first step 5
DESCRIPTION
CATALOGO First Step 5 a cura di Vittoria Coen Mostra collettiva degli studenti dell’Accademia di Belle Arti di Verona 8 - 14 SETTEMBRE 2014TRANSCRIPT
FI
RS
TE
P5S
ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI VERONAVia Carlo Montanari, 5 - 37122 Verona
Tel. +39 045 8000082 - Fax +39 045 [email protected] - www. accademiabelleartiverona.it
FI
RS
TS
EP
5
a cura di Vittoria Coen
8 - 14 SETTEMBRE 2014
ACCADEMIA DI BELLE ARTIDI VERONA
Presidente Stefano PACHERA
Direttore Massimiliano VALDINOCI
Curatrice Vittoria COEN
Coordinamento operativoValentina RAPETTI
Progetto grafico Valerio BIGANO
Stampa Grafiche MARCHESINI
Si ringraziano tutti i docenti per la loro collaborazione
Arena Studio d’Arte
Artericambi
Boxart
Foyer Teatro Nuovo
Galleria dello Scudo
La Giarina
Melepere
Office Automation
Spazio 6
Stamperia d’Arte Berardinelli
Studio la Città
Unicredit Art Gallery
Galleria dell’Accademia di Belle Arti di Verona
6
Appuntamento artisticamente importante e sempre più curioso è la quinta edizione
di First Step.
Importante perché le opere che vengono proposte sono sempre di grande originalità.
Curioso perché si fa spazio tra i nostri studenti anche la proposta di altre e molteplici
espressioni artistiche. È perciò una crescita quella che presentiamo oggi, una crescita
degli studenti ma anche dell’Accademia che, all’interno dell’arte contemporanea,
riesce a far emergere interessanti talenti creativi.
Gli studenti, provenienti da più parti d’Italia, con le loro opere portano il linguaggio
affinato dagli studi nella nostra Accademia, il loro essere artisti iniziato nei luoghi
di origine. Questo conferma che Verona, pur non essendo una città metropolitana,
è crocevia di diverse forme di espressione, e che la nostra Accademia è sempre più
riferimento territoriale artistico e formativo.
Auguro a questa quinta edizione di First Step tutto il successo che merita,
con l’auspicio che diventi di anno in anno un momento fondamentale dell’arte
contemporanea veronese.
Stefano PACHERA
Presidente
7
Le opere esposte nei tredici spazi che ospitano gli artisti-studenti dell’Accademia di
Belle Arti di Verona ci permettono di cogliere le tendenze e gli sviluppi nei tradizionali
settori (come la pittura, la scultura e la grafica), ma anche in quelli delle nuove
tecnologie (come la fotografia, le videoinstallazioni e la performance).
Una selezione/saggio finale in grado di mostrare alla città le analisi, le ricerche
e le elaborazioni che durante l’anno accademico si sono svolte all’interno delle aule
di Palazzo Verità-Montanari.
Le suggestioni e gli stimoli acquisiti attraverso il lavoro con i docenti e gli incontri
con numerosi protagonisti dell’arte contemporanea (artisti, critici e intellettuali)
che l’Accademia ha introdotto nei propri laboratori attraverso convegni, workshop,
conferenze, unitamente alla partecipazione ad eventi nazionali e internazionali come
il Premio Griffin, hanno permesso ai nostri studenti di mescolare la loro freschezza
e creatività giovanile con la professionalità necessaria e soprattutto imparando a fare
dell’opera d’arte la conclusione di un iter progettuale e di ricerca.
Misurarsi, infine, con una selezione effettuata da docenti e critici d’arte esterni,
permette agli stessi studenti di verificare le proprie esperienze al di fuori delle aule
di studio, nel mondo delle gallerie e del mercato dell’arte, un mondo nel quale
potranno auspicabilmente inserirsi.
Quest’anno la curatrice Vittoria Coen ha voluto coinvolgere, oltre alla Galleria
dell’Accademia che da tre anni propone esposizioni di docenti e studenti durante
il corso dell’anno accademico, anche spazi prestigiosi della città, luoghi di lavoro
e di incontro, nell’intento di ampliare ad altri partner la condivisione dell’arte.
La rassegna si arricchisce della collaborazione con Art Verona, con cui l’Accademia
organizzerà un evento in alcune sedi cittadine nel mese di settembre, in occasione
della “Notte Europea dei Ricercatori”.
