first church of rome dodds, richard t

8/22/2019 First Church of Rome Dodds, Richard T.

1/197

!"#$%&'((')!$*%"+)'

,--.../##0#$

.../


2/197

&

123(

45.)!

6)78999

9.'%%0%$

.

!"#!$

$!#"'2 9:

//.9;

%!

#!

67 999

59

&'()*!"$+

'2 ;9.'

;?;

.../


3/197

%

9;/.>

'


4/197

/?@@>

3(.9909;/67@

@

/

.9@@?/'*0&*)!??@9@@@)!9?9?

;909;///?

/?@9@

!"#$%&'($&"(!"(!"!&)$!("!&

!!*+&,-

$'(,-./

0./

9/

909;///?CAD)!)

@@

1(-22-

(!(!!&(!2-

!3!(!3!(42./9'9/9.;5/9!.?9

):/

5&42/

!("!&/

'!)!??.>?9/

@9@

/,

;./?. ;/

/>

0

.6'


5/197

*

.>///1@@9?..;

9

(!--

!&--2

!+!&24

6&444

7!*+$&(442

2

D/

93/).@@?

.5.>?.D:.9@:>@E5>>/?:)0/:'9

@5@.)0/???

??9902./;

./;9.

2.

009

.;/1/'/>':.9

/-/11

;

?//>

391

'.>

95

//

;?/././>

1190

./>?/

-/9/>??

? )9?

!.0.5

@;@

.../


6/197

B

!"#$%!!

!"#$%&!''%

()(**)

+,-**)*.

/0)//0()/

"8("+!")!&)05!&(9:+!&+&+93!:8++("!9!%3'!("**!("!%/059;

@);/'@@);(5'@

1203.*+.-1&**//4/&./*//"5&$*//"

**&$//"&$**6*/2/"65//$*/2/727*

0810&92&*0)***:-1-*&

&**+*16:*/6,36;/"(?@A=B$3-&&C6:C36:C6*6:C**:*

+!("('9+!&+&+93!("&&*()$3('("!&"(

+!&+&+93!89("!"+&$9!&0!(!+!&!8!&!;!89&33!("(5!)&(3(8++")!!((5!&!";"33('+!*'&39&33($("$(';!&!39&+!!90!(!(,,($)!!5!"+!3!'!9+!!&&!(%8+!(+!$+!&"+!*&!+('90!!&("8(!!"+!3&"!3(&(9+!$*&*!+"(*&!")!$("+!(!()("&!9&!("+!$93%!!*9&+!("5"9&39&!'(("8+8!&!*&!!(0!(!("(9&!'((5!&++!+*(!(++!$+"3((3!%+!$

.../
http://www.christianhospitality.org/error-report.htmhttp://www.christianhospitality.org/error-report.htmhttp://www.christianhospitality.org/error-report.htm


7/197

$

8!&!*!&+*;!88++")!!()&(($%&+"(&!8++(&$8("8+!&!%+!(%""+!!8)!3!+&(!&$(+!+&$9+!+&+@+!$8!&!!+!&

(5!&!"0!(!&(+!9&9!8$!&+!&!9!&("3*&))$(+!(!&5($9;"!9+!$8!&!&'($;!8+&!"!((3!%+!$3$+5!3"!*'&3'!+!9!5;!&!3(,,%;!88+5!"(9&!'((&!33($""%("+!&!+!&"0!!&*&!+('(+!$90!(!("8(!!"9&+!3!5!+!33!(("3&!5!(9+3!

,+!$8!&!!5"!($3&!+(3!&!*!&0!((*+&!"!&)!;(("("&(=+!$+!$8!&!:9(!3('+!*!:+!$8!&!A>&!!?

%!&$3&?!"&3*!"%%8!3'+$%+!$8!&!(!)$9+!3!9(!)&("+!*!B+!$8!&!(!"A>+!*!B,+!$8!&!(!"3('*!+!!("!&(''!(($++!$8!&!!$!"8++!&!9;!


8/197

"

93!:B!("+!+&+!"8+3!3)!&9+!9!8+*9;(("("&(!"(0&!!?5%:)+*:+!$8!&!!&5(9+!$%(5!&&"(!9+!+&((+!("'&*%9%)!!5!")$3!+5!)!!(+!3(!(&90"!(%8+!&*!(!"++!(+!60&9&+&(3!!('HH("!&*&**(!")$:*!:%0*!&+*(!9+!3%8+!(+!9($&!+!"+!*+!+&+9(0"!(D(0"!((%(3!"9!&0"!(%(+!63(%3&?+!&"(!9+(!(+!+&+!&3%(+!&(+!("'&*%HH(5!&!"5!%!&&!!5!"*&*+!3(&$3('+!)&!+&!(90"!(


9/197

=

+!$"'!90"+!+&(IA6+!3+3!(+!$8!&!*&&!('(0"9+!"!3!(%8%(+!&)*+!3+!&D('%5!&)!"!3(%3!5!(%(9!&&%*&%'$)$+8("3(9+!3&"!&9((!(%((!%))!%("*&(!99)"!3*!&%(8++%(%+!+("!&!""8((E"'3!(("

"3(((:'":%8!!%5('*!*!?!+!3!5!("+!8&+**!&9+!>"!(9J!8&!*()!%&"('+!3%9&+!99!&('%*((""!+9("(+!3!&8&"8+++!+"&!!"+'"%+!$"%"(!5!&+5!)!!(+!+!&9+!&;!:+&!:%+!3!!('!&915!(">"(!+!&!&!(3(+&(("!&

+!(9!(!9++!&!5!89+!>"9+!"!3!(+&'+**&*&()$%("

*!&*!((%3(++&($%8!(!&(0&!(35!3!(8++*&('9&33!(+!!9&3()&!!"(!33(5!9&3A!+!:/8&":>&!!?1)/8++0(+!1$+!+!&!!""!!5!+!9+9A!+80)!'(+!!&+!*&!3(+&(8+("!3((9!&((!!*!")!!5!&8+%?!+!!+!&!%+"?(8!"'!>))9>")8+9!("&$("+!((?("93&"!5(("!*!&5!&(/

/+&(8&!&(+!!("!(&$3!"++!!&!!9+!&!(3!8!&!+!"*!9+!3&(!"!&%3('3('"+5!)!!(%&'($%"*!9+!*&*+!%("9&!&((!&9+!!+%;+(+!K*%+!3*&3(!(9+((!&&!9+&$

.../

!"#"$%$&'(%&")'

$


10/197

#

"*!8!5!&%9!&F&('3!&('9>&!!?!&(('(!("&%3("&9!"(+!&!$!)!3!+!!99!!+!&("&!&!&%!"+!%8+8?!8!%

&'($%(!9+!+&$"*!9;+(+!K*+!3!")!(+('!+(+!3(9!(&!3)"3!(9>"(!&+%+!!":("('(!:%8+8"(!5!&!9"!++8+8$9!&('++!8+!!*!!":3('(!:+!+&&!+9&!")$;+(+!K*&;+(+"*&*+!!"+!8+?!"+38+!+!&+!8+!!+=:)*D!8+8!&=)+!&!A(!3('$%8+3$!?(8(B+!%8+3('9!&3!*&!9!&&!")!9&!3!%8+!+!!(!%(!8$)&'+9+(+&("8+;!8+)?'&("(+!&*&!%+!$8"+5!)!!(!$&'!9&"!!5!&?!3(,!&!8+!"&!3((9+9&+&+%&!$&*+(!")$

"!(!+&(8!&!(88+$("!&+!&)!((9!(!93('("+>(+!&!$.K+!3&(3'3*&!!"3!3((+'+*((+!!%)!!+!+&!93!((!"+!!&!(9!3(:+!$>":(+!("(+!5!&)!&

.../


11/197

3!%+!)!98++8+(&*(8"5!&!"(2.HH+8*((+!5!&E)!8+!;!8+($+!99+!;(3%("8%(")%*&5(

+!;!8+!3(+&!8"(+!&3(!+5!+"()E!(+(!3*&('

/+!!5"!(!+(3!3()!3!F(!"8+""(!:3(3!")!+!5!&$!3)"3!(9+:>"(!:+!>(*&!+!")-%+!:+&!:&:>":+&+"&5!+!;!8&(3!("8++!8&"9+!3(+&$3*$8$*&!!((3!+3!35!&9!"("8!+5!)!!(3('+3!9+!&!+")!!()!&)"9&!(&!)!8!!(3&((";!8=8"()!&*&('9(+!3!9";!8+")!!(99!("!"+!*(9&(')$+3&(+!&!9&39+&($(!)5%*)

*&5(%(!")$!&+&(+&(%8+!!9+!:'":3((+!("(+!)!&%8++88+('+9+!3(;!8+($(&!5!&!(""?!3'((!((!)!8!!(+!;!8("+!$93!!&($3(!!3+5!+"F!(3*(+!!8+!&!+!85!+!8+!93&%&"('+!''%8

.../


12/197

&

&&!")$+*+!(3!("!3(&(3&&!8!&!+!5!"(3!%98!!*+!(93(


13/197

%

3('8!!"!"+!"9+!>(35!3!((3!)$(+!&!"!&%&:+!&:+!$!"+3)*+!33*(9>""8+++!*'(*+*+!&*&!"9+!38!"!(!!&+!&8!8+!*&!3!!$%+!K!(!9!(&>"K!('%9+!"&+!+!(*&8'"("8+!!!(!9+!*!&&>"!&8!5("8+!&!(9+!(9!&&'"+"&(!8"!&5!"9&3+!"+!&!9+!7&&('(!?!""8((+!;!8+18("+!&*&!9+!"!3!(%)!!5('+!3)!(*&!")$+!(9!&&&!&'";!8+!(9+!*!&&>"%(++!&$%("8

(!F!($*&!*&)!('%+5('(&!%9!+$%)"$!8()&((!&!(!9&3+!6&'(("""(&!$99!&(+!&9&+8"*&!*&)!)&(&"!@+!?("9>(+!&!8++!&"()&)!"+!"+8++!*&!3!>"**!&!"(()"$;!%

??9.1'6F7?9%(">(9+3*&!9!"+"33((8+K)!)!!5('+&(8++!"+!&8!/)(!8!&!:)&(

'(:&:&!"!!3!"%:()$9+(+!&!(;!("&!!*(9+!$*&'+)$+!*!%))$+!!&8!&9)*3%&)$*&(?('%98!")$(((('8+(")!(!"(9:*!!:+!!(())%3'%&!)!('*!&9&3!"8+&$*&!&)!"%&'%9&3%((''!9&!'(+!+!&!&(+!&9&39+!>(:&!)&+:+!(!"&!!"*()&"&!%&%9(+!*(9"!+%&!!5!"(((('8+8++8**!"'&(!!!(&(!(+!&!39+!*&!3!>"3!)!!5!"%(&&8!%++!!*(!9+!&"$3*!+!&!9+!>('&8!9+!

