 1,51 17,35 ★

100 120 4277 1,76 14,68 ★

111 133 3881 1,91 13,32127 152 3383 2,17 11,61 ★

150 180 2873 2,53 9,8666 79 6523 0,81 22,39 ★

FZ.128-AM225MP4

68 82 6285 0,84 21,5779 95 5434 0,96 18,6591 109 4740 1,08 16,27 ★

106 127 4056 1,25 13,92 ★

118 142 3633 1,34 12,47140 168 3077 1,45 10,56 ★

162 194 2657 1,6 9,12215 258 1999 1,83 6,86 ★

55 kW (50 Hz)0,14 kW (60 Hz)

38 46 13667 0,98 38,51 ★ FD.168-AM250MP435 42 14916 0,83 42,03

FZ.168-AM250MP4

40 48 12972 0,96 36,5546 55 11382 1,09 32,07 ★

54 65 9760 1,18 27,561 73 8617 1,33 24,2868 82 7755 1,46 21,85 ★

82 98 6434 1,73 18,13 ★

90 108 5866 1,88 16,53102 122 5150 2,11 14,51 ★

119 143 4426 2,42 12,4757 68 9227 0,85 26

FZ.148-AM250MP4

65 78 8070 0,96 22,7475 90 7020 1,1 19,7885 102 6157 1,24 17,35 ★

101 121 5210 1,45 14,68 ★

111 133 4727 1,57 13,32127 152 4120 1,78 11,61 ★

150 180 3499 2,08 9,86196 235 2676 2,52 7,54 ★

75 kW (50 Hz)90 kW (60 Hz)

54 65 13264 0,87 27,5

FZ.168-AM280SV4

61 73 11711 0,98 24,2868 82 10539 1,08 21,85 ★

82 98 8745 1,27 18,13 ★

90 108 7973 1,38 16,53102 122 6999 1,55 14,51 ★

119 143 6015 1,78 12,47153 184 4683 2,23 9,71 ★

193 232 3719 2,69 7,71 ★

75 90 9540 0,81 19,78

FZ.148-AM280SV486 103 8368 0,91 17,35 ★

101 121 7081 1,06 14,68 ★

111 133 6425 1,15 13,32128 154 5600 1,31 11,61 ★



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 45

75 kW (50 Hz)90 kW (60 Hz)

151 181 4756 1,53 9,86FZ.148-AM280SV4

197 236 3637 1,86 7,54 ★

90 kW (50 Hz)0,14 kW (60 Hz)

61 73 14100 0,81 24,28

FZ.168-AM280MV4

68 82 12689 0,9 21,85 ★

82 98 10529 1,06 18,13 ★

90 108 9600 1,15 16,53102 122 8427 1,29 14,51 ★

119 143 7242 1,48 12,47152 182 5639 1,85 9,71 ★

192 230 4478 2,23 7,71 ★

101 121 8525 0,88 14,68 ★

FZ.148-AM280MV4111 133 7736 0,96 13,32127 152 6742 1,09 11,61 ★

150 180 5726 1,27 9,86196 235 4379 1,54 7,54 ★



PMotor[kW]

n2 (50 Hz)[1/min]

n2 (60 Hz)[1/min]

T2[Nm]

fB[-]

iges[-]


5 - 89

Flachgetriebemotormit Gehäuseflansch (C-Typ)

Parallel Shaft Helical Gear Motorswith housing flange (C-type)

FDZ/FZZ38 FZ 010

d to1 l l3 l4 t u i DR25 k6 50 40 5 28 8 74,5 M10x2235 k6 70 56 5 38 10 94,5 M12x28

FDZ38 FZZ38 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDZ38 FZZ38M71 400 444 385 429 138 118,5 2xM20x1,5 28 27M80 418,5 473,5 403,5 458,5 158 126,5 2xM20x1,5 30 29M90S 462,5 528,5 447,5 513,5 176 150 2xM25x1,5 32 31M90L 462,5 528,5 447,5 513,5 176 150 2xM25x1,5 34 33M100L - - 492,5 564,5 194 160 2xM25x1,5 - 42

➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885

5 - 90

FlachgetriebemotorFlanschausführung

Parallel Shaft Helical Gear MotorsFlange mounted

FDF/FZF38 FF 010

d to1 l l3 l4 t u i2 i DR25 k6 50 40 5 28 8 26 74,5 M10x2235 k6 70 56 5 38 10 46 94,5 M12x28

FDF38 FZF38 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDF38 FZF38M71 424 468 409 453 138 118,5 2xM20x1,5 30 28M80 442,5 497,5 427,5 482,5 158 126,5 2xM20x1,5 32 30M90S 486,5 552,5 471,5 537,5 176 150 2xM25x1,5 34 32M90L 486,5 552,5 471,5 537,5 176 150 2xM25x1,5 36 34M100L - - 516,5 588,5 194 160 2xM25x1,5 - 43


➅ Hinweis / Note 5 - 81

5 - 91

FlachgetriebemotorAufsteckausführung

Parallel Shaft Helical Gear MotorsShaft mounted

FDA/FZA38 FA 010

FDA38 FZA38 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDA38 FZA38M71 400 444 385 429 138 118,5 2xM20x1,5 27 25M80 418,5 473,5 403,5 458,5 158 126,5 2xM20x1,5 29 27M90S 462,5 528,5 447,5 513,5 176 150 2xM25x1,5 31 29M90L 462,5 528,5 447,5 513,5 176 150 2xM25x1,5 33 31M100L - - 492,5 564,5 194 160 2xM25x1,5 - 40

➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885

5 - 92

FlachgetriebemotorAufsteckausführung mit Flansch

Parallel Shaft Helical Gear MotorsShaft mounted with flange

FDAF/FZAF38 FAF 010

FDAF38 FZAF38 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAF38 FZAF38M71 424 468 409 453 138 118,5 2xM20x1,5 29 27M80 442,5 497,5 427,5 482,5 158 126,5 2xM20x1,5 31 29M90S 486,5 552,5 471,5 537,5 176 150 2xM25x1,5 33 31M90L 486,5 552,5 471,5 537,5 176 150 2xM25x1,5 35 33M100L - - 516,5 588,5 194 160 2xM25x1,5 - 42



5 - 93

FlachgetriebemotorAufsteckausführung mit Gehäuseflansch (C-Typ)

Parallel Shaft Helical Gear MotorsShaft mounted with housing flange (C-type)

FDAZ/FZAZ38 FAZ 010

FDAZ38 FZAZ38 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAZ38 FZAZ38M71 400 444 385 429 138 118,5 2xM20x1,5 27 25M80 418,5 473,5 403,5 458,5 158 126,5 2xM20x1,5 29 27M90S 462,5 528,5 447,5 513,5 176 150 2xM25x1,5 31 29M90L 462,5 528,5 447,5 513,5 176 150 2xM25x1,5 33 31M100L - - 492,5 564,5 194 160 2xM25x1,5 - 40


5 - 94

FlachgetriebemotorAufsteckausführung mit Schrumpfscheibe

Parallel Shaft Helical Gear MotorsShaft mounted with shrink disk

FDAS/FZAS38 FAS 010

FDAS38 FZAS38 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAS38 FZAS38M71 400 444 385 429 138 118,5 2xM20x1,5 27 26M80 418,5 473,5 403,5 458,5 158 126,5 2xM20x1,5 29 28

5 - 95

FlachgetriebemotorAufsteckausführung mit Flanschund Schrumpfscheibe

Parallel Shaft Helical Gear MotorsShaft mounted with flangeand shrink disk

FDAFS/FZAFS38 FAFS 010

FDAFS38 FZAFS38 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAFS38 FZAFS38M71 424 468 409 453 138 118,5 2xM20x1,5 29 28M80 442,5 497,5 427,5 482,5 158 126,5 2xM20x1,5 31 30


5 - 96

FlachgetriebemotorAufsteckausführung mit Gehäuseflansch(C-Typ) und Schrumpfscheibe

Parallel Shaft Helical Gear MotorsShaft mounted with housing flange(C-type) and shrink disk

FDAZS/FZAZS38 FAZS 010

FDAZS38 FZAZS38 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAZS38 FZAZS38M71 400 444 385 429 138 118,5 2xM20x1,5 27 26M80 418,5 473,5 403,5 458,5 158 126,5 2xM20x1,5 29 28

5 - 97



FDZ/FZZ48 FZ 010

d to1 l l3 l4 t u i DR30 k6 60 50 3,5 33 8 96,5 M10x2240 k6 80 70 5 43 12 116,5 M16x36

FDZ48 FZZ48 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDZ48 FZZ48M71 416 460 399 443 138 118,5 2xM20x1,5 39 38M80 434,5 489,5 417,5 472,5 158 126,5 2xM20x1,5 41 40M90S 478,5 544,5 461,5 527,5 176 150 2xM25x1,5 43 42M90L 478,5 544,5 461,5 527,5 176 150 2xM25x1,5 45 44M100L 523,5 595,5 506,5 578,5 194 160 2xM25x1,5 54 53M112M - - 558 639 218 167 2xM25x1,5 - 60


5 - 98



FDF/FZF48 FF 010

d to1 l l3 l4 t u i2 i DR30 k6 60 50 3,5 33 8 35 96,5 M10x2240 k6 80 70 5 43 12 55 116,5 M16x36

FDF48 FZF48 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDF48 FZF48M71 441 485 424 468 138 118,5 2xM20x1,5 42 40M80 459,5 514,5 442,5 497,5 158 126,5 2xM20x1,5 44 42M90S 503,5 569,5 486,5 552,5 176 150 2xM25x1,5 46 44M90L 503,5 569,5 486,5 552,5 176 150 2xM25x1,5 48 46M100L 548,5 620,5 531,5 603,5 194 160 2xM25x1,5 57 55M112M - - 583 664 218 167 2xM25x1,5 - 63



5 - 99



FDA/FZA48 FA 010

d l9 M t u40 48 M16 43,3 1235 40 M12 38,3 10

FDA48 FZA48 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDA48 FZA48M71 416 460 399 443 138 118,5 2xM20x1,5 38 36M80 434,5 489,5 417,5 472,5 158 126,5 2xM20x1,5 40 38M90S 478,5 544,5 461,5 527,5 176 150 2xM25x1,5 42 40M90L 478,5 544,5 461,5 527,5 176 150 2xM25x1,5 44 42M100L 523,5 595,5 506,5 578,5 194 160 2xM25x1,5 53 51M112M - - 558 639 218 167 2xM25x1,5 - 59


5 - 100



FDAF/FZAF48 FAF 010

d l9 M t u40 48 M16 43,3 1235 40 M12 38,3 10

FDAF48 FZAF48 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAF48 FZAF48M71 441 485 424 468 138 118,5 2xM20x1,5 40 39M80 459,5 514,5 442,5 497,5 158 126,5 2xM20x1,5 42 41M90S 503,5 569,5 486,5 552,5 176 150 2xM25x1,5 44 43M90L 503,5 569,5 486,5 552,5 176 150 2xM25x1,5 46 45M100L 548,5 620,5 531,5 603,5 194 160 2xM25x1,5 55 54M112M - - 583 664 218 167 2xM25x1,5 - 62



5 - 101



FDAZ/FZAZ48 FAZ 010

d l9 M t u40 48 M16 43,3 1235 40 M12 38,3 10

FDAZ48 FZAZ48 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAZ48 FZAZ48M71 416 460 399 443 138 118,5 2xM20x1,5 38 36M80 434,5 489,5 417,5 472,5 158 126,5 2xM20x1,5 40 38M90S 478,5 544,5 461,5 527,5 176 150 2xM25x1,5 42 40M90L 478,5 544,5 461,5 527,5 176 150 2xM25x1,5 44 42M100L 523,5 595,5 506,5 578,5 194 160 2xM25x1,5 53 51M112M - - 558 639 218 167 2xM25x1,5 - 59


