fisher fieldvue dvc2000 - emerson electric · 2020. 7. 18. · dvc2000 d103203x0kr 2020 6 13 12. kn...

34
www.Fisher.com Fisher FIELDVUE DVC2000 디지밸브 롤러 빠른 시작 이드 D103203X0KR DVC2000 디지밸브 롤러 20214안내서는 인터페이스를 사용, 䈈, 䖒보를 니다. 뮤니케이터, 유지 보수 보와 세부 보를 사용방법에 내용DVC2000 지털 밸브 컨트롤러 사용 설명서(D103176X012 )십시오. 문서는 에머슨 영업소 또는 Fisher.com에서 습니다. 인터페이름도 2 ............................ 안내서 사용법 4 ..................................... 4 ............................................. 15 ................................ 18 ................................ 유지 29 ........................................ 사양 31 ............................................ W8861-2 지원에 액세스려면 스캔

Upload: others

Post on 04-Mar-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

www.Fisher.com

Fisher™ FIELDVUE™ DVC2000 ��� ������

�� � � D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ����2021� 4�

��

� ���� �� ��� ��� �� ��, ��, �� �� � �� �� ����.

�� ������, �� �� � � �� ��� �� �� �� �� ��� �� � �� ��� � ��� ���

DVC2000 !�� "# ��$% �� �&�(D103176X012) ��'(). �%� ��� ��� ��� *�Fisher.com�� ��� � �+��.

��

�� ��� ,- 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��� ��� 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�� 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .!� � �. �� 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�� �� � �� 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�� �/ 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�0 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

W8861-2

�� ���������

�� ����

Page 2: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � �D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

2

�� ��� � !

TRAVEL = 66.8% 14.6MA 0.92BAR

"#

�$% � �& �� �� �� I/P �'� (�

�� ) �* 3+�

0% ,� - ... 100% ,� - ... 50% ,� - ...0% ,� - ...

�� ) �* 3+�

100% ,� - ... 0% ,� - ... 50% ,� - ...

50% ,� - ...

�$% .#

/� "#

0��� 12 .#

34 56 (positiontransmitter) .#

�� 78

�� ) �* 3+�

�� ) �* 3+�

��

��

��

� � � �

��

� � � �

� ��

��

��

��

� �

��

7� CTL 6 �� � ��

92 �3 � BAR 12 :3 �; �4mA

12 :3 �; �20mA

�< � =�

>�������?��?�*

>�������?��?�*

>�������?��?�*

���@ 0%�$%� )

���@ 100%�$%� )

.# � A)

��

����

� � A)

A) � B� -...

� � C

4mA CD � �*

20mA CD ��*

�� ) �* 3+�

�� �E�F

A) � GH

A) � I� J) �KD

L� �.�

mA OUT M�F �*3+�

� �� �*KD�N 4mA@.�

� �� �*KD�N20mA@ .�

78 � 0���

J) SP = XXX TRAVEL = XXX

� � � �

0��� �� ��� J)

>��� ����?��?>��� O� ����?��?

>��� ����?��? >��� O� ����?��?

>�������?��?>��� O�����?��?

+5 .� -5

PQ�,C,D,E,F,G H,I,J,K,L,M

A) J)

BAR PSI KPA

�� RS

4mA ... 19mA

5mA ... 20mA

R =� )T % KDA �#

A) J)

1

2

3

4

5

6

7

8

1

1

1

1

1

��� ��� � �� � �� ����� ��� !

����� ��� ��!"# $�% �&�'.

� ��

J)

A)

J)

A)

Page 3: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � � D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

3

�� �� ) �*

3+�

>�������?��?�*

>��� O�����?��? � *

�34 2 �� � 0$ 10%

�34 1 �� �3 90%

�34 2 �U( � 10%

�34 1 �U( � 90%

125% ... -25%

125% ... -25%

3 0$ V�E�

0$ 3 V�E�

56 4mA � ��

�� RS

����� ��� ��!"# $�% �&�'����� �����!"# $�% �&�'.

1

1

1

1

1

1

1

��

� "# GH

>�������?��?�*

>��� ����?��?>��� O� ����?��?

.# GH

.# I�

. � �W

�W �W

FW3:1, HW1:2 � = C

��

����� ��� ��!"#$�% �&�'

�34 1 = RS �34 2 = ��

X� .� �Y

� + � + � + �

Z8 =�

� + �[\

(� ��]� ))

��: � + � + � + �* 3 ~ 10+�

��: � + � * 3 ~ 10+�

� + � ���^ 180 _P�

��: � + �* 3 ~ 10+�

Page 4: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � �D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

4

`�a KDb� ���� !�� "# ��$% ��� �� ��� ��� �� �� � ��� ��" �&���.���� 1� !#2�, 4$ %( 3& � '� 45� (position transmitter) ��" '� '�� ��6��.DVC2000� ()7 3! � *� 89� :; 3� <7 + , �� =/ ��>7 �6��. <7 + 89� 19��$- 1� �� �+��. <7 ��" ?@ �� �� A9� BCD ./ :E'(). �� ��� 0F?@ ���1G 8.5V � 3.5mA ��2� F>7H ���. 3� ./��� 1 20mA$ !I B�6��.

AMS Trex™ 4� ������, ValveLink™ G5�)7 �� �� 67�, *� AMS Suite: Intelligent Device Manager�� �� ��� ��� �- �+��. FIELDVUE ��� G5�)7 ��� � ��� �J ��� �� *�-8K" �9'().

�� L� ���� � �� �� ./� 29���� ��(� MN��.

"#, 1:���, �O�$ ��, �� � �� ��� � ;P� �<" Q� R� � � S" �TDVC2000 !�� "# ��$% ��, 0F *� �� ��� U'(). c/ �� Ad e/* �� 3�a� �� � �f gh �D(gh `P if j �� ��)* if �� k� ��� lm�� -n ��. '= �V W� � '=� 4G��$ “�!� ��”� ��� � 3X �( �>� YZ�[D �\ �]" ��'(). � �?� �\ $� �>� �" �T�� @A� ! ��� �����$'().

� CSA '= �V W� - DVC2000 !�� "# ��$%(D104224X012)

� FM '= �V W� - DVC2000 !�� "# ��$%(D104225X012)

� ATEX '= �V W� - DVC2000 !�� "# ��$%(D104226X012)

� IECEx '= �V W� - DVC2000 !�� "# ��$%(D104227X012)

�\ ��� �^_ �`G *� Fisher.com�� B�� � �+��.

"4

��

DVC2000� a;�b C 1:���$ �D� C E! (significant stem rotation) " ��� '� ��>� Rc+��.

��

����o !��� 92 pq �� c"f #r s]�c� c/ �� Ad e/* p��t�u. DVC2000 ��� ������@ �&� P�:

� "4 v�@ J�� P� . w, "�� j .`�* $/ &D�t�u.

� ��� 92* x� y� )`�� ���a �z� �@ 7#�� {t�u.

� �z� �� � 9, P2 �� 78 6 @ ���� gh �| }�* ���t�u. �z� �� 78 ��@ �A R#$ �* J ~;* �� �t�u.

� � �� ��@ KD�#$ !��� 92]�c� 78 ��@ &��%� !���@ GP& ���t�u. 78��f ���a !��� 92* �q�t�u.

Page 5: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � � D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

5

� �V�a �|* �� y� )` / �4� ''@ r(�!� ��� �0� v�@ lmt�u.

� !��� ��8� *) z� . �4� *) !��� �� `P ���8@ �� ���t�u.

� �9 �z� �f �� 92* �q�� �z� � �!� 92* G��� �z� ��a �� �*� �* ���O� �� �* �;�f `P) 7#� �< ��.

��

7"� 31� �f K�+� y� �# :3f ���, � K�* 3) �1��. 34 >� f @E j KD ���� 7" u�)�#$ c/ �� Ad e/ r�- J y?��.

if

�9� �Nc� � . !@ KD�� {t�u. �� �� Q�� y8 �8B � . !� �� �/ J� y?��._�� $K I�� 0* KD�N �9� �Nc@ �1�� ���� ��.

