DE

M C Y BL

M

C

Y

BL

4C

01/28近藤

02/19近藤

02/23鈴木

00/00■■■

406mm×545mm

受注番号

得意先名

品　　　名

色数

サイズ

12 -3047413

㈱三越伊勢丹

　三越銀座様

15

銀座 ONLY M

I/ﾜｺｰﾙ/ﾎﾜｲﾄﾃﾞｲ B3

折込(3.11

日付・作業担当者

１

２

４

３

作業ＭＡＣ

進行担当

DE11

飯野

□銀座三越 各階□3月14日（土）まで

当日まであと少し！ とっておきの美味しさで選ぶ、サンクススウィーツ。GINZA WHITE DAY FAIR 2015

サントノーレのシューを卵に見立て、そこにカラフルにパステルカラーをアレンジした春色の一品。

　　　　　　〈フレデリック・カッセル〉サントノーレ 径約７ｃｍ、１個、日本製・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・810円■地下２階 銀座スタイル デセール・テ

カリブ海に浮かぶ島原産のラム酒「トロワリビエール」にミルクチョコを合わせた、とろけるような芳香と繊細な余韻が魅力の新作です。

　　　　　　　 〈ピエール マルコリーニ〉ブリュッセル トレジャー カカオ 生チョコレート ラム ミルク ９個入、日本製 2,592円■地下２階 洋菓子

やわらかな口どけの和菓子「淡雪」を、和三盆風味のラングドシャクッキーでサンド。サクサクとした食感と上品な甘さを、プレーンと抹茶味でお楽しみいただけます。

〈菓匠みとわ〉みとわ １０枚入・・・1,080円 みとわ抹茶 １０枚入・・・1,296円■地下２階 ギンザスイーツパーク　※販売期間：３月９日（月）～１４日（土）

フランボワーズのジュレが入った、ベリーとホワイトチョコレートのムース。春の訪れを告げる華やかなケーキです。

　　　　　　〈菓乃実の杜〉ハッピーイースター 楕円幅：約１3.5ｃｍ、１個・・・・・・・・・・・・2,484円■地下２階 洋菓子

銀 座 店 限 定

東京會舘の看板スウィーツ、プティフールを苺のフォルムにしたり、春の彩りのアソートです。

　　　　　　〈東京會舘〉プティフール・フレーズ苺のパウンドケーキ・黒糖とキナコのパウンドケーキ×各3、苺のクッキー・ソフトクッキー・ヨモギのクッキー・柚子のクッキー×各１・・・・・・・・・・・・1,404円■地下２階 洋菓子

パッと花が

咲いたような彩り。

ベルギーショコラティエ

渾身の味わい。

パステルカラーの

かわいらしさ。

イースターの華やぎ。

幸せな味わいに仕上がりました。

春を感じる口どけです。

銀 座 店 限 定

カカオ豆の焙煎から仕上げまで、ショコラ作りに情熱を注ぐブノワ・ニアンの世界観が堪能できる、限定３段アソート。

　　　　　　〈ブノワ・ニアン〉ブノワMixスペシャルEX ３段、ベルギー製・・・・・・・・・・・・5,778円■地下２階 洋菓子

三越伊勢丹限定

三越伊勢丹限定三越伊勢丹先行販売

日本橋三越本店　伊勢丹新宿店　今週のご案内

tel.03ー3352ー1111（大代表）伊勢丹新宿店

リビングフロアとベビー＆キッズフロアがリモデルオープンを迎え、ますます進化を遂げるファッションミュージアムより、全館でお楽しみいただけるイベントを期間限定でご用意いたします。