&!:&!)&+:/!&!&&!(9+!)"$!&"("!(!"&'+"!+%+!+3(!(!&!"(!!&(9!%+)!('+!:!&&!(:&!9!&&!"(+!&*&!8+++!!*!"(*&!")$+!*!&&>"K!('8+$5!&!+!;!8+18%("3'(('++!*!0$3*+D!"8++5!8*(%/!&"(!*!"($+!>(50*!+!(8!5!&%+!*'!(+>*!8++(&"!"+>(+!&$+!!!"9&3+!!!&!!"+!*!90?!8!+!''("+!;9;+(+!&!E!!"'!+!&(+!&!9('("*&*!&

&!!&+!"9+!3(++!3('!"&&*3!!3(!(3!3)!&9+!&5%K)!)!!5('%9!8+*("!&$%(3!&&?!%&!&(9&3!"++(+!8&"!3)(!9+&(+&+HH'&*8?(8(9&+!!&"((:+!&!$:)$+!K)!)!!5('+&(("($9!&!'!"&(9&3(8&!9!&&!":+&+:8!5!&%8((')!9&!+!K)!!+!&!*!"!&"((+!&!!,+"*&!"

.../

!#"$%$&'(%&")

'$


14/197

('&**!&!"?!(+!&

!!&(+3!("8!(9&3!"(!3*&&!+!!!&8!"&'($(8&?90+!'(%+!9&!!"3(9"&(%9&38++%(&(%8F!")$6*%(6&((62=:"&('!&5(%(%'&!!('J$"!&!!&5(%+5!(8'+!3!&!9'$*%8++$*&!"*3!995($%"!*!("!((+!&*&**%("&!"$9$!5!&$&3&"('+!&("+!8&+*!&9!&*&!+&(%("+!8++!3!5!)+*L1(=!**M9+&&!("!&58(+!!&5!9!&*+!&!(!"!&9;!8+$(''!%(3&(%(+&(*&!)$!&L1(=*&!)$!&M%8+((&'!&L1(=3+!3M%"5(!&L1(=&*!M&((!&L1(=*!M+!*&&+L1(=*&&+M+3!9%8+!(+!&&5!('$*%)$3!+""!"998&+*!&*%)$+!&+&'&*8$&!"$*&3!!"(%99!3*$)('%(""('!&(+!!&!3!+!$($+5!(!'"3(!$J+!+&(8&+*+3%+!;!88&+*+3%(""+!&33(!:,A!++!9(9+!)!(!9!&*8++9+&8!(+("(+("('$*8++!99!(9

+!&&+%((&*&%!%?!:*&&+:N:+!99+!&:%)$+!!"!&9+!*'(D('*!"+&(%8+++"+!!99!9!!5('+!3)5!+!&"(&$3!3)!&9+!&('&!'(HH

-C+!(0&&5!"(3!&("-%+!

8:+!*&(!&:8('&)$!&+!;!8+!"!&(;!&!3+*!"+!8")!9("'$9('*)"&)(!("*(+!"*&!9!&)$!!!")$+!3(

+&!+!;!8(3!+"+!&"(+('9&3+!&!'+&!(;!&!3)0("+!8)!*&!++!C&"3('+!39&!8$!&%&"('1?!&"8++*!"+!$*&!!(!(3!3+5!)!!('&!!(&'!3!(+!+&(+!&!+!3"!'+!&('9"*!3!((!"(0":-+!!9!)&!+&!(8(!"3?!0


15/197

*

+&!8"*(++38+3!+('3&!+(3*&(3!(("!!"%(+5!&$!!&%("33!"!$)!9&!+3!((9+!+!&!&!!3*3$)!5!"(+!1&"4!&)(!%&+!*!&(+&%("+$3$)!5!"/!*!!**&5!"(+&!+!38++&!9&)&!!+!3+)!9+!+!+"9A&%8++&!(+!1&"!&$*+!(("&$*+%8+)&(+!1&"!+!)!5!"0!&%8++)&!"

3+(+!1&",!+!((+!1&"%("+3+!&("3(!.!$(&%0+!'(%%0&)%!&3!%("+!)&!+&!(8++&!8++!3!0+'%(";%A!&!%("+!&%("$3*%("+!(8++&!8++!3-!(!(+!&8+(+$?+!+&+!9+&!$2PA8)!!!+$%)&!+&!(%5.;.;G;";(?9.9G9/.4H/8;4&$&)!"!(!3!)&"(3!(3'"+!&!9&!($&)!+9=)$!8"+5!$8!(+8++'"%("3*!(!&(('!5/("+!>"9*!!+)&!)("!&$&9!!+&$+!'&!9&1&";!+&)!8+$3!(:

&+!)!'((('9+!>!(!+&+8+!"+5!)!!(+!(5!&(9&(!("+9&!("=9+!*!%+/*3("2=/..=:("+!$9+!&3(8++)!!5!"8!&!(+!"%3($3!8+0!!&%9

>8*&!"+!'99+!$>+&+!$+!&"+!3*!?8+('!%("3'(9$>"+!((8!&!"0!!&%(($3(9&)"8!&%++!!+"()!)*D!"%8+++5!&!!5!"+!$>+8!8!@("+!33("!"+!3)!)*D!"(+!(3!9+!1&"+!(*&$!"+!$+3&&$!&("$:2=:("8+!(+!&!+")!!(3+"*('%0!!&&!*%(""(+!3%!((")&!+&!(%5.././>/?>9./?9;:

'&(%1#5=:+!;!8+")$+3!(&!!"((3)!&'(("8"+5!)!!("99&!35!+!39&3+!$8+"&)(!9+!&8(*!*!B%+!L"M""(!*!+!3%))&'+(!'(9&)""('+!3!3)!%8++!$((!"&"!&+!&"$5!)$+!&(!&18+!(&!(&"!")$>L'M%+!"5!":(+!"('.3*&!(1#5.=L!&!9(!&5!(('M:!L3$!3*+%+!"!&!!9"&!('+!;!8)!('3!((!"!&!&((


16/197

B

7&!(%19!9"%##6.=!(8&!:"!3*&!+&!""!3(3!*::+!;!8%8+8!&!*!&!($('*)"&)(!)!!+!$8!&!"&5!(")$+&!%+!L"M!*!!"9&33!:

7&+8&"!")$+!*!0&!'&"('+!(!8%>!(!%(5!&9+!((!"(+!2=>?SHIJK%!:C!%)&!+&!(%+5(')!!(!*&!"9&3$?!*&!(9&3&*+(:*)"2%C+!(08&!+!((9&3+!(%+!%5(("3+$+")!!(3*!!")$&3(!!5!+!(!8(5!&8+*&'"(!3!8+!(+!$8!&!("!&*!&!(9&3+!+&!(";!8+&"3&(!(5'!"+!&!(9(+!((%0!!*&!((+((!(3"!(+!(+!9&+*!&93(%"!&)('+'&!"!&!!!+!:&*+(!":)&!+&!(9!9!("**$($"!9!($(+!&?(8!"'!9+&*+!29(",/8+3(/,

;&3(%.=&8++!+5!)!!(3++("!&!"9&33('$,K(8+5('(3&!*!(+!!*&%(";//B.C+!(!5!&?!3$E&(!$(*(%83!$=9&&!!$(3$E&(!$%(")!)&'+(3$8$++!&8&")$$%99&)!

3!8+9!"8+$&3*($

4&0!!&%,/=:C++3!3!8!&!")!"!(%8+!((!+!('99!&('9>"8!"(+!"$9A+%8+!+!&?8

*&!*&('%8+!&!(.??/8!&!5!")$8!&:

)&3+$%-/9=/3+$%?!!*+8++33!"+$&%5"('*&9(!("5()))('%("**(94>5,/8=C++3!*&9!('+5!!&&!"(!&(('+!9+>&!)!8++!!3!(

"&!5!!"9&3+!5!('(('"(!("(&'+!(!93!(%8++"+!&+((&'+!(!B4PK!!.95.L>&!!?=/M9>"3(9!(+!3B9&>"+++!8!"(+!3/&+!(5)!+('9+39&3+!&!(9+!8&"&!!&$!!(%)!('("!&")$+!+('+&!3"!%!5!(+!!&(*8!&

(">"+!"B++!$&!8+!!=K!!+%8+!(+!$5.L>&!!?=/M>"%+!$'&9!"+3(>"%(!+!&8!&!+(?9B))!3!5((+!&3'((%("+!&9++!&8"&?!(!"0&9!('+!3!5!)!8!%+!$)!3!9%,("+('!"+!'&$9+!(&&*)!>"((3'!3"!?!&&*)!3(%(")&"%("9&9!")!%("&!!*('+('.C+!&!9&!>"'5!+!3*(!((!+&'++!9+!&8(+!&%"+(&+!&8()"!)!8!!(+!3!5!=C++('!"+!&+9>"(!%("8&+**!"("!&5!"+!&!&!3&!+(+!&!&%8+)!!"9&!5!&3!(-&+!>"'5!+!3*(5!99!(=9&!5!(+!&83!(""+('!+!(&!(+8++'((&!=2("?!8!+!3!(%!5('+!(&!9+!83(%)&(!"(+!&(!8&"(+!&B3!(8+3!(8&?('+8++(!!3$%("&!!5('(+!3!5!+&!3*!(!9+!&!&&&8++83!!("!5!(+!$""(?!&!(>"(+!&5./L>&!!?=/M%>"'5!+!35!&&!*&)!3("%"+!+('8++&!((5!(!(B4K!('9!"8+(&'+!(!%9&((%8?!"(!%5!(!%3(!B99!(5$%3&"!&%"!)!%"!!%3'($B8+*!&!&%,/K?)!&%+!&9>"%