��

W�D ��F� �!� �� � �� ��� '= 4G �]� �� F.� '= �V W� � “�!� ��”� �� '�3X �?" ��'()(4�� �9).

��/�z� � �& 7"#� G�H2� *�� �T �4�� !�� "# ��$% 1:���� 4I� �� �����. !�� "#��$% X-� �d� �T !�� "# ��$% 1:���� 4I� '� 4I J� �B���. �K$ ./�!�� "# ��$% 4I ( �?�H � GeF� �?���. !�� "# ��$% 3� 1:��� fg� 4I��� �\� ��� ��� 4I J�� L� �>� �?" �9'().

Page 6: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � �D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

6

DVC2000 TM� 1:��� 4I �� � �� �� HN� :; � :; h � ��2� ��� � �+��. �i 1��� L� ��" � O��.

�S 1. ��< ��

W9015W9591

=� j 2P� �z� �@ 3) ��<, 3 30i - 70if FISHER 657 j 3 30i - 76if 667

FISHER GX �z� �f ��<

=�, M82P NAMUR, M6

�# �&  �, M8

�;� K ¡: � M20 !Q j G1/4 �9 � 1/2 NPT !Q j 1/4 NPT �9

�;� K ¡: � M20 !Q j G1/4 �9 � 1/2 NPT !Q j 1/4 NPT �9

�9

�N

!Q

�N

DVC2000 !�� "# ��$%$ P�j (C� kJ� � Q� lRS '� T�� ��4" �����. �� 0F ,$-� R� C 8UV" ��� '� �m ��(n: �m �;�3) ����� � 6��.

if

� C � `#C� A �* 7�� 3� A¢ £H@ �¤& =�4?��. ��$ 8¥ A¢ h A¢ 8¦%�@ �§¨�� if@ ©N� ��. ��o #�(25mm �ª)� 34) � � A2 Z) A¢]� �� «@C e/* 1* Jy?��. �V e/* T]5 J y� ¬£C ��]�� M9 , ­� g�, C® {�[6� s y]¯ � \)��O?��.

if

A2 Z) A¢* ��°]± �^ KD�� �� *) T_ � �}�

!���@ �) -� ��°] �� �a A2 Z) A¢* KD�a� ` ²��. ��°] g³� Q>~ A2 Z)A¢� ��°]f �� 78 <2� «7* ´ J y?��.

DVC2000 j A¢ �@f KD

� AE µ� �} ' – AE µ� �} '@ �# o« -� DVC2000 �� {�[6�(�V ¶·� 34)� �� �¸�a� ` ²��.

� ¹��^ � ��º A¢ – 4-20mA ¹��^ �@ �#�%� » KD�� Z2 A¢1��. T_C]� ¼ ¹��^ �� � !���@ �7 -T ¨� KD�� O?��. A2 Z) A¢� DVC2000' 15cm(6�4) / #�@ ½8� ��.

Page 7: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � � D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

7

��

GeF2� !� �F�/ T��� U�hWM$ 50% =o� ��� U'(). 7pq/$ r' Q7s@� �L��G� 6��.

/�7 �m 7pq/�� Xt-� -(D �D �Zq r' �+��. �� !� "# �Zq� �Y Z u�(DVC2000TM$ v@� �K) � r' �� �7H ��� �" $=���. �i 2 �9'().

/�7 �m 7pq/� [���. Yw \�� ' ]�- 6��.

DVC2000" �x 1:���� 4I� y ����0� 4I #Z^� J� �+��. _z, #Z^,�� kJ�� ={� /� ��o 4I" '� ./��K� �� r*X� � �+��.

� Air‐to‐Open a;�b C(|H) 1:���

� Air‐to‐Close a;�b C(|H) 1:���

� Air‐to‐Open 667 `� 30i - 76i *� Fisher GX1:���

� Air‐to‐Close 657 `� 30i - 70i *� GX 1:���

� 1 90- �F E! 1:���

�x �Zq P�j �m 7pq/� ��� �i 3"�9'().

�S 2. �$% :3

�J +�

�S� ¾' �$% :350mm(2�4)

A¢ 8¦%� (�� �*� c&)

W8830

�S 3. A¢ 8¦%�

RSHAFT µ� 8¦%�90!

=� 7, 19 �� 25mm(1/4, 3/4, 1�4)

=� 38, 50, 110 �� 210mm(1‐1/2, 2, 4-1/8 �� 8-1/4�4)

13 ~ 30! 2P

Page 8: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � �D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

8

a;�b C(|H) 1:���1. 5�� ;� .}�� 7 "# /� �K "# �� 0 T@�� .}" ~a���. 1:���� � f� .};�" /� 1:����� f� .}" ~a���. 4l�� 0`" � �� F� �� 9� D� �b-]?@ ]Yc ./ :E'().

2. 4I #Z^" 1:���� �I���.

3. P�j 9�� �m 7pq/ "# C ���� �_� �����. =� 9�� �B�� _z 9��U'().

if

�z� �f ¿�C o)#�.� À� A¢ 8¦%�@ "4�� {t�u. DVC2000 ��<f ��Á ÂÃ�a �Ä�{3 :3@ Å8$ )�� {�[6�� �� 782* Æ� ²��.

4. 4I J�� L� �>� �� C#�" �� /d�� a� �� U�hWM �2'().

5. U�hWM �K� �� ��'().

� �8 `p �z� �f ��(Ç: Fisher 667) �m 7pq/ �U2� �� �� C#�$ ,�|��m 7pq/$ �D �Zq r' ,�� �� |�� L� � �� �����. �i 4 �9'().

� �8 1È �z� �f ��(Ç: Fisher 657) �m 7pq/ �U2� �� �� C#�$ ,�|��m 7pq/$ �D �Zq r' ,�� � |�� L� � �� �����. �i 5 �9'().

�S 4. �8 `p A¢ 8¦%� #É

W9718

#É *�Ê

�. ÂÃ

¾' �$% :3/)� �R

�S 5. �8 1È A¢ 8¦%� #É

#É *�Ê

W9719

�. ÂÃ

¾' �$% :3�)� �R

Page 9: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � � D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

9

6. _z 9�� �� C#�" ����.

��

4mm ��$ �T e` 2.37N•m(21��•lbf), 5mm ��$ �T 5.08N•(45��•lbf)� >-] <� � �� �� �m7pq/ _z 9���. 3f @F �l$ �T �� �!� 0`" '� g��(,) �� �� _z� ��� ��+��.

7. 4I �� �� !�� "# ��$% 4I #Z^� 4I���. �i 6" �9'().

8. �m 7pq/� DVC2000 P�j a� ��$ � " B����. �m 7pq/� DVC2000 TM$ P�j a���� �� U` �m 7pq/$ �Zq r'� �Y �D r' �� �� ~��H ���. �i 2 �9'().

9. Xt- a��� �7@ �" /J� �. h��z a} ���� 1:��� �� ��� ~�" �����. �i7" �9'().

�S 6. =� �z� �D �& @Ë

W9015

M8 $K g� y��& @Ë

�S 7. !Q j � �^� ¾�

W9016

�� _** ��%��Ì+ = �z� � q2

�� ·*��%� �Ì+ = � i1@

1/4 NPT �9�N

G1/4 �9 �N

Page 10: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � �D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

10

G�H Fisher 1:���DVC2000 !�� "# ��$%� `� 30i~70i$ 657, `� 30i~76i$ 667, 4I #Z^� �B S� GX 1:���� UR4I6��.

�%� 5�� �- 80�C(176�F) �� i� PH$ �T, �i 8� -(D �j� GX � DVC2000$ 1:��� B`��� .� ^" F��H � � �+��. 5�� ;��� !-D [� "# ��� 1:��� k� DVC20002�!�6��. DVC2000� -(>� �-� *� �-� 5�� �- �L���. �� ^ �� < F��H ��� � �?� �i 9� �� �+��.

�S 8. v� `�8 j O-�]� Fisher GX �z� �� �& ��.

�S 9. Fisher GX j FIELDVUE DVC2000� �� !��� Í! ÎÏ�* CD�� pb� *) �Ð

100

80

60

40

20

0

-20

-40

-100 0-50

�� «Ñ 1: +Ò GX .b j +Ò DVC2000 �& CD. «Ñ 2: GX �� .b �� �Íf DVC2000 `�8 �� 9n.