● ３月１１日（水）～17日（火）● 伊勢丹新宿店 本館・メンズ館 各階

営業時間：午前10時３０分ー午後8時。本館７階レストラン街「イートパラダイス」は午前11時ー午後10時。

tel.03ー3241ー3311（大代表）

営業時間：午前10時ー午後7時。本館・新館の地階から3階は午後７時３０分まで。新館9・10階レストランは午前11時ー午後10時。

日本橋三越本店

「本物。鹿児島県」の“黒の文化”に代表される大自然の恵みがもたらす多彩な味わいから、進化する大島紬、薩摩切子まで、鹿児島ならではの「本物」をご紹介。〈こむらさき〉黒豚骨付きカルビ入りラーメン・・・・・・・・・・・・・・・・1人前1,201円　

● ３月１１日（水）～１６日（月）● 日本橋三越本店 本館７階 催物会場

イートイン営業時間／午前10時～午後6時3０分（ラストオーダー）、最終日のみ午後6時（ラストオーダー）

１日限りの春の謝恩特別セール● 3月29日（日）【1日限り】 午前10時30分～午後7時 ● ホテルニューオータニ ザ・メイン宴会場階

予告

予告

　 鶴の間・桜の間・edo ROOM

● ３月１８日（水）～23日（月） ● 銀座三越 ８階 催物会場

〈最終日午後６時終了〉

春のレディスファッションバザール

旅を愛する人のために生まれたノートやカスタマイズアイテムは、使いやすさも自慢。ハワイアン航空とのコラボデザインで登場。

〈トラベラーズファクトリー〉ノート 626 円 _1冊　ステッカー 388 円 _1枚缶バッジ 648 円 _2 個入

* 3 階 銀座スタイル ル プレイス販売期間：3月11日（水）～17日（火）

気ままに使えて、アレンジ自在。

シンプルで洗練された香りは全20種類。お選びいただいたコロンのキャップに、お名前やイニシャルの刻印をいたします。〈ジョー マローン ロンドン〉ウッド セージ ＆ シー ソルトコロン 8,100 円 _30mL

* 地下1階 ギンザコスメワールド※文字は10字まで入れられます。文字のサイズやバランスはご指定いただけません。 ※混雑時はお待ちいただく場合がございます。予めご了承ください。 ※銀座三越でお買いあげの〈ジョー マローン ロンドン〉商品のコロン（30mL）に限ります。※刻印イベントは3月11日（水）～17日（火）までとなります。

ぴったりの香りに、お名前やイニシャルを添えて。

選んだギフトに、もうひと工夫するのなら。品物の形を生かした風呂敷包み、風情ある和紙ラッピング、どちらも人気です。風呂敷、和紙をお買いあげのお客さまへ無料でラッピングいたします。

風呂敷 648 円から和紙 480 円

* 8 階 ジャパンエディション※生ものや天地無用商品、またサイズによっては承りかねます。 ※銀座三越でお買いあげの商品のラッピングに限ります。 ※お渡しは約30分後となります。 ※写真はイメージです。

ギフトだって、第一印象が大切。SPECIAL

GIFT by

GINZAMITSUKOSHI

3月11日（水）～24日（火） 銀座三越 各階スペシャルギフト バイ ギンザミツコシ

営業時間／午前10時30分―午後8時。9・11・12階レストランは午前11時―午後11時。www.miguide.jp/ginza

開催されているイベントが今すぐわかる情報サービス銀座三越TODAY

スマートフォンから

お客さまの声をバイヤーが形にした「オンリー・エムアイ」。オンラインでもお買い求めいただけます。

オンリー・エムアイ キャンペーン開催中 3月25日（水）午前10時までwww.mitsukoshi.co.jp/onlymi

※写真はすべてイメージです。

FIS

HE

RM

AN

JA

PAN

BA

BY

SH

OW

ER

RE

MA

K-

ING

PU

MP

S

MA

DE

TO

OR

DE

R

PE

R-

FU

ME

D

CA

RD

2015

113

ベビーシャワーパーティ講座 in 銀座テラス日時：3月15日（日）午後2時～4時 場所：9階 銀座テラス/イベントスペース前 参加費：2,160円 定員：15名さま・先着順（お電話にてご予約を承ります） ご予約・お問合せ：10階 子供雑貨 03（3535）1781直通（午前10時30分～午後8時） ※定員に達し次第、予約受付終了とさせていただきます。 協力：一般社団法人ベビーシャワージャパン、株式会社サロンドール

