first sunday of adventourladyofthepillar.org/wp-content/uploads/bulletins/2014-olp-bulleti… ·...
TRANSCRIPT
Rev. Shouraiah Pudota: [email protected] Rev. Joseph Previtali: [email protected] Twitter : “@FatherPrevitali” Rev. Charles Onubogu: In Residence Deacon John McGhee
First Sunday of Advent November 30, 2014
Our Parish Clergy
Parish Coordinators and Staff
RCIA | Adult Faith Formation: Christopher A. Devcich (English) Carlos and Celina Rivera (Spanish) Religious Education K-6th Grade: Claudia Miramontes Weddings: Juana Ruano Youth Confirmation: Elizabeth Neapolitan Parish Office: Monday–Friday 9:00am-1:00pm ;1:30pm-4:30pm 650-726-4674 FAX: 650-726-0980 Religious Ed 650-726-5587 Email: [email protected]
Mass Schedule
Monday through Friday: 8:00 am Saturday:
8:00 am - 5:00 pm - 8:00pm (Spanish) 4:00 - 4:45 pm - Reconciliation / Confessions (bilingual)
Sunday: 8:00 am - 10:00 am - 12:00 pm (Spanish) - 6:00 pm
Adoration of the Blessed Sacrament: Every Friday after 8:00 am Mass - Benediction 12:00 pm
First Friday of the Month after 8:00 am Mass - Benediction 6:30pm
St. Anthony's — Pescadero 696 North Street, Pescadero, CA 94060
Saturday: 6:00 pm (Spanish) - Sunday: 9:00 am
Our Lady of Refuge — La Honda 146 Sears Ranch Road, La Honda, CA 94020
Sunday: 10:30 am
As a Catholic community, we strive to grow in faith together through the Grace of our Lord Jesus Christ.
FOUNDED 1868
May God Bless you all,
Fr. Shouraiah Pudota
Dear Parishioners, “Advent has a two-fold character, for it is a time of prepara-tion for the Solemnities of Christmas, in which the First Coming of the Son of God to humanity is remembered, and likewise a time when, by remembrance of this, minds and hearts are led to look forward to Christ’s Second Coming at the end of time. For these two reasons, Advent is a period of devout and expectant delight.” “But one of the reasons we read the Old Testament during Advent is to learn what to hope for. The people of the Old Testament had the courage to hope for big things: that the desert would be turned fertile land; that their scattered and divided people would eventually be gathered again; that the blind would see, the deaf hear, the lame walk; that not only their own people, but all the peoples of the earth, would be united in the blessing of everlasting peace.” Estimados Feligreses, “Adviento tiene un doble carácter, porque es un tiempo de preparación para las solemnidades de Navidad, en la que la primera venida del Hijo de Dios a la humanidad es recordado, y del mismo modo un momento en que, por el recuerdo de esta, las mentes y los corazones son guiados a mirar hacia adelante a la Segunda Venida de Cristo al final de los tiem-pos. Por estas dos razones, el Adviento es un período de alegría devoto y expectante ". "Pero una de las razones por las que leemos el Antiguo Testa-mento durante el Adviento es aprender a tener esperanza. La gente del Antiguo Testamento tuvo el coraje de esperar por grandes cosas: que el desierto se volviera tierra fértil; que sus pueblos dispersos y divididos eventualmente se reunirían de nuevo; que los ciegos pudieran ver, los sordos pudiesen oir, los cojos pudieran caminar; que no sólo su propio pueblo, sino todos los pueblos de la tierra, se unirían en la bendición de la paz eterna ".
Parish Announcements
PARISH REGISTRATION FORM Please complete and return form to the parish office, or simply drop it in the collection basket. Name (s):________________________________________ Name (s):________________________________________ Address:_________________________________________ City & Zip ______________________________________ Phone:__________________________________________ Email:___________________________________________ Sunday Envelope: Yes______ No ________ _______ Updating Current Parish Registration _______ Moving/ Please remove from mailing list. _______ This is a new registration ____ Please call me.
TRAVEL WITH FATHER SHOURAIAH PUDOTA To The Holy Land, Lourdes and Fatima –2015 Trip Where: Jerusalem, Bethlehem, Gethsemane, Galilee, Lourdes, Fatima. Trip Dates: May 25—June 5, 2015 Cost: 4,399.00 Airfare and ALL Included To register, please contact (855) 842-8001 or (508) 340-370 You can also register online at: www.proximotravel.com
Pray for Our Parishioners Who are Sick
Pray that God’s healing power will fill them with strength and hope. To add a name, please call the Parish Office.