!��� Í!(�C)

iM

Í!

(�C

)

50 100 150 200 250 300

«Ñ 1

��

GX B4 �� 89� �� 5�� �- DVC2000� =�� �]" ��� '� �F �����. �%� B4 �����D �T �� DVC2000 4I J� �B� ����.

Page 11: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � � D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

11

5�� � *� �- �V 2� -(D �- �" �T DVC2000 �� 4I J� ��� � S+��. �- �V 2�" �T ��� B4 �� *� #Z^� 4ID �� ���H ���.

1. 5�� ;� .}�� 7 "# /� �K "# �� 0 T@�� .}" ~a���. 1:���� � f� .};�" /� 1:����� f� .}" ~a���. 4l�� 0`" � �� F� �� 9� D� �b-]?@ ]Yc ./ :E'().

2. GX 1:���$ �T, 1:��� �4 f�� :; DVC2000 !�� "# ��$% 4I�H � B` \"B�'(). GX 7 "# � 1:��� (C �� �&�(D103175X012) �9'().

3. P�j 9�� �m 7pq/ "# C ���� �_� �����. =� 9�� �B�� _z 9��U'().

if

�z� �f ¿�C o)#�.� À� A¢ 8¦%�@ "4�� {t�u. DVC2000 ��<f ��Á ÂÃ�a �Ä�{3 :3@ Å8$ )�� A¢ 8¦%�� �� 782* Æ� ²��.

4. 4I J�� L� �>� �� C#�" �� /d�� a� �� �m 7pq/ �2'().

5. �m 7pq/ �K� �� ��'().

� Air‐to‐Open 667 K ¡ 30i - 76i j GX �z� �f �� �� C#�� ,�|� U�hWM$ �D�Zq r' ��� 1 � �� )-] U�hWM ��� �����. �i 10" �9'().

� Air-to-Close 657 K ¡ 30i -70i j GX �z� �f �� �� C#�$ ,�|� U�hWM$ �D�Zq r' �� 1 � �� )-] U�hWM ��� �����. �i 11" �9'().

¾' �$% :3/)� �R

�S 10. Air-to-Open {�[6� #É

#É *�Ê

�. ÂÃ

�S 11. Air-to-Close {�[6� #É

¾' �$% :3�)� �R

#É *�Ê

�. ÂÃ

Page 12: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � �D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

12

6. _z 9�� �� C#�" ����. �O�� YZ 7�� @A'().

��

4mm ��$ �T e` 2.37N•m(21��•lbf), 5mm ��$ �T 5.08N•(45��•lbf)� >-] <� � �� �� �m7pq/ _z 9���. 3f @F �l$ �T �� �!� 0`" '� g��(,) �� �� _z� ��� ��+��.

Air‐to‐Open �z� �f ��(3 30i~76if 667 j GX)

7. DVC2000 TM$ v@�� �� #%�(R1/8) ����. DVC2000$ �. a} h�� k� 1:��� �. h����f ��6��. �i 12 �9'().

�S 12. TY� �z� � �� - Air‐to‐Open @Eª �d

W9019

R1/8 ���7#

1/4 NPT ��G1/4��� z�

�z� �� �U� P� O-� "4

GX ��< PD M8 �&  �

8. �� a} �. h�� #%�(G1/4 *� 1/4 NPT, U�l J�� hL) �����.

9. !�� "# ��$%$ � ����.

10. �. h� [? �� \$ 1:��� 4I _�� !�� "# ��$% �I���. !�� "# ��$%$ �.a} � 1:��� 4I _� ��� O-k" �+��. 1:��� ���� �� k��� �. ~�� �B�R+��.

��

6mm <� �� �� !�� "# ��$% GX 1:��� 4I _�� �I���.

13mm Gm *� ��  ¡ _z �� !�� "# ��$% `� 30i~76i� 667 1:��� 4I _���I���.

11. �m 7pq/� DVC2000 P�j a� ��$ � " B����. �m 7pq/� DVC2000 TM$ P�j a���� �� U` �m 7pq/$ �Zq r'� �Y �D r' �� �� ~��H ���. �i 2 �9'().

Page 13: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � � D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

13

12. kn� �� ��75¢ ��$ h�� ��'().

��

667 � ��� `� 30/30i~76/76i� 667 ��o�¢ 1:��� � 87 �� �&�(D100310X012) ��'().

GX � ��� GX �� �&�(D103175X012) ��'().

Air‐to‐Close �z� �(3 30i~70if 657 j GX)

7. !�� "# ��$%$ � ����.

8. !�� "# ��$% GX 1:��� 4I _�� �I���.

��

6mm <� �� �� !�� "# ��$% GX 1:��� 4I _�� �I���.

13mm Gm *� ��  ¡ _z �� !�� "# ��$% `� 30i~70i� 657 1:��� 4I _���I���.

��

O-k � G1/4 *� 1/4 NPT #%�(GX 4I J��� �£)� � 1:��� ��� ��>� R+��.

9. �m 7pq/� DVC2000 P�j a� ��$ � " B����. �m 7pq/� ��p(h��z TM v@)$�� -( �Zq r' !�� �Y �m 7pq/$ �D� r' �� )-] ~��H ���. �i 2 �9'().

10. Xt- a��� �7@ �" /J� �. h��z a} ���� 1:��� �� ��� ~�" �����. �i7" �9'().

11. kn� � ��75¢ ��$ h�� ��'().

��

�� GX 1:��� FO(Fail-Open)�� FC(Fail-Closed)� !q� �T(*� � e $ �T), DVC2000 TM$ �.k�$ #%� ���H ���.

� FC(Fail-Closed)� !q?@ DVC2000 TM$ v@�� R1/8 �. #%� �� O-k" �����. 1/4 NPT*� G1/4 #%�(TM 3!� :; �,)� �� �. a}$ #%� �����. �i 12 �9'().

� FO(Fail-Open)� !q?@ �� �. a}$ #%�(TM 3!� :; 1/4 NPT *� G1/4 #%�) ����.DVC2000 TM v@� R1/8 #%� �����. DVC2000$ �. a} ���� 1:��� �� ��$ �. h���� ~�" �����.

��

657 � ��� `� 30/30i~70/70i� 657 ��o�¢ 1:��� � 87 �� �&�(D100310X012) ��'().

GX � ��� GX �� �&�(D103175X012) ��'().

Page 14: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � �D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

14

r�s(E!¤) 1:���DVC2000 !�� "# ��$%� NAMUR �?" t�� 1:���¥o Y�; f� r�s(E!¤) 1:����-4I� � �+��. 4I #Z^ � �\ �)7 �B���. �i 13" �9'().

�S 13. 2P� �z� �f ��(T_ �& �$8' �^ +�F)

W8835

M6 �& �(4)

1. 5�� ;� .}�� 7 "# /� �K "# �� 0 T@�� .}" ~a���. 1:���� � f� .};�" /� 1:����� f� .}" ~a���. 4l�� 0`" � �� F� �� 9� D� �b-]?@ ]Yc ./ :E'().

2. �m 7pq/ 1:��� ¦5�� �I���. ,� �Zq�� �m 7pq/$ #§� �i 14� �� DVC2000TM v@$ u¨� vA�H ���.

3. 4I #Z^" 1:���� �����.

4. �i 13� �� 4$ 4I �� �� !�� "# ��$% 4I #Z^� �I���.

5. �m 7pq/� h��z P�j a� ��$ � " B����.

6. Xt- a��� �7@ �" /J� �. h��z a} ���� 1:��� �� ��� ~�" �����. �i7" �9'().

)· f����$% � p7

-� �$% �p7(�Ó DVC2000 Ôg':�)

� · f����$% � p7

W8836

�S 14. ;�< �z� �f A¢ 8¦%� p7

1 Ç��a� �$% 90�� �z� �@ .NÕ��. �$% 90� �ª��z� �f �� A¢ 8¦%�� -� �$% �(�a :��a� ` ²��. A¢8¦%� 34� �| :3� y�� Ö0.�� VALVELINK \!�×8 �� 9��Ø�, �@ KD�N �$% Ùo�� Ç/ :3� 175~3800 �� y�����t�u.