"!*!9%*&"%)!&%(5!(&9!5+('%")!"!(*&!(%,C+("!&("('%5!(()&!?!&%8+(&99!(%3*)!%(3!&9=,C+ 5./L>&!!?=/M+!E"'3!(9>"%++!$8++33++('&!8&+$9"!+%(($"+!3!%)+5!*!&!(+!3+"+!3

&T+!3&!)!&"(&!('3('"!9+!A!8!3!(&!+!9("(;(&$&("&!(!%"('9&3&("+!3""!9+!!("!(&$%('8+(((

;!*+&!('!%8+(+!&!'(9"!&%("($&&$$93!%""3'+$

93'%)$5&!9+!&9+!"!5*!&('(+3!8("!&!">"%(">"8+(&!")$$8+!%8++!8!&!!"(+!&5!&)!&%)!8!!(+!8)&"'!%(")&!+(&*(%(+!(''!93!=UV3(!(%WV3(+!+$>"W("3+!3&(%("9!8!5!(9+!&((%8&+*+3%("?(8!"'!+3+!9&>"B("83(%!!(%8+8!()8++3+3!%("+"9&3!&$)!!(*&!%+!$$+!9&"!'!(!&!")$+3("3(%!(("!&%3&(%9+!8(**&!!%"*!93(%("(*&!")$"!5%8!?(8+5!"!!5!"3($8+!+!8((+)$+3'&!*!&"!"+!8+"+!&!"+3++!$+"(!5!&"!%("!5!((8+!&!&!3!5('8++"+*((9+("+!&!&(%3(90(%8+!5!(+"$5!%("!+('+"*!)!!5!(3!+!&>"'&!!&+(+!&!&("+!%)$+!"9+!"!5%+!"3($9!5!&$((*!?)*+!3!%(""!($+>"+!3?!&9+(5!&!%("!&+3!+!&)!('%'&!!&+(!%+"(!'&!!&8&?8+?!+!&*((9&3+!!3!(%&!%8!)!9&!"%!"+&(BE+!8+"('&!!8++!*+*+!&(+!&"&(!%+5!$!(33(8++!3+!(3!9

*+*+!&'5!(+!3("8+!+!&+!$*!&*!&!+!9)("+3!9"!!"U+!*!('9+!3*%("*&3(!&&!%("!('+3(9!+U8!?(8(B)8!"?(8++!$&!(!+!&*!&!!"(&*"!+)$$%!((9+!&*((K+5!&!!'(+!+!&!!++5!!!"&!"$3*!"%8++%9$8+&!"%8'5!$:&$*+=:&'5!(+'+($93$*!*!%+%+!3&(%8+!(+"33(((8&('8+!&%)!"++!$8!&!8&('(&('+!3'(3(9+!&8(((%8+%+!$$%>")5!*8!&%("+&$%("3'+W&!(!"5!&.=:0,AA0A>AAA3(+!3&(8+3'(98+31?!%+!"*!("98!&9+!*!%$%VK+!&!8!&(3(%3()$(3!%8+)!9&!3!!"3'&(+$%("!"&$+!*!*!93&%"!&('++!+3!983!'&!(!%8+3+!$'5!+!!"%9&3+!!+!'&!!%$('%++!*8!&9>"%8++!"'&!("+3+!$+"&!'&"%)!!+9('3!+!+""&5!(+!33")$+&!&!W+3(%+!(U8+

9!'(!"9+%**('++!*!+!3!5!*!&9&3!"+!&&!)$+!&93'%("()$+!*8!&9>"B("8+&!*!+!&9('8++!$>+%+&'++!3*(9+("%+!+)!!5!"(>"+&'+38+8*&!+!")$+!3%(3!$%+&;!U*!('+!5!(+8"(!+&'+?("9'&!!&?(8!"'!93'%("99!&('3(!$+!*!%+'++!%%3'+&!!5!+*8!&9)!8('+!$*&(8+3!5!&+!8"%U8""&!!"(+!!8&")$0!!&=V+$3(!$*!&+8++!!%)!!+++'+++!'99>"()!*&+!"8+3(!$=++(!+!&*&(&(+3!&%9&+$+!&(&'+(+!'+9>"B9&*!&!5!++&(+!'9)!&(!%("(+!)("9(F$W!%+!(%(*('9+(>"8++!3&!%!+3!9!'!&$(!("'(+!*!%(&"!&++!+3!93'+!!3)!8("!&9)!('%("**!"+3!98+'&!!&D!+!"$9+!8+!3'&%++!3'++!)!!&)!8"!&("5!&*8!&3"!93!(+8+*&!"&!(+!&!'(9"!&%)$8+3+!"+5!)!!(+(&!"8+!%((9+3'*8!&+3(%+!(%8'&9!")$3($9+!8!&!>"B("+!'++8+3!98+**!&!"3('+!;!8+!(%)"!!("!"(3&+!+!&8+!

+!3!+!&(((+!+&!&9+!$*&!&!*&!!(!"+3!9%(8&"%)!('+!9!9*8!&%+%+!K!('8++!+!&5!&%("+!8!"+3!9)!!")$8+!5!&!3!(8!&!*!!"""&!+3A8+3(93&%9&38+3&9+!&!!"!&5!+!&&'(%9&3!"+!9+!98('3!&=U5('&!"!!3!"9&35!&$$&!%$90+!(%!&(83((3!"!!(%+!8(+!+)9&&$('+!&)8++3%"!&('++83(8+!9&(!*(9+3("%+!3+!&9%)$8+3%(+!)!'((('%+!(!5!"(+3("L+!+'+M99&3('('!("&+('!

.../
http://www.fordham.edu/halsall/ancient/roman-jews.html#Edict%20of%20Claudiushttp://www.fordham.edu/halsall/ancient/roman-jews.html#Edict%20of%20Claudius


17/197

$

&+((!!*('9&+9&3+3%("3*&!+!("('+!89+!&9+!&%"!!("!"+!8!&&!'(L9*!M%("'!(!&!"('!("*8!&%)$8+3+!"!&!"+8&"89&3!"K9!&+!+"*&"!"+!3%+!8"!(!")$+!3+&'+35!9E!$%)!!+!$8!&!(8(')!?!"*(+!*&'!($9($+!&)!('+3!9%+!$+"(?(8!"'!9+38+!5!&B)+

((!8"!(!")$+!*8!&("('!8++")!!(*&"!")$+!&+!99!&!"?("9(3!$9&3+!3%++!"(&!&(*8&"+!&9+!&%)8!5!(+*(+3()"$%("9&'!*!"(!(9&3(!9!3!)"$(+!&%9&35!!5!!+!8%9&!3*!%(+!!((8+!(+!&E(8&8("!&?!(B9&8+!?!!+&8&?)("%)!!+!+"&!"+!&(+5!&!%)9!&8&"%&!*!(('("8&('8+&!!"*("!%(8+++!('+!&*&!%+!8&!&!"'+++!%*('9&3)"$)"$%("99!&('((!5!&$(!9+!3%)!3!33(*&!B("+!8+83!()$+!+!!*,&+*&*!%+!(%+!+"3!++!3'+8(+!&9&%("9&!!+!&9&35!&$%8+!+!(9!&&!"5(*(3!(%)$3?('+3!9?(8(+!3&(!+!('!&!"+!8&")!!!+(!9+!35!!"+!*&(**8!&9&+3!9%+!+"3!3!("3!&%("+""!!("!"%&(9'&!"("3!"*8!&("*&(*!("('!%++!3'+**!&3('3!()!3(%8+!$!+!8(3(B("+++!8+'++5!99!&!"(;"!%8+!(+!+"(99!&!"&!5!&%+!*&*+!!&!"+!&*&!"(("!&+!(*&(9+!('!8+9&3!"+!8&"B9&8++&!(

+!8+*!+!&&(+3("!!((('!&&!'&"!"+!3%)%)!('9&!!%5!+!$*!!B9&3!(&!5!"+&'++'&!%("(((9+!&8(&'+!(&+"!!"&!(&'+!(+!(&!9+('%))$3!&!"!(%E+!('!8+3"!+!8&"%+5!+'+9(!+!3%!!?('%)$3!(9+*&!!*%)&('3!(()("'!(+(%+!*!"'!"+3!9++!8&"+")!"5!"%("++!8+&!++")!9&!!"9&3+!&!9+!38+3"!+!8&".+%+!(%+!3$*&!)!('('+!)+!"*&9'!5!("*&!3'&%!+(!+!!!(9+)$+!$!!&3("(((15!*(%%("+&3%8!+!)!('8+&!!"V0&!"&W93&("V(&*3*W"&!3!("!&%("8+!5!&+!&&&()!+"&!&!%&!!'!&$*&!!"(+!&!&5!+!$+5!(3'!93(9+(!"9!&+!?!(!9;*!&%("(+!&9!!((+!+*!9(!&5B("+!!+!$8&+*(9(!%+!$+5!(3!"!&5!"9&33(%+!+&9+!!33*"&(!%)!('!"3((B("9&3+!3V?(8!"'!%9!$!"%W&!!5!")!'((('%(!3$!&(!5!(9&3+!&8(!&(:

T&!"!!"(9+!)?'&("("+&$93('&!9("(!&!)!%)&+!&&3(("%+!!(%&!"8&+$%+!&!8&('+!98('&!!*&'!"5!&(9(+!&!&9(?!!!("!($%"('9&3+!9&+99+!+&"!(&$+!("!&$('+!&!&8("*(9)*&"(&!('0!!&("3('!3!((!3!5=:0,A01K0:K++!3!"!8++!"&(!9&!'(+**!(!"(+8!+!&!8(!;+(%"$)*%8+8%&"('+!3!+"93)((%+!9&!&((!&9&1&";!B("+!1&"+"8!5!*!%)!&('+!(3)!&9+!8!5!3(+9+!(%+!%;+(%+"+&$+!93!(%99('+!3(+$&!?(('9+!3(%(8++(3)!&8!&(83(!"!!(%+(!5!(+3'+)!8+"*!(('(9(!&83(%)!('+93(%3"!*+!3*!&9!(3)!&9+!&("B(+!!9+!3(%8+!&!5("!(3?!+!3*!!&!9+!3(+K9+!!+&$%+!9&("+!3!!!3!")$;+(83(B("+!&!(9+()!('+!99!&+!"!+9;+(898=0.1AA>>:!)!(')!(('$*9&+!