Un particolare ringraziamento va alle Gallerie veronesi, ai prestigiosi spazi di lavoro
e alle istituzioni, Comune di Verona e Provincia di Verona, che hanno permesso la
realizzazione di questo incontro tra l’Accademia e la città in cui è inserita, per un
appuntamento, ormai giunto alla sua quinta edizione, che vuole essere ogni anno
un’occasione per esprimere le potenzialità ancora da scoprire di giovani talenti artistici.
Massimiliano VALDINOCI
Direttore
8
UNA OPPORTUNITÀ NELLA RICERCA
Siamo giunti alla quinta Edizione di First Step; le più interessanti gallerie private
d’arte moderna e contemporanea della città di Verona collaborano da anni
a sostegno di questa iniziativa promossa e organizzata dall’Accademia di Belle
Arti accogliendo uno o più lavori degli studenti per una settimana; a queste
si sono aggiunti altri prestigiosi spazi della città e tutto ciò fa ben sperare che
sempre più questo messaggio di condivisione nell’arte trovi nuovi partners.
In alcuni casi da questa occasione sono nati veri e propri rapporti
di collaborazione continuativa, il ché dimostra l’importanza di creare momenti
concreti e vetrine produttive per mostrare a che punto è la ricerca nelle
arti visive.
È sbagliato non pensare al momento difficile e delicato che ormai da troppo
tempo la cultura sta attraversando in Italia e in Europa.
Eppure tra mille difficoltà non viene meno l’impegno costante di tanti operatori
per la conservazione di spazi e occasioni di intervento, poiché è proprio
in questi frangenti che emergono le reali motivazioni di chi vive immerso
nell’arte e nell’estetica.
Da più parti si sollecita anche un ripensamento di quelli che sono i meccanismi
di un sistema dell’arte che vive i cambiamenti della storia recente, e che
a volte li subisce, adattandosi alle circostanze contingenti. In difesa della libera
circolazione delle idee e delle innovazioni non bastano certo i nuovi mezzi
di comunicazione né le nuove tecnologie, che rimangono strumenti
e non obiettivi da raggiungere.
Alighiero Boetti auspicava che tutti, un giorno, avrebbero potuto comprare
un’opera d’arte, ma così non è stato. Da qui anche la motivazione
dell’abbattimento dei costi di produzione, nella scelta di materiali poveri
e deperibili che non consacrano l’oggetto alla perennità.
Tanti indirizzi sono stati dati negli ultimi sessant’anni, tante linee guida
che ora sembrano in alcuni casi stravolte, se in nome dell’arte per tutti
anche un mural di Street Art viene strappato dal luogo di origine per divenire
un “feticcio costoso” per acquirenti facoltosi.
Non è facile raccontare questi fenomeni a giovani studenti con alti ideali e sogni
ancora iniziali, senza rischiare di deludere le loro aspettative, ma ci può aiutare
l’onestà intellettuale di tanti artisti che con coerenza e rigore si manifestano
come esempi per tutti.
9
Già, gli artisti, perché intorno a loro si muove un sistema che talvolta attinge
troppo dalla pubblicità e poco dalla cultura. Il mondo della “teoria” ha le sue
responsabilità, nella pubblicazione indiscriminata di libri e libercoli che alimentano
il sensazionalismo, lo scoop, che cavalcano la volgarità rivestendola di auraticità in
nome della “provocazione” che non provoca più nessuno, ma che, al contrario, offre
il destro all’omologazione dell’estetica generale. Globalizzazione non vuol dire per
forza livellamento percettivo totale verso il basso, ma finisce col diventarlo. E se un
artista della Costa d’Avorio produce la medesima estetica di quello nato in Engadina,
qualche problema c’è, evidentemente ( eccezion fatta nel caso che l’artista della
Costa d’Avorio non si sia trasferito a New York o a Londra, naturalmente).