1

Page 15: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � � D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

15

P j �9 �N!�� "# ��$%$ !� � �. ��� �K 9�� L� ��� � �+��.

� 1/2 NPT -�" ��� 1/4 NPT �� � a} ��

� M20 -�" ��� G1/4 �� � a} ��

�� ��

��

� �� jk�� O#$ q��� O#$ uT y� ���� c/ �� Ad e/ r�- J y?��. ­� 40{ 3���.� = 1A@ 7#�� 9�f KD j # C� ¾� Q�� *cÚf D!�a ÛÚ��ª, c�E � fKD� *�, �� � N', 9� ¾� Q� pb �� � f �� *� �I4 O* �� �ÜÝ �� «|\� Qf�#$d| � "Þ Ò* ���t�u.

if

�9� �Nc� � . !@ KD�� {t�u. �� �� ��� y8 �8B � . !� �� �/ J� y?��._�� $K I�� 0* KD�N �9� �Nc@ �1�� ���� ��.

�� .} dw� e�( ISA -t 7.0.01 *� ISO 8573-1$ B��>� ©� !"� #9� �� *� �¤� H���. 1 x�� 40U�`�=� �� @ �� (C�� �� L���. 5U�`�=� �� `���$ : � $46��. yz L�ª� 1ppm ,ª(w/w) *� �P(v/v) �t" {���� � 6��. �� � i|� 1GX�H���.

-t 5U�`�=� ��$ Fisher 67CFR �� 9. 4�� �� �J� 4� �� �� �� � �9.'(). .} 9.� �� Y« �T 10U�`¬ �;� �� ��� � �+��.

4 �� �� �� F�� ��}" Xt- �� /J� ���� ��'()(�i 7 �9).

!� ��

��

�= �N� i8B 3> �Ñ ß�� *) �Ñ, \� u#* l}� ��. �Ñ j \� u#* ÒJ�� �- �� �£$#r� �) c/ �� Ad e/]� 8Þ J y?��.

P� ��� �� ����� ���� ��� Ç/4 �) p7]� )- J y?��. à­ � c"]� �) c/�� Ad e/* p���� � P�* �� -T ¨ e, !@ j ? ¿Y@ ��/�z� � 8¦%�� �� ��{t�u.

Page 16: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � �D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

16

!�� "# ��$%� GeF2� ��$ (C a} ~�� $� �F6��. /� ��q" ��@ !� ­�� ®�q���- �!� 0F� � �+��. !| `� B� �>� 1 14AWG, 1G 26AWG���.

�� ~|" ¯5 �=¨, �� '� �=¨, 45� �=¨� ��� �T F.� I.S. E� �?" :;H ���.

!�� "# ��$%$ ~|" �K� �� ��'().

1. �� �� � ����.

2. �� ~|� -� ��� k� �=¨ �� ��-] ���. �J� �T, i� PH� F�>��VX/&X !��� �� -�" �����.

3. ��$ (C a} ~� 0� !| “!I a}”" +11 �=¨� �����. ��$ (C a} ~� K�(*� 'q) !|“!I a}”" -12 �=¨� �����.

4. ° $ R� �=¨" �! R�, � R� *� ~� ~|� ��� � �+��. �%� R� �=¨� !�F2�FG���. &X/�VX �� � #±� -t� :; �%� �=¨" �����.

5. �� *� ��� �� ��� ��>� R� �T � �����.

89 ���� !}$ f� � � E�(45�, '� 1, '� 2) 7 !I� 2| 45�$ 0F� �����.

�� '�k� �� '�� �D ��$ �T : �=¨�� �� ~| �� ��� �6��. �� '�� �� />�!�� "# ��$%$ 1/ P�j�� /6��. '� 1o ��D �T, u¨ 1" ���H ���. �w �!B#� :; !�F2� />²7- u¨ 2� u¨ 1�� !}" ³+��. :;� u¨ 2� �´2� ��� � S+��.

�� '�$ ~|" �K� �� �����.

1. �� �� � ����.

2. �� ~|� -� ��� k� �=¨ �� ��-] ���. �J� �T, i� PH� F�>��VX/&X !��� �� -�" �����.

3. 7 (C �} ~� 0� !| “'� �}”" +41 �=¨� �����. 7 (C �} ~� K� !| “'��}”" -42 �=¨� �����. �i 15 �9'().

HART �6��g ���

+31/ -32(56 )

+11/ -12(Ï!)

+41/ -42(�34 1)

+51/ -52(�34 2)

W8838

�S 15. Ï!, 56 , )> �34 ��g

*� á�

�c á�

Page 17: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � � D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

17

4. ° µ� '� ��D �T, 7 (C �} ~� 0� !| “'� �}”" +51 �=¨� �����. 7 (C�} ~� K� !| “'� �}”" -52 �=¨� �����.

5. '� F0" ��?@ �� �� A9" @A'().

6. �� *� ��� �� ��� ��>� R� �T � �����.

'� 45�(position transmitter)k� "# '� 45�(position transmitter)� L� �D ��$ �T, : �=¨�� �� ~| �� ��" ����.DVC2000$ '� 45�(position transmitter) E�� 2| 45�� �� �¤2� 4‐20mA 7 (C �}�� 0F !}"³+��. *�, 45� �L� 8e /� k� !�� "# ��$%$ '� �� ³2�� '� 45�(positiontransmitter) "# '� ���� a}" �?@ 4‐20mA '� 7 ¯5� !}" ���H ���.

��

�� ,� 89� � �w �! B#� :E@ �|� /�H�7H ���. *�, �|" ��?@ X !|� �=¨/�¶ ·2� ­a>� RYH ���.

'� 45�(position transmitter)$ ~|" �K� �� ��'().

1. �� �� � ����.

2. �� ~|� -� ��� k� �=¨ �� ��-] ���. �J� �T, i� PH� F�>��VX/&X !��� �� -�" �����.

3. 7 (C �} ~� 0� !| “!I �}”" +31 �=¨� �����. 7 (C �} ~� K� !| “!I �}”"-32 �=¨� �����. �i 15 �9'().

4. �� *� ��� �� ��� ��>� R� �T � �����.

kn���� :; ��� � YZ \�� �� �� ~a���. � YZ� .}� ¸�� �" ��� TM ���¹Fº � �� +� ~a?@ kn� [? �7H ���. �� kn��� ,}" ��� ~� �¯7�?@ 7"# 7pq/ ���H ���.

} kn� �B� �T *;�� <�� �P" 1GX kn ~�$ =� 1 � �� �H ���.

k5 ���� ������ *� ValveLink G5�)7 »A HART f¼" k� k5� � 67�� �� HART k54�� DVC2000 !�� "# ��$%� ��6��. 4-20mA ¯5$ f� ��� ��� � �+��. *� p/� �=¨��� �� ��(termination board)� �+��(�i 15). ��$ !}� !�� k5� (0>� !� �H ���.

Page 18: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � �D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

18

â "# j .#f� DVC2000 !�� "# ��$%�� �� 0`� ��� �6��. ���� 1� !#2�, 4$ %(3& � '� 45�(position transmitter) ��" '� '�� ��6��. DVC2000� ()7 3! � *� 89� :;3� <7 + , �� =/ ��>7 �6��. <7 + 89� - 1� �� �+��. <7 ��" ?@ �� ��A9� BCD ./ :E'(). �� ��� 0F?@ ��� 1G 8.5V � 3.5mA ��2� F>7H ���.3� ./��� 1 20mA$ !I B�6��

if

��g �� @� 'A� áã- ��, ä� #P pP . �4� 9n ��. Cv) . �4� ~* �� ��� à­N��/�z� �� å`#�Þ J y?��.

/B #.��$ !}" � � -(>� LCD$ � µ� (�) X@�� �� �N �� hL6��. ½ME� ��>� 0F>� ��$�T, �i 16j� )x\(�) Xt- J ¹E@ ,-� �� L� �� -(6��.