Jim Manning Glenn Gonzales Greg Cowan Marcel Culp Joe Ashe John Candelori Amber Pack Raul Bautista Casey Cunningham Dr. Joy Enriquez
Michael Santiago Mary Elliott Alteamor Espejo Abby Franco Gustav Felmery Nancy Madieros Rosario Salas Juanita Lahip Ann Wright Alan Deese
John Medina Jena Losch Mary Ann Koepf Sam Reynal Sarah Santana Lourdes Amaguer Graciela Martinez Shantelle McNabb Tammy Endsley
DAILY MASS INTENTIONS FOR 2015 Please come by the parish office if you would like to sched-ule a Mass intention for 2015. We have opened the calendar for next year, and Masses are available on a first come, first served basis. Please call the office at (650) 726-4674 if you any questions.
UPCOMING EVENTS FOR OUR PARISH December Events: December 4: Our Lady of Guadalupe Novena begins. December 5: Nativity Float organized by Derek Kulda December 6: Retreat for all English Speaking parishioners. “The Joy of Advent” - “The Joy of the Gospel” Father David Pettingill will start the retreat with the 8:00am Mass. December 7: The Immaculate Conception Mass in Pescadero at 6:00pm (Bilingual) December 8: The Immaculate Conception Mass Schedule: Mass: 8:00am (English) Mass 6:00pm (English) 8:00pm (Spanish). Mass at 6:00pm La Honda December 12: Celebration of Our Lady Of Guadalupe 3:30 am Songs to the Virgin of Guadalupe. 7:00 pm Mass, Songs and Pageant. December 14: Coast Side Community Christmas Sing At Our Lady of the Pillar at 7:00pm December 16 - December 23:Celebration of “Las Posadas” PROXIMAS ACTIVIDADES DE LA PARROQUIA Eventos de Diciembre: December 4:Comienza Novena de la Virgen de Guadalupe Diciembre 5: Flota Navideña organizada por Derek Kulda Diciembre 6: Retiro en Ingles December 7: Misa Bilingue de la Inmaculada Concepcion en Pescadero a las 6:00pm Diciembre 8:Misas para la Inmaculada Concepcion de Ma-ria: 8:00 am (Ingles) Misa 6:00pm (Ingles) Misa 8:00pm (Español). Misa en La Honda 6:00pm December 12: Celebracion de la Virgen de Guadalupe 3:30 am Mañanitas a la Virgen de Guadalupe 7:00 pm Misa, Mañanitas y Presentacion de la Obra de la Virgen de Guadalupe. Diciembre 14: Cantos de Navidad a las 7:00pm en la Iglesia. Diciembre 16– Diciembre 23: Celebracion de las Posadas
READINGS FOR NEXT WEEK SECOND SUNDAY OF ADVENT
1st. Reading: Isaiah 40:1-5, 9-11 Psalm: 85: 9-10, 11-12, 13-14 (8) 2nd. Reading: 2 Peter 3:8-14 Gospel: Mark 1: 1-8
TABLE OF PLENTY FUNDRAISING Thank you to all those who made the recent 3rd. Annual Wine Tasting/Fall Fundraiser for the Table of Plenty such a big success. Over $22,000 was raised to help sustain the weekly meals provided by the TOP throughout the year. Thanks to all of the generous donors, volunteers and those who came to enjoy the evening’s festivities for making it possible for this valuable program to continue another year.