5 - 102



FDAS/FZAS48 FAS 010

FDAS48 FZAS48 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAS48 FZAS48M71 416 460 399 443 138 118,5 2xM20x1,5 39 37M80 434,5 489,5 417,5 472,5 158 126,5 2xM20x1,5 41 39M90S 478,5 544,5 461,5 527,5 176 150 2xM25x1,5 43 41M90L 478,5 544,5 461,5 527,5 176 150 2xM25x1,5 45 43M100L 523,5 595,5 506,5 578,5 194 160 2xM25x1,5 54 52

5 - 103




FDAFS48 FZAFS 48 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAFS48 FZAFS 48M71 441 485 424 468 138 118,5 2xM20x1,5 41 40M80 459,5 514,5 442,5 497,5 158 126,5 2xM20x1,5 43 42M90S 503,5 569,5 486,5 552,5 176 150 2xM25x1,5 45 44M90L 503,5 569,5 486,5 552,5 176 150 2xM25x1,5 47 46M100L 548,5 620,5 531,5 603,5 194 160 2xM25x1,5 56 55


5 - 104




FDAZS48 FZAZS48 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAZS48 FZAZS48M71 416 460 399 443 138 118,5 2xM20x1,5 39 37M80 434,5 489,5 417,5 472,5 158 126,5 2xM20x1,5 41 39M90S 478,5 544,5 461,5 527,5 176 150 2xM25x1,5 43 41M90L 478,5 544,5 461,5 527,5 176 150 2xM25x1,5 45 43M100L 523,5 595,5 506,5 578,5 194 160 2xM25x1,5 54 52

5 - 105



FDZ/FZZ68 FZ 010

d to1 l l3 l4 t u i DR40 k6 80 70 5 43 12 114,5 M16x3650 k6 100 80 10 53,5 14 134,5 M16x36

FDZ68 FZZ68 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDZ68 FZZ68M71 432 476 413,5 457,5 138 118,5 2xM20x1,5 59 56M80 450,5 505,5 432 487 158 126,5 2xM20x1,5 61 58M90S 494,5 560,5 476 542 176 150 2xM25x1,5 63 60M90L 494,5 560,5 476 542 176 150 2xM25x1,5 65 62M100L 539,5 611,5 521 593 194 160 2xM25x1,5 74 71M112M - - 565,5 646,5 218 167 2xM25x1,5 - 79M132S - - 661 761 258 181 2xM32x1,5 - 90M132M - - 661 761 258 181 2xM32x1,5 - 111


5 - 106



FDF/FZF68 FF 010

d to1 l l3 l4 t u i2 i DR40 k6 80 70 5 43 12 57 114,5 M16x3650 k6 100 80 10 53,5 14 77 134,5 M16x36

FDF68 FZF 68 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDF68 FZF 68M71 455 499 436,5 480,5 138 118,5 2xM20x1,5 64 60M80 473,5 528,5 455 510 158 126,5 2xM20x1,5 66 62M90S 517,5 583,5 499 565 176 150 2xM25x1,5 68 64M90L 517,5 583,5 499 565 176 150 2xM25x1,5 70 66M100L 562,5 634,5 544 616 194 160 2xM25x1,5 79 75M112M - - 588,5 669,5 218 167 2xM25x1,5 - 83M132S - - 684 784 258 181 2xM32x1,5 - 95M132M - - 684 784 258 181 2xM32x1,5 - 116



5 - 107



FDA/FZA68 FA 010

d l9 M t u45 47 M16 48,8 1440 48 M16 43,3 12

FDA68 FZA68 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDA68 FZA68M71 433,5 477,5 415 459 138 118,5 2xM20x1,5 56 52M80 452 507 433,5 488,5 158 126,5 2xM20x1,5 58 54M90S 496 562 477,5 543,5 176 150 2xM25x1,5 60 56M90L 496 562 477,5 543,5 176 150 2xM25x1,5 62 58M100L 541 613 522,5 594,5 194 160 2xM25x1,5 71 67M112M - - 567 648 218 167 2xM25x1,5 - 75M132S - - 662,5 762,5 258 181 2xM32x1,5 - 87M132M - - 662,5 762,5 258 181 2xM32x1,5 - 108


5 - 108



FDAF/FZAF68 FAF 010

d l9 M t u45 47 M16 48,8 1440 48 M16 43,3 12

FDAF68 FZAF68 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAF68 FZAF68M71 455 499 436,5 480,5 138 118,5 2xM20x1,5 61 57M80 473,5 528,5 455 510 158 126,5 2xM20x1,5 63 59M90S 517,5 583,5 499 565 176 150 2xM25x1,5 65 61M90L 517,5 583,5 499 565 176 150 2xM25x1,5 67 63M100L 562,5 634,5 544 616 194 160 2xM25x1,5 76 72M112M - - 588,5 669,5 218 167 2xM25x1,5 - 80M132S - - 684 784 258 181 2xM32x1,5 - 91M132M - - 684 784 258 181 2xM32x1,5 - 112



5 - 109



FDAZ/FZAZ68 FAZ 010

d l9 M t u45 47 M16 48,8 1440 48 M16 43,3 12

FDAZ68 FZAZ68 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAZ68 FZAZ68M71 432 476 413,5 457,5 138 118,5 2xM20x1,5 56 52M80 450,5 505,5 432 487 158 126,5 2xM20x1,5 58 54M90S 494,5 560,5 476 542 176 150 2xM25x1,5 60 56M90L 494,5 560,5 476 542 176 150 2xM25x1,5 62 58M100L 539,5 611,5 521 593 194 160 2xM25x1,5 71 67M112M - - 565,5 646,5 218 167 2xM25x1,5 - 75M132S - - 661 761 258 181 2xM32x1,5 - 87M132M - - 661 761 258 181 2xM32x1,5 - 108


5 - 110



FDAS/FZAS68 FAS 010

FDAS68 FZAS68 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAS68 FZAS68M71 433,5 477,5 415 459 138 118,5 2xM20x1,5 57 54M80 452 507 433,5 488,5 158 126,5 2xM20x1,5 59 56M90S 496 562 477,5 543,5 176 150 2xM25x1,5 61 58M90L 496 562 477,5 543,5 176 150 2xM25x1,5 63 60M100L 541 613 522,5 594,5 194 160 2xM25x1,5 72 69M112M - - 567 648 218 167 2xM25x1,5 - 77

5 - 111




FDAFS68 FZAFS68 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAFS68 FZAFS68M71 455 499 436,5 480,5 138 118,5 2xM20x1,5 62 58M80 473,5 528,5 455 510 158 126,5 2xM20x1,5 64 60M90S 517,5 583,5 499 565 176 150 2xM25x1,5 66 62M90L 517,5 583,5 499 565 176 150 2xM25x1,5 68 64M100L 562,5 634,5 544 616 194 160 2xM25x1,5 77 73M112M - - 588,5 669,5 218 167 2xM25x1,5 - 81


5 - 112




FDAZS68 FZAZS68 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAZS68 FZAZS68M71 432 476 413,5 457,5 138 118,5 2xM20x1,5 57 54M80 450,5 505,5 432 487 158 126,5 2xM20x1,5 59 56M90S 494,5 560,5 476 542 176 150 2xM25x1,5 61 58M90L 494,5 560,5 476 542 176 150 2xM25x1,5 63 60M100L 539,5 611,5 521 593 194 160 2xM25x1,5 72 69M112M - - 565,5 646,5 218 167 2xM25x1,5 - 77

5 - 113



FDZ/FZZ88 FZ 010

d to1 l l3 l4 t u i DR50 m6 100 80 10 53,5 14 137,5 M16x3670 m6 140 110 15 74,5 20 177,5 M20x42

FDZ88 FZZ88 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDZ88 FZZ88M71 467,5 511,5 - - 138 118,5 2xM20x1,5 106 -M80 486 541 - - 158 126,5 2xM20x1,5 108 -M90S 530 596 505 571 176 150 2xM25x1,5 110 106M90L 530 596 505 571 176 150 2xM25x1,5 112 108M100L 575 647 547,5 619,5 194 160 2xM25x1,5 121 116M112M 625 706 596 677 218 167 2xM25x1,5 130 125M132S 714,5 814,5 686,5 786,5 258 181 2xM32x1,5 141 135M132M 714,5 814,5 686,5 786,5 258 181 2xM32x1,5 162 156M160M - - 772 889 310 199 2xM32x1,5 - 170M160L - - 772 889 310 199 2xM32x1,5 - 184G180M - - 794,5 939,5 360 312 2xM40x1,5 - 244G180L - - 832,5 977,5 360 312 2xM40x1,5 - 254G200L - - 882,5 1027,5 360 312 2xM50x1,5 - 302


5 - 114



FDF/FZF88 FF 010

d to1 l l3 l4 t u i2 i DR50 m6 100 80 10 53,5 14 63 137,5 M16x3670 m6 140 110 15 74,5 20 103 177,5 M20x42

FDF88 FZF 88 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDF88 FZF 88M71 504,5 548,5 - - 138 118,5 2xM20x1,5 113 -M80 523 578 - - 158 126,5 2xM20x1,5 115 -M90S 567 633 542 608 176 150 2xM25x1,5 117 113M90L 567 633 542 608 176 150 2xM25x1,5 119 115M100L 612 684 584,5 656,5 194 160 2xM25x1,5 128 123M112M 662 743 633 714 218 167 2xM25x1,5 137 132M132S 751,5 851,5 723,5 823,5 258 181 2xM32x1,5 148 142M132M 751,5 851,5 723,5 823,5 258 181 2xM32x1,5 169 163M160M - - 809 926 310 199 2xM32x1,5 - 177M160L - - 809 926 310 199 2xM32x1,5 - 191G180M - - 831,5 976,5 360 312 2xM40x1,5 - 251G180L - - 869,5 1014,5 360 312 2xM40x1,5 - 261G200L - - 919,5 1064,5 360 312 2xM50x1,5 - 309



5 - 115



FDA/FZA88 FA 010

d l9 M t u60 54 M20 64,4 1850 44,5 M16 53,8 14

FDA88 FZA88 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDA88 FZA88M71 466 510 - - 138 118,5 2xM20x1,5 98 -M80 484,5 539,5 - - 158 126,5 2xM20x1,5 100 -M90S 528,5 594,5 503,5 569,5 176 150 2xM25x1,5 102 98M90L 528,5 594,5 503,5 569,5 176 150 2xM25x1,5 104 100M100L 573,5 645,5 546 618 194 160 2xM25x1,5 113 108M112M 623,5 704,5 594,5 675,5 218 167 2xM25x1,5 122 117M132S 713 813 685 785 258 181 2xM32x1,5 133 127M132M 713 813 685 785 258 181 2xM32x1,5 154 148M160M - - 770,5 887,5 310 199 2xM32x1,5 - 162M160L - - 770,5 887,5 310 199 2xM32x1,5 - 176G180M - - 793 938 360 312 2xM40x1,5 - 236G180L - - 831 976 360 312 2xM40x1,5 - 246G200L - - 881 1026 360 312 2xM50x1,5 - 294

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885

5 - 116



FDAF/FZAF88 FAF 010

d l9 M t u60 54 M20 64,4 1850 44,5 M16 53,8 14

FDAF88 FZAF88 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAF88 FZAF88M71 504,5 548,5 - - 138 118,5 2xM20x1,5 105 -M80 523 578 - - 158 126,5 2xM20x1,5 107 -M90S 567 633 542 608 176 150 2xM25x1,5 109 105M90L 567 633 542 608 176 150 2xM25x1,5 111 107M100L 612 684 584,5 656,5 194 160 2xM25x1,5 120 115M112M 662 743 633 714 218 167 2xM25x1,5 129 124M132S 751,5 851,5 723,5 823,5 258 181 2xM32x1,5 140 133M132M 751,5 851,5 723,5 823,5 258 181 2xM32x1,5 161 154M160M - - 809 926 310 199 2xM32x1,5 - 168M160L - - 809 926 310 199 2xM32x1,5 - 182G180M - - 831,5 976,5 360 312 2xM40x1,5 - 242G180L - - 869,5 1014,5 360 312 2xM40x1,5 - 252G200L - - 919,5 1064,5 360 312 2xM50x1,5 - 300