�S 16. LCDf � ��

() ����� ���# * �&�'

TRAVEL = 66.8%14.6MA 0.92BAR

�34 1 = RS �34 2 = ��

�W �W

. � �WFW3:1, HW1:2� = C

�� ����

TRAVEL=##.#% — ��D �Zq$ jP�(%)� ��¾ !I "# �Zq. ##.# MA — mA �'� ��� F�>� !I �} 5�. ##.## BAR — �� �'(BAR, PSI *� MPA)� ��¾ 1:���� � !I .} a}.

�341 — �=¨ +41� -42� ~|� ��D 89 �� '�$ !I �N. �342 — �=¨ +51� -52� ~|� ��D 89 �� '�$ !I �N.

FW# — ���� »A ,� ()7 3!. HW# — ��D !�4� �)7 3!. � µ� µ�(# : #)� ¿� �� ����, ° µ� µ�(# : #)� �9 !�4���À��. � = X — 4�� ��D !I �� �� d��.

. — �� ��� ��>� ��� � ��À��. �� �N ON� �T, �� %( 3&2� ������ ��� � S+��.

Page 19: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � � D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

19

â "#

��

"#* M�- �� q2 92 $ �� �$%� M�� r�- J y?��. æD C�� l} �) M�� !���78� D)* T]� c/ �� Ad e/* 1/ J y?��.

DVC2000 !�� "# ��$% 7 "# 7pq/$ G�� *�D �T �4�� !�� "# ��$% 4I�*��� ��D � �� �����. �4�� "# 4I� Á� "# � 1:���� G�-] �� ���H���.

�� ��" (0� !� �� ½ME� 4I>²� !� � �. !}� ��>�� B�'().

<7 |��DVC2000� ()7 3! � *� 89� :; 3� <7 + , �� =/ ��>7 �6��. - 1�� <7 + 89"��'().

+ 1. Z8E ç�F×8 M� 1 �� 2 3 3

Z8E +Ò +Ò ç�

�7 X X X

G�7 X X X

,&7 X X X

5Â7 X X X

´G7 X X X

��/Y7 X X X

�7 X X X

hE�?7 X

%(Y7 X

���7 X

��7 X

YN7 X

()7 �� 3 ��$ �T�o ValveLink G5�)7 �� �x <7 +" DVC2000� ����� � �+��.

DVC2000 �� ����� <7 |� X@� 1�?@ h � Xt- J F(� 3{� ¹Ã��.

'� *� YZ�(� *� �) Xt- J �� �J <7 |����. )x\(�) Xt- J Ä% |� �>"B����.

Page 20: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � �D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

20

Åx ��DVC2000 !�� "# ��$% 1:���� jK ��� �T, Åx �� ./�� �� �F2� �� � ��6��.- 2�� �4�� �! ��>� @ Æ]� �� �+��.

+ 2. �� ��� ��a áw �<) �� + "#"# è`MJ â "#

� 7 5� �(1)

.} �' BAR *� PSIG

�} r' ÇK 4mA

�} r' �K 20mA

3M |H

45�(89 �L) 4mA = "# �

'� 1 �F ��(89 �L) 90%

'� 1 �(89 �L) 90% ��

'� 2 �F ��(89 �L) 10%

'� 2 �(89 �L) 10% �

1. �� 1:���� 4ID �N� ~4º �T, � @� ��� 4ID 1:���� :; �;���.

��

.#�� )`�� ��� GP ���3� à­1��. � "#* M��� ��/�z� � 8¦%�� ���3é Jy?��. à­ � c"]� �) c/ �� Ad e/* p���� e, !@ j ? ¿Y@ �� �z� � 8¦%���� �� {t�u.

��

89 �� '� ��D �T, Åx �� ¯� !�� �Y '� E�� !}" ���H ���. '�� !}"��� É� �T '� �]� �ɺ � �+��.

d��� � : �&� �� �� ./ ��'().

� X@�� Åx �� ¯�� 1�?@ YZ\(�) Xt- J ¹x �K )x\(�) Xt- J ¹Ã��. � ./�A� �T "# 8UG � ��� �� -(6��. * �x )x\(�) 3&" ¹E@ �� 5�� (06��.Ê\(�) Xt- J ¹E@ �� ¿Ë� ÌYK��.

� ./� �� �F2� ��� 1:���$ `�� ͩ� �� d�� F����.

< �� ./ ,�?@ )x\(�) � Ê\(�) Xt- J 3{� �� ¹Ã��.

./ ÎÏ>@ )x\(�) Xt- J Ä% �N X@2� ÌYK��. )x\(�) 3&" 30{ �� ¹E� R" �T,4� �F2� �N X@2� �( !q6��.

�S 17. "#

TRAVEL = 66.8%14.6MA 0.92BAR

�� ) �* 3+�

"# 0% ,� - ... "# GH� ���

Page 21: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � � D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

21

�Zq ��

��

.#�� )`�� ��� GP ���3� à­1��. 92 �q $ !��� �Y� f) c/ �� Ad e/* ������@ !����a Ú��� �� �· 92* g½ )T�� ¾��#$ !��� �Y@ ê�t�u

��

89 �� '� ��D �T, �F *� �F �� ¯� !�� �Y '� E�� !}" ���H ���. '��!}" ��� É� �T '� �]� �ɺ � �+��.

�� �F2� ���� �� "# ��� R� �� �F2� ��?� �T, �Zq �� ¯�" ��� ��+��. � X@�� � ./� 1�?@ YZ\(�) Xt- J ° µ ¹x �K )x\(�) Xt- J � µ ¹Ã��.�i 18� �� �j� �J ��$ 5Ð5�� :Ã��.

�S 18. �$% .#

�$% .# �

� ��

100% ,� -... 0% ,� - ... 50% ,� -...

��@ 100%�$%� )

50% ,� -...

.# � A) �� ) �* 3+�

.# GH

.# I�

>� j �H?�*

��@ 0%�$%� )A)

J)

�� �

>� j �H? >��� O�����?��?

TRAVEL = 66.8%14.6MA 0.92BAR

"#

A)

J)

��

Ñ/F �Zq ���� x�� ��� F� �Zq-] "# �F2� ��� �T, "# iÒ" 1FX?@ �F��(22��)� �B� � �+��.

�F ��� ./ »A ,G Á �N �� ����. �F ��� "# �F� �K )x\(�) Xt- J Ä% T|�} !I 9��H ���. �F ��� ÎÏ>@ ��" �4�� �4� R� ./ �Ï-] |�� � �+��.�4� R� �Ï� �T U�Ó2� �4D �� y�� Ô}6��.

Page 22: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � �D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

22

��

��

� "#* M��� ��/�z� � 8¦%�� ���3é J y?��. à­ � c"]� �) c/ �� Ad e/*p���� e, !@ j ? ¿Y@ �� �z� � 8¦%�� �� �� {t�u.

�� �F2� ���� �� "# ��� R� �� �F2� ��?� �T, �� ¯�" ��� � �+��.� X@�� � ./� 1�?@ YZ\(�) Xt- J � µ ¹x �K )x\(�) Xt- J � µ ¹Ã��. YZ$�i 19� �� �j� �J ��$ 5Ð5�� :Ã��.

�S 19. �

� �

� �

A) � B�- ...

� � C

� � A)

�� ) � 3+�

A) � GH

A) � I� J)� KD

>� j �H?�*

A) J)

� �

>� j �H? >��� O�����?��?

� L� � .�

+5, +4, +3, +2, +1 .� -5, -4, -3, -2, -1

PQ�, C,D,E,F,G, H,I,J,K,L,M

��

TRAVEL = 66.8%14.6MA 0.92BAR

"#

�$% .#

��� ) �* 3+�

A)

J)

�F ��� ./ »A ,G Á �N �� ����. �F ��� 11� �� �� ,�� � |��H ���. ��� ��� !�� "# ��$% �� ��� � =/ |�D @" ����. �� �� C� 4 �¡ iÒ O- �� M� 4 Åx iÒ O- ����. - 3� =/ |�D �� ��� � lÕ ��, O- �� � U�z ¯5P�j �� @" �[���. �F ��� �F �� ./ �� »_� �T�o $4���.

