first international newspaper segmentation contest

5
)LUVW,QWHUQDWLRQDO1HZVSDSHU6HJPHQWDWLRQ&RQWHVW %*DWRV 6/0DQW]DULV $$QWRQDFRSRXORV 'HSDUWPHQWRI'LJLWDO7HFKQRORJLHV/DPEUDNLV3UHVV$UFKLYHV +H\GHQ6WU$WKHQV*UHHFH EJDWRV#OSDJU 'HSDUWPHQWRI&RPSXWHU6FLHQFH 7KH8QLYHUVLW\RI/LYHUSRRO /LYHUSRRO/=)8. DD#FVFOLYDFXN $EVWUDFW 7KLV SDSHU SUHVHQWV WKH UHVXOWV RI WKH )LUVW ,QWHUQDWLRQDO 1HZVSDSHU 6HJPHQWDWLRQ FRQWHVW WKDW ZDV RUJDQL]HG RQ WKH IUDPH RI ,&'$5¶ FRQIHUHQFH 7KH DLP RI WKLV FRQWHVW ZDV WR HYDOXDWH DOO H[LVWLQJ DOJRULWKPV IRU GRFXPHQW LPDJH VHJPHQWDWLRQ WKDW FDQ EH DSSOLHG WR 1HZVSDSHU SDJH VHJPHQWDWLRQ :H HYDOXDWHG WKH SHUIRUPDQFH RI WKUHH GLIIHUHQW QHZVSDSHU VHJPHQWDWLRQ DOJRULWKPV RQ WUDFLQJ DOO EDVLF HQWLWLHV WKDW DSSHDU LQ QHZVSDSHU SDJHV IURP WKH EHJLQQLQJ RI WKH SUHYLRXV FHQWXU\ XS WR WKH SUHVHQW 7KH VHOHFWHG HQWLWLHV DUH WH[W UHJLRQVOLQHVDQGLPDJHVGUDZLQJV%RWKWUDLQLQJDQGWHVW VHWV FRPH IURP *UHHN DQG (QJOLVK QHZVSDSHUV 7KH SHUIRUPDQFH HYDOXDWLRQ PHWKRG LV EDVHG RQ FRXQWLQJ WKH QXPEHU RI PDWFKHV EHWZHHQ WKH HQWLWLHV GHWHFWHG E\ WKH DOJRULWKPVDQGWKHHQWLWLHVRIWKHJURXQGWUXWK,QRUGHUWR UDQN WKH JOREDO SHUIRUPDQFH RI HDFK SDUWLFLSDQW ZH HPSOR\HG D PHWULF WKDW FRPELQHV WKH DYHUDJH YDOXHV RI GHWHFWLRQUDWHDQGUHFRJQLWLRQDFFXUDF\ ,QWURGXFWLRQ 7KHFRQYHUVLRQRIQHZVSDSHUSDJHVLQWRGLJLWDOUHVRXUFHV LV DQ LPSRUWDQW WDVN WKDW JUHDWO\ FRQWULEXWHV WR WKH SUHVHUYDWLRQ RI DQG DFFHVV WR QHZVSDSHU DUFKLYHV $ QXPEHURIWHFKQLTXHVKDYHEHHQSURSRVHGLQWKHOLWHUDWXUH DLPLQJ WR IDFLOLWDWH DXWRPDWLF SDJH GHFRPSRVLWLRQ >@ +RZHYHU PDQ\ RI WKHVH DOJRULWKPV DUH QRW GLUHFWO\ DSSOLFDEOH WR QHZVSDSHU LPDJHV ZKLFK SUHVHQW VSHFLDO SUREOHPV 7KH PRVW VLJQLILFDQW SUREOHPV LQFOXGH WKH FRPSOH[ OD\RXW RI QHZVSDSHU SDJHV ZKHUH WH[W FROXPQV DUHORFDWHGYHU\FORVHWRHDFKRWKHULQDKDSKD]DUGZD\DV ZHOO DV WKH SRRU VFDQQLQJ UHVXOWV GHULYHG IURP SDSHU PDWHULDO WKDW ZDV RULJLQDOO\ RI ORZ SULQW TXDOLW\ RU KDV GHWHULRUDWHGWKURXJKWLPH $QRWKHULPSRUWDQWSUREOHP IRU QHZVSDSHUSDJHVHJPHQWDWLRQLVWKDWOD\RXWKDELWVVHHPWR KDYH FKDQJHG UHSHDWHGO\ 7KH DLP RI WKLV FRQWHVW ZDV WR HYDOXDWH DOO H[LVWLQJ DOJRULWKPV IRU GRFXPHQW LPDJH VHJPHQWDWLRQ WKDW FDQ EH DSSOLHG WR 1HZVSDSHU SDJH VHJPHQWDWLRQ $OO SDUWLFLSDQWV RI WKH FRQWHVW GRZQORDGHG ERWK WUDLQLQJ DQG WHVW GDWD 7UDLQLQJ GDWD LQFOXGH QHZVSDSHU LPDJHVDQGWKHFRUUHVSRQGLQJJURXQGWUXWKILOHVZKLOHWHVW GDWDLQFOXGHQHZVSDSHULPDJHV%RWKWUDLQLQJDQGWHVW LPDJHV FRPH IURP *UHHN DQG (QJOLVK QHZVSDSHUV 7KH *UHHN QHZVSDSHUV DUH 72 %+0$ ³7+( 75,%81(´ DQG ( (< (321 ³)5(( 75,%81(´ DQG ZH KDYH VHOHFWHG IURQW SDJHV IURP \HDUV DQG VHH )LJD %RWK QHZVSDSHUV DUH SXEOLVKHG E\ /DPEUDNLV 3UHVV 6$ >@ 7KH (QJOLVK VSHDNLQJ QHZVSDSHU LV WKH ³,QWHUQDWLRQDO +HUDOG 7ULEXQH´ >@ DQG ZH KDYH VHOHFWHG IURQW SDJHV IURP \HDUV DQG VHH )LJ E 7KH H[SHULPHQWV ZHUH UXQ E\ WKH SDUWLFLSDQWV WKHPVHOYHV DQG WKH ILQDO UHVXOWV ZHUH VXEPLWWHGWRWKHFRQWHVWRUJDQL]HUV7KHJURXQGWUXWKDQG WKHUHVXOWILOHVDUHFRGHGDFFRUGLQJWRDSUHGHILQHGIRUPDW JLYHQE\WKHRUJDQL]HUV D E )LJ,PDJHVDPSOHVIURPWKH*UHHNQHZVSDSHU72%+0$ ³7+( 75,%81(´ D DQG IURP WKH ³,QWHUQDWLRQDO +HUDOG 7ULEXQHE