*&!93'%(";+()!('?!"%+!"!&('+!!"!&+*%9!$'5!+3(8"!"%("!!"!"+!!K3(%&!&(('(('9!&%("&!($+"(')$+!*!+8(%8+!(+!3!8++!""("!3("+!*!%?(8('+3(8++(!"*8!&)!$("+!*!((()!&!35!"9&3C+!&!9&!8+*&!!("!"9&!("+*+!'5!+3!99&8+!+!!("*!%("!&+!K?('+*!9!&9!8"$3('+!+&$9!8"*!%+!)!'(3'(+!("!5!&('+!(&(&&!$("++!"++!""%(+&'+(8('(!"!5!&+!3&&!$%)+&'+'(&(!

("((!(%+!%*!&!5('++&9(93(8"*('+!*((9+38+&!*!3($%++!$""(+(?++!8+!("('(!%3!(&'!+!*!93!!('%("9("('3(%&?+38+99K!!3!"*+&'++!)"$93(9+!+")!!(3?!+!&!*(+!%)!('(9("!"%"+3%


18/197

"

&"!&('+!&(?9+&$3!()!$+3B+3!9?('+!(9!&&*!8++3(9&3!&$*!"A('9!&++!"!"0A>A1A:+!&!9&!%9!&+!"!+9+!3(?1(+3!9B("8++!&+!'!)%$!!%"!!5('3"!%("!&('++!+3!9!&(*8!&8++)5!>"+!&!&%8+!1(%8+8++3%+

)!!()&'+"8(9&3+!+'+!&+!5!(%("++!C"3%+!3+!&9+('%9&8+3%$+!%+!>&!!?(")&)&((!("('%8!&!)!(3!3!&!!!(3'!9+!&B)9+!&!9%+!%+!"8!!&8++!9&("($>"%+!$8!&!8+$'(&(0&*("('+!!("+!&+('9+!3!&%+!+"!!5!"3($K'+!+%8++&!3!3)!&+3$!98(!%8+!(+1(9+8(!&(8!&%'&!3"!+"!3)!"!!+!&%("8!&!("('&("+!8!&("!B)+!8!!()$+!*!*!!(9&8&"%("?+&'++!8("89+8!&($+!&8("!&9+('+!""(""!B+3!(%)!('(+!"+!3%+(?++!+3!9+!'&!>"%0K>:+!$('9+3('&!8*!B)9!&!%&!!('+3!9%+!+(8!&!"="%)&+!&!*&99!(%("&3("8('?(88+>"B9&8!""((8?(88++&%(&""8!*!&!5!++&+!8+38!8!&!!!?('"%("+!(3!9;!+&%+!$8!&!)*D!"%)+3!(("83!(,+!(3(+3!9)!!5!"=("8+!(+!8)*D!"%+!((!"8+0+*%("8("!&!"%)!+"('+!3&!("'(8++8!&!"(!.PA88+!(+!*!8++8!&!;!&!3+!&"+3&+"&!!5!"+!8&"9>"%+!$!((+!30!!&(";+(=C+%8+!(+!$8!&!3!"8(%*&$!"9&+!3%++!$3'+&!!5!+!$>+=-&$!+!89!(*(((!9+!3=($+!$8!&!)*D!"(+!(3!9+!1&";!2+!("+!$+!&+("(+!3%("+!$&!!5!"+!$>+("8+!(3(8++&'+$('(9+!*!(!+('93('%!


19/197

=

3(("&E(HHT.+!(&"(3!+5!!!((+!"99!&!((93(3&8&!'(**!")$&+39&!K!!3((3&%+(!!"(3!(++*&!(8!&!3&(+!:3&(:'(?!"8++!5'!("(("(93(!">+!(+!*((%("+!5'!9+!>!(!&>+!&>+(+!*!"!3!((!+!")!!+!&;!8+&3&((3!+!(!3("+5!)!!(;!8+(+3+!&+!%3&(%)$*&9!(3'(%("3"!+3+!3(!&9+8?!""!'(T!!32=+3(G9+!&8((%("+3+!&+!K$((L(!M+!3&(%9&35'!L(!M9+!>!(!B)$*&9!(3'($!!!!"('$8!&(!"(+!>&!!?!&&!B"!&9'&$%(")(')5!+!+3(&!%++!8+!+3!9)!)!!5!")!(!!"*8!&%8++)5!>"+!&!&%(")!+'+)!+!+&%(")!!"+!("('(!("+!!+(3!3*$('++!((!5!&)!"5!"%!&('++9!+3*!")$+!*8!&9+"5($%+(!("&!!!&($!(!%+!&!9&!%+!!"+!("('(!%+'++!((9)$($&&*(T4!!3.=V+!$('9+3('&!8*!B)9!&!%&!!('+3!9%+!+(8!&!"=S(+(?+33(9$&&!3(!+!&3'(%(&5!&91(L:(:N!!(M%

(&(9((&)!9&!3$3+!&+!("+!3!'!+!&%+!%5&'(%(!5!"3!%8+!8(3$*8!&)!!+!&3&'&!%("**!&3(3('3!(+!&!9&!+5!+!($9&3$9&!("%9&+!*&*!9&$('$%+3$*!$9&(3$+!5!($("(*!?)!*!8+!(++5!*&5!"$T/&"("+95&!=!!!(=15!9+!!&%"%+!;!8%8+8!&!*!&!($('*)"&)(!)!!+!$8!&!"&5!(")$+&!%+!L"M!*!!"9&33!K(+!!("+!&+('%("("!!"+!

'&!!&*&9+"3(&(%+!8"&!!"(3+)$+8(E"'3!(%)$+!(9!(!9+85!("9&!!"3!(B9&+!3*&('((9&3$8++!&(!&!&9(!"!"3('+9&!!"3!(%+!'&!!95&!8+!!(+0"!%8+3%(+K&+&3*++!*&!!(!"8++!+!"!*!&%('+33('+!3&$3!(A!+3%9(!F%(95&8!%

8+3+!(($*&!9!&&!"33(")+9+&("&*%)+!'5!&(3!(9+!*&5(!9;"!B("+!)!3!%((!F!(!9+!!5(%+!+)("9+&!!F!!(T(!5!*&&&8++"+("(&&('*+!;!8+!5%9((.=:A!F$3"!&!8+L0"%9++&!"9+!!3!(G8?!"(!%&!E!!"&$B("9&+!!3*!%+!(('!&!!!3!"99!($*&!9&+3(+)+!&!(%))&'++!3(*(%("+&!89&!*(+!$*&'!B(")&'+*(%&85!%("+"&!(%5!&$%"!&3?!8!&)$&3!:

.../


20/197

T.&"('*'!9;!*+*&!!&5!"(!)!!(!+!C&8"5(!*(+3!(9&+!;!8"8&!"$!+('0!!&;!&!39+8+++"3!*&8+!&!+!8!5!$!&8+++!1&"+&+"!(E(!"*(+38!&!99!"%+!+8!"+35(9!&+3((!&%$('(+3=0!!&%+3(+!&!&!&8+3+""9;"!%(5('+3%++'(3!)!9&!+!!*&!5!(!"+!!3!("+++?(8+&$&%("++3$!?(8(9!88&"=9&+"")!!5!(3!++(3"!9)$+&9("8&?('=8+!08!&3(**&5!++3!9)!L6M!&(;!8+")&?!((+!$%(3!"3(%("8+++&39&!&$("+8?!"(!+++!3"!+!)&+!&+"98$+8$L6M9+!L(M5!&+&!83!L0!!&M("*!&"!"3!9!!9+"*3$&(3(%8++(?$!8+!"($L3()!!5!&"!!5!")$3(M8++&!)$('(+!9+@

&!!**!(",

&+!&!8!+!3&$)!8!!(&("+!&!&K!&(!+!!&85('((!3&&'!8++!&)&+!&'&**8+!(!+"0!9$)!9&!'&**9!&8$!&(8+!!"!"+3+!'+>"%8&+**!"%("!&8+!5!&(3!%)$+!+!("!&("!'&D!")$+!+!(*+*+!&%&!(!"+*&!3$(>(3("+!>"9+!;!88"!3!"((9!&&*(("!&+3=)$+!*!"!(*'(3&!*!";"3**$%!9(9!&!!%6=:L**$(+!3""!9((9+!:*!">(:$!39;(%+5('33&D!")!9&!++!"&(!9+!A!(!%+!&'0!&!("+!!+(M"(!%("+!&!8++3%+!&9:(";!8)!"!(

(+!('!%$('+%:+"+('%1&"%:("*&!!"!"*&!+A+!&!9&!8+!"!(!+(!;!%+8!5!&%8("*!"!(+5!&&!%9&+!&!3(!"9+9K&++!&!9&!A%)!('(93!"8+('!&)!!+!8()!!"!+3%!"+3)!&9!"!%+8!5!&%!5('+!)"$9"!((+!&!"&!!%!("!"+!>"(!B$('%+8!5!&%"!(%:C3(%+&!(!+$(%:+%+!(&("+!!&+$3(K;!+3!933!("('+*&(+!+("9+!+!&%!("!"+!>"(!A8+!>"(!0&*L+!*+'"M%("+!8+(!!"!($!"+!*&"(9!5!&$+('+!(+(+!$!"0&*%)!!+!*&!5$9+(!"+('&"('+8("!'(&+&!(%+!$%(!5!&$!3*!*!"+!%8++&!5!&!")$!5!&$&!&!B("+!&!&!3'!9+3(+!+'+8$%&&$('5!&++!"&*!(!"9&%+%+!*&"!9+!&!(%98+++!+!!%+5('(+!9&((!9&3!"%&"('8("!'(%+!&!(%8+!($!+"(!!(!"(!=&!(!%'(!&!!%=:+3(L3('M%+!(%8'&9!")$3($9+!8!&!>"B("+!'++8+3!98+**!&!"3('+!;!8+!(%)"!!("!"(3&+!+!&8+!+!3!+!&(((+!+&!&9+!$*&!&!*&!!(!"+3!9%(8&"%)!('+!9!9*8!&%+%+!K!('8++!+!&5!&%("+!8!"+3!9)!!")$8+!5!&!3!(8!&!*!!"""&!+3:("*%=:+>"%+!(%)!('?(8!"'!"%+5!"%("&!!5('!3($9&3+!99!!(!%