5 - 117



FDAZ/FZAZ88 FAZ 010

d l9 M t u60 54 M20 64,4 1850 44,5 M16 53,8 14

FDAZ88 FZAZ88 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAZ88 FZAZ88M71 467,5 511,5 - - 138 118,5 2xM20x1,5 98 -M80 486 541 - - 158 126,5 2xM20x1,5 100 -M90S 530 596 505 571 176 150 2xM25x1,5 102 98M90L 530 596 505 571 176 150 2xM25x1,5 104 100M100L 575 647 547,5 619,5 194 160 2xM25x1,5 113 108M112M 625 706 596 677 218 167 2xM25x1,5 122 117M132S 714,5 814,5 686,5 786,5 258 181 2xM32x1,5 133 127M132M 714,5 814,5 686,5 786,5 258 181 2xM32x1,5 154 148M160M - - 772 889 310 199 2xM32x1,5 - 162M160L - - 772 889 310 199 2xM32x1,5 - 176G180M - - 794,5 939,5 360 312 2xM40x1,5 - 236G180L - - 832,5 977,5 360 312 2xM40x1,5 - 246G200L - - 882,5 1027,5 360 312 2xM50x1,5 - 294


5 - 118



FDAS/FZAS88 FAS 010

FDAS88 FZAS88 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAS88 FZAS88M71 466 510 - - 138 118,5 2xM20x1,5 100 -M80 484,5 539,5 - - 158 126,5 2xM20x1,5 102 -M90S 528,5 594,5 503,5 569,5 176 150 2xM25x1,5 104 100M90L 528,5 594,5 503,5 569,5 176 150 2xM25x1,5 106 102M100L 573,5 645,5 546 618 194 160 2xM25x1,5 115 110M112M 623,5 704,5 594,5 675,5 218 167 2xM25x1,5 124 119M132S 713 813 685 785 258 181 2xM32x1,5 135 128M132M 713 813 685 785 258 181 2xM32x1,5 156 149

5 - 119




FDAFS88 FZAFS88 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAFS88 FZAFS88M71 504,5 548,5 - - 138 118,5 2xM20x1,5 107 -M80 523 578 - - 158 126,5 2xM20x1,5 109 -M90S 567 633 542 608 176 150 2xM25x1,5 111 107M90L 567 633 542 608 176 150 2xM25x1,5 113 109M100L 612 684 584,5 656,5 194 160 2xM25x1,5 122 117M112M 662 743 633 714 218 167 2xM25x1,5 131 125M132S 751,5 851,5 723,5 823,5 258 181 2xM32x1,5 142 135M132M 751,5 851,5 723,5 823,5 258 181 2xM32x1,5 163 156


5 - 120




FDAZS88 FZAZS88 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAZS88 FZAZS88M71 467,5 511,5 - - 138 118,5 2xM20x1,5 100 -M80 486 541 - - 158 126,5 2xM20x1,5 102 -M90S 530 596 505 571 176 150 2xM25x1,5 104 100M90L 530 596 505 571 176 150 2xM25x1,5 106 102M100L 575 647 547,5 619,5 194 160 2xM25x1,5 115 110M112M 625 706 596 677 218 167 2xM25x1,5 124 119M132S 714,5 814,5 686,5 786,5 258 181 2xM32x1,5 135 128M132M 714,5 814,5 686,5 786,5 258 181 2xM32x1,5 156 149

5 - 121



FDZ/FZZ108 FZ 010

d to1 l l3 l4 t u i DR60 m6 120 110 5 64 18 165,5 M20x4280 m6 170 125 20 85 22 215,5 M20x42

FDZ108 FZZ108 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDZ108 FZZ108M80 513 568 - - 158 126,5 2xM20x1,5 157 -M90S 557 623 526,5 592,5 176 150 2xM25x1,5 159 152M90L 557 623 526,5 592,5 176 150 2xM25x1,5 161 154M100L 602 674 568,5 640,5 194 160 2xM25x1,5 170 162M112M 649 730 617,5 698,5 218 167 2xM25x1,5 179 170M132S 739,5 839,5 707 807 258 181 2xM32x1,5 189 179M132M 739,5 839,5 707 807 258 181 2xM32x1,5 210 200M160M 823 940 793,5 910,5 310 199 2xM32x1,5 226 214M160L 823 940 793,5 910,5 310 199 2xM32x1,5 240 228G180M - - 813 958 360 312 2xM40x1,5 - 296G180L - - 851 996 360 312 2xM40x1,5 - 306G200L - - 901 1046 360 312 2xM50x1,5 - 354


➆ Hinweis / Note 5 - 82

5 - 122



FDF/FZF108 FF 010

d to1 l l3 l4 t u i2 i DR60 m6 120 110 5 64 18 84 165,5 M20x4280 m6 170 125 20 85 22 134 215,5 M20x42

FDF108 FZF108 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDF108 FZF108M80 549 604 - - 158 126,5 2xM20x1,5 168 -M90S 593 659 562,5 628,5 176 150 2xM25x1,5 170 162M90L 593 659 562,5 628,5 176 150 2xM25x1,5 172 164M100L 638 710 604,5 676,5 194 160 2xM25x1,5 181 172M112M 685 766 653,5 734,5 218 167 2xM25x1,5 189 180M132S 775,5 875,5 743 843 258 181 2xM32x1,5 200 190M132M 775,5 875,5 743 843 258 181 2xM32x1,5 221 211M160M 859 976 829,5 946,5 310 199 2xM32x1,5 236 224M160L 859 976 829,5 946,5 310 199 2xM32x1,5 250 238G180M - - 849 994 360 312 2xM40x1,5 - 306G180L - - 887 1032 360 312 2xM40x1,5 - 316G200L - - 937 1082 360 312 2xM50x1,5 - 364



5 - 123



FDA/FZA108 FA 010

d l9 M t u70 63,5 M20 74,9 2060 63,5 M20 64,4 18

FDA108 FZA108 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDA108 FZA108M80 513 568 - - 158 126,5 2xM20x1,5 145 -M90S 557 623 526,5 592,5 176 150 2xM25x1,5 147 139M90L 557 623 526,5 592,5 176 150 2xM25x1,5 149 141M100L 602 674 568,5 640,5 194 160 2xM25x1,5 158 149M112M 649 730 617,5 698,5 218 167 2xM25x1,5 166 157M132S 739,5 839,5 707 807 258 181 2xM32x1,5 177 167M132M 739,5 839,5 707 807 258 181 2xM32x1,5 198 188M160M 823 940 793,5 910,5 310 199 2xM32x1,5 213 201M160L 823 940 793,5 910,5 310 199 2xM32x1,5 227 215G180M - - 813 958 360 312 2xM40x1,5 - 283G180L - - 851 996 360 312 2xM40x1,5 - 293G200L - - 901 1046 360 312 2xM50x1,5 - 341


5 - 124



FDAF/FZAF108 FAF 010

d l9 t u70 63,5 74,9 2060 63,5 64,4 18

FDAF108 FZAF108 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAF108 FZAF108M80 549 604 - - 158 126,5 2xM20x1,5 155 -M90S 593 659 562,5 628,5 176 150 2xM25x1,5 157 150M90L 593 659 562,5 628,5 176 150 2xM25x1,5 159 152M100L 638 710 604,5 676,5 194 160 2xM25x1,5 168 159M112M 685 766 653,5 734,5 218 167 2xM25x1,5 176 168M132S 775,5 875,5 743 843 258 181 2xM32x1,5 187 177M132M 775,5 875,5 743 843 258 181 2xM32x1,5 208 198M160M 859 976 829,5 946,5 310 199 2xM32x1,5 224 212M160L 859 976 829,5 946,5 310 199 2xM32x1,5 238 226G180M - - 849 994 360 312 2xM40x1,5 - 293G180L - - 887 1032 360 312 2xM40x1,5 - 303G200L - - 937 1082 360 312 2xM50x1,5 - 351



5 - 125



FDAZ/FZAZ108 FAZ 010

d l9 M t u70 63,5 M20 74,9 2060 63,5 M20 64,4 18

FDAZ108 FZAZ108 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAZ108 FZAZ108M80 513 568 - - 158 126,5 2xM20x1,5 145 -M90S 557 623 526,5 592,5 176 150 2xM25x1,5 147 139M90L 557 623 526,5 592,5 176 150 2xM25x1,5 149 141M100L 602 674 568,5 640,5 194 160 2xM25x1,5 158 149M112M 649 730 617,5 698,5 218 167 2xM25x1,5 166 157M132S 739,5 839,5 707 807 258 181 2xM32x1,5 177 167M132M 739,5 839,5 707 807 258 181 2xM32x1,5 198 188M160M 823 940 793,5 910,5 310 199 2xM32x1,5 213 201M160L 823 940 793,5 910,5 310 199 2xM32x1,5 227 215G180M - - 813 958 360 312 2xM40x1,5 - 283G180L - - 851 996 360 312 2xM40x1,5 - 293G200L - - 901 1046 360 312 2xM50x1,5 - 341



5 - 126



FDAS/FZAS108 FAS 010

FDAS108 FZAS108 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAS108 FZAS108M80 513 568 - - 158 126,5 2xM20x1,5 147 -M90S 557 623 526,5 592,5 176 150 2xM25x1,5 149 142M90L 557 623 526,5 592,5 176 150 2xM25x1,5 151 144M100L 602 674 568,5 640,5 194 160 2xM25x1,5 160 152M112M 649 730 617,5 698,5 218 167 2xM25x1,5 168 160M132S 739,5 839,5 707 807 258 181 2xM32x1,5 179 169M132M 739,5 839,5 707 807 258 181 2xM32x1,5 200 190M160M 823 940 793,5 910,5 310 199 2xM32x1,5 216 204M160L 823 940 793,5 910,5 310 199 2xM32x1,5 230 218G180M - - 813 958 360 312 2xM40x1,5 - 285G180L - - 851 996 360 312 2xM40x1,5 - 295G200L - - 901 1046 360 312 2xM50x1,5 - 343

5 - 127




FDAFS108 FZAFS108 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAFS108 FZAFS108M80 549 604 - - 158 126,5 2xM20x1,5 157 -M90S 593 659 562,5 628,5 176 150 2xM25x1,5 159 152M90L 593 659 562,5 628,5 176 150 2xM25x1,5 161 154M100L 638 710 604,5 676,5 194 160 2xM25x1,5 170 162M112M 685 766 653,5 734,5 218 167 2xM25x1,5 178 170M132S 775,5 875,5 743 843 258 181 2xM32x1,5 189 179M132M 775,5 875,5 743 843 258 181 2xM32x1,5 210 200M160M 859 976 829,5 946,5 310 199 2xM32x1,5 226 214M160L 859 976 829,5 946,5 310 199 2xM32x1,5 240 228G180M - - 849 994 360 312 2xM40x1,5 - 295G180L - - 887 1032 360 312 2xM40x1,5 - 305G200L - - 937 1082 360 312 2xM50x1,5 - 353