A tal proposito cito un documentario che ho visto recentemente e che riguardava
un piccolo gruppo di pastori nomadi della Namibia, che stanchi di essere osservati
dai ricercatori e dagli antropologi di tutto il mondo come animali in estinzione,
si sono fatti un film, un documento dove si intervistano a vicenda, dal capo
villaggio allo sciamano, dal pastore che alleva le sue mucche e che le ama a tal
punto da rifiutare di macellarle, alla giovane e spiritosa donna che usa il cellulare
per comunicare con l’amica occidentale. Il messaggio è: “noi non rifiutiamo
il progresso, il miglioramento delle condizioni di vita che per noi oggi sono
difficili e faticose, ma siamo contro il progetto della costruzione di una diga che
distruggerebbe il nostro territorio per sempre, e da cui verremmo espropriati”.
Un grande esempio per tutti di civiltà e di modernità culturale.
Forse anche di questo si dovrà parlare all’Expo di Milano del 2015.
Tutto questo ragionamento potrebbe sembrare estraneo all’arte.
Ma da tempo non è più così. Ce lo hanno insegnato Duchamp, Cage, Beuys e molti
altri, non che tutto è arte, ma che il rapporto arte/vita, che negli Anni Sessanta si
chiamava natura/cultura, è un fondamento importante dell’estetica contemporanea.
Allora anche i nostri studenti si esercitano con i materiali più diversi, apprendono
costantemente secondo i molteplici stimoli che ricevono, ed imparano
a produrre lavori secondo la propria sensibilità. L’Accademia ha il compito
di sostenere e valorizzare questo grande patrimonio, ed un’occasione come questa è
fondamentale, così come i gruppi di lavoro e le trasferte in altri Paesi per
un confronto a tutto campo con altre realtà analoghe.
È normale che vi sia ancora una certa ingenuità, è sacrosantamente legittima,
ma è vero anche che in alcuni di loro si intravvede quel tarlo dell’ossessione,
condizione indispensabile del fare, alla base della ricerca artistica.
Vittoria COEN
10
Arena Studio d’Arte
Giulia GABOSNei giardini di nessuno, 2013acrilico su tela2 tele 40x40 cm; 2 tele 40x60 cm
Giulia GABOS Pittura, 1° anno
11
Raffaele SCHIAVONESanta, 2013penna su carta 210x297 cm
Raffaele SCHIAVONEDesign, 3° anno
12
Artericambi
Annalisa NARDELLIStick With Me, 2014video digitale6:52 minuti
Annalisa NARDELLIPittura, 3° anno
13
Boxart
Chiara DAL FIORAltalena, 2014acrilico su tela35x28 cm
Chiara DAL FIORPittura, 2° anno
14
Foyer Teatro Nuovo
Elena GRIGOLIRiflettiamoci, 2013fotografia digitale70x100 cm
Elena GRIGOLIDecorazione, 3° anno
15
Galleria dello Scudo
Rabeah MASHINCHISenza titolo 3, 2014acrilico su tela150x110 cm
Rabeah MASHINCHIPittura, 3° anno
16
La Giarina
Xhimi HOTISenza Titolo n.11, 2013-14acrilico su tela 150x200 cm
Xhimi HOTIPittura, 2° anno
17
Valentina RAPETTI(non) sono come tu mi vuoi, 2014video in stop motion2:55 minuti
Valentina RAPETTIPittura, 3° anno
18
Melepere
Milica BATOVACThis is garbage!, 2014tela intelaiata in sacco nero dei rifiuti chiuso con spago 48x72 cm
Milica BATOVACPittura, 2° anno
19