Page 23: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � � D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

23

+ 3. �� =�ë � "#� *) �� x� "# Vì �� í! �� { ] Ï! ��Á ��

C 5 2 55

D 6 2 55

E 7 2 55

F 8 2 52

G 9 2 49

H 10 2 46

I 11 2 44

J 12 1 41

K 14 1 38

L 16 1 35

M 18 1 35

�P$ GH 1:���$ GeF� (0 ��� “C”���. '\(�) � YZ\(�) Xt- J ��@ @� �(F�6��. �Ö �K �} !I �� iÒ" ��� � �+��. iÒ� o�� �T )x\(�) Xt- J Ä%�� =� 9����. '\(�) � YZ\(�) Xt- J ��@ : *� �G ×�" F� �� �} ��� Z[� )3Ø" =� 9�� � �+��.

�F ��� ÎÏ>@ �� y�� �4�� �4� R� ./ �Ï-] |�� � �+��. �4� R��Ï@ U�Ó2� �4D �� y�� Ô}6��.

�� ���4 �� �� @" ���H � �T, �� �� ./ k� R\� � �+��. �i 20�� X@ Ù� ��¾ ,-��'(). � X@�� � ./� 1�?@ YZ\(�) Xt- J h µ ¹Ã��. )x\(�) Xt- J ¹E@�� >Æ2� �F���. 3� �� >Æ2� �F@ '\(�) � YZ\(�) Xt- J �� �J |� >Æ"|����.

� ./ �Ï?@ )x\(�) Xt- J ¹E� �Ï X@� �½ Á�� �^� ��" B����. �4� R��Ï� �T U�Ó2� �4D �� y�� Ô}6��.

�K� �� >� � �&���.

7� 78 6 — �}� 0%G �T "# Î!f �>²�� Y�@ Î!f �Ú>²�� ¤X� � �+��. �d�� ��� ��" � f �T !}�� �� P/���. �� "# �Zq� � 7 5����. �� a}.}" 02� ��� �� �J���.

92 �3 — .} �' PSI, BAR *� KPA� �$���.

12 :3 �; — �� � 7 5� È�2� ��D �T 0% �Zq� �J���. � 7 5� [i2� ��D�T �� 100% �Zq� �J���.

12 :3 �; — �� � 7 5� È�2� ��D �T 100% �Zq� �J���. � 7 5� [i2� ��D�T �� 0% �Zq� �J���.

�< — �Zq Æ-� r' �� h�� ��$ �� �$���. �� h�� r'� 3�X L�� � �}���. � 7 5� È� �N� �T, �� h�� 0%� �} r' 0%� �J���. � 7 5� [i �N� �T, ��h�� 0%� �} r' 100%� �J���. �Zq Æ-� 3�X L�$ a}���.

��

�Zq  )5� f� ���� ��F2� z�X6��.

Page 24: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � �D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

24

�4 �� 3�� |H���. Åx [�, FG % *� ��� �$ L� ��� �- �+��. �%� HART �e ���� ��� �$ h�� ¡��� R� � ��� �$ L�� Û jK� |H2� ��6��. ��� �$ ��"|�� � �2�, �� ���� ;|" ��� �� S+��.

�S 20. /� "# !

� �� 12 :3 �;� 4mA

�34 1 �� � 90% /

7� CTL 6 �� � ��

92 �3 � BAR

�< � =�12 :3 �;� 20mA

�� RS

��

3 0$ V�E�

56 4mA � ��

125% ... -25%

TRAVEL = 66.8%14.6MA 0.92BAR

"#

�$% .#

/� "# �� �� ��

BAR

PSI KPA

4MA ... 19MA

20MA ... 5MA

R =� )T % KDA #f

�� RS

>� j �H? >��� O�����?��?

>� j �H?� *

125% ... -25%

0$ 3 V�E�

�34 1 �U( � 90%

�34 2 �U( � 10%

�34 2 �� � 10% �

() �� ���(position transmitter)/�� ���# * �&�'

() �� ���(position transmitter)/�� ���# * �&�'

�� �� �� ��

56 — "# �Zq� '� 45�(position transmitter) a} 5� ��$ �� �����. È�" |�� �T 45��"# È¢ �2@ 4mA !4���. [i" |�� �T 45�� "# [? �2@ 4mA !4���.

'�� 45� »_ 5�(�K+ *� ÇK-) |�� '� 89 ��� �+��. �K+$ �T 45� »_ ( !Ia}� > 22.5mA 6��. ÇK-$ �T !I a}� < 3.6mA 6��. '� � '� |�� �i 21" �9'().

Page 25: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � � D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

25

�S 21. XMTR �34

I� 6 + �;(+��8 y;) ��-�;� *) 56 �34

W8839

�34 #1 �U( — �=¨ +41 � -42� � �� '� ~|$ V�@" ��D �Zq$ l�� �$���.

�34 #1 �� — �=¨ +41 � -42� � �� '� ~|$ F0" �����. ' |�@ �Zq� �Ü��� '��" �T '� Èf-] ��6��. YZ |�@ �Zq� �Ü��� YZ� �" �T '� Èf-]��6��. lz�X |�@ !#2��� Y�£ � �N �6��.

�34 #2 �U( — �=¨ +51 � -52� � �� '� ~|$ V�@" ��D �Zq$ l�� �$���.

�34 #2 �� — �=¨ +51 � -52� � �� '� ~|$ F0" �����. ' |�@ �Zq� �Ü��� '��" �T '� Èf-] ��6��. YZ |�@ �Zq� �Ü��� YZ� �" �T '� Èf-]��6��. lz�X |�@ !#2��� Y�£ � �N �6��.

��

'� #2� '� #1�- !}" ��� �T�o 0F L���. '� #2� �´2� ��� � S+��.

'� 45�(position transmitter) ��

��

� ./� �� 7 "# 8U��� R+��. ��� �� ÆF2�o a}" (Ý2�9���.

� ./� 89 '� 45�(position transmitter) �)7 ��D ����o �� L���. DVC2000 !�� "#��$%� '� �±=� �= ��D �N� �4�� a�6��. GeF2�� � ./ �A� �B S+��.�%� � 9��H ��� ��º �T YZ$ ./ :E� �i 22 ��'().

Page 26: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � �D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

26

�S 22. 34 56 (position transmitter) .#

>� j �H? >��� O�����?��?

>� j �H?�*

� �� � �� �*KD�N20MA P5

34 ���.#

��� �� �*KD�N 4MAP5

TRAVEL = 66.8%14.6MA 0.92BAR

"#

�$% .#

/� "#

0��� 12.#

mA OUT M�F �*3+�

��

!I� 45� a} �=¨(+31 � -32) � !.}(n: DCS Y]�� �} u¨)� L� �����. � X@�� YZ\(�)Xt- J 6µ ¹x �K )x\(�) Xt- J ¹Ã��.

1. '\(�) � YZ\(�) Xt- J �� !I��� �´D a} !I 90���. !I��� 4mA �´D �T)x\(�) Xt- J ¹Ã��.

2. �( '\(�) � YZ\(�) Xt- J �� !I��� �´D a} !I 90���. !I��� 20mA�´>@ )x\(�) Xt- J ¹Ã��.

� ��" ��?@ �4 � �Ï |�'(). �4� R� �Ï� �T U�Ó2� �4D �� y�� Ô}6��.

�� 7� ./ k� ���� "#$ '� �F2� 7� � �+��(�i 23 �9). � X@�� � ./� @�?@YZ\(�) Xt- J 7µ ¹x �K )x\(�) Xt- J ¹Ã��.

Y]�� |�@ � X@2� ÌY� !�� "# ��$% ¯5 !I� iÒ���. �F" |�@ �Zq ���� » "# �Zq" -(� � X@2� �F���. '\(�) � YZ\(�) Xt- J �� ���" ���"# �F2� �F� � �+��. �F f� �Ï?@ Ê\(�) Xt- J �� |� Æ]2� ÌYK��.Y]�� |����.

Page 27: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � � D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

27

��

�� �( Y]��� Ì/@ �} !I�� &Þ� '�� "# �( ÌYK��.