5 - 128




FDAZS108 FZAZS108 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAZS108 FZAZS108M80 513 568 - - 158 126,5 2xM20x1,5 147 -M90S 557 623 526,5 592,5 176 150 2xM25x1,5 149 142M90L 557 623 526,5 592,5 176 150 2xM25x1,5 151 144M100L 602 674 568,5 640,5 194 160 2xM25x1,5 160 152M112M 649 730 617,5 698,5 218 167 2xM25x1,5 168 160M132S 739,5 839,5 707 807 258 181 2xM32x1,5 179 169M132M 739,5 839,5 707 807 258 181 2xM32x1,5 200 190M160M 823 940 793,5 910,5 310 199 2xM32x1,5 216 204M160L 823 940 793,5 910,5 310 199 2xM32x1,5 230 218G180M - - 813 958 360 312 2xM40x1,5 - 285G180L - - 851 996 360 312 2xM40x1,5 - 295G200L - - 901 1046 360 312 2xM50x1,5 - 343


5 - 129



FDZ/FZZ128 FZ 010

d to1 l l3 l4 t u i DR70 m6 140 125 7,5 74,5 20 202,5 M20x4290 m6 170 140 15 95 25 232,5 M24x50

FDZ128 FZZ128 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDZ128 FZZ128M90S 601,5 667,5 - - 176 150 2xM25x1,5 259 -M90L 601,5 667,5 - - 176 150 2xM25x1,5 261 -M100L 646,5 718,5 610,5 682,5 194 160 2xM25x1,5 270 258M112M 692,5 773,5 658,5 739,5 218 167 2xM25x1,5 278 266M132S 782 882 748 848 258 181 2xM32x1,5 290 274M132M 782 882 748 848 258 181 2xM32x1,5 311 295M160M 865,5 982,5 828,5 945,5 310 199 2xM32x1,5 326 313M160L 865,5 982,5 828,5 945,5 310 199 2xM32x1,5 340 327G180M 888 1033 851 996 360 312 2xM40x1,5 407 389G180L 926 1071 889 1034 360 312 2xM40x1,5 417 399G200L 976 1121 939 1084 360 312 2xM50x1,5 465 447AM225S - - 1101 1340 463 366 2xM50x1,5 - 521AM225M - - 1101 1340 463 366 2xM50x1,5 - 561



5 - 130



FDF/FZF128 FF 010

d to1 l l3 l4 t u i2 i DR70 m6 140 125 7,5 74,5 20 98,5 202,5 M20x4290 m6 170 140 15 95 25 128,5 232,5 M24x50

FDF128 FZF128 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDF128 FZF128M90S 643 709 - - 176 150 2xM25x1,5 276 -M90L 643 709 - - 176 150 2xM25x1,5 278 -M100L 688 760 652 724 194 160 2xM25x1,5 287 275M112M 734 815 700 781 218 167 2xM25x1,5 296 283M132S 823,5 923,5 789,5 889,5 258 181 2xM32x1,5 307 291M132M 823,5 923,5 789,5 889,5 258 181 2xM32x1,5 328 312M160M 907 1024 870 987 310 199 2xM32x1,5 343 330M160L 907 1024 870 987 310 199 2xM32x1,5 357 344G180M 929,5 1074,5 892,5 1037,5 360 312 2xM40x1,5 424 406G180L 967,5 1112,5 930,5 1075,5 360 312 2xM40x1,5 434 416G200L 1017,5 1162,5 980,5 1125,5 360 312 2xM50x1,5 482 464AM225S - - 1142,5 1381,5 463 366 2xM50x1,5 - 539AM225M - - 1142,5 1381,5 463 366 2xM50x1,5 - 579

AA = Auf Anfrage / On request ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885


5 - 131



FDA/FZA128 FA 010

d l9 M t u80 63,5 M20 85,4 2270 63,5 M20 74,9 20

FDA128 FZA128 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDA128 FZA128M90S 601,5 667,5 - - 176 150 2xM25x1,5 239 -M90L 601,5 667,5 - - 176 150 2xM25x1,5 241 -M100L 646,5 718,5 610,5 682,5 194 160 2xM25x1,5 250 238M112M 692,5 773,5 658,5 739,5 218 167 2xM25x1,5 259 246M132S 782 882 748 848 258 181 2xM32x1,5 270 254M132M 782 882 748 848 258 181 2xM32x1,5 291 275M160M 865,5 982,5 828,5 945,5 310 199 2xM32x1,5 306 293M160L 865,5 982,5 828,5 945,5 310 199 2xM32x1,5 320 317G180M 888 1033 851 996 360 312 2xM40x1,5 387 369G180L 926 1071 889 1034 360 312 2xM40x1,5 397 379G200L 976 1121 939 1084 360 312 2xM50x1,5 445 427AM225S - - 1101 1340 463 366 2xM50x1,5 - 502AM225M - - 1101 1340 463 366 2xM50x1,5 - 542


5 - 132




d l9 t u80 63,5 85,4 2270 63,5 74,9 20

FDAF128 FZAF128 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAF128 FZAF128M90S 643 709 - - 176 150 2xM25x1,5 257 -M90L 643 709 - - 176 150 2xM25x1,5 259 -M100L 688 760 652 724 194 160 2xM25x1,5 268 256M112M 734 815 700 781 218 167 2xM25x1,5 276 263M132S 823,5 923,5 789,5 889,5 258 181 2xM32x1,5 287 271M132M 823,5 923,5 789,5 889,5 258 181 2xM32x1,5 308 292M160M 907 1024 870 987 310 199 2xM32x1,5 323 311M160L 907 1024 870 987 310 199 2xM32x1,5 337 325G180M 929,5 1074,5 892,5 1037,5 360 312 2xM40x1,5 404 387G180L 967,5 1112,5 930,5 1075,5 360 312 2xM40x1,5 414 397G200L 1017,5 1162,5 980,5 1125,5 360 312 2xM50x1,5 462 445AM225S - - 1142,5 1381,5 463 366 2xM50x1,5 - 519AM225M - - 1142,5 1381,5 463 366 2xM50x1,5 - 559



5 - 133




d l9 M t u80 63,5 M20 85,4 2270 63,5 M20 74,9 20

FDAZ128 FZAZ128 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAZ128 FZAZ128M90S 601,5 667,5 - - 176 150 2xM25x1,5 239 -M90L 601,5 667,5 - - 176 150 2xM25x1,5 241 -M100L 646,5 718,5 610,5 682,5 194 160 2xM25x1,5 250 238M112M 692,5 773,5 658,5 739,5 218 167 2xM25x1,5 259 246M132S 782 882 748 848 258 181 2xM32x1,5 270 254M132M 782 882 748 848 258 181 2xM32x1,5 291 275M160M 865,5 982,5 828,5 945,5 310 199 2xM32x1,5 306 293M160L 865,5 982,5 828,5 945,5 310 199 2xM32x1,5 320 307G180M 888 1033 851 996 360 312 2xM40x1,5 387 369G180L 926 1071 889 1034 360 312 2xM40x1,5 397 379G200L 976 1121 939 1084 360 312 2xM50x1,5 445 427AM225S - - 1101 1340 463 366 2xM50x1,5 - 502AM225M - - 1101 1340 463 366 2xM50x1,5 - 542



5 - 134




FDAS128 FZAS128 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAS128 FZAS128M90S 601,5 667,5 - - 176 150 2xM25x1,5 244 -M90L 601,5 667,5 - - 176 150 2xM25x1,5 246 -M100L 646,5 718,5 610,5 682,5 194 160 2xM25x1,5 255 243M112M 692,5 773,5 658,5 739,5 218 167 2xM25x1,5 263 250M132S 782 882 748 848 258 181 2xM32x1,5 274 258M132M 782 882 748 848 258 181 2xM32x1,5 295 279M160M 865,5 982,5 828,5 945,5 310 199 2xM32x1,5 310 298M160L 865,5 982,5 828,5 945,5 310 199 2xM32x1,5 324 312G180M 888 1033 851 996 360 312 2xM40x1,5 391 374G180L 926 1071 889 1034 360 312 2xM40x1,5 401 384G200L 976 1121 939 1084 360 312 2xM50x1,5 449 432AM225S - - 1101 1340 463 366 2xM50x1,5 - 506AM225M - - 1101 1340 463 366 2xM50x1,5 - 546

5 - 135




FDAFS128 FZAFS128 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAFS128 FZAFS128M90S 643 709 - - 176 150 2xM25x1,5 261 -M90L 643 709 - - 176 150 2xM25x1,5 263 -M100L 688 760 652 724 194 160 2xM25x1,5 272 260M112M 734 815 700 781 218 167 2xM25x1,5 280 268M132S 823,5 923,5 789,5 889,5 258 181 2xM32x1,5 292 275M132M 823,5 923,5 789,5 889,5 258 181 2xM32x1,5 313 296M160M 907 1024 870 987 310 199 2xM32x1,5 328 315M160L 907 1024 870 987 310 199 2xM32x1,5 342 329G180M 929,5 1074,5 892,5 1037,5 360 312 2xM40x1,5 409 391G180L 967,5 1112,5 930,5 1075,5 360 312 2xM40x1,5 419 401G200L 1017,5 1162,5 980,5 1125,5 360 312 2xM50x1,5 467 449AM225S - - 1142,5 1381,5 463 366 2xM50x1,5 - 523AM225M - - 1142,5 1381,5 463 366 2xM50x1,5 - 563


5 - 136




FDAZS128 FZAZS 128 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAZS128 FZAZS 128M90S 601,5 667,5 - - 176 150 2xM25x1,5 244 -M90L 601,5 667,5 - - 176 150 2xM25x1,5 246 -M100L 646,5 718,5 610,5 682,5 194 160 2xM25x1,5 255 243M112M 692,5 773,5 658,5 739,5 218 167 2xM25x1,5 263 250M132S 782 882 748 848 258 181 2xM32x1,5 274 258M132M 782 882 748 848 258 181 2xM32x1,5 295 279M160M 865,5 982,5 828,5 945,5 310 199 2xM32x1,5 310 298M160L 865,5 982,5 828,5 945,5 310 199 2xM32x1,5 324 312G180M 888 1033 851 996 360 312 2xM40x1,5 391 374G180L 926 1071 889 1034 360 312 2xM40x1,5 401 384G200L 976 1121 939 1084 360 312 2xM50x1,5 449 432AM225S - - 1101 1340 463 366 2xM50x1,5 - 506AM225M - - 1101 1340 463 366 2xM50x1,5 - 546


5 - 137



FDZ/FZZ148 FZ 010

d to1 l l3 t u i DR90 m6 170 140 95 25 239,5 M24x50100 m6 210 180 106 28 279,5 M24x50

FDZ148 FZZ148 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDZ148 FZZ148M100L 691,5 763,5 - - 194 160 2xM25x1,5 381 -M112M 739,5 820,5 - - 218 167 2xM25x1,5 389 -M132S 828 928 790 890 258 181 2xM32x1,5 399 376M132M 828 928 790 890 258 181 2xM32x1,5 420 397M160M 909 1026 871 988 310 199 2xM32x1,5 435 410M160L 909 1026 871 988 310 199 2xM32x1,5 449 424G180M 931,5 1076,5 893,5 1038,5 360 312 2xM40x1,5 516 491G180L 969,5 1114,5 931,5 1076,5 360 312 2xM40x1,5 526 501G200L 1019,5 1164,5 981,5 1126,5 360 312 2xM50x1,5 574 549AM225S 1181,5 1420,5 1143,5 1382,5 463 366 2xM50x1,5 646 620AM250M - - 1234 1441 506 390 2xM63x1,5 - 728AM280S - - 1438,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 842AM280M - - 1489,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 877



5 - 138



FDF/FZF148 FF 010

d to1 l l3 l4 t u i2 i DR90 m6 170 140 15 95 25 129 239,5 M24x50100 m6 210 180 15 106 28 169 279,5 M24x50