Your Offerings | Supporting Our Parish
Mass Schedule and Intentions
Saturday EVENING November 29, 2014 5:00 pm Helio Monteirot + Maria Fatima Rosa + 8:00 pm Maria Irene Dias + Silvestre and Candida +
Sunday November 30, 2014 8:00 am Jose and Maria Matos + Paulina Rodrigues + and Family 10:00 am Manuel Ferreira + & Family 12:00 pm Erick Villalobos Bautista + Para Nuestro Padre Jesus Int. 6:00 pm Rose Milliken +
Monday December 1, 2014 8:00 am Francisca Pires + & Family
Tuesday December 2, 2014 8:00 am Eduardo & Maria Silveira +
Wednesday December 3, 2014 8:00 am Juvenal Melo + & Family
Thursday December 4, 2014 8:00 am Antonio Costa + & Sons & Manuel Ferreira +
Friday December 5, 2014 8:00 am Agnes Giglio+
Saturday December 6, 2014 8:00 am Jose and Maria Matos +
St. Anthony’s 6:00pm November 29, 2014 Por las Almas de el Purgatorio
9:00am November 30, 2014 George Mirelas +
Our Lady of Refuge 10:30am November 30, 2014 Tom and Rose-mary Clarkin +
Archbishop’s Annual Appeal Update
Visit us! Like us! www.facebook.com/OLP community www.OurLadyofthePillar.org
1st Collection 2nd Collection Our Lady of the Pillar $ 5,144 $ 1,794 Our Lady of Refuge $ 158 $ 204 St Anthony’s $ 252 $ 123 Second Collection: Annual Appeal (AAA) November 30: St. Vincent De Paul Society December 7: Retirement for Religious December 14: Annual Appeal (AAA) December 21: Building Fund
Thank you to all those who have already given. It is our responsibility to reach our goal:
Balance OLP $ 15,041 OLR $ 1,175 St. Anthony's $ 249
CHRISTMAS MASSES Christmas Eve Masses December 24th. 2014 Our Lady Of the Pillar 5:00 pm Vigil Mass in English 8:00 pm Misa de Vigilia St. Anthony’s Pescadero 6:00 pm Spanish December 25th. Masses Our Lady Of the Pillar 8:00am English 10:00am English 12:00pm Spanish St. Anthony’s Pescadero 9:00 am English Our Lady of Refuge 10:30 am in English
MEN’S WEEKEND RETREAT Sign up now for a wonderful weekend of peace and quiet to enrich your spiritual life. You’ll enjoy 2 1/2 days of rest, tasty meals and 4 insightful conferences to help you draw closer to God, your family and to yourself! Join us at Christ the King Passionist Retreat Center the weekend of December 5-7 2014. Register by calling Carol Forrest at (916) 725-4720 ext. 314 to book your reservation. You can also register on line at http://christthekingretreatcenter.org
FREE CITIZEN WORKSHOP AND FEE WAIVER ASSISTANCE
Please join Catholic Charities as we support the San Francis-co Interfaith Council and the University of San Francisco in a Citizen Workshop on Saturday, December 6th. in the univer-sity of San Francisco’s McLaren Conference Complex (2130 Fulton St.) There is no appointment needed to attend this workshop, and you can drop by anytime between 9:30 am and 12:30pm. For more information call (415) 662-8901 or visit www.sfcitizenship.org
OBLIGATION MASS MONDAY DECEMBER 8TH. Our schedule for Monday December 8th. Is: Our Lady of the pillar: 8:00am English 6:00pm English 8:00pm Spanish Our Lady of the Refuge (La Honda) 6:00pm English St. Anthony’s (Pescadero) Mass will be: Sunday December 7th. At 6:00pm Bilingual
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit ofonly $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785an Official
Travel Agencyof AOS-USA
513551 Our Lady of the Pillar Church
The Parishioners of Our Lady of the PillarThank These Advertisers for Making Our Bulletin Possible
PLEASE PATRONIZE OUR ADVERTISERSAnd Let Them Know You Appreciate Their Support of Our Bulletin
Donate your vehicle,
household items or your time!learn more at www.svdp-sanmateoco.org
650 871-6844 Society of St. Vincent de Paul
PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ A+ Rating with BBB
TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months
........... ...........
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Changing Lives...
One Smile at a Time!
Braces and Invisalign
FREE exam!
235 N. San Mateo Dr.
Suite 300
650-342-4171
www.GotToSmile.com
Yourad
couldbe inthis
space!
Christopher A. Devcich, CFP®Financial Advisor
225 South Cabrillo Hwy 103 CHalf Moon Bay, CA 94019650-726-4458
A way for you to partner with serviceproviders who support your parish through
their sponsorship of the parish bulletin.
www.PALUCHPARTNERS.com
Joe E. Dias (Falo Português)Manager
Whitehurst, Norton & DiasFuneral Service
286 W. Main St., Turlock, CA 95380(209) 634-4904 • Fax: (209) 634-4907
Pre-needs (Funeral Insurances) Available with a plan of PaymentsInformacão e venda de seguros para funerais
Plano e pagamentos antecipados ao [email protected]
www.whitehurstnortondiasfunerals.com
FD 504 • FDR 206 • Lic. #0707739
TaqueriaTres Amigos
270 S. Cabrillo Hwy270 S. Cabrillo Hwy..
(650) 726-6080(650) 726-6080
Fine Mexican Food