++!&8+3+!$(E&!(!!(!)!$("")(!()!%("+(8(!!L+!!(!M3('8+!9&8+"++!+3!98>"5!&%("++!8&"89&3!")$+('!+!(+!8+!!"!"+3%+5!+8((+!9&)?%)$+!&!5!&*((%9&+!&"!*&5!"L+!+('M+&'++!&3*("&&!'"&(!'(+!&!&+!!L+!&!(8&!9!&&!"M%)!('+!"*!9+!3!((!"%&!("!&+!(+!38&!+(+!+!+!(&+!9&3!&:!&5!+!&!&!&+!&+(+!&!&%:(":+!8++&!('"%:(8+("('++!$&)!+!9&*!(!$+>"8+8+!?!&9

.../


21/197

&

+(5!&!K+!!&3((+!%L!%+!&!&9+8&"%M+!9&9"!9!%(""!&)!3)!('9((3(&!%("(?(8('+08!&8++)5!3%8+!!!3%:3>"%(")!"!!+!&!(+!&>":99&3('+!!%+!$&!+!3!5!&%&)('&98?!"(!3B("(!5('9(!8+()5!+K!('&!$+5('(

!!(!%+!$&!+(5!")$+!&8(5!89)*+!3$'(+>"8+&!$!%8+!+!$(E&!(!!(!>"8++(!!(!%+!&8(("!3((("++!8+"!&!+!3!5!:*!&9!%:(")!('*!!"9+!?(8!"'!9+('%&!9(")!8&!+(+!+!+!(%("!(!&(3&!)*+!3*((!5!('(+!&8(&!&:T,9;%=3('"'&(('L3!&!('+M%&!9!+!39+!!8+++!$&!(K+!&!%(9!"8++!9!(3!9:?(8!"'!%:"!&($&!'(D!+!&*&!B)+!$*!&5!&+!(!&*&!(%+5!+8((+!9&)?("%("!!"%+!98!&9&(""&!$)*+!3!+!&!&%!'('+3)!+!&!&9!5%L)M+"('3&!!&)!+!&$+&'(%L("M3((('++!&!&!8)!('%'")$(&!%"99!&('9&3!++!&%+!(!)!(''"%)+!+!&!5+!9&36!((%+8!5!&%8+!+!$!3*$(3!93&!+(&)!?("%("!9&++!8+&!&)++!&%("1&"%(">"%"L(!5!&+!!M&!("!&+!&+!&$&!3&!)*+!3%)$3((('+!8(*&"!"9&3($(!9+!!(8+(+!0!&3%)9&3+"!9!8+++")!!(!*!!")!$("+!0!&3'(&(!9+!&*&!("9+!"*!((9>"+)&'++!!+('*(+!3("(+!&!9+8&?++*(+!!9+!"99!&!(!9+!5!(((+!(!+("%

("%(+!+!&+("%9+!&($("+&3($:

;&K&((3444///%;+&3=:+!&!!(!9+!0!&('"(+!3(8&"(+!)!'((('9+!("!(&$%)%9&3+!$!&,-(8&"%+!&!&!+("&!"9"!"&$(&*(+&+&!(!89(!&!(!$!*(!"+!3*)!+$*+!!!3)!+3(+&38*&$(!8&!(%8&'+)$&!''!(8+3$+5!5!"!//("8+'5!+!"&"(0!&(!&!3(!(!80((!&*&!(+!()!"+&3)!3!!*)!+!3(8&":

4&;(%&*'$%-=:8+?!+!&*((9&3+!!3!(L3(%!(("!&%&(("+!>(M%&!%8!)!9&!"%!"+&(BE+!8+"('&!!8++!*+*+!&(+!&"&(!%+5!$!(33(8++!3+!(3!9*+*+!&'5!(+!3("8+!+!&+!$*!&*!&!+!9)("+3!9"!!"U+!*!('9+!3*%("*&3(!&&!%("

!('+3(9!+U8!?(8(B)8!"?(8++!$&!(!+!&*!&!!"(&*"!+)$$%!((9+!&*((K+5!&!!'(+!+!&!!++5!!!"&!"$3*!"%8++%9$8+&!"%8'5!$:%!'%*!"!&(%'(!&!!%=:9!&8&")&?!+!+!&!K"!&$&"3%+!$%&!()!!("&!"+!&!&&!(9+!9!++!&!($3*'(%99&3('+5(+()!!(*&3!")"!:

)&&!(!%'(!&!!%5,=:K+!&!%8+&!!"

>(%?!&!9&3!(("!&%3(G"*!%+5!+8(B("!+(!9+!3**!&!")++!9+!&("+!+'+*&!9+"&(!(8+++!+)!!((!":*%=:+3(L3('M%+!(%8'&9!")$3($9+!8!&!>"B("+!'++8+3!98+**!&!"3('+!;!8+!(%)"!!("!"(3&+!+!&8+!+!3!+!&(((+!

+&!&9+!$*&!&!*&!!(!"+3!9%(8&"%)!('+!9!9*8!&%+%+!K!('8++!+!&5!&%("+!8!"+3!9)!!")$8+!5!&!3!(8!&!*!!"""&!+3:(+!!&(%3*&!3(?!/M%((!"((+9+((+!3!9$'(%8+8+!((+)+*%)!('(!3!L>?M!&!!+!&L5D9+!&!$%>?5KM%+!('(L>?M*&9!&9+!&!9+L>?!/M%("+!(L>?M"!((!"9&&&*!+('("!*&!"9&333((8+L>?M+!!3)$L>?M9+!)&!+&!(A8%&(%!!"('+3%9&+!"("!&(!%8++!"+!!(+*!9+!!**!K+!&!%8+&!!">(%?!&!9&3!(("!&%3(G"*!%+5!+8(B("!+(!9+!3**!&!")++!9+!&("+!+'+*&!9+"&(!(8+++!+)!!((!"K+!!L+!&(%(+!&'&*9+!&!M)&?!(+!&*$3+!&%!5!("&('+!(!&3!"!*!&"9+!+&+L!+!*!&")!8!!((!("!+!&%+!)+*8+!(&!(!88&('+(M:TL&,)"5>&!!?(!)6=!&(!&"(&!!5!"9&33(("+33!"!&!+!8+!&!8+(+%("3!5!3!(+!3!9$'(%8++!"+!((+*!(+!!**!(9&3+!*!"8(8&"%+!'+++!>"*&3!")$+!8("+!*&*+!8(+!+!&9&1&";!+&&+!9&3!&8?(8(%)+!!&(?(8(B8+!+!(!8&'+!%)+!+!&)!(!5!(&(90(!!"!"+3%("(&!!"+!+%)*+!3('()+('$L+!98('(!&(&()&!+!33('&(")!8!!(+3("!&"(%8+!*&&+!&!&!(!"(+!(!F(9&3*!"!&(M("('%+!"5(!"+!3"&(')*+!3$'(38+*&3!">")$+!8("+!*&*+!%"!&('3)!+!+&9!5%?!"!'+(8&%)!(9&39*&*!%("!5!()!(&&$3!9K;!)!('"!&5!"9&3+9+!&8+)5!+!>"+3"!+!8&"%("3('(;"!(+!3!90(0!+!'5!&(&%8+8+!*&&&9)!&!&%83(9!!"(+!9&393(+!8+8!&!(;"!%)+('+!*&*+!("+!8%("+!8&?9+>"8+3"!+!8&"%8+3+!3&&K!"!+%+!

3!+!>*!8++&"('1?!%&!35('+8&!(&!*!('+!'!(!&(9+!1&"%("!('"!'&!"!9+!!+('9+!1&"%(8+++!1&"&!&"!"3!&$(9!('++!?!&9+(5!&!+!&!?!8!*!&"!"+"*!++!+3!983&!8&+$9&!"+(&!+!*!8++5!+("!""8(+!>*!%9&(+('+!3(8++!>*!%)3!&!$9&'3!(9(?!3((!&%%+!"3!3)!&!"+!*!90%&!35('+")$+!*!&!*!('+>"8+3"!+!8&"%+!!99!+!+!+!&9&1&";!+&%("+!*'!9&3+!*&*+!

.../


22/197

&&

8&('8+++!*!F!%(&"!&!+++!$(((!")!9&!+("+!3('9+!1&",5(8)!+!(3!(($9+!8+++"!&(!"+"&(!B8+!+!)"$%+5(')!!(?!(9&3+!!&+%(*)!9+&('(5((""(+)*+!3$'(>"3!9%+!"5(!"+%&$*!?('8++!3+9+!"!5%("$('+('("&!

**(+!&+%U+(%("+!?!+3%("+!"3!%("+!'$*(%("+!&?!+!3%("%(9(!%+!((8+8?!"(&9)3((%8!&!5!")$+!1&"%("!!("('("!%("(+!&&((('(3%("++!$8!3!"3(+!&?('"3K+!!&*!(8++8(&("!&!"+)!%("(+%("A+%("+!+!&&'+!3!(8+*&('9&3+!*&&+)&+3%8++!*&*+!%("+!8+8!&!*!('>"%""(*&?!(5(&(!+!!3!(%+!$%?(!8++!&>"8(($!3*('+!3%(8+!$*!!"+!8!3*('+!3%("""(&(;!%&)!!5!(((!3!(=("9&+&!(+!"!&!"++!&&!3(!"("!.K(!+3(+!($(!8++"&!"*!($3!+!&*&!%("()+('$)5!+!&(5!'+'(>"%*&*!*!$&!9!+3%(5('+39+8(8&('B("%8++!+!*9>"%+5!&+&8+39+!"&!9+!1&"("+!*!%8++&!9+&$8++3%("98+++!3?!!*&!!(%+8!5!&%+5!3*$)!!(!"3!((+3%++3'+!?(8++!8+(($8$&&*+!&+%("(E&$99!+!*&!+('9+!+&+%&!+!"*!("!&93('93&+'++!$"(

(9!+!(3!9+!&3!&%(&"!&+!3&!!"!+!&%$!+!$"!++"&(!+!$!9&+%("!!"%+!(3!9+&;!&9&!%)(5&8$+!$(&"!+!3*!!93(B("++!$"!&$3"!%8?!"$"!3(('+!&8("&(!)$+!!9'"(3!%("%+&'+3!(98!!(!(")!$%!!("('+!&+!&!&+!)!&("3'((*(9+!!&*!(%+!'&!+&9*$T,9;,+!!("F(9&3&!(!+)!!((!&*&!!"9&($*&(("*!")$+!&+&+93!%;"39&3I))>(("39&3+!>(9+!))%&("!(%8+&!&!!"