FDF148 FZF148 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDF148 FZF148M100L 732,5 804,5 - - 194 160 2xM25x1,5 400 -M112M 780,5 861,5 - - 218 167 2xM25x1,5 408 -M132S 869 969 831 931 258 181 2xM32x1,5 418 395M132M 869 969 831 931 258 181 2xM32x1,5 439 416M160M 950 1067 912 1029 310 199 2xM32x1,5 454 429M160L 950 1067 912 1029 310 199 2xM32x1,5 468 443G180M 972,5 1117,5 934,5 1079,5 360 312 2xM40x1,5 535 510G180L 1010,5 1155,5 972,5 1117,5 360 312 2xM40x1,5 545 520G200L 1060,5 1205,5 1022,5 1167,5 360 312 2xM50x1,5 593 568AM225S 1222,5 1461,5 1184,5 1423,5 463 366 2xM50x1,5 665 639AM250M - - 1275 1482 506 390 2xM63x1,5 - 747AM280S - - 1479,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 861AM280M - - 1530,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 896



5 - 139



FDA/FZA148 FA 010

d l9 M t u90 72 M24 95,4 2580 63,5 M20 85,4 22

FDA148 FZA148 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDA148 FZA148M100L 691,5 763,5 - - 194 160 2xM25x1,5 353 -M112M 739,5 820,5 - - 218 167 2xM25x1,5 361 -M132S 828 928 790 890 258 181 2xM32x1,5 372 348M132M 828 928 790 890 258 181 2xM32x1,5 393 369M160M 909 1026 871 988 310 199 2xM32x1,5 407 383M160L 909 1026 871 988 310 199 2xM32x1,5 421 397G180M 931,5 1076,5 893,5 1038,5 360 312 2xM40x1,5 488 463G180L 969,5 1114,5 931,5 1076,5 360 312 2xM40x1,5 498 473G200L 1019,5 1164,5 981,5 1126,5 360 312 2xM50x1,5 546 521AM225S 1181,5 1420,5 1143,5 1382,5 463 366 2xM50x1,5 618 592AM250M - - 1234 1441 506 390 2xM63x1,5 - 700AM280S - - 1438,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 814AM280M - - 1489,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 849


AA = Auf Anfrage / On request

5 - 140




d l9 M t u90 72 M24 95,4 2580 63,5 M20 85,4 22

FDAF148 FZAF148 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAF148 FZAF148M100L 732,5 804,5 - - 194 160 2xM25x1,5 372 -M112M 780,5 861,5 - - 218 167 2xM25x1,5 380 -M132S 869 969 831 931 258 181 2xM32x1,5 390 367M132M 869 969 831 931 258 181 2xM32x1,5 411 388M160M 950 1067 912 1029 310 199 2xM32x1,5 426 401M160L 950 1067 912 1029 310 199 2xM32x1,5 440 415G180M 972,5 1117,5 934,5 1079,5 360 312 2xM40x1,5 507 482G180L 1010,5 1155,5 972,5 1117,5 360 312 2xM40x1,5 517 492G200L 1060,5 1205,5 1022,5 1167,5 360 312 2xM50x1,5 565 540AM225S 1222,5 1461,5 1184,5 1423,5 463 366 2xM50x1,5 637 611AM250M - - 1275 1482 506 390 2xM63x1,5 - 719AM280S - - 1479,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 833AM280M - - 1530,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 868

➀ EN 24014AA = Auf Anfrage / On request



5 - 141




d l9 M t u90 72 M24 95,4 2580 63,5 M20 85,4 22

FDAZ148 FZAZ148 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAZ148 FZAZ148M100L 691,5 763,5 - - 194 160 2xM25x1,5 353 -M112M 739,5 820,5 - - 218 167 2xM25x1,5 361 -M132S 828 928 790 890 258 181 2xM32x1,5 372 348M132M 828 928 790 890 258 181 2xM32x1,5 393 369M160M 909 1026 871 988 310 199 2xM32x1,5 407 383M160L 909 1026 871 988 310 199 2xM32x1,5 421 397G180M 931,5 1076,5 893,5 1038,5 360 312 2xM40x1,5 488 463G180L 969,5 1114,5 931,5 1076,5 360 312 2xM40x1,5 498 473G200L 1019,5 1164,5 981,5 1126,5 360 312 2xM50x1,5 546 521AM225S 1181,5 1420,5 1143,5 1382,5 463 366 2xM50x1,5 618 592AM250M - - 1234 1441 506 390 2xM63x1,5 - 700AM280S - - 1438,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 814AM280M - - 1489,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 849




5 - 142




FDAS148 FZAS148 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAS148 FZAS148M100L 691,5 763,5 - - 194 160 2xM25x1,5 360 -M112M 739,5 820,5 - - 218 167 2xM25x1,5 368 -M132S 828 928 790 890 258 181 2xM32x1,5 378 355M132M 828 928 790 890 258 181 2xM32x1,5 399 376M160M 909 1026 871 988 310 199 2xM32x1,5 414 389M160L 909 1026 871 988 310 199 2xM32x1,5 428 403G180M 931,5 1076,5 893,5 1038,5 360 312 2xM40x1,5 495 470G180L 969,5 1114,5 931,5 1076,5 360 312 2xM40x1,5 5053 480G200L 1019,5 1164,5 981,5 1126,5 360 312 2xM50x1,5 553 528AM225S 1181,5 1420,5 1143,5 1382,5 463 366 2xM50x1,5 625 599AM250M - - 1234 1441 506 390 2xM63x1,5 - 707

5 - 143




FDAFS148 FZAFS148 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAFS148 FZAFS148M100L 732,5 804,5 - - 194 160 2xM25x1,5 379 -M112M 780,5 861,5 - - 218 167 2xM25x1,5 387 -M132S 869 969 831 931 258 181 2xM32x1,5 397 374M132M 869 969 831 931 258 181 2xM32x1,5 418 395M160M 950 1067 912 1029 310 199 2xM32x1,5 433 408M160L 950 1067 912 1029 310 199 2xM32x1,5 447 422G180M 972,5 1117,5 934,5 1079,5 360 312 2xM40x1,5 514 489G180L 1010,5 1155,5 972,5 1117,5 360 312 2xM40x1,5 524 499G200L 1060,5 1205,5 1022,5 1167,5 360 312 2xM50x1,5 572 547AM225S 1222,5 1461,5 1184,5 1423,5 463 366 2xM50x1,5 644 618AM250M - - 1275 1482 506 390 2xM63x1,5 - 726


5 - 144




FDAZS148 FZAZS148 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAZS148 FZAZS148M100L 691,5 763,5 - - 194 160 2xM25x1,5 360 -M112M 739,5 820,5 - - 218 167 2xM25x1,5 368 -M132S 828 928 790 890 258 181 2xM32x1,5 378 355M132M 828 928 790 890 258 181 2xM32x1,5 399 376M160M 909 1026 871 988 310 199 2xM32x1,5 414 389M160L 909 1026 871 988 310 199 2xM32x1,5 428 403G180M 931,5 1076,5 893,5 1038,5 360 312 2xM40x1,5 495 470G180L 969,5 1114,5 931,5 1076,5 360 312 2xM40x1,5 505 480G200L 1019,5 1164,5 981,5 1126,5 360 312 2xM50x1,5 553 528AM225S 1181,5 1420,5 1143,5 1382,5 463 366 2xM50x1,5 625 599AM250M - - 1234 1441 506 390 2xM63x1,5 - 707


5 - 145



FDZ/FZZ168 FZ 010

d to1 t u i DR110 m6 116 28 289,5

M24x50120 m6 127 32 289,5

FDZ168 FZZ168 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDZ168 FZZ168M132S 866,5 966,5 825,5 925,5 258 181 2xM32x1,5 625 594M132M 866,5 966,5 825,5 925,5 258 181 2xM32x1,5 646 615M160M 947,5 1064,5 906,5 1023,5 310 199 2xM32x1,5 660 628M160L 947,5 1064,5 906,5 1023,5 310 199 2xM32x1,5 674 642G180M 970 1115 929 1074 360 312 2xM40x1,5 740 708G180L 1008 1153 967 1112 360 312 2xM40x1,5 750 718G200L 1058 1203 1017 1162 360 312 2xM50x1,5 798 766AM225S 1220 1459 1179 1418 463 366 2xM50x1,5 870 837AM250M 1310,5 1517,5 1269,5 1476,5 506 390 2xM63x1,5 979 945AM280S - - 1474,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 1055AM280M - - 1525,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 1090



5 - 146



FDF/FZF168 FF 010

d to1 t u DR110 m6 116 28

M24x50120 m6 127 32

FDF168 FZF168 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDF168 FZF168M132S 917,5 1017,5 876,5 976,5 258 181 2xM32x1,5 657 626M132M 917,5 1017,5 876,5 976,5 258 181 2xM32x1,5 678 647M160M 998,5 1115,5 957,5 1074,5 310 199 2xM32x1,5 692 660M160L 998,5 1115,5 957,5 1074,5 310 199 2xM32x1,5 706 674G180M 1021 1166 980 1125 360 312 2xM40x1,5 773 741G180L 1059 1204 1018 1163 360 312 2xM40x1,5 783 751G200L 1109 1254 1068 1213 360 312 2xM50x1,5 831 799AM225S 1271 1510 1230 1469 463 366 2xM50x1,5 902 869AM250M 1361,5 1568,5 1320,5 1527,5 506 390 2xM63x1,5 1011 977AM280S - - 1525,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 1087AM280M - - 1576,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 1122



5 - 147



FDA/FZA168 FA 010

FDA168 FZA168 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDA168 FZA168M132S 866,5 966,5 825,5 925,5 258 181 2xM32x1,5 579 548M132M 866,5 966,5 825,5 925,5 258 181 2xM32x1,5 600 569M160M 947,5 1064,5 906,5 1023,5 310 199 2xM32x1,5 613 582M160L 947,5 1064,5 906,5 1023,5 310 199 2xM32x1,5 627 596G180M 970 1115 929 1074 360 312 2xM40x1,5 694 662G180L 1008 1153 967 1112 360 312 2xM40x1,5 704 672G200L 1058 1203 1017 1162 360 312 2xM50x1,5 752 720AM225S 1220 1459 1179 1418 463 366 2xM50x1,5 824 791AM250M 1310,5 1517,5 1269,5 1476,5 506 390 2xM63x1,5 933 899AM280S - - 1474,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 1009AM280M - - 1525,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 1044



5 - 148




d l9 t u110 73 116,4

28100 72 106,4

FDAF168 FZAF168 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAF168 FZAF168M132S 917,5 1017,5 876,5 976,5 258 181 2xM32x1,5 611 580M132M 917,5 1017,5 876,5 976,5 258 181 2xM32x1,5 632 601M160M 998,5 1115,5 957,5 1074,5 310 199 2xM32x1,5 646 614M160L 998,5 1115,5 957,5 1074,5 310 199 2xM32x1,5 660 628G180M 1021 1166 980 1125 360 312 2xM40x1,5 727 694G180L 1059 1204 1018 1163 360 312 2xM40x1,5 737 704G200L 1109 1254 1068 1213 360 312 2xM50x1,5 785 752AM225S 1271 1510 1230 1469 463 366 2xM50x1,5 856 823AM250M 1361,5 1568,5 1320,5 1527,5 506 390 2xM63x1,5 965 931AM280S - - 1525,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 1041AM280M - - 1576,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 1076




5 - 149




d l9 M t u110 73 M24 116,4

28100 72 M24 106,4

FDAZ168 FZAZ 168 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAZ168 FZAZ 168M132S 866,5 966,5 825,5 925,5 258 181 2xM32x1,5 579 548M132M 866,5 966,5 825,5 925,5 258 181 2xM32x1,5 600 569M160M 947,5 1064,5 906,5 1023,5 310 199 2xM32x1,5 613 582M160L 947,5 1064,5 906,5 1023,5 310 199 2xM32x1,5 627 596G180M 970 1115 929 1074 360 312 2xM40x1,5 694 662G180L 1008 1153 967 1112 360 312 2xM40x1,5 704 672G200L 1058 1203 1017 1162 360 312 2xM50x1,5 752 720AM225S 1220 1459 1179 1418 463 366 2xM50x1,5 824 791AM250M 1310,5 1517,5 1269,5 1476,5 506 390 2xM63x1,5 933 899AM280S - - 1474,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 1009AM280M - - 1525,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 1044