Milica BATOVACThis is garbage!, 2014tela intelaiata in sacco nero dei rifiuti chiuso con spago 48x72 cm
Manuel BERTO Black Goodness, 2014video digitale 5:13 minuti
Manuel BERTO Decorazione, 3° anno
20
Melepere
Valentina CAVIONSegno a quattro mani, 2014fotografia e fotomontaggio 25x35 cm
Valentina CAVIONPittura, 3° anno
Matteo MONTANARO Elephant Man, 2014penna su carta 19x25 cm
Matteo MONTANARO Pittura, 2° anno
21
22
Melepere
Anna RONCATTIRitratto istantaneo e mutevole, 2013vernice su specchio 40x50 cm
Anna RONCATTIPittura, 2° anno
23
Marina BENICO Senza titolo, 2014acrilico e vernice su tela 120x180 cm
Marina BENICO Pittura, 2° anno
Alice CAMOLI Restauro, 2° anno
Chiara CIVETTINI Pittura, 1° anno
Office Automation
Alice CAMOLI Androgynous, 2012tecnica mista su tela 95x60 cm
Chiara CIVETTINI Oltre gli occhi, in fondo all’anima, 2014acrilico su tela90x170 cm
24
Office Automation
Michela MENEGUZZIVisible Mind, 2014video in stop-motion 3:40 minuti
Michela MENEGUZZI Pittura, 3° anno
Giulia ODORIZZI Scultura, 3° anno
Alessia PALLAORO Pittura, 1° anno
Giulia ODORIZZICrossing, 2014acrilico su tela e permanent marker70x50 cm
Alessia PALLAOROConnessioni II, 2014filo di cotone, filo di lana e chiodi su pannello truciolare 35x33 cm
25
Monica PASOTTO Traccia 1, 2014tecnica mista su tela 53x91 cm
Monica PASOTTO Pittura, 2° anno
Melanie SIMONI Pittura, 2° anno
Martino ZULIAN Pittura, 1° anno
Martino ZULIAN Senza titolo, 2013tecnica mista 70x96 cm
Melanie SIMONI Senza titolo, n.2, 2014acrilico su tela90x150 cm
Giulia ODORIZZICrossing, 2014acrilico su tela e permanent marker70x50 cm
26
Spazio 6 Mara CANDITOScultura, 2° anno
Mara CANDITOMarmo5 (Memorie di un pesciolino rosso), 2014marmo di Carrara 33x21x17 cm
27
Nicola GHIROTTOL’uomo che cammina: come metamorfosi in divenire “Uomo Giacometti”, 2014lamiera ossitagliata e assemblata e led colorati 40x70x10 cm
Nicola GHIROTTO Atelier Direction, 1° anno
28
Spazio 6 Nicol GUERRA Pittura, 3° anno
Nicol GUERRA On sale, 2014tecnica mista su legno 8x10 cm (5 pezzi)
29
Margherita PERINIMedusa, 2014vetro di Murano, fil di ferro, organza55x46x20 cm
Margherita PERINI Decorazione, 3° anno
30
Stamperia d’Arte Berardinelli
Alessandro ANTONELLO Pittura, 2013penna su carta 29,7x21 cm
Alessandro ANTONELLO Design, 3° anno
Silvia BELLANI Pittura, 3° anno
Silvia BELLANIL’attimo fuggente, 2014acquaforte, acquatinta e puntasecca su zinco 38x25 cm
31
Alessandro ANTONELLO Pittura, 2013penna su carta 29,7x21 cm
Enrico BERTAGNOLI Cromo 2014acquatinta su zinco 60x40 cm
Enrico BERTAGNOLI Pittura, 3° anno
Desi CAPELLI Decorazione, 3° anno
Desi CAPELLI È materia, 2014fotografia e acquatinta su zinco2 foto e 2 incisioni di 16,5x25 cm e 2 foto e 2 incisioni di 25x16,5 cm
32
Stamperia d’Arte Berardinelli
Elisa PELLIZZARI Silenzi d’ombra, 2014penna su carta 21x29,5 cm
Francesca MIONE Decorazione, 3° anno
Elisa PELLIZZARI Pittura, 1° anno
Francesca MIONE Maschera gas, 2014acquatinta su zinco12,5x16 cm
33
Alice SIGNORETTO Doppio Senso, 2013puntasecca e acquatinta su zinco 17x25 cm
Alessandro ROMAGNOLI Pittura, 3° anno