ベビーシャワーとは、妊婦さんを囲んで友人達が集い、みんな

でエールを送るパーティのこと。今回はトークショーを通じて

ベビーシャワーの楽しみ方をご案内するとともに、妊婦さんに

贈るダイパーケーキ（おむつケーキ）作りや、パーティを盛りあ

げるゲームを体験していただきます。

オンリー・エムアイ 春のキャンペーン 3月17日（火）までオンリー・エムアイはお客さまの声をもとに三越伊勢丹が企画した商品です。

いまだけ、ここだけのおもてなし。

パンプストータルサービスカウンター期間：3月17日（火）まで 場所：2階 婦人靴パンプスカラーリングサービス 7,560円から ※詳しくは係員までお問い合わせください。

結婚式で履いた白のパンプスをお好みに合わせてカラーチェ

ンジしたり、ストラップやクッションを追加して履き心地を調整

したり。お手持ちのパンプスをより快適に履きこなしていただ

けるよう、専門スタッフが特設カウンターにスタンバイし、多彩

なサービスメニューでご要望におこたえします。

パンプスを自分らしく手直しする

香りの手紙期間：3月17日（火）まで 場所：7階 ギンザグルーミングメッセージカード（封筒・無地中地付）…324円 ミニメッセージカード（封筒・無地中地付）…216円 ※詳しくは係員までお問い合わせください。

新生活のお祝いやホワイトデーの贈り物など、ギフトを交わす機会が多い

春。今年はギフトに添える手紙にもひと手間加えてみてはいかがでしょうか。

ギンザグルーミング内でメッセージカードをお買いあげの方を対象に、その

場でカードに香りをつけてお渡しするサービスを実施中です。専門スタッフ

が店頭のフレグランスの中からご希望に沿った香りを選んでご提案します。

メッセージカードに想いと香りをのせて

〈ユハク〉手染め実演会＆オーダー会日時：3月14日（土）・15日（日）各日正午～午後6時 場所：7階 紳士靴〈ユハク〉スペシャルオーダー…20,520円から ※オーダー対象アイテム：パスケース・小銭入れ・名刺入れ・札入れ・束入れ ※お渡しは、ご注文をいただいてから約4カ月後となります。 ※詳しくは係員までお問い合わせください。

〈ユハク〉の染色アーティスト・仲垣友博氏が「銀座の街」をテーマに染めた革靴

（写真奥）。今回のオーダー会では、「銀座の街」シリーズの靴を彩る9種のグラ

デーションから好きな色をお選びいただき、その色で〈ユハク〉の革小物を染め

あげます。ご自身のセンスが光るレザーアイテムを手に入れてみませんか？

色選びに個性が宿るオーダー革小物

東北から銀座へ産地直送の海の幸

アメリカ発のベビーシャワーと出会う

フィッシャーマンジャパン直送企画期間：3月17日（火）まで 場所：地下3階 フレッシュマルシェ〈𠮷川水産〉宮城県産 殻付帆立（約12cm・銀座三越限定サイズ）・めかぶ・タコなど…時価 ※魚種は日々の入荷状況により変更いたします。 ※天候等の理由により入荷がない場合がございます。