8+*!95&(+!I&(%('8++&((";!8%:*!*!9+!K?:T.L%=&!'&"!&"("+!&!&B3((++&8+3!8+!(9+!*!&&>"B99&3+!8((+!)(!99!+B!3

.../


23/197

&%

+5!)!!(($(*+(3+*!%+5!(&!$99!&!"%)("!&'(!F*(%("(+5!)!!()&(95&'(%($%&!$(+5!)!!()&(&!&&!(9+!3!&!$"!+!**&5!%"!($('+9+!)"$+!>*!91?!(!%("+(!(&!%"!+!&!!5!9+!*!0+!?!(!+!&+!!*!%(&(+!&(!'&$+!9+!*!("+!*$*!

+!&!E!9!9!&+3!3!&'!""*!9+%(!&()$(3!%(5!90(%(9)+*%!33(!")!!9&*!33!"(!&(5&'(!%&('9&3+!9+"%V5!&$'"&!!)!&!+'"9&%)(!5!5%W!3*!"**&5!+!+!&!$9!&"B++!&(&!"!(8++!9+!9&3!&+!&!)!9&!+3:1(=:6LM!"+!&"(F"3(&"("%"!""!%(3)(3%!!&3!53%)(3*!&&!3%!53+(3("&!&!3*&*+!!!'!3&!*"%"!&!&&!((%*!&&"!93+&35!(!&%+(()(&((!'%(*+(3!9!*&((%(!3((*3%!"F*3%(!!5&'(!(3%!"3(((!(3!&&!(!3(3!(33"*&)%&*&(!'3!5('!31!%(!3!(3&!**0(!F!3(!(!F!!*3*&3!*$*3F9&!LM0+("**!3!&&(F"3(3(!%0('!(!&!%!**9%*&*!&*&3"35&'()!!!33((!)!!(!F"3%3(&)&)()(9&9%3!33%+!&!3!&"(**&)&!(!%!"!3"!&!F!!*!&&+!&!(!"!&:

TL&!!?%3("(5!"9+!!+&'!KA+)!!(!9+!8"!*&!"3)((9+!!8?!"3!(!%(!9+!!5!(+8!&!+!(9&+!"(!%8**(!")$+!*!KA"!*&!"9&3&&!"&(!%("8(+!+)9(('("99!&!(!9)+9!("9"("8+!(+!"*!9A((!"99!&(+!$*&%;+(&!*&5!"+!3(+!*$*!9&(&("!!&9+('99!&!"("0XAK(!!&"(+3!9%&!!5('((?!3((!&9&3+!!+!&!("

3(%99&3++!>"*&!+!")$!("+!*&*+!8(+!&9;!+&&+!(!("+++!&+")!!(?(8(%8+!&!++!+!&9+&8(?(8(%("++!9&3!&8E%)+!!&'"("&(&&)&!"+!!(!9++!&!(+!8&?8+++!!3*!"8&!%("8+++!$!"(+!!("+!8(+!+)%(+)?%9!&('8+!5!&("!&''!!"+!3!5!+3("'(+!&!&9+!(5!&!(3&3((!&?!8!!"1(%+!"*!9++!&!:T-9;=+(!?!)?+!!&$*!&(+!&("&9!&"(!(!)?'&("((+("8(55!"(+!"&)(99"+!!!(&>&!!?*!?('3!3)!&9+!+&+(;!&!3+&$9!&0!(!%-%)&"('!3!(9!("&&35%5%!)+!+3!9

("++"&!(8!&!&+"(9+("3&$)3!!%+'+3!%("('**$%+'++!"!*&!"(3!8$9&3&+""&(!58!"98!&%+!:A(:%!5"!($?(!&!3!*(("+!(&'!"+!"!5!*3!(9>!(!>(38++*("!&!">!(!"&$("+!!33&$!"8+(&*&('9("+!&"(&!E!!"!&$+!*$*!9+!*!;+(8++&!)?!"+!A()$(3!(9+!&!"!(**!&+5!)!!(A(!++!!3($9!3!(9!("&&35%5%''!++!A(8!&!$+!&*&(9%8+

3*&*!&$""!"+!!3*!9A"9+!;!8!%(+!&+!&$%)$+!8?!"&!&'"%5D(%+!"3!%;"!%3%(!!&$%)!+!"*!3*!93&&!"!%("+!&*&!!3!"J&8+$%+!&8!%+!$&!(!"%8"+!8?!"&!&'")!('(+@A!+**$$!&"("&!89&++!&!$(8&!=+!>(9+!A(!&*&(("+!>(93(+3!9!!9&+!&(++!98(')!(T2!&"(%&"('&!(!&!)!8(!&!!5!"+!8+!&!8+(+(+!>(*+9&33(("+33!"!&!%8+%&"('**+(0(&(%#1L##M%!&!)!8(!%)(!8+*&!!&5!"3+&3("!)+!+!&!9&3!&!&&!%!&"(8!&9!&!(%)!('9+!+93(("&((+!&8!%&(&((")!(!9+!:33!"!&!93(:&!9!&&!")$&!(!$&(>(389&3!"*&(*$9+!!+('93(%3((39&)8!&!+!3!+!9+!6!(((0!3!)"###6L#6M("+!"&(!9)+6!((**+(%!##6%%!"'(!%#1%--%("+!98('(("0!3!8"!&5!"3!$9&3+!+9!("("**+(!%+!(9&*&!###L#M!&!($"!"3!3!(+!!("!(&$%(")!('!"8+?(8(+!(&C!!&()&(+96!(((>(+!"!9+9!&!%+8!5!&%)&!*&))!+!&"((+!&!!&!$?!+*&!&&3(8"&('+*+!++!:3!(:+!+33((K+*!!3+5!*&5"!"+3(!!3)&!9!&+!*&!)$+!

&+"K)!!+!&%+!!93!!3*&&$("+!(&!&(!"99:(!88(":(+!+&+(+!$"&('+!!**!9!!*+&%+!!&9("*&!&&9$'((+*+!+!'++>(3*)$+3?!$+!*!&"8+!(+!"*!"(""*!"+!+!&!9+!(>(9!&!(%8+&(+!!+('9&*&!%(!+!+9&*&!+9+!:A(:!!3+5!*&!">(3*!($9&3+!)!'((('!!9&+!&(&*&!(3!&"(?(8(+5!8&!!"0


24/197

&? %!+&M("*&$!&%)!!99&!'&!!++!+(?'5('L!+&M+!9!+9&5&;!+&8++99!&!"9&&(%8+++!+!&&!"*)$'"(!:33(3(!&*&!(9+*'!++!!)(!"9&3+!!+&)!!+!$""('&!!++!)&!"8+!)"$9;!*!&"+(!&*&!(()!+8()!!&&(!!&"(!!+!*&!5(!%(">(?!!&"(%&!*&))$+!!'(&!9!&&('(+*'!X!&(%+!!!%8+"*!"+!>(+!&!9!&"(8+!!%8!?(8+"!+&8+!&)&!"C(!8!"!")!!9++!&8&"$%*!"!%*&(*!&+!&3&!%+!("!&!"+!)&!")!+!99+!*&!3!>">"8+3(9!!"+3!9;!%8+;!+!!""()!!5!(*+$%+3(%)"$9;!++"99!&!"(")!!(&!&&!!"3&$%(+!"*!5!&&()(()!8!!(0&!(("3(+%+!0&!(99&3!"++!!+&"()!+!!&)"$9;!)!!++")!!(&!"*)$>"("8(8!!"('&$!9+!!&!*!&")!!5!"+;!"8K.9>?@>@?.???A0//?>'0>))6.)1')'+)7?1@>>@1>M''>'):@+!98('F(&!9&3!&(">"M+(""(!"+!8!&8+++!&!&L&("($&L&((+!&$%("!5!(!&3('$%(+!3!&9+!+&%("!&+!98('F((!3('3($+")!!"9&3)?)+!(5!(!*!&!(!9((=:+!"*&!8+3**!"8+!&F!!L,-M5!!8%+3!%+!"!*&!(+!!3(&$%("?>>?.C+!('('"3(!&(($(&$*!%+!!"&"!8+3()!9&!+3%8+&(')!'(C+!(+!("(+!&"%8+!+)(+!*!"%+!$8";?./>:+!89&!9&(?%(!&("3*($%(+!!&%,-%*4

8+%9&+!('!&!"!3*(+!(3!9&!(("+=!%*+&!'%A3!3*!3(%+"!&%3!"!%*+&(!%0%;!AD&+!(!&*&!(9+!!8&"98=V"("5"!+!*&9+&%(!+!&+!+!&(&+!*!&!!*8!&8++3!&9B3$!(E$+$(3!%5&9&+JW+&!8&"9+!(&B)+!8+(!"%&!*!%V3!)+!"%("3&!"!!3!"B&!"!!33$9&3+'!8&"%("9&3+('

.../


25/197

&*

((!!"8+(+!(3!9%8+&!"!!3!"+8((&!"!3*((+&8+5!+W+!(+!)$("!&""+!!8&"%V0!!)!(8+3+(3!&!W9!&++!$((+!(!"*!&(8+)3B9&+!$!&++('!($*!9+8!!"&8++)5!+('.K+!&!&!3!9+!38+!&+*!&9)&('*!&(+!8!&%)3('

("8!&'!+!&%+!$*!+3&!(+!+!"9+!8+&!)!(!"%8++!!93!+!*&!(8!+5!&!"$3!((!"("++!$3(()!+!&!"!3*(+!$%%&!3!"((8+)3+!&%+8!5!&%&!E!+!!*&!%("3((++!3$!&$9+!(*!?)!("(5)!*8!&'+()!*!&9&3!")$5)!("&&*)!&!&!%(&+"+9+!L)!('M8+&!((!5)!%("(&*&!%(")!$("+!&!+9!(!%L)!*!&9&3!"M)$+&!+!)E!9!(!%("*!!"9)"$+!!+"++!?(8!"'!9+!(*!?)!>&!(!!9*!&9!&!"!3*(&(!)+"!9!("*(98!"9&3'(&(!%+!8+!)(!98+8+9&3!""!&$!")$?(8!"'!B("+!&!9&!?(8!"'!+!&!"!3*(9+!((!&3(+%+8!5!&%(9&*&!(&!%9&+!)"$&&*)!B(&(3%(!+!(3+!9&9"!9!%("%8!&!%+!)"!9+!*&+!&!"!3*(3+!&!9&!)!9*&(&!B9&+!$99&3++!((!&("*&3(&!"!!3!")$3!(9?(8!"'!%("++!$%+5('F&!"+!?(8!"'!9+('%("+!(!9&+((!!"9(+('!!+%+!(%+!&!&!"!3*(+!&+!&!&!8+((!&!"!!3*!&(!5!(*+!33!(9"!+%)$*('(+!&+!"