Alice SIGNORETTO Pittura, 3° anno
Alessandro ROMAGNOLI Le tre età, 2014puntasecca e acquatinta su zinco33x50 cm
34
Studio la Città
Elena BOCCINILontananze: Marocco 001, 004, 2014fotografie 80x20 cm
Elena BOCCINIPittura, 3° anno
35
Elia CAROLLO Pittura, 2° anno
Unicredit Art Gallery
Elia CAROLLO Ritratto n°2, 2013acrilico e olio su iuta grezza 100x150 cm
36
Unicredit Art Gallery
Chiara FERRARISilenzio, 2013acrilico su tela 90x89,5 cm
Chiara FERRARIPittura, 2° anno
37
Francesca FINOTTI Pittura, 2° anno
Francesca FINOTTI Diatomea, 2014tecnica mista su tela 150x140 cm
38
Unicredit Art Gallery
Francesca MARTA Injection rooms, 2014acrilico e uniposca su tela 120x110 cm
Francesca MARTA Pittura, 3° anno
39
Flavio MASIERO Pittura, 3° anno
Flavio MASIERO 8092 grammi di petrolio, 2014piombo e petrolio 90x105x5 cm
40
Unicredit Art Gallery
Martina MESSORA Senza titolo, 2014acrilico su tela 100x100 cm
Martina MESSORA Pittura, 3° anno
41
Noemi RIGHETTI Pittura, 1° anno
Noemi RIGHETTI Non fare la punta agli aghi, 2014acrilico e filo bianco su tela164x68 cm
42
Galleria dell’Accademia
Alice CHIODELLI Pontile, 2014olio su tela 30x40 cm
Giulia BOSELLO Pittura, 3° anno
Alice CHIODELLI Restauro, 2° anno
Giulia BOSELLO Ansia 5, Placidità, 2013acrilico su tela50x100 cm
43
Elisa GIOVANELLI Vaccine for vaccine, 2012acrilico su tela 50x60 cm
Camilla COMPAGNI Pittura, 3° anno
Elisa GIOVANELLI Atelier Direction, 1° anno
Camilla COMPAGNI OpPortUnity, 2013acrilico su tela 130x100 cm
44
Galleria dell’Accademia
Silvia REFOSCO Dio, 2014olio su tela 28x35 cm
Jasmin KIEM Pittura, 1° anno
Silvia REFOSCO Pittura, 2° anno
Jasmin KIEM Cervo, 2013acrilico su tela70x70 cm
45
Patrick WIESER La strada verso la morte, 2014tecnica mista su tela 110x58 cm
Valentina STECCHI Pittura, 3° anno
Patrick WIESER Pittura, 1° anno
Valentina STECCHI Vita, 2014acrilico su tela 60x90 cm
46
Biografia e contatti Artisti
Alessandro ANTONELLO Verona, 08.04.1989cell: 348 [email protected]
Milica BATOVACBelgrado (Serbia), 08.07.1993 cell: 349 [email protected]
Silvia BELLANIIsola della Scala (VR), 05.04.1992 cell: 339 [email protected]
Marina BENICOBussolengo (VR), 08.12.1984 cell: 349 [email protected]
Enrico BERTAGNOLIVerona, 09.07.1991 cell: 340 [email protected]
Manuel BERTOIsola della Scala (VR), 12.05.1989 cell: 342 [email protected]
Elena BOCCINITrento, 30.01.1965 cell: 347 [email protected]
Giulia BOSELLOSan Donà di Piave (VE), 12.03.1991 cell: 348 [email protected]
Alice CAMOLIVenezia, 15.12.1993 cell: 333 [email protected]
Mara CANDITOGavardo (BS), 12.04.1993 cell: 339 [email protected]
Desi CAPELLITrento, 22.09.1992 cell: 339 [email protected]
Elia CAROLLORovereto (TN), 01.01.1990 cell: 348 [email protected] www.behance.net/EliaCarollo
Valentina CAVIONValdagno (VI), 04.11.1988 cell: 340 [email protected]
Alice CHIODELLISchio (VI), 21.02.1994 cell: 340 [email protected]
Chiara CIVETTINIBrescia, 14.10.1994 cell: 366 [email protected]
Camilla COMPAGNIPeschiera del Garda (VR), 20.02.1991 cell: 348 [email protected]/CompagniC.