�S 23. �� 78

TRAVEL = 66.8%14.6MA 0.92BAR

"#

�$% .#

/� "#

0��� J)

J) SP = XX TRAVEL = XX.X

� 78 �0���

34 56 (positiontransmitter) .#

��

0��� 12.#

�� 78

�� ���(position transmitter)/�� ���# * �&�'

B� X��, G� j �c#.DVC2000 !�� "# ��$%� !}� �@ F� l��F� �N >� �� @����. )I �N �" �T �K

¿(� �� ��� ���� -(6��(�� X@� �� �� ! � -(£).

�34 1 ??? �34 2 ??? — '$ ¤�� L� �� �� �" �T �� '� E� 1$ !}� ^¥�� � ��$ '�lz�X>²K" ��À��. '� 0F-] ?@ '� E� 1$ !}� �¦H ���. '� 2� �´2���� � S+��. �� �� Sß?@ '� E�� 5~30VDC F��� �� ���� ° '� f°lz�X@ 6��.

Page 28: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � �D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

28

'� E� 1� !}� ½ME� ��>@ ÑK-(???)� �J '� lz�X>²K" ��À��.

�� �E�F — h��z �Ï>²�� 1:���� ��>� �� S" �T � X@� ��`��. :;� "#G ��5 '�� �+��. �%� )I$ }� , � � n� �F ( à�D ()7 �� s � �+��. � )I� � �4 �� ��� lz�X>7 �+��. :;� � ��� HART �e ��(�� ������, ValveLinkG5�)7) k� FF2� ��� �T�o z�X6��.

�$% � — � )I ¿(�� �} 5�(3�X �)� '� P�j BG$ 1:��� �Zq �´@ �� /� ����" ��À��. �� ��� 5{� 7%���. �%� ��� ��$ HC �§ *� � ��$ �§�� HART k5 ��k� ��� � �+��. �%� )I$ L� }�2�� �� �� �� *� �-� "# U�� �+��.

X� .� �Y — !�4�$ � ¨�>²+��. � )I$ }��� �)7 *� ()7 � �Jº � �+��.� )I ¨�>@ ��� 0F� � �2� �L� �6��.

�& (� — "# '� P�j �´@� ½ME�o 0F r'�� á7j+��. � )I$ }�2�� �_�� ��%@4I #Z^ *� ��� ©� R� U�hWM �J6��. � )I� �L� �� ���� Y«, �L� �� �� *���" ¤X���. � ��� �Zq u� �4�;�- ���.

�� (� — �� .}� �� "# Æ- '�� -�� � S+��. � )I� �P �Zq p/ )I� L��â���.

I/P �'� (� — I/P �3�� �\D � ¨�>²+��. � )I$ }��� �K� �J6��.

� !�4� � - �F !I �( ©� r' á7[ �2� -(£

� Ç� �� .} - z� �F 5� ��� -(£

� "# �I - FP� ���` �â

HART� �� ¬y �4 — * �x HART ��(n: ValveLink G5�)7, AMS �q: �LH 4� �/� *� ��������) DVC2000� k5� �+��. GeF2� �� �� “�l ,�”>²K" ã���. ()7 3! 3��� ��D 4�$ �T, DVC2000$ !}" y� �( �� F� Ê\ 3&" ¹E� �2@ � ¿(� �ª ��+��. �ä� @ �� �( “�l ,”2� ÌY8��.

FIELDVUE — � ¿(�� DVC2000� ��D <7 S" �T -(6��. � � � ()7 ���� , �â� ��+��.

92 = ??? — 1:��� .} �´@� ��D 1 �� .}$ 125% {����. n s7 �� .} r' 35psi���>� » �� .}� 45psi� ��D �T, DVC2000� !� �� .}" 1:���� ��� Á ??? -(6��.�� .}" Ç:�� "# È�2� ��«(Air‐to‐Open/È� »_ ��)@ �J '�� å� @� -(>� ���6��.

� �� d��� �� ������(1‐1‐2‐2‐3) *� ValveLink G5�)7 k� ��� � �+��(�� �� > .}).

Page 29: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � � D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

29

¾� Q�DVC200$ �� L� ����� I/P �3� � �. æ2� hL6��. DVC2000 ��� �� (�� L� ÁU��� ���� �� �/ �A�H ���. !� ~| � �. ~�" P/� � �� P�'().

��

�� *� ��� ��� ���� �$'().

: �� �/ � � ��� � ��� DVC2000 !�� "# ��$% �&�(D103176X012) �9'().

if

@E" �Y ��� ���a �#) @E"ª* KD�t�u. Z7$ Cv) @E" �Y ï* KD�t�u. cCv) ï �� @E"* =�- �� u& +� "ðë �ñò �ó j 7" K�' ô� O0 7*� �)�� O#$ �4 E< >�é J y?��.

��

�; ¾� Q� v�@ J�� P� �� � �f 4 j 5� �� y� "4 ��@ ���t�u.

I/P �3� ��I/P �3�� 4I 52V� ��6��. I/P 4I -@� O-k ç� �� �� L� X@���.

��

I/P �3� ��� � !�� "# ��$% �� �B� �0" ��'().

1. �� � ����.

2. EMI »� ��� �� �� 3 �� »� ����.

3. !�E���" 4I 52V� ��� �� �� 3 ����.

4. �� !�4� 4I 52V�� M� ^À��. ��� /�� �è�� ���� ��� !�F2� ��6��.

5. 4I 52V" �� TM� ��� �� �� 2 ����.

Page 30: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � �D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

30

6. d��� 7pq/ M� ^À��. ���� ��� /�� �è�� �� �� (termination board) � !�F2���6��.

7. ���� ��" 4I 52V�� ����.

8. I/P �3� 4I 52V� ��� �� �� 4 ����.

é I/P �3� ��� �T, '� �&D ./ e � �A� �� �( ��'().

�. æ2� ���. æ2�� 4I 52V� ��6��. ° � 3!� �+��. �� ¬� ;ê� -(D 0~3.4bar(0~49psig)��,�� ë� ;ê� -(D 3.5~7bar(50~100psig)���.

��

�. æ2� ��� � !�� "# ��$% �� �B� �0" ��'().

1. �� � ����.

2. EMI »� ��� �� �� 3 �� »� ����.

3. !�E���" 4I 52V� ��� �� �� 3 ����.

4. �� !�4� 4I 52V�� � � ^À��. ��� /�� �è�� ���� ��� !�F2� ��6��.

5. 4I 52V" �� TM� ��� �� �� 2 ����.

6. 4I 52V" M� ^À��. ���� ��� /�� �è�� �� ��(termination board)� !�F2� ��6��.

7. �. æ2� 4I 52V� ��� �� �� 2 ����.

8. �. æ2� M� ^À��.

é �. æ2� ��� �T, '� �&D ./ e � �A� �� �( ��'().

Page 31: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � � D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

31

K�

D �<) @E

� 657/667 *� GX 1:���� k� 4I � a;�b C ß#/��9 � r�s E!¤ ß#/��9

DVC2000 !�� "# ��$%� IEC 60534‐6‐1, IEC 60534‐6‐2, VDI/VDE 3845 � NAMUR 4I -t"t�� �x 1:����- 4I� � �+��.

12 6

0��� 12 6 : 4‐20mA DC, �[, P� r' ��L. õ\ P9: �� �=¨� �>� !.� Y]�� 7$ �T 8.5V, HART k5$ �T 9.0V H ���. õ* P9: 30V DC, 30mA DC õ\ 78 P�: 4.0mA(3.5mA �$ �TU�`�5��� ¡(0º � �K) 'P� p�: �} !�E� !I � ��à�" �����. ÑfE p�: ¯5 !I$ V!2� �� à�� �â�R+��.

q2 6

1:���� �B� �. 5�, 1 !� �� .} õ\ �H: 0.5bar(7psig) õ* �H: 7bar(101psig) )�: �G F0, ��ì�

�� 92(1)

z� K$: 1 1:��� B#�� �� 0.5bar(7psig) õ\: 7bar(101psig)

�� .}� !"� #9� ����� l�¤� H ���.

ISA +Ò 7.0.01� l �� (C� 1 40U�`�=� �� `� ���� �+��. 5U�`�=� �� `���$ : � $46��. yz L�ª� 1ppm ,ª(w/w)*� �P(v/v) �t" {���� � 6��. �� ��� i|� 1GX>7H ���.