("8!&%&+!*&!3!((!"(3!(8+8!&%('+!3!3!+!)5!(3!"(5(%++!*!&(&!9!&&!"3$)!3!(*)!9)!('!D!"&!!()$+!*&(*!("*8!&%("++!&((!&3(3$!("(+'+(((5)!3((!&%9+!&)"$8!&!!93('&!!"+('(+8&"%8+!+!&!(9&8&"+!!3&'!:+!:!"!3*(:&:!)&+:()&"9&3898!"%(3!!!%)$!&&(((!()!8!!(+!9!3!(!("+!&>((&&=)"=:-3!9+L&"%("+!3$%!!&('!%++&'+8+3+!('!3'+(!%8+(($)!+"+!9!9+!+!&%+5('+!!+!&'"!("(&"!&%""!&5!+!&9&39&3)5!%8+++!(+!'&!(!9+!&"&('(*&('8+3("((9+!'"(!9+!0&*&%*&"!"+!&3'!%+5('+!&3("+!((!(*(+!+(')5!%("&!3%U)!+"%+!E"'!+("%("+!&!&&"!&3!3?!3$"!9!(!K"+%)!('F(!"8++!99&9)+%*&!!(+!!9)+9+!E"'!%(3+(&!$)(!!WA8%(+!+!&+!&+!!8&"%+!*+!3!&+!3!90*(+!3%++!$3$(5)$!*!+!E"'!("+!(+!33!"!$+!+!3*%("+!3(+!)&"+3)!&%("+("+!35!&+!&(&:+!&9+!)&"+3)!&((!"("((!)!*&!"(!"&"!&9+!&+&+93!=:+!+&(+3!9('("("3!&3$)!*(!"%+(?>"%&('+!"5(!8"3B8+!+!"!'&"!"3(!&!9$("*(("+3!&%8++!+&&)!+&$9!(9&!"!)$(+!1(*&!+"%&!*&99

+!(8"39+!8+3*&!"(+!C!!&(+&+!+!5!&$+!&!!(")&5!&'3!((8++!3!(L9!("&M""(L(+"!((((+!&3K?9&*&(>(("&!!"'&*M%8+!+!*5!&D!+!3(")8+!38$%+&'+$*&'('+9&%(")&(('*++99:!5!("!%(!A!(!+&++!&%5%*/%&3K?%"(-&+!*&!(+!4+("/+!(&!!!+!!3(!9!*!"!"&"!&((&(?("+&!I!?!&+*=QQ888+&(+*$&'Q&+5!+3

8&!)%4%F('!'!**%(*'!"!&)('+83!3)!&9+!!5!(>(D('!!"/0;)&(')+!"!+9;3!+!)&+!&9+!1&"(;!&!3(-=:A83!9+!!5!(L>(M!L!!(!(!M%8++!!"3('+!*!*!("8+++5!)!!(3!((!")$3!(+!!3&%?!"+3L;3!M%00(+!95!)?9!3&=:("9!&;3!+!;+"99!&!"3&$&"3L-M%+!1&"+"(+!3!(%$3!(%+!(9+!1&""("'(++&:+!!&!&'!(!&(9>(8++""(("!&(9!(3!")!98('+!!+('9+!*!&(3!"+!3+&'+!&((!8+8!&!*!&(+!&!&9+!**&!+('=!3!(9!("&%&365=:&+!!+('9&1&""5!(%)!'((('8+'(")!&%83*!!"(+!3""!9+!3!9)!&("+9+!*!%!3)&('+!3(&$90%!("8+A!&8!&%(+!3!9"&(+!?('%++!8+(5!(!"+!+!&!!&!B("+!$!!("!"+!'!9(((+!!"!&%%9&((!%K"!%+'++!3+!$)9&+3!&%>%+!(!&*&!!&90!!&1?!8!+!$!'!+6!((8+!&!&9+!"("+!8+!**90&&(%8+&!(+!3!'!8++!3%5!"("3(8++!$('!&L+!&!M("9!&+3L5D%*&!3)$%+!"M3(+!&"9&!+!*&!+('90!!&:+!+!"8++!&"03+5!"(!)!9&!3('8!(3!.%3("+!&!+5!+!&"0!!&9!&+!"+!&"0("+!&!(&!)!!5"!(!+3(3!0!!&"!93&("!&!+8"*&))$"!+!"


26/197

&B

8:6&((&("9>%!'!(!+3(3(F!3!5"!3*!&5!9!("*&(*5!3*!&+(!&!!&"!%F"5!&!335&!!%!&!5"!&!&%&!(3&!("3"!"%*!(!&*&!*!(%(!3F3!'$*35"!&!,')!(3%F(35"!3%5&*&"!(3>&3(&3!5!&!)&%(!%*&!&)"35!35"!%F!3

(&"!)%![H!!FF!+3(3"!&!&.(!(3!'$*%(%[(H5!(5!(%9&)("%(!%(&F!"!5(%)!&%(5&3&!&3F!"(!(*)*!(!%5!&9&!%!*'&33&%3+!3%+&*!%3!"(3[(H![+H&(%3&!!F)*&!!(!3*!&!3*&3!(&3)!&!"*!(-(!F3+!'$*&3&&!3!3!!&!"%F"(!&&!%"&(!*3%[*H&33!)&!'()!&!*&"3%!F*!(!'$*&35"!!'&6(+!&!8!&!)!3*++!&3+!8?!"3*!&&A!&.-3!*8!&(3!("(

.../


27/197

&$

-.&(!"+!(((+!+3)!"*!9;!-+!$8!&!

!"9:3!5!(!'(+!+3(&!:%("+!&&!'(8!":3!9!(:)?3'+(+")!!(+&8(;!3!9;!8+!(!3!3!"!8"!3(*!!"

8+*&)$+!*8!&9K!!D!));!""*!8")!!"9+!

3!+('(A!&(+!&!%)!('('!5!(+!&!!98++3()--4+-4

6!-46!*(-424

243(4-


28/197

&"

5!('!+3)$!!('+!*!

($9(!+&(*!&+!"(+!A!&((+083&$&!"+3!%

&"('+!(!3*&&$!5"!(!9+!(("+!&&!)!8(!!+!&"(++!83&$&!"(3!)$A!&%(9%++!8"!*!":3&!+3(!:!!(&!!&5!"9&3(D!(?!0("++&!3(8!&!!5!($(!&&!"F!5!%+!3"!&(&!((!%(!&+!(C$)+&!!3!9&3+!$08!&($(3!8+!(+!8&!+!(

!!&(+,.%+!)1%0?!"+!"+(!**!&(!)!9&!+!&9!&8++!?(8!"'!++!3!9+:"!*&&!:8+("+(?('9+!8!9&!9+!"*!(+!%0*&!*&!"3+$?!*+3(!*&9+!+&+(*+!(+!9&?!$%("(&!"+3+("(+33(%(&(%9+9%*)!3(!&!!(9('&!!('3+$9&3+!)&!+&!((3!%3('+!3(!!"1(+1(&!!5!"33(3!*()!+!9&)+*:5!&!!&:9(!3)$(3!,

+!&!(+&!5"!(!+0!!&8!5!&*!&($*&!!((3!,-+!!&!((*&(&"(3++!83&$&!")$A!&+!3!3!0%)+!(

((3!"(+!!&"(%("+!&!5"!(!3)!""!"C!?(89&3+!''("9&3+8(!*!+03!3!B+8!5!&%+!3!))&!&""(**&+!((+0!!&8!5!&*!&($*&!!(+!&!(+!+!&+("%0!!&


29/197

&=

&$&'$8++*&!!&5!+!3!(!(9!&9&3%&!9!&&('+!"!*(9+!&!3(9)+0!!&("0+3!$!&(+!3!(%,-8!9&35!&!90*!

3,--,.&'($(&)!"(+!+&(!+!&!('++!>&!!?::!(0!!&("0:"8!:(+3)9:9&!!$?(8!"'!":+'+3!%38%83&!"!!&5('9+!*&5!'!9(8"!9!("('+!!+!&(!":D!(:,-)%+!(!)(+&(!+(3!&55!(&*(0!!&("0"('9&3*&!!$+!3""!9+!+&"!(&$(

.&"('+!58)+*&(!,8+&&('!"9&+!*!0!!&


30/197

%#

-("+!('(9+!>(+!&!!("('+!3(((!5!(8++9&3+!)?'&("9+!A!&((*!&!((3!+'+$?!$+0!!&

8(!9+!!3&$&!"3*((9;3!,4+!3$!&:3!(9&3;!&!3:3!((!"(+!'8+)&'++!*!4:8+!(+!$+""(!"%;!+

3(0!!&%3(%(9;(%5!+3!3&!+(+!!@!+(+3%X!%1&"B+?(8!+5!+!!!+(+3%!!"3$3)-!++3'(+!!("

3!%3(%(9;(%5!+3!@!+(+3%X!%1&"B+?(8!+5!+!!!+(+3%!!"3$+!!*2!+(+3+!+&"3!%3(%(9;(%5!+3!@0!!&8'&!5!")!!+!"(+3+!+&"3!%15!+3!@("+!"(+3%1&"%+?(8!+('B+?(8!+5!+!!;!+(+3%!!"3$+!!*6!&$%5!&$%$(+!!%C+!(+8$('%+'&"!"+$!9%("8?!"8++!&+8"!=9.9??/?..45?//9.