5 - 150




FDAS168 FZAS168 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAS168 FZAS168M132S 866,5 966,5 825,5 925,5 258 181 2xM32x1,5 589 558M132M 866,5 966,5 825,5 925,5 258 181 2xM32x1,5 610 579M160M 947,5 1064,5 906,5 1023,5 1000 199 2xM32x1,5 1545 1513M160L 947,5 1064,5 906,5 1023,5 1000 199 2xM32x1,5 1545 1513G180M 970 1115 929 1074 360 312 2xM40x1,5 705 672G180L 1008 1153 967 1112 360 312 2xM40x1,5 715 682G200L 1058 1203 1017 1162 360 312 2xM50x1,5 763 730

AM225S 1220 1459 1179 1418 463 366 2xM50x1,5 834 801AM250M 1310,5 1517,5 1269,5 1476,5 506 384,5 2xM63x1,5 943 909AM280S - - 1474,5 AA 496 418,5 2xM63x1,5 - 1019AM280M - - 1525,5 AA 496 418,5 2xM63x1,5 - 1054


5 - 151




FDAFS168 FZAFS168 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAFS168 FZAFS168M132S 917,5 1017,5 876,5 976,5 258 181 2xM32x1,5 621 590M132M 917,5 1017,5 876,5 976,5 258 181 2xM32x1,5 642 611M160M 998,5 1115,5 957,5 1074,5 310 199 2xM32x1,5 656 624M160L 998,5 1115,5 957,5 1074,5 310 199 2xM32x1,5 670 638G180M 1021 1166 980 1125 360 312 2xM40x1,5 737 705G180L 1059 1204 1018 1163 360 312 2xM40x1,5 747 715G200L 1109 1254 1068 1213 360 312 2xM50x1,5 795 763AM225S 1271 1510 1230 1469 463 366 2xM50x1,5 867 833AM250M 1361,5 1568,5 1320,5 1527,5 506 390 2xM63x1,5 975 941AM280S - - 1525,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 1051AM280M - - 1576,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 1086

AA = Auf Anfrage / On request ➅ Hinweis / Note 5 - 81

5 - 152




FDAZS168 FZAZS168 Gewicht/WeightMotor k kB k kB g g1 s3 FDAZS168 FZAZS168M132S 866,5 966,5 825,5 925,5 258 181 2xM32x1,5 589 558M132M 866,5 966,5 825,5 925,5 258 181 2xM32x1,5 610 579M160M 947,5 1064,5 906,5 1023,5 310 199 2xM32x1,5 624 592M160L 947,5 1064,5 906,5 1023,5 310 199 2xM32x1,5 638 606G180M 970 1115 929 1074 360 312 2xM40x1,5 705 672G180L 1008 1153 967 1112 360 312 2xM40x1,5 715 682G200L 1058 1203 1017 1162 360 312 2xM50x1,5 763 730AM225S 1220 1459 1179 1418 463 366 2xM50x1,5 834 801AM250M 1310,5 1517,5 1269,5 1476,5 506 390 2xM63x1,5 943 909AM280S - - 1474,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 1019AM280M - - 1525,5 AA 496 423 2xM63x1,5 - 1054

AA = Auf Anfrage / On request ➆ Hinweis / Note 5 - 82

5 - 153

FlachgetriebeAufsteckausführung mit Vielkeilverzahnung

Parallel Shaft Helical Gear UnitsShaft mounted with splined shaft

GetriebeGear Unit d l d9

min. l11 W D R m8 m9 N m5 l8 l9 M DM Me tol

F.A.T38 35 120 45 95 W35x1,25x30x26 8f M10 R2 17 27 N35x1,25x30x26 9H 12 18 27 M10x35 2,5 37,423 -0,041F.A.T48 40 150 52 120 W40x2x30x18 8f M12 R3 22 34 N40x2x30x18 9H 14 20 37 M12x45 4,5 45,083 -0,043F.A.T68 55 180 65 142 W50x2x30x24 8f M16 R2 21 40 N50x2x30x24 9H 16 23 49,5 M16x55 4 54,156 -0,049F.A.T88 65 210 80 172 W60x2x30x28 8f M16 R2 22,5 49 N60x2x30x28 9H 16,5 26 46,5 M16x55 4 63,918 -0,053F.A.T108 72 240 85 201 W70x2x30x34 8f M20 R2 22,5 56 N70x2x30x34 9H 16,5 28 51 M20x60 4 74,181 -0,057F.A.T128 90 300 105 257 W80x3x30x25 8f M20 R2 24 71 N80x3x30x25 9H 17 31 46 M20x60 6 85,856 -0,053F.A.T148 90 350 110 306 W90x3x30x28 8f M20 R3 25 88 N90x3x30x28 9H 17 31 51 M20x60 6 95,911 -0,053F.A.T168 110 410 130 350 W110x3x30x35 8f M24 R3 32 99 N110x3x30x35 9H 20 41 65,5 M24x80 6 115,998 -0,061

➀ DIN 912 ➁ DIN 5480 ➂ DIN 332-D

5 - 154

FlachgetriebeAufsteckausführung mit Flanschfür Mischer/Rührwerke

Parallel Shaft Helical Gear UnitsShaft mounted with flangefor Mixer/Agitator

FAM 09

GetriebeGear Unit a1 b1 to2 c1 e1 f1 s1 o3 i x2 gb o9 d d7 l m4 l8 l9 l11 t u M

FDAM/FZAM88 300 230 j6 20 265 4 13,5 120 149 122 204 324 60 80 321 78 291 54 275 64,4 18 M20FDAM/FZAM108 350 250 h6 20 300 5 17,5 135 171,5 136,5 237 369,5 70 95 366 93 334 63,5 310 74,9 20 M20FDAM/FZAM128 450 350 h6 25 400 5 17,5 165 218,5 166,5 288,5 458 80 110 456 123 419 63,5 395 85,4 22 M20FDAM/FZAM148 450 350 h6 25 400 5 17,5 185 243,5 207,5 315,5 526 90 120 524 148 484 72 460 95,4 25 M24FDAM/FZAM168 550 450 h6 28 500 5 17,5 210 278,5 222,5 375,5 611 110 150 609 175 565 73 540 116,4 28 M24


5 - 155

FlachgetriebeFlanschausführung für Mischer/Rührwerke

Parallel Shaft Helical Gear Units flange mounted for Mixer/Agitator

FM 09

GetriebeGear Unit a1 b1 to2 c1 e1 f1 s1 o3 i i2 x2 gb d to1 l l3 l4 t u DR

FDM/FZM88 300 230 j6 20 265 4 13,5 120 289 140 122 204 70 m6 140 110 15 74,5 20 M20x42FDM/FZM108 350 250 h6 20 300 5 17,5 135 341,5 170 136,5 237 80 m6 170 125 20 85 22 M20x42FDM/FZM128 450 350 h6 25 400 5 17,5 165 388,5 170 166,5 288,5 90 m6 170 140 15 95 25 M24x50FDM/FZM148 450 350 h6 25 400 5 17,5 185 453,5 210 207,5 315,5 100 m6 210 180 15 106 28 M24x50FDM/FZM168 550 450 h6 28 500 5 17,5 210 488,5 210 222,5 375,5 120 m6 210 180 15 127 32 M24x50


5 - 156

8-K4

Flachgetriebe mit Antriebsgruppe K4für Steckwellenverbindung

Parallel Shaft Helical Gear Unitswith type of input unit K4 for shank assembly

F 09 K4

GetriebeGear Unit a5 b5 c5 f5 e5 s5 z12 d5 to5 l5 t5 u5 z5 k1 k5 i1 Gewicht

Weight

FZ.38-K4

(63) 140 95 10 4,5 115 M8x17 4 11 k6 23 12,5 4 73,5 204 228 102,5 21(71) 160 110 10 4,5 130 M8x17 4 14 k6 30 16 5 70 200,5 224,5 99 21(80) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 19 k6 40 21,5 6 94 224,5 248,5 123 23(90) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 24 k6 50 27 8 94 224,5 248,5 123 23(100) 250 180 20,5 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 101,5 232 256 130,5 25

FD.38-K4

(63) 140 95 10 4,5 115 M8x17 4 11 k6 23 12,5 4 88,5 219 243 117,5 23(71) 160 110 10 4,5 130 M8x17 4 14 k6 30 16 5 85 215,5 239,5 114 22(80) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 19 k6 40 21,5 6 109 239,5 263,5 138 25(90) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 24 k6 50 27 8 109 239,5 263,5 138 25

FZ.48-K4

(63) 140 95 10 4,5 115 M8x17 4 11 k6 23 12,5 4 68 218 243 88,5 32(71) 160 110 10 4,5 130 M8x17 4 14 k6 30 16 5 64,5 214,5 239,5 85 32(80) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 19 k6 40 21,5 6 88,5 238,5 263,5 109 34(90) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 24 k6 50 27 8 88,5 238,5 263,5 109 34(100) 250 180 20,5 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 96 246 271 116,5 36(112) 250 180 19 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 104,5 254,5 279,5 125 38

FD.48-K4

(63) 140 95 10 4,5 115 M8x17 4 11 k6 23 12,5 4 85 235 260 105,5 34(71) 160 110 10 4,5 130 M8x17 4 14 k6 30 16 5 81,5 231,5 256,5 102 33(80) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 19 k6 40 21,5 6 105,5 255,5 280,5 126 36(90) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 24 k6 50 27 8 105,5 255,5 280,5 126 36(100) 250 180 20,5 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 113 263 288 133,5 37

FZ.68-K4

(63) 140 95 10 4,5 115 M8x17 4 11 k6 23 12,5 4 62 232,5 255,5 86 50(71) 160 110 10 4,5 130 M8x17 4 14 k6 30 16 5 58,5 229 252 82,5 50(80) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 19 k6 40 21,5 6 82,5 253 276 106,5 52(90) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 24 k6 50 27 8 82,5 253 276 106,5 52(100) 250 180 20,5 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 90 260,5 283,5 114 54(112) 250 180 19 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 96,5 267 292 120,5 56(132) 300 230 19 5 265 M12 22 38 k6 80 41 10 137,5 308 331 161,5 64

FD.68-K4

(63) 140 95 10 4,5 115 M8x17 4 11 k6 23 12,5 4 80,5 251 274 104,5 54(71) 160 110 10 4,5 130 M8x17 4 14 k6 30 16 5 77 247,5 270,5 101 54(80) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 19 k6 40 21,5 6 101 271,5 294,5 125 56(90) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 24 k6 50 27 8 101 271,5 294,5 125 56(100) 250 180 20,5 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 108,5 279 302 132,5 57

FZ.88-K4

(90) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 24 k6 50 27 8 67,5 282 319 104,5 99(100) 250 180 20,5 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 72,5 287 324 109,5 99(112) 250 180 19 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 78 292,5 329,5 115 102(132) 300 230 19 5 265 M12 22 38 k6 80 41 10 119 333,5 370,5 156 108(160) 350 250 25 6 300 M16 20 42 k6 110 45 12 162 376,5 413,5 199 119

a5 ≥ 450

5 - 157

GetriebeGear Unit a5 b5 c5 f5 e5 s5 z12 d5 to5 l5 t5 u5 z5 k1 k5 i1 Gewicht

Weight

FD.88-K4

(63) 140 95 10 4,5 115 M8x17 4 11 k6 23 12,5 4 72 286,5 323,5 109 100(71) 160 110 10 4,5 130 M8x17 4 14 k6 30 16 5 68,5 283 320 105,5 100(80) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 19 k6 40 21,5 6 92,5 307 344 129,5 103(90) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 24 k6 50 27 8 92,5 307 344 129,5 103(100) 250 180 20,5 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 100 314,5 351,5 137 104(112) 250 180 19 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 107 321,5 358,5 144 107(132) 300 230 19 5 265 M12 22 38 k6 80 41 10 147 361,5 398,5 184 114