ISO 8573-1 ÒJ �� � �� Class 7 �� ��: Class 3 �� ���: Class 3 *� 1G 10�1� *� �-��Ç� C B�£

Í! 7)(1)

-40~80�C(-40~176�F) LCD� -20�C(-4�F) =o���©� É� � �K

�! s�

1 2,000m(6,562P�)

?!

5-95% � +-(-40~80�C [-40~176�F])

� KD(2)

�� 92 1.5bar(22psig)��(3): 0.06 normal m3/h(2.3scfh) 4bar(58psig)��(4): 0.12 normal m3/h(4.4scfh)

� Dö(2)

�� 92 1.5bar(22psig)��(3): 4.48 normal m3/h(167scfh) 4bar(58psig)��(4): 9.06 normal m3/h(338scfh)

÷U =�E

a} ­$ ±0.5%

PA C E

EN 61326‐1:2013 t� �� - EN 61326-1 -t$ - 2� :x í` �V. �L�YZ - 4� ��� �+��. �a - Class A ISM 4l � : �î 1, Class A

NAMUR NE21 B#�� d�>²+��.

B) .�� pb

ANSI/ISA‐75.13.01 A9 5.3.5� :; d�ï+��.3 | f°�� �@ *g� |�� �A>²+��. ���� � *B �@�� :� 2jo µ$ ��®"� ISA�� ��� 30P ��� d��¯+��.

12 ø�ù�

DVC2000 z� !�E�$ �} VPð� Ù� �>�Yñ��. �> � �0" l�?@ 450ohm$ òVPð ��� � �+��. � @� 20mA�� 9V��J���.

- �O -

Page 32: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � �D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

32

K�(>í)

P Ú�

)ó ò� 4

3> �Ñ:

CSA — �w�! � lIX �°

FM — �w�! � lIX �°

ATEX — �w�!

IECEx — �w�!

P ��<:

CSA — IP66, �H 4X

FM, ATEX, IECEx — IP66

? Ú�/�ó

CUTR — Customs Union Technical Regulations(��Fô �õ }�)(%(Y, ~� ±, ê;¯,YE¿�Y)

ESMA — Emirates Authority for Standardization andMetrology - ECAS-Ex (UAE) (UAE -tTª� -ECAS-Ex (UAE))

INMETRO — National Institute of Metrology, Quality andTechnology (&Ü-ªH·-tX·í`�w�²})(#;w)

KGS — �&�!��( �ö&)

NEPSI — National Supervision and Inspection Centre forExplosion Protection and Safety of Instrumentation(°��� � �! 4� �´ � 9� u�)(,&)

PESO CCOE — Petroleum and Explosives SafetyOrganisation - Chief Controller of Explosives(m��} �°�Ñ �!�� - °�Ñ �/ �w&)(�-)

SABS — South African Bureau of Standards (SouthAfrica) (�Y5/~�X& -t& (�Y5/~�X&))

PI/�² �\ ��F ��� �^_ �`G *� ��l�� g�z� �$'().

�N

+Ò �� � �� ��: G1/4 �� !�: M20 ��

=� K$ �� � �� ��: 1/4 NPT �� !�: 1/2 NPT ��

@E £Þ

��< j ú`: A03600 �÷- �/ ͯ=ø �� IE- Y: ��æ, ùG»/£

�J �$%(6)

õ\: 8mm(0.3125��) õ*: 102mm(4��)

û!� 2P(6)

õ\: 0 - 45� õ*: 0 - 90�

�&

1:��� UR 4I" '� ��>²+��. ��TM �L" '� kn�� ��$ 4 Ç� ���'��H ���.

ü�

1.5kg(3.3lbs)

ç�

���8ý: 67CFR, �� hL

Z8 E: �-"#: �7, ´G7, 5Â7, ��/Y7, �7,G�7, ,&7, hE�?7, %(Y7, ���7, ��7 �-$% &': �7, ´G7, 5Â7, ��/Y7,�7, G�7, ,&7, YN7

��g�5 �7¦ �� kn� ��)> �34: /D '� 2, ��D �Zq r'!�� �Y �� L �� !�: 5~30VDC OFF *+: 0.5~1.0mA ON *+: 3.5~4.5mA(5V ��) �# ,-�: �2q ­(span)$ 2.5%(5) ��56 : 4~20mA a}, /£ �� !�: 8~30VDC /0 "�: /� r' �K *� ÇK �# ,-�: �Zq ­$ 1%(5)

SEP =Z

Fisher Controls International LLC� � �� PED �?2014/68/EU 39 4>" t���� �" |<���. *�#!� ú��7k �A(SEP)� :; ��, 9>²2ûPED t�� �\D CE �²U` -($ ³V" ��R+��.

�%� � �� �6 F� L� �ü �� �?$t� ���� CE U`� �I� � 7���.

1. � �&�$ .}/�- �, �/� �J -t *� �� �" {���� � 6��. ��: �- �� '= �V W�� :; �Ã��. 2. Normal m3/hour - . 0�C � 1.01325bar�� (�J normal ��=�. Scfh - 60�F � 14.7psia�� (�J -t ��P�. 3. �. æ2�: 0 ~ 3.3bar (0 ~ 49 psig). 4. �. æ2�: 3.4 ~ 7.0bar (50 ~ 102 psig). 5. �-�� �� ( GeF� @ 6. 3� 4I J�� C �2q *� ¦5� �d�9" 9. L���. 1 �- *� ¦5� �d�9� � �^_ �`G� �$(� MN��.

Page 33: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � � D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

33

+ 4. EMC nþ N' - �E�� �/ â +Ò .�� ^� E< Ò(1)

�®��

�!� �!(ESD) IEC 61000-4-24kV RS 8kV �,

B

�� EM �� IEC 61000-4-310V/m�� 80~1000MHz(80%�� 1kHz AM hL)3V/m�� 1400~2000MHz(80%�� 1kHz AM hL)1V/m�� 2000~2700MHz(80%�� 1kHz AM hL)

A

� !} *g� ��4 IEC 61000-4-8 30A/m - 50Hz��, 60{ A

I/O 5�/ 7

3�(Åx �-��) IEC 61000-4-4 �1kV A

�� IEC 61000-4-5 �1kV(�ý�o �J, ��) B

!-� RF IEC 61000‐4‐6 10Vrms�� 150kHz~80MHz A

�L �t� +/- 1% D����. 1. A = d� ,�� �>� RK. B = d� , G(F2� �>�o �F Ô�£.

Page 34: Fisher FIELDVUE DVC2000 - Emerson Electric · 2020. 7. 18. · DVC2000 D103203X0KR 2020 6 13 12. kn †• 75¢ $ h˙˜ ’(). 667 ‘ 30/30i~76/76i 667 o ¢ 1:˜ 87 &(D100310X012

�� � �D103203X0KR

DVC2000 ��� �� ���� 2021� 4�

34

Emerson Automation Solutions Marshalltown, Iowa 50158 USA Sorocaba, 18087 Brazil Cernay, 68700 France Dubai, United Arab Emirates Singapore 128461 Singapore

www.Fisher.com

� �ÚÑ$ ��� �� �� � ÆF2� �>û, ��$ �B�" �� '� f� ­}" �ª� y e�, ��� �&� ��� �l *�� ���� F�� �� � &(F�� þ�F�� 7�� �²2�- �m>7�� � 6��. f� �d� E� C�$ �~ Q2û, B� ( �Q"� �+��. E�� 3X� �� S� < �� �J �$ �� *� �0" �� *� |� $/ ���.

2004, 2021 Fisher Controls International LLC. f� $/ ��.

Emerson, Emerson Automation Solutions �� � 8¥ >RK! 7"f =�, KD, #V� *) �ø* �� O?��. gh 7"f =�, KD, ¾� Q��ø� u­ @èA j õ� KDA�� y?��.

Fisher, FIELDVUE, ValveLink � Trex� Emerson Electric Co.$ Emerson Automation Solutions �`�� O� E� G�� U`���. EmersonAutomation Solutions, Emerson � Emerson ��� Emersion Electric Co.$ �- � �l �-���. HART� FieldComm Group$ ò] �-���.�� f� -(� �J G��$ �í���.