Upload: samitha-chathuranga

Post on 24-Dec-2015

221 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

This is a paper of above topic

TRANSCRIPT

Page 1: First international newspaper segmentation contest

����������������� ������������������������

��������������� ����������������������������

������������������������������������������ ���!����������"����#�$�%&������'(�)(���������������

������*�������

����������������+���������������������,��"�����%������"���������"��������-.�/01�,�2��

��*������"����� �

��������

����� ����� ������� ���� ��� ��� ��� ���� ����� �������� ���������� ����������� ������� ����� ���� �������� ������ ����� ��� ������� !� �������"� ���� ���� ��� ������������ ���� ��� �#� ����� � � �$������ � �������� ����������� ������ ����������� ����� ��� %�� ��� ���� ������������ ����� ����������"� &�� �#� ������ ������������� ��� ����� �������� �������� ������������ �������� �� ������ � � %����� �������� ����� ������ ���������� ������ ���� ���� %������ ��� ���� ��#���������'� ��� ��� ���� �����"� ���� �� ������ �������� ��� ��$�������(� �������������)������"�*����������������������� ����� ���� +��,� ��� -� ���� ��������"� ������������� �#� ������������� ��� %����� �� ������� ������%�� ��� �������� %������ ���� �������� ��������� %'� ����� ���������������������������������������"�����������,� ���� � �%� � ��������� ��� ����� ���������(� ������ �'��� �� ������ ����� ���%���� ���� �#����� #� ���� ����������������������������������'"�

�� �������������

�������"������������3������������� �����&������� ������������� ��� ���������� ��� � ����� ������%� ������������ ��� ����������"������ ��� ��&� ������� ��� ��3������� �����"���� ������������������4������"��������������&�������������������������� ��� ����������� ���������� ����� &������������� 5�6��$�3�"��� ���%� ��� ������ ����������� ���� ���� &������%������������ ��� ��3������� ������� 3����� �������� ������������������ ���� ����� ������������ ��������� �����&�� ����������7� ��%���� ��� ��3������� ������ 3����� ��7�� ������������������&�"��%����������������������������������&�3�%����3���� ��� ���� ����� ��������� �������� &���"�&� ����� ��������������� ����� 3��� ���������%� ��� ��3� ������ 4�����%� ��� ����&����������&� �������� �������������� ������������������������3�����������������������������������%���������������������"�� ������&� �������&�%�� ���� ���� ��� ����� �������� 3��� ���

�"������� ���� �7������� ����������� ���� &�������� ������������������� ����� ���� ��� ������&� ��� 8�3������� �������������������

���� ������������� ��� ���� �������� &�3����&�&� �������������� ��&� ����� &��������������&���� �����&��(� ��3����������������&��������������&���������&�������������3����������&���� �����&���'���3������� ������������� �����������&� ������������ ����� ����� ���� � ��&� 9������� ��3��������� �������� � ��3�������� ���� :�;��$ �:� <=�$9��>?�,89@A���&� :9 9B 9!;8� :� <=1>99� �>?�,89@A� ��&�3�� ��"�� �������&� ������ ������ ����� %����� .��� .('� ��&�.-#� <���� 1����A�� ����� ��3�������� ���� ��������&� �%������� ��� !����� ����� 5)6�� ���� 9������� ���� ������3������� ��� ���� =?������������� $����&� �������@� 5(6� ��&�3�� ��"�� �������&� ������ ������ ����� %����� .''� .�C� ��&�.C'� <���� 1���� �A�� ���� �7���������� 3���� ���� �%� ����������������� �������"��� ��&� ���� ������ �������� 3������������&� ��� ���������������������������������&� ��������&������������������������&�&������&������������&�����&����������"����%�����������������

������ �<�A� � � <�A�

�������� ?������������� ������������� ���3�������:�;��$ �:�<=�$9� �>?�,89@A� <�A� ��&� ����� ���� =?������������� $����&��������:�<�A��

Page 2: First international newspaper segmentation contest

��������������� �������������

D�� ��"�� �������&� ��� �"������� ���� �������� ��� ���� ��������������� ����� ������� �������� ��3���������������&���"���������������&������������������������������"�����������%��������&�%��D�� �������&� /� ��������� ����� ������� ��� ��7�� ����������������&�������E&��3����F�

�� �-.�F� ��� ����� ����������� ��� �������� 3����� ������� ��������7������%��4������������������������&�������������������������������3�������������������7���������&�������������� ��� ����� ��� �A� ���� "�������� &�������� ���3������������"����7���������������������������&��A���7����%�����&� ��%���� �������� ����������!��������&���� ����������������&��&����������7��������<����1�����A���

�� ���/-F�����7�����������������������������3����������������������� ����� ���� &�������� ������� ������� ��� ������3������������������������������&��������������������������A�����"��������&�����������3������������"��������������������������������A���7����%�����&���%������������ ���������<����1����)A���

�� ��0-��-� ���/-F� ��7�� ��� ������ ��� ���� � ��� �����&�<����1����(A���

�� 12��32���/�/��-��$��������������������������� ���������

�� 0-�����/�/��-��G������������������������� ���������

�� 412�2F���&�������&�������<����1����C�A��

�� +��41��)���&��+F��������������&��3�����?�������������%���7������&����������������������������������&��&���������������<����1����C�A��

�����������7�����������

�����������������������

������ ��?�"������������������

��

�<�A�

�<�A�

�����!��!�����<�A���&��������E&��3�����������<�A����

�� ����������������"���

���������3����������������������������3�����"������&� ���������������F�

�� #��$� #��$� %��"�&�� ��� '�� �������"�� �� 8�3�+��������� ����&� ���������� ���� 8�3������� ��%��������%���� 5C6F� �� ����������H����&� ������H������������� ���� &��������� ����������� ������ "�������� ������������� &��3����� ������� ��"����� ������� ��&� ��7���� ���������� ���������� ��� ��������� ���� ��7�� ���� �� ��&� �����&������� ����&� ����� ��&� &����&� ������ 1����� ���� ������ ����&������&���&���������������������������������������&���

Page 3: First international newspaper segmentation contest

��� ���� ���� ������ ������������� �������� ?�� ���� ����������������� ���� ������������ ����������� ���� �����&���&����� ��������� ���� ����� ����������� ���������� ����� ����������&� ���������������� ��������������������� ������������������� �������� ��������� ��� ���&� ��� ����"�� ����������������� ��&� ��������� ������ ����� ��7�� ���������&��3������&��������������������

�� (���"��� ���%���������"�� 8�3��������������������%���� ���������� +�������&� ����� ������������� 5-6F����� ������ ��� ��������%� ��������&� ������ �� ������H������������� >����������� �������� ����� �������� �����%����������&� ��7���� ���� ������ ������&� ��&� ����� ������������� �����&� ����� ������ ��������� !�������� &�����&� �����3�%� ���� ������� ��&� ��3��� ��� ������� ����� ��������&������������ ���� ���� ���������&� ��� ���������������������������&��%�����������)���7�����������7������� ��� ������������������������������&������������ ����������� ��&� ���H������� ����������������� ���� ���������&���������������������������������������������&�����������3����� �����&�� �������� ��������� ������ ����� ������������������� 1�����%� ���� ��������� ���� ������&� ��������� ������������ �������������������������������������

�� '�)�$�'��*������������������"�F�8�3�������!����������������������������������&� ��������������5/6F����� ���������� ��� ����&� ��� ���� &��������� ��� �������������&� "�������� ����� ��������� 3����� �������� ���� ���������� ������ ��������� 8����������� �������� ���� ����������&� ��� ���%� ����� �������� ���������� ���� ����������&������������ �� �� ����� �������� ��"����&� ������� ���� &����&������������� ���3���� ������� ��&� &��3������ ?�� �����3�� �� 3������� �� ����� ������������ 3����� �������� �������� �����������&�����������������������&���7�����������

���+��������,�������

���� ������������ �"��������� �����&� ���&� ��� ����&� ������������ ���� ������� ��� �������� ���3���� ���� ���������&������&� �%� ���� ���������� ��&� ���� ��������� ��� ���� �����&������� 5#� H'6�� D�� ���� �� ������� ���������� ������ ���� ������������� 3����� "������ ���� ���������&� �����&���� ��� ����������������� ��� ���� ;8� ��7��� ����� ��� ���� ������� ��&� ���������&�������<����������������4���������&����56A��

����?������������������������������M���������������������������&�� ���� I� �����&� ������ ������� >L� ���� ���� ��� ���� �����������&�����������������������M� ���������%����I������&��������L����� �����%� ��� �� ������� <�A� �� ��������� ����� ������� ������������� ��� ���� ��� ������ ���������<�IA� ����������� ������������� �������� ��� I� �����&� ������ ������� ��&� ���� �� �������������������&��������7�������&�������������5#6���&��������� ������� ���������� ������ ���� ���� ��������� 3�� ���� &����������F�

RWKHUZLVH���

��U��J�LI�������ZKHUH��

��,�5�*�7�

��,5*�7�M��L��0DWFK6FRUH

LM

MM

MM �J

��

��

DD�

?��8L����������������������&H���������������������������������%� �� L� ��� ���� ������ ��� ������� ��������� ���������� ��������%� �� ��&� 3�3�3�3�3�3�� ���� ���H&��������&�3������� 3�� ���� ���������� ���� &��������� ����� ��&��������������������%������������%���������3�F�

L

L

L

L

L

L

�L1

JBPDQ\�RQHZ

1

JBRQH�PDQ\Z

1

RQH�RQH�Z� �� 'HWHFW5DWH

�<�A�

L

L

L

L

L

L

�L0

GBPDQ\�RQHZ

0

GBRQH�PDQ\Z

0

RQH�RQH�Z�5H �� F\FRJQ$FFXUD

�<)A�

3����� �������L� �K�������%L� �K���%����L�&K�������%L� ��&� &K���%����L� ���� ���������&� ����� ���������� ������ <A� �����3���� ���� ��������� 5#6� �����"��%������%����

�� ������������ ������� ���� &��������� ����� ��3����������������� ���� ��� �7������&� ���3�� �������� ���� "������ ������� �����%L�� &��������� ����� ��&� ������������ �������%�� D������&���������������3����8�3�������+������������������� ������<8+� LAF�

LL

LL

�'�������������������'������������������

>�>��

��8+� L �� � <(A�

�� ������� ������������������� ���� &��������� ��3������������������ ���� ��� �7������&� ��� 3�� �������� ���� �"������"������ ��� &��������� ����� ��&� ������������ �������%�� ?�� ?� ��������������������������������3��3�������&�����������3������&������ ���� �����3���� 8�3������� ������������� ������<8� AF�

A>�?<

>��

��8�

, ,

, ,

� �� �

��

LL

LL

�'������������������

�'�������������������

<CA�

!���-������

D�� �"������&� ���� ������������ ��� ���� )� ��3�������������������� ����������� ������ �4�������� <A� H� <CA� 3���������������3��M��3���M�'��C�3��M�'��C�3��M��3���M�'��C���&��3��M�'��C��D����� �����������������������3���������F�<�A� ����� ���� ��� ���� ��&� �������� ��� ���� &�&� ���� &���������%���H�������&���� ������ ���� ����������� ��&� "��������������� ��� 3�� �7���&�&� ������ ��������� ����� ���� �������"��������� �������� ������ ������ �������� &�&� ���� �����3� �������������&���� ���&�������� <�A� �������� ��� ���� &�&� ���� ��"����%�������������!�����������%��<�A�$�&I����������&�&�������"����%�������������?�"����������������%��<&A� �����������������"�����%� ����������&� ��������� ���� ����� ������� ��� 3���7���&�&������������������������"������������������������������������� ���� �"��������� �������� ���� �"��%� �����%� �������3�����1���� -H�� ��&� ���� ��������&���� "����� ������� �����������&� ��� ������ �� 1���� )� ��������� ���� 8�3�������������������� ������ <8� A� "������ ���� ���� ������������������������ ��&� ���3�� ����� ���� ���� B���� �3�� ��&� $��������������������"�������&"��������

<A�

Page 4: First international newspaper segmentation contest

������.��9"�����������������������7����������<8+� �A��

������/��9"�����������������������������������<8+� �A��

������0��9"�����������������������"�������������������<8+� �A��

������1��9"�����������������������������������<8+� �A��

�������2��9"��������������������������������������<8+� �A��

����������9"���������������������"����������������������<8+� �A��

����������9"������������������������������������������<8+� �A��

����������8�3�������������������� ������<8� A�"�������

Page 5: First international newspaper segmentation contest

+���������� ��7�� ��&� ������ ������� ������������ ��������������������"�&�������������&��������������"�����<((��N�������7�� �������A� 3����� ���� ��� ���� �����"�&� ���� �������������������� �������%� "����� <#(�/N� ���� ������ �������A�� 1�����"����� ������ ������������ �������� ��� ���� �����"�&� �����&��������� ����� ��&� ������������ �������%� �������� <C'N� ��&�''N���������"��%A��1���������������������3����&������������%� ����� ���� ��� ���� 3��� �����"�&� �� &��������� ����� ���--�/N� ��&� ������������ �������%� ����� ��� (.�N�� 1����������E&��3���� ������������ ���� ������������� ���� ������"��%���3��������������������1�����%����������������������3����&��������� ���%� ����� $�&I��� ��� ���� 3��� �����"�&� 8+� �"������������-N���&�C#N�����"����������&���������������������������&����%��

.�����&�����������

�������������������������������3����������� �=?�������������$����&��������@�����������������������������������3������������ ����� ��������� ��%� ���� �� ���� ����� &��� ��� ����������������� 3��� ���"�&�&� ��� 3���� ������ �����������������������&�&������&���������"������&��������

-������

56� +�� ��������������� ��&� 8�� !������ ��� =��7�� �&�����������������&������������������%����������������������3�� @�?�������&� G������ +��������� G���� -� ?���� �H)� ���� #/.H#.-�..#��

5�6� 2�� 1��� +�� ���� ��&� B�� D���� =������������� ��&�+�������������� ��� �7�&� ��7�E��������E?����� ���������@�!�������>�������������������G����C������'H�'.�..(��

5)6�����FEE333�&�����E�����FEE333�������E�5(6�����FEE333��������E�5C6� 1��� ���� B����� ���� ����� �� B���� �3�� ��&� ����������

$�� =�� 8�3� +��������� ����&� ���������� ���� 8�3���������%���� ����%���@� ��7��� ?������������� +���������� ������������ ����%���� ��&� >����������� <?+��>�''A� ��������,��������������''��

5-6�!��9�� ����������&�$��B����=8�3��������������������%��������������+�������&������������������@����7���?�������������+���������� ��� ��������� ����%���� ��&� >�����������<?+��>�''A���������,��������������''��

5/6� 2�� $�&I��� ��&� ;�� $���� =8�3������� !���� �������������������� �� ������ ��&� ����� ��������@� ��7��� ?�������������+���������� ��� ��������� ����%���� ��&� >�����������<?+��>�''A���������,��������������''��

5#6� ?�� !�������� ��&� ��� +������� :9��������� !�����������9"��������� ��� ��������� >����������� �%�����:� ?999������������� ��� !������� ����%���� ��&� ������� ?������������G������8���.�����#(.H#/'�����������...���

5.6� ��� +������� ��&� ?�� !�������� :���� �����&� ?����������������������>�����������+�������H�>���������G������+��"������F���>�����:�������������>����������F��������������&��%��������������8����� ��� +�������� �������� "������ )#.� ���� ).'H('����������..#���

5'6� ?�� !�������� O�� ������ ��� +������� ��&� >�� $������ � :��!����������� 9"��������� !�������� ���� ��������� >������������%�����:� ������������>����������F������������ ��&��%��������������8����� ��� +�������� �������� "������ )#.� ���� )/�H)#.����������..#���

56������B��� �������&���G�������:!�� �!������F��������������"������������������&H�����������&��������� ����&�������������������������:�!�������>�����������"������)��������.�����.H�'(�..(���

3������9"�����������������<�#����������B���� �3����&�$��(�� ����������&�B��$�'��$�&I���$������&�?����&�����������A��

� 7H[WV�

�L ���

7LWOHV�

�L ���

,QY�7LWOHV�

�L ���

3KRWRV�

�L ���

*UDSKLFV�

�L ���

9HUW��/LQHV�

�L ���

+RUL]��/LQHV�

�L ���

� /� 0� +� /� 0� +� /� 0� +� /� 0� +� /� 0� +� /� 0� +� /� 0� +�

1L� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ��� �� ��� �� �� ��� �� ��� �� �� ���� �� �� ����

0L� ���� ����� ����� ���� ���� ���� �� �� �� ��� �� �� �� ���� ��� �� �� ���� �� �� �����

RQH�RQHL� ���� ���� ���� ���� ��� ���� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� ����

JBRQH�PDQ\L� �� ��� ��� �� ��� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� ����

JBPDQ\�RQHL� ���� �� ���� ��� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

GBRQH�PDQ\L� ��� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

GBPDQ\�RQHL� ��� ���� ��� �� ���� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� ����

PLVVHVL� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� �� �� ��� �� �� ��� �� ��� �� �� ���� �� �� ����

IDOVH�DODUPL� ���� ����� ���� ��� ���� ��� �� �� �� ��� �� �� �� ���� ��� �� �� ���� �� �� ����

'HWHFW5DWHL� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ���� �� ������ �� �� ����� ������ ����� �� �� ������ �� �� ������

5HFRJQ$FFXUDF\L� ������ ������ ���� ������ ������ ������ ������ ����� �� ������ �� �� ���� ����� ��� �� �� ������ �� �� ������

0LVVLQJ'HWHFWLRQ5DWHL� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ���� �� ������ �� �� ����� ������ ����� �� �� ������ �� �� ������

)DOVH$ODUP5DWHL� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ��� �� ������ �� �� ���� ������ ����� �� �� ������ �� �� ������

1&'0L� ������ ������ ������ ���� ������ ������ ����� ����� �� ����� �� �� ����� ����� ����� �� �� ����� �� �� ����