FZ.108-K4

(90) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 24 k6 50 27 8 56 303,5 339,5 93 145(100) 250 180 20,5 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 60,5 308 344 97,5 145(112) 250 180 19 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 66,5 314 350 103,5 148(132) 300 230 19 5 265 M12 22 38 k6 80 41 10 106,5 354 390 143,5 153(160) 350 250 25 6 300 M16 20 42 k6 110 45 12 150,5 398 434 187,5 163(180) 350 250 15,5 6 300 M16x22 21 48 k6 110 51,5 14 164 411,5 447,5 201 170(200) 400 300 25 6 350 M16 30 55 m6 110 59 16 174 421,5 457,5 211 175(225) 450 350 27 6 400 M16 30 60 m6 140 64 18 247 494,5 530,5 284 217

FD.108-K4

(80) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 19 k6 40 21,5 6 86,5 334 370 123,5 152(90) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 24 k6 50 27 8 86,5 334 370 123,5 152(100) 250 180 20,5 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 94 341,5 377,5 131 153(112) 250 180 19 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 98 345,5 381,5 135 156(132) 300 230 19 5 265 M12 22 38 k6 80 41 10 139 386,5 422,5 176 163(160) 350 250 25 6 300 M16 20 42 k6 110 45 12 180 427,5 463,5 217 175

FZ.128-K4

(100) 250 180 20,5 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 51 350 391,5 82,5 241(112) 250 180 19 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 56 355 396,5 87,5 243(132) 300 230 19 5 265 M12 22 38 k6 80 41 10 96 395 436,5 127,5 247(160) 350 250 25 6 300 M16 20 42 k6 110 45 12 134 433 474,5 165,5 262(180) 350 250 15,5 6 300 M16x22 21 48 k6 110 51,5 14 150,5 449,5 491 182 263(200) 400 300 25 6 350 M16 30 55 m6 110 59 16 160,5 459,5 501 192 268(225) 450 350 27 6 400 M16 30 60 m6 140 64 18 232,5 531,5 573 264 273(250) 550 450 27 6 500 M16 30 65 m6 140 69 18 233 532 573,5 264,5 307

FD.128-K4

(90) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 24 k6 50 27 8 79,5 378,5 420 111 252(100) 250 180 20,5 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 87 386 427,5 118,5 253(112) 250 180 19 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 90 389 430,5 121,5 256(132) 300 230 19 5 265 M12 22 38 k6 80 41 10 130 429 470,5 161,5 263(160) 350 250 25 6 300 M16 20 42 k6 110 45 12 171 470 511,5 202,5 275(180) 350 250 15,5 6 300 M16x22 21 48 k6 110 51,5 14 187,5 486,5 528 219 281(200) 400 300 25 6 350 M16 30 55 m6 110 59 16 197,5 496,5 538 229 286

FZ.148-K4

(132) 300 230 19 5 265 M12 22 38 k6 80 41 10 88 437 478 147,5 350(160) 350 250 25 6 300 M16 20 42 k6 110 45 12 126,5 475,5 516,5 186 360(180) 350 250 15,5 6 300 M16x22 21 48 k6 110 51,5 14 143 492 533 202,5 365(200) 400 300 25 6 350 M16 30 55 m6 110 59 16 153 502 543 212,5 370(225) 450 350 27 6 400 M16 30 60 m6 140 64 18 247 596 637 306,5 374(250) 550 450 27 6 500 M16 30 65 m6 140 69 18 233 582 623 292,5 395(280) 550 450 27 6 500 M16 30 75 m6 140 79,5 20 238 587 628 297,5 411

FD.148-K4

(100) 250 180 20,5 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 82 431 472 141,5 364(112) 250 180 19 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 87 436 477 146,5 366(132) 300 230 19 5 265 M12 22 38 k6 80 41 10 126 475 516 185,5 373(160) 350 250 25 6 300 M16 20 42 k6 110 45 12 164,5 513,5 554,5 224 384(180) 350 250 15,5 6 300 M16x22 21 48 k6 110 51,5 14 181 530 571 240,5 390(200) 400 300 25 6 350 M16 30 55 m6 110 59 16 191 540 581 250,5 395(225) 450 350 27 6 400 M16 30 60 m6 140 64 18 263,5 612,5 653,5 493 493

FZ.168-K4

(132) 300 230 19 5 265 M12 22 38 k6 80 41 10 73,5 472,5 523,5 123 568(160) 350 250 25 6 300 M16 20 42 k6 110 45 12 112 511 562 161,5 577(180) 350 250 15,5 6 300 M16x22 21 48 k6 110 51,5 14 128,5 527,5 578,5 178 582(200) 400 300 25 6 350 M16 30 55 m6 110 59 16 138,5 537,5 588,5 188 587(225) 450 350 27 6 400 M16 30 60 m6 140 64 18 211 610 661 470,5 593(250) 550 450 27 6 500 M16 30 65 m6 140 69 18 210,5 609,5 660,5 470 601(280) 550 450 27 6 500 M16 30 75 m6 140 79,5 20 224 623 673,5 273,5 618

FD.168-K4

(132) 300 230 19 5 265 M12 22 38 k6 80 41 10 114,5 513,5 564,5 164 598(160) 350 250 25 6 300 M16 20 42 k6 110 45 12 153 552 603 202,5 609(180) 350 250 15,5 6 300 M16x22 21 48 k6 110 51,5 14 169,5 568,5 619,5 219 615(200) 400 300 25 6 350 M16 30 55 m6 110 59 16 179,5 578,5 629,5 229 620(225) 450 350 27 6 400 M16 30 60 m6 140 64 18 252 651 702 511,5 626(250) 550 450 27 6 500 M16 30 65 m6 140 69 18 251,5 650,5 701,5 511 634

➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885

5 - 158

Flachgetriebe mit Antriebsgruppe K2für elastische Kupplung

Parallel Shaft Helical Gear Units with type of input unit K2 for elastic coupling

F 09 K2

Getriebe/Gear Unit a5 b5 c5 f5 e5 s5 z12 d5 to5 l5 t5 u5 z5 k1 k5 i1 Gewicht/Weight

FZ.38-K2(80) 200 130 17 4,5 165 M10 15 19 k6 40 21,8 6 201,5 332 356 230,5 32(90) 200 130 17 4,5 165 M10 26 24 k6 50 27,3 8 201,5 332 356 230,5 32

(100) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 224 354,5 378,5 253 37

FD.38-K2(80) 200 130 17 4,5 165 M10 15 19 k6 40 21,8 6 216,5 347 371 245,5 33(90) 200 130 17 4,5 165 M10 26 24 k6 50 27,3 8 216,5 347 371 245,5 33

FZ.48-K2

(80) 200 130 17 4,5 165 M10 15 19 k6 40 21,8 6 196 346 371 216,5 43(90) 200 130 17 4,5 165 M10 26 24 k6 50 27,3 8 196 346 371 216,5 43

(100) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 218,5 368,5 393,5 239 48(112) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 217,5 367,5 392,5 238 49

FD.48-K2(80) 200 130 17 4,5 165 M10 15 19 k6 40 21,8 6 213 363 388 233,5 44(90) 200 130 17 4,5 165 M10 26 24 k6 50 27,3 8 213 363 388 233,5 44

(100) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 235,5 385,5 410,5 256 49

FZ.68-K2

(80) 200 130 17 4,5 165 M10 15 19 k6 40 21,8 6 190 360,5 383,5 214 61(90) 200 130 17 4,5 165 M10 26 24 k6 50 27,3 8 190 360,5 383,5 214 61

(100) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 212,5 383 406 236,5 66(112) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 209,5 380 403 233,5 67(132) 300 230 19 5 265 M12 45 38 k6 80 41,3 10 271 441,5 464,5 295 79

FD.68-K2(80) 200 130 17 4,5 165 M10 15 19 k6 40 21,8 6 208,5 379 402 232,5 64(90) 200 130 17 4,5 165 M10 26 24 k6 50 27,3 8 208,5 379 402 232,5 64

(100) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 231 401,5 424,5 255 70

FZ.88-K2

(90) 200 130 17 4,5 165 M10 26 24 k6 50 27,3 8 175 389,5 426,5 212 107(100) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 195 409,5 446,5 232 111(112) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 191 405,5 442,5 228 114(132) 300 230 19 5 265 M12 45 38 k6 80 41,3 10 252,5 467 504 289,5 123(160) 350 250 30 6 300 M16 66 42 k6 110 45,3 12 319 533,5 570,5 356 144

FD.88-K2

(80) 200 130 17 4,5 165 M10 15 19 k6 40 21,8 6 200 414,5 451,5 237 111(90) 200 130 17 4,5 165 M10 26 24 k6 50 27,3 8 200 414,5 451,5 237 111

(100) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 222,5 437 474 259,5 116(112) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 220 434,5 471,5 257 119(132) 300 230 19 5 265 M12 45 38 k6 80 41,3 10 280,5 495 532 317,5 129

5 - 159

Getriebe/Gear Unit a5 b5 c5 f5 e5 s5 z12 d5 to5 l5 t5 u5 z5 k1 k5 i1 Gewicht/Weight

FZ.108-K2

(90) 200 130 17 4,5 165 M10 26 24 k6 50 27,3 8 163,5 411 447 200,5 153(100) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 183 430,5 466,5 220 157(112) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 179,5 427 463 216,5 159(132) 300 230 19 5 265 M12 45 38 k6 80 41,3 10 240 487,5 523,5 277 168(160) 350 250 30 6 300 M16 66 42 k6 110 45,3 12 307,5 555 591 344,5 189(180) 350 250 25 6 300 M16 59 48 k6 110 51,5 14 358 605,5 641,5 395 215(200) 400 300 25 6 350 M16 60 55 m6 110 59 16 359 606,5 642,5 396 221

FD.108-K2

(80) 200 130 17 4,5 165 M10 15 19 k6 40 21,8 6 194 441,5 477,5 231 160(90) 200 130 17 4,5 165 M10 26 24 k6 50 27,3 8 194 441,5 477,5 231 160(100) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 216,5 464 500 253,5 166(112) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 211 458,5 494,5 248 168(132) 300 230 19 5 265 M12 45 38 k6 80 41,3 10 272,5 520 556 309,5 178(160) 350 250 30 6 300 M16 66 42 k6 110 45,3 12 337 584,5 620,5 374 201

FZ.128-K2

(100) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 173,5 472,5 514 205 253(112) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 169 468 509,5 200,5 255(132) 300 230 19 5 265 M12 45 38 k6 80 41,3 10 229,5 528,5 570 261 262(160) 350 250 30 6 300 M16 66 42 k6 110 45,3 12 291 590 631,5 322,5 288(180) 350 250 25 6 300 M16 59 48 k6 110 51,5 14 344,5 643,5 685 376 308(200) 400 300 25 6 350 M16 60 55 m6 110 59 16 345,5 644,5 686 377 314(225) 450 350 27 6 400 M16 90 60 m6 140 64 18 429 728 769,5 460,5 362

FD.128-K2

(90) 200 130 17 4,5 165 M10 26 24 k6 50 27,3 8 187 486 527,5 218,5 260(100) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 209,5 508,5 550 241 265(112) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 203 502 543,5 234,5 267(132) 300 230 19 5 265 M12 45 38 k6 80 41,3 10 263,5 562,5 604 295 278(160) 350 250 30 6 300 M16 66 42 k6 110 45,3 12 328 627 668,5 359,5 301(180) 350 250 25 6 300 M16 59 48 k6 110 51,5 14 381,5 680,5 722 413 326(200) 400 300 25 6 350 M16 60 55 m6 110 59 16 382,5 681,5 723 414 332