フィッシャーマンジャパン代表 阿部勝太氏来店日時：3月14日（土）午後1時～5時場所：地下3階 フレッシュマルシェ

宮城県・三陸海岸地域を中心に活動する若手漁業者の集団

「フィッシャーマンジャパン」が、新鮮な魚介類を銀座三越へ

直送。さらに期間中には代表の阿部勝太氏（写真左）が来店し、

漁師ならではの視点から産地の様子や海産物の魅力を店頭

にてお伝えいたします。

●３月１1日（水）～17日（火）　●銀座三越 ８階 催物会場

ワコールスプリングバザール

〈最終日午後5時終了〉

ブラジャー

3,780円ショーツ

1,080円

※サイズによって価格は異なります。 ※デザイン・カラーによりサイズ構成が異なります。 ※お電話でのお取置き・ご注文はご容赦ください。 ※数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。 ※「ワコールスプリングバザール」の組成表記がない商品は、素材各種・原産国各国です。 ※写真の商品は一例となります。

パッドがきれいにフィットして、自然な上向きバストに。無理なく美しい姿勢へ導きます。ストラップが落ちにくいのもポイント。

左／ブラジャー 4,320円ショーツ 1,296円なめらかなサテン地が服の滑りを良くするスリップは、ワンピーススタイルにぜひ取り入れたいアイテムです。

右／スリップ 4,104円

カップ内側のリフティングシートでバスト全体を持ち上げて谷間をメイク。幅広アンダーが背中への食いこみを軽減します。

◀　　　　　 〈ドゥーシェ〉

左／ブラジャー 5,184円ショーツ 1,944円カップ脇部分のパワーネットがバストをぐっと脇から寄せ、低めの前中心がふんわりキレイな丸胸シルエットに。

▶右／ブラジャー 4,320円ショーツ 1,296円

Present３月１1日（水）より、ワコールスプリングバザール会場にて、16,200円以上お買いあげの方、先着２００名さまに「〈ワコール〉ランジェリーウオッシュ」をプレゼント。※お一人さま１点限り。 ※数に限りがございます。品切れの際はご容赦ください。

1

Present３月１３日（金）～１５日（日）の３日間、ワコールスプリングバザール会場にて、12,960円以上お買いあげの方、各日先着７０名さまに「〈ランコム〉UV エクスペール XL（5mL）（日焼け止め用乳液）SPF50／PA++++」を地下1階 ギンザコスメワールド／ランコムにてプレゼント。※お一人さま１点限り。 ※数に限りがございます。品切れの際はご容赦ください。

2

a

a

a

a

a

b

b

b

b

b

c

c

c

cd

3月11日（水）午前10時～18日（水）午前10時

三越オンラインストアにて一部の掲載商品をお求めいただけます。※一部お取り扱いのないデザインやサイズもございます。www.mitsukoshi.co.jp/women

三越オンラインストア

日替りサービス

●ブラジャー（黒のみ）･･････【１００点限り】●ナイトウエア各種････････【８０点限り】

●ひびきにくいショーツ各種【１００点限り】●マタニティウエア各種･･【１００点限り】

●キャリアブランドキャミソール各種【２００点限り】

11 水 オープニングサービス

●コンフォートブランド雑貨各種【１００点限り】

●ボトムスアイテム各種･･･【８０点限り】●ネグリジェ各種･････････【１００点限り】

12 木

13 金

14 土

15 日

●腹巻各種･････････････【１００点限り】●補整トップス・ショーツ各種【１００点限り】

●おうち用ブラジャー･･････【５０点限り】●腹巻付ショーツ･････････【５０点限り】

●サポート機能付ショーツ各種【１５０点限り】●あったか小物各種･･･････【７０点限り】

●健康サポートガードル･･【１００点限り】午後２時からのタイムサービス

午後２時からのタイムサービス

午後6時からのタイムサービス午後２時からのタイムサービス

午後6時からのタイムサービス午後２時からのタイムサービス

午後6時からのタイムサービス午後２時からのタイムサービス

●コンフォートブランド肌着各種【１３０点限り】

●あったかトップス･････････【８０点限り】 ●あったかボトムス････････【５０点限り】

●補整アイテム各種･････【１５０点限り】●ベアトップ･･････････････【５０点限り】

●布帛トップス････････････【５０点限り】●布帛ボトムス････････････【４０点限り】

〈ワコールメンズインナー〉特別提供品各種（ボクサーパンツ、トランクス、アンダーウエアなど）を豊富にご用意しております。

〈ワコール メン〉新作ご紹介はき心地の良さを追求したボクサーパンツ「すそピタ」に、ポップな新色が登場！ 裾を折返し、カラダの動きに合わせた独自設計で、ずれにくく快適にフィット。通気性の良いメッシュ素材がムレを軽減します。