Chiara DAL FIOR Isola della scala (VR), 05.09.1992cell: 346 [email protected]
Chiara FERRARIPeschiera del Garda (VR), 08.07.1992 cell: 334 [email protected]
Francesca FINOTTIBussolengo (VR), 10.01.1993 cell: 346 [email protected]
Giulia GABOS Trento, 31.05.1994 cell: 347 [email protected]
Nicola GHIROTTOVerona, 04.02.1967cell: 347 [email protected]
Elisa GIOVANELLITione (TN), 21.01.1990 cell: 328 [email protected]
Elena GRIGOLIVerona, 06.07.1991cell: 348 [email protected]
Nicol GUERRAVerona, 30.03.1992 cell: 340 [email protected]
Xhimi HOTIShkoder (Albania), 23.05.1991 cell: 340 [email protected]
Jasmin KIEMBolzano, 15.02.1993cell: 339 [email protected]
47
Francesca MARTATirano (SO), 26.07.1993 cell: 349 [email protected]
Rabeah MASHINCHITeheran (Iran), 1609.1974 cell: 345 [email protected]
Flavio MASIEROBrogliano (VI), 15.09.1954 cell: 347 [email protected]
Michela MENEGUZZIVerona, 29.01.1991cell: 346 [email protected]
Martina MESSORA Suzzara (MN), 21/07/1992 cell: 347 [email protected]
Francesca MIONESan Daniele del Friuli (UD), 05.05.1990cell: 320 3844744 [email protected]
Matteo MONTANARONegrar (VR), 14.12.1993cell: 392 [email protected]
Annalisa NARDELLITrento, 15.08.1992cell: 388 [email protected]
Giulia ODORIZZIRovigo, 15.09.1985 cell: 348 [email protected]
Alessia PALLAOROTrento, 11.01.1993cell: 340 0731322 [email protected]
Monica PASOTTOLegnago (VR), 09.06.1993 cell: 349 [email protected]
Elisa PELLIZZARIArzignano (VI), 26.10.1994cell: 366 [email protected]
Margherita PERINIVicenza, 11.08.1991 cell: 329 7213771 [email protected]
Valentina RAPETTIRiva del Garda (TN), 02.02.1985 cell: 320 0933692rapetti.v@gmail.comwww.valentinatorbolirapetti.altervista.org
Silvia REFOSCOValdagno (VI), 17.10.1992 cell: 338 [email protected]
Noemi RIGHETTINegrar (VR), 09.07.1994 cell: 347 [email protected]
Alessandro ROMAGNOLIVerona, 21.11.1991cell: 349 [email protected]
Anna RONCATTIOstiglia (MN), 21.09.1993cell: 346 [email protected]
Raffaele SCHIAVONEAcerra (NA), 08.02.1991cell: 349 [email protected]
Alice SIGNORETTOBovolone (VR) 06.04.1992cell: 347 [email protected]
Melanie SIMONIVerona, 22.01.1991cell: 348 [email protected]
Valentina STECCHIBolzano, 12.09.1992cell: 331 [email protected] www.valentinastecchi.wordpress.com
Patrick WIESERSilandro-Schlanders (BZ), 07.09.1993cell: [email protected]
Martino ZULIAN Rovereto (TN), 14.08.1993cell: 347 7408397 [email protected]
48
Contatti Gallerie
Arena Studio d’Arte
via Guglielmo Oberdan 1437121 Veronatel. 342 [email protected]
Artericambi
Via XX Settembre 6737131 Veronatel. 045 [email protected]
Boxart
via dei Mutilati 7/a37122 Veronatel. 045 [email protected]
Foyer Teatro Nuovo
Piazza Francesco Viviani 1037121 Veronatel. 045 8006100segreteria@teatrostabileverona.itwww.teatrostabileverona.it
Galleria dello Scudo
via Scudo di Francia 237121 Veronatel. 045 [email protected]
La Giarina
Interrato dell’Acqua Morta 8237129 Veronatel. 045 [email protected]
49
Melepere
via Sottoriva 737121 Veronatel. 347 [email protected]
Office Automation
Viale del Commercio 10/c37135 Veronatel. 045 [email protected]
Spazio 6
via Santa Maria in Organo 637129 Veronatel. 045 [email protected]
Stamperia d’Arte Berardinelli
via Santa Maria in Organo 637129 Veronatel. 045 [email protected]
Studio la Città
Lungadige Galtarossa 2137133 Veronatel. 045 [email protected]
Unicredit Art Gallery
via Garibaldi 137121 Veronatel. 02 88620020info@unicreditgroup.euwww.artcollection.unicreditgroup.eu
Galleria dell’Accademia di Belle Arti di Verona
via Carlo Montanari 537122 Veronatel. 045 [email protected] www.accademiabelleartiverona.it
9.13 Ottobre 2014 Verona. Italy
Davide Balliano, Dying Warriors - ICONA 2013
artverona.it
organized by
FI
RS
TE
P5S
ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI VERONAVia Carlo Montanari, 5 - 37122 Verona
Tel. +39 045 8000082 - Fax +39 045 [email protected] - www. accademiabelleartiverona.it