FZ.148-K2

(132) 300 230 19 5 265 M12 45 38 k6 80 41,3 10 221,5 570,5 611,5 281 365(160) 350 250 30 6 300 M16 66 42 k6 110 45,3 12 283,5 632,5 673,5 343 385(180) 350 250 25 6 300 M16 59 48 k6 110 51,5 14 337 686 727 396,5 410(200) 400 300 25 6 350 M16 60 55 m6 110 59 16 338 687 728 397,5 416(225) 450 350 27 6 400 M16 90 60 m6 140 64 18 421,5 770,5 811,5 481 461(250) 550 450 27 6 500 M16 75 65 m6 140 69 18 426 775 816 485,5 497

FD.148-K2

(100) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 204,5 553,5 594,5 264 376(112) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 200 549 590 259,5 378(132) 300 230 19 5 265 M12 45 38 k6 80 41,3 10 259,5 608,5 649,5 319 388(160) 350 250 30 6 300 M16 66 42 k6 110 45,3 12 321,5 670,5 711,5 381 410(180) 350 250 25 6 300 M16 59 48 k6 110 51,5 14 375 724 765 434,5 435(200) 400 300 25 6 350 M16 60 55 m6 110 59 16 376 725 766 435,5 441(225) 450 350 27 6 400 M16 90 60 m6 140 64 18 459,5 808,5 849,5 519 487

FZ.168-K2

(132) 300 230 19 5 265 M12 45 38 k6 80 41,3 10 207 606 657 256,5 582(160) 350 250 30 6 300 M16 66 42 k6 110 45,3 12 269 668 719 318,5 602(180) 350 250 25 6 300 M16 59 48 k6 110 51,5 14 322,5 721,5 772,5 372 628(200) 400 300 25 6 350 M16 60 55 m6 110 59 16 323,5 722,5 773,5 373 634(225) 450 350 27 6 400 M16 90 60 m6 140 64 18 407 806 857 456,5 678(250) 550 450 27 6 500 M16 75 65 m6 140 69 18 411,5 810,5 861,5 461 713

FD.168-K2

(132) 300 230 19 5 265 M12 45 38 k6 80 41,3 10 248 647 698 297,5 613(160) 350 250 30 6 300 M16 66 42 k6 110 45,3 12 310 709 760 359,5 634(180) 350 250 25 6 300 M16 59 48 k6 110 51,5 14 363,5 762,5 813,5 413 660(200) 400 300 25 6 350 M16 60 55 m6 110 59 16 364,5 763,5 814,5 414 666(225) 450 350 27 6 400 M16 90 60 m6 140 64 18 448 847 898 497,5 711(250) 550 450 27 6 500 M16 75 65 m6 140 69 18 452,5 851,5 902,5 502 747

➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885

5 - 160

Flachgetriebe mit Antriebsgruppe A Parallel Shaft Helical Gear Unitswith type of input unit A

F 09 A

GetriebeGear Unit a5 b5 f5 e5 s5 d1 to1 l1 l5 l6 t5 u5 DR z5 k6 k1 k5 i1 Gewicht

Weight

FZ.38-A

(71) 136 95 4 116 M8x14 16 k6 40 32 4 18 5 M5x12,5 151 61 281,5 305,5 180 23(80) 140 95 4 116 M8x14 19 k6 40 32 4 21,5 6 M6x16 186 61 316,5 340,5 215 27(90) 140 95 4 116 M8x14 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 196 71 326,5 350,5 225 27

(100) 174 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 212 83 342,5 366,5 241 32

FD.38-A(71) 136 95 4 116 M8x14 16 k6 40 32 4 18 5 M5x12,5 166 61 296,5 320,5 195 25(80) 140 95 4 116 M8x14 19 k6 40 32 4 21,5 6 M6x16 201 61 331,5 355,5 230 29(90) 140 95 4 116 M8x14 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 211 71 341,5 365,5 240 29

FZ.48-A

(71) 136 95 4 116 M8x14 16 k6 40 32 4 18 5 M5x12,5 145,5 61 295,5 320,5 166 34(80) 140 95 4 116 M8x14 19 k6 40 32 4 21,5 6 M6x16 180,5 61 330,5 355,5 201 38(90) 140 95 4 116 M8x14 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 190,5 71 340,5 365,5 211 38

(100) 174 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 206,5 83 356,5 381,5 227 42(112) 178 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 207,5 83 357,5 382,5 228 44

FD.48-A

(71) 136 95 4 116 M8x14 16 k6 40 32 4 18 5 M5x12,5 162,5 61 312,5 337,5 183 36(80) 140 95 4 116 M8x14 19 k6 40 32 4 21,5 6 M6x16 197,5 61 347,5 372,5 218 40(90) 140 95 4 116 M8x14 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 207,5 71 357,5 382,5 228 40

(100) 174 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 223,5 83 373,5 398,5 244 44

FZ.68-A

(71) 136 95 4 116 M8x14 16 k6 40 32 4 18 5 M5x12,5 139,5 61 310 333 163,5 52(80) 140 95 4 116 M8x14 19 k6 40 32 4 21,5 6 M6x16 174,5 61 345 368 198,5 56(90) 140 95 4 116 M8x14 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 184,5 71 355 378 208,5 56

(100) 174 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 200,5 83 371 394 224,5 60(112) 178 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 199,5 83 370 393 223,5 63(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 284 168 454,5 477,5 308 73

FD.68-A

(71) 136 95 4 116 M8x14 16 k6 40 32 4 18 5 M5x12,5 158 61 328,5 351,5 182 56(80) 140 95 4 116 M8x14 19 k6 40 32 4 21,5 6 M6x16 193 61 363,5 386,5 217 60(90) 140 95 4 116 M8x14 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 203 71 373,5 396,5 227 60

(100) 174 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 219 83 389,5 412,5 243 64

FZ.88-A

(90) 140 95 4 116 M8x14 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 169,5 71 384 421 206,5 103(100) 174 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 183 83 397,5 434,5 220 106(112) 178 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 181 83 395,5 432,5 218 109(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 265,5 168 480 517 302,5 118(160) 251 160 5 184 M16x28 42 k6 110 90 10 45 12 M16x36 309 215 523,5 560,5 346 128

5 - 161

GetriebeGear Unit a5 b5 f5 e5 s5 d1 to1 l1 l5 l6 t5 u5 DR z5 k6 k1 k5 i1 Gewicht

Weight

FD.88-A

(71) 136 95 4 116 M8x14 16 k6 40 32 4 18 5 M5x12,5 149,5 61 364 401 186,5 103(80) 140 95 4 116 M8x14 19 k6 40 32 4 21,5 6 M6x16 184,5 61 399 436 221,5 106(90) 140 95 4 116 M8x14 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 194,5 71 409 446 231,5 107(100) 174 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 210,5 83 425 462 247,5 111(112) 178 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 210 83 424,5 461,5 247 114(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 293,5 168 508 545 330,5 124

FZ.108-A

(90) 140 95 4 116 M8x14 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 158 71 405,5 441,5 195 149(100) 174 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 171 83 418,5 454,5 208 152(112) 178 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 169,5 83 417 453 206,5 154(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 253 168 500,5 536,5 290 162(160) 251 160 5 184 M16x28 42 k6 110 90 10 45 12 M16x36 297,5 215 545 581 334,5 172(200) 296 195 5 230 M16x28 55 m6 110 90 10 59 16 M20x42 318 235 565,5 601,5 355 187

FD.108-A

(80) 140 95 4 116 M8x14 19 k6 40 32 4 21,5 6 M6x16 178,5 61 426 462 215,5 156(90) 140 95 4 116 M8x14 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 188,5 71 436 472 225,5 156(100) 174 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 204,5 83 452 488 241,5 160(112) 178 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 201 83 448,5 484,5 238 163(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 285,5 168 533 569 322,5 172(160) 251 160 5 184 M16x28 42 k6 110 90 10 45 12 M16x36 327 215 574,5 610,5 364 185

FZ.128-A

(100) 174 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 161,5 83 460,5 502 193 248(112) 178 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 159 83 458 499,5 190,5 250(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 242,5 168 541,5 583 274 257(160) 251 160 5 184 M16x28 42 k6 110 90 10 45 12 M16x36 281 215 580 621,5 312,5 271(200) 296 195 5 230 M16x28 55 m6 110 90 10 59 16 M20x42 304,5 235 603,5 645 336 280(225) 342 250 5 300 M16x22 60 m6 140 110 15 64 18 M20x42 362 259 661 702,5 393,5 309

FD.128-A

(90) 140 95 4 116 M8x14 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 181,5 71 480,5 522 213 256(100) 174 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 197,5 83 496,5 538 229 260(112) 178 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 193 83 492 533,5 224,5 262(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 276,5 168 575,5 617 308 273(160) 251 160 5 184 M16x28 42 k6 110 90 10 45 12 M16x36 318 215 617 658,5 349,5 284(200) 296 195 5 230 M16x28 55 m6 110 90 10 59 16 M20x42 341,5 235 640,5 682 373 298

FZ.148-A

(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 234,5 168 583,5 624,5 294 359(160) 251 160 5 184 M16x28 42 k6 110 90 10 45 12 M16x36 273,5 215 622,5 663,5 333 369(200) 296 195 5 230 M16x28 55 m6 110 90 10 59 16 M20x42 297 235 646 687 356,5 382(225) 342 250 5 300 M16x22 60 m6 140 110 15 64 18 M20x42 354,5 259 703,5 744,5 414 408(250) 396 250 5 300 M16x22 65 m6 140 110 15 69 18 M20x42 354 259 703 744 413,5 416(280) 468 250 5 300 M20x34 70 m6 140 110 15 74,5 20 M20x42 365,5 303,5 714,5 755,5 425 407

FD.148-A

(100) 174 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 192,5 83 541,5 582,5 252 371(112) 178 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 190 83 539 580 249,5 373(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 272,5 168 621,5 662,5 332 383(160) 251 160 5 184 M16x28 42 k6 110 90 10 45 12 M16x36 311,5 215 660,5 701,5 371 393(200) 296 195 5 230 M16x28 55 m6 110 90 10 59 16 M20x42 335 235 684 725 394,5 407(225) 342 250 5 300 M16x22 60 m6 140 110 15 64 18 M20x42 392,5 259 741,5 782,5 452 433

FZ.168-A

(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 220 168 619 670 269,5 577(160) 251 160 5 184 M16x28 42 k6 110 90 10 45 12 M16x36 259 215 658 709 308,5 586(200) 296 195 5 230 M16x28 55 m6 110 90 10 59 16 M20x42 282,5 235 681,5 732,5 332 600(225) 342 250 5 300 M16x22 60 m6 140 110 15 64 18 M20x42 340 259 739 790 389,5 625(250) 396 250 5 300 M16x22 65 m6 140 110 15 69 18 M20x42 339,5 259 738,5 789,5 389 633(280) 468 250 5 300 M20x34 70 m6 140 110 15 74,5 20 M20x42 347,5 288,5 746,5 797,5 397 615

FD.168-A

(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 261 168 660 711 310,5 608(160) 251 160 5 184 M16x28 42 k6 110 90 10 45 12 M16x36 300 215 699 750 349,5 618(200) 296 195 5 230 M16x28 55 m6 110 90 10 59 16 M20x42 323,5 235 722,5 773,5 373 632(225) 342 250 5 300 M16x22 60 m6 140 110 15 64 18 M20x42 381 259 780 831 430,5 658(250) 396 250 5 300 M16x22 65 m6 140 110 15 69 18 M20x42 380,5 259 779,5 830,5 430 667


flachgetriebemotoren und getriebe helical parallel shaft

Documents