〈すそピタ〉ボクサーパンツＭ・Ｌ 3,780円　LＬ 4,104円

Information

◀a.b.レースショーツ各種 各1,080円c.サニタリーショーツ 864円

総レースショーツはスタンダードと浅ばきの２タイプをご用意。サニタリーもレースをあしらい美しく。

▶婦人パジャマ各種

a.七分袖 ｂ．長袖 各4,104円

春を感じる上品なフラワーパターンがリラックスタイムを演出。ソフトな風合いで着心地も抜群です。

ショーツPanties

エレガントなレースをデイリー使いに。

ナイトウエアNightwear

フェミニンな色柄に優しく包まれて。

▶ボディスーツ各種 各7,020円

しっかりボディメイクできるものから、ノンワイヤーでバスト部分の着心地が楽なタイプまで。

ロングタイプはタイトなパンツにも響きにくいフラットヘム仕様。程よいサポート力のショート丈はスカートにおすすめ。

ボディスーツBodysuits

旬のタイトなスタイルもきまる美ボディに。

キッズ＆マタニティ

▶a．男女児パジャマ 各4,104円約９５～１６５cm

b.マタニティナイトウエア各種 4,860円c.マタニティ産前産後兼用ブラジャー 3,024円マタニティ産前ガードル 4,104円

Kids & Maternity

キッズとママのお洒落ゴコロも満たします。

ィ

ブラジャー & ショーツBrassieres & Panties

パステルの花々を素肌に咲かせて。

ーツ

繊細なレースに気品をのぞかせて。て

に

華やかな花の刺繍に気持ちもＵＰ！

繍に繍繍

リボンがひきたてる無垢な愛らしさ。

るて

胸が高鳴る、可憐な色づかい。

◀ガードル各種 a.b. 各3,780円c.d. 各2,700円

ガードルGirdles

流行のハイウエストも綺麗に着こなせます。

綿素材やシルク混、これからの季節に嬉しい汗取りパッド付きなど、素材や機能性を重視したアイテムを多彩に。

◀アンダーウエア各種

a. 2,592円　ｂ.ｃ. 各2,160円

アンダーウエアUnderwear

アウターに合わせて選べる快適インナー。

バストをしっかり押し上げ、魅力的なデコルテに。

ブラジャー

4,104円ショーツ

1,080円

ほっそりシートで大きな胸をコンパクトに。

ブラジャー

3,780円ショーツ

1,080円

ふんわり触感のパッドが優しい着け心地。

三越伊勢丹限定

※写真はイメージです。

肌に優しい素材や着心地にこだわった肌着をご紹介します。

肌着特集 注目のバストケア

新作ご紹介

睡眠中もバストを優しくサポートする夜用ブラジャーやキャミソール、ケアアイテムなど取り揃えてご紹介。

〈グラッピー〉アンダーウエア5,940円からM～LL ナイトアップブラ

4,104円からM～LL

バラエティー豊かなアイテムを特別価格にて。

4C

01/28近藤

02/17鈴木

02/23平本

00/00■■■

406mm×545mm

受注番号

得意先名

品　　　名

色数

サイズ

12 -3047413

㈱三越伊勢丹

　三越銀座様

15

銀座 ONLY M

I/ﾜｺｰﾙ/ﾎﾜｲﾄﾃﾞｲ B3

折込(3.11

日付・作業担当者

１

２

４

３

作業ＭＡＣ

進行担当

DE11

飯野

DE

M C Y BL

M

C

Y

BL