/>("8+!(+!+"*?!(+%+!+(+3%83!:

4++!*!;+(


31/197

%

+!&8&"%+!!&(8")!!5!(3&!&"%*(+(!&*&!(C+(8"(C'+!+!5!($3((8+I(';!@(($!%+!(!&(&&!

9+!!(!(!%+!3*&(("(&9+!(0!!&"+5!?!"8?($('3(%+%!&$%*+$(%*&!3)$(+!+&!9>!!%8++!("!&)!(8+!&!*&*+!!"+!83!!+!("%3*!++!!&%%*+$(+!!(!&*&!(%+!&!9&!%&!(!()!

,/C+!(+!>&!!?!3(!"%+!(("&35!"%("%8+%+!"!)!8+!&!0!!&99!&!"3&$&"3+!!(":8"!:(!(!%)0A:(+!&8&&$+!!CC1

LACMAL>M: ,4+!(90!!&


32/197

%&

9&((!%+!(!9;!&!3%:&:+!15!9+!!&:+*)&!&"8"!!3+!3?!$&!9+!+&(3!'&**(")(8++&!9("(+!

*&$*++!(3!9+!3(+&!("!&8+30!!&99!&!"%+'+(+!*&$*++!$+5!)!!(*?!"9+!&*&*!&%+&%(!%5D;"!(-+!3!((9+!!:3*!&&+5!::(&3!(3*!&:%(":(!9;!&!3::*"!!&!3:%%(9%33!"!$98!")$&!9!&!(!+!3&$&"390("0!!&(+!&!'(9A!&%)!('3*!"++!!!5!(()!+(9&3!"+!&!8")!(&!(9&0


33/197

%%

!3)$!"!&3%5!98!+$83(93!%)!'(!*!&!(!5(9&3>"!88&(!"9K!..%&!*&!!(('&)(%(8$+!+&(93!

+&)(8"*&'!+!9+9+!$%?!!&3+3!9%8!&!)!'((('"&9(+!8$98&"$39&("?3&$.!8*!9$(&!"'5!+3!'!!3!(%("!3!(833(!"*+!3!'!(+&+!)&".-+!*&("!"!&.2(3!%8!+!$%8!&!+!('!"&!*!()$+!*&*+!+!&!9+!*&(+!&!+!!(;!8.+&'++!&(8++!>('&*(3!("+!(9+!!&8++!3(+&!%+!+!&!+*!"3*+)$9&!8++!$8!&!()!3*+)$*!&(&!"$+!>(;!8+"5"!+"9!!"+!3"(!9A!&)&(')+!3&$&"39+("9&"(&$)!!5!&(3!%(8("!&3(+!>(!"((+!;!8+!"!&+*

.../

3*!&&93!A!&"&(

A!&.->)--4+-4

6!-46!*(-424

243(4-A!&54-4&E(42

"&(2,


34/197

%"+!;!8("+!(!8&!5!(9;!8+++!>(+!"!(!+!&+&!"9;+(+!&!(+!!%8&"+!!("9+!&!'(93(%;+(85+9!"+3'+$!5!(9+!!("3!'&!!&K!+(3(8(5!!"(+5(%+!5!&$(+&%8+!&!'(&$8"!&3(!8&"$!3("+!&(+!!(3!((3?('"38!5!&%(3(+"*!&($(!&5!8!"8'&("(9;"!+!&!D!"+!+")!!(3!")$+>((9&3!&!89&+3!9+!!(+!+("9+!!9+93!3)!&9+!!95"8+8&?!"+!&8(("**&

+!&>*!8&?+!I('"3+!$8!&!9!&5!($!*!('+!"5!&!"8*&I('"3%)!!)+!"*!&(&$(!&++!!(""5!(9+!!+!!""!&!!!&3(('+!*!&!(

''>&!

!%$&'(%&")'$

,3!"(3)!&9**!&3(8+3%(($!%+!E!3(8(!"

+3)!9&*!&(&!(99!&!"(+*!&!(+!+!98!&!+!3!3)!&9+!+!+"9+!>)&(!("9+!(5!3!(%3(


35/197

%*

8!+5!)!!(9&!!"5!9+!+!+"95!3!(+!&!8!&!!5!&"!5!"+&(3('+"3!+!+&'!'(+!38+!3%!&!98&+*+!

3(")3(+!3'!9+!3*!&'"("%*&&$%+!:"5(!:3*!&&)&)!('!"%("(8+++!(3!0&("0&8!&!33(0


36/197

%B

++!$8!&!("('!&&!2!&3+"8&(!"9+!5!&$3!+(')58+!&!+!"('!&$(!!3!()3!+!3!?("9+3E!!+!

&(+(8!&!!*!&!((')+9&+!A!&((3&$&"3!&!&(+8('!(!&(("9&+!*!&!(+!3(+&+8&&!($!("&('4%+!3)!&!9!&&('+!&!+!>(+!&!93!+!*&!(!&!!"(+"5((+!&(+(+&++!$3'+)!!*!!"9!&("!"!+!$('!&*&$((9'(+!9+9!"!&+*%(+!3!8$++!$*&3!"(9(+!+&+;!&!3($"5((+!K"$8!*)!)$+!+!&!+&!9!&!(!(!3!(('(%(;!&!3(&(+%8&+!&!"9&33!

=&'"'&&&&

!%$&'(%&")'$

+!+&"0!&!(("!&&E(

;&,&0%,@5.:D5('1?@

.+!+!&!""()("(+!&3!(+!3*!&+&!'(+!;!8+!"!&9+!K)!)!!5('+&(9!&+!"!+9

3(("+!+&&!'(9A!&5%+!3*&!9!(+!*)!+("9&E(42("!&(&3("(8"+5!)!!("999&+!>(!"!&*!&"!+

&('("!()!3(*!&!!+&(%*!!)!("*&"5!3!3)!&9!$%(+!3E&$%+!$8!&!8!5!&%+!+&!9;!8+((3(!'(**!"+!)(!'(+!+&(;!89+!!95"%("+!&!9&!'(+!+&+!+&'++!8&"%!*!$+!!!&(+&+!%8++?!"*+!39&*&'"(!+!!(&!"!3*(('!&!"%+!;!88+&!"+!8&"&+!&+(+!*&9>"%)!3!3&!"!*!&!9&*(&!5!&!+!"&(!F!(!9+!&!&!&&!5'(3!)$;!8+(((9&("+!*'!"+!&!'(9&E(

!*!$2C++!+&!9!('(+('('5!&+3%&E(83&!*!(+(+!+!&8!8"+5!)!!(+!>(


37/197

%$

>(+!&!+!"!5!&$+('+!("+?("&!*&!!(!"+!&*(!"('(+3!"+&&!(""!+)$&9(+!5!(!&)!'!9/$!&5!(+!3(

!!(!&8!&!("!"+&'!("!("&(!

.,&E(!(&!8++(9&+!&55('3!3)!&9+!;!8+&$+!!(&!+!!&"(83*!!%+&(("!&+!!"!&+*9+!!)&!+&!(9+!1&"8!&!&("!"*+&'++!("9&!"&9!+!3*!&'"&!3*$8?!('(9&!)!('(+!3*!&&+!'+!&*&!"(&?!$%8+!&!(!8!(!&9;!8++&($+"*&('*(!+!&!5+!&!"3('5!&(&%0($0(!("%)!3!(!&(!"-.

+!+'!(3)!&953("+!3("!&8++(3($!!!"+!&(5(!8&!&E(!*&!('+&!!&5(&E(&!*!"-++!!%+!&"(&$&(9+&(%+"()!+(!"%)%9+!$3!*)(!%+!$+")!*(+!"9+!$&!9!"8&+*+!3*!&'"

..((+($&%(+!&("!&!&'&!!(!&9;!8++&($%(!9+!""*!9+!*!;+(%+!5!(!&!"!"!&9+!!!&(+&+%'(%8)&'+

3!(+(/)!9!"+!((+!&!(++&()&!+&!((+!!('+&&!"*+3!!+!"8+88"!$9!)!+!(!!"9+!+&%:$9+9$&*&J:%:1!($&)+*J:%:K!8&!9+!+!&!("!$&*&+!*+!&"*&!$9&3+!85!J:+!&!8"('!&(+(!9"5!%(3!$++!"*!8")!'(?+!&*&&+!&+(+!C&"9>"("+!*&?!!*+!39&3!&&&+!&!8!&!*&!*!(!+"!9+!+'+8$((!"!8+!)$9>(3%(+!+!&+!*9"!*!("!(!(+!)+*3(5"('(!%3($9!(

+!+!&'(


38/197

%"

3!(%+!"!5!"&9*(%("!3*$!"+!&3!+"(+(98++!+&+%(')!(""!!93!((&3!(9&+!&(9("3(!&9"!&(('!")$+3%3*&(""!!5!&%3('+!(3!9&&!'(%)&'++!"!*+9&(+9+!)!!5!&+!$"8(5!&%("+!3!3!%)$3!(9+!"!!"8+++!$*&!"%&(!"8$9&3+!

*+8++!"+!8&"95(+!8+8!&!'(&(9+!9+:4&!(!8&!+&*&!8(!3*&&$9+!!3!(%("++!8?>%8+""(8+&(3($('!&+!3'&93(%+(!+""(!%(!&!%)*!($&+!$)!"93!+(''&!95!*(+8!&!&!9$*&!*&!")$+!3%("9!&("!3(+!(+!3"&!3("!(+!3+!&*&!(%("9+!&3&'!(!B("(&"(!8++!!+('+!$'++8(!!&$9&+!8+8+!"!(!&9$(+!&3$!&!%&&+!&(+!&)3((%*&!+!8&?("98?!"(!%(+!'&("++!$"!*!+!3*8!&%+!$!"+!3%((+!&8$+()$"+&'('+!&)'(+!3)$(93("/+3!*++!3'(("!3(%3?('!9+!!3(!&%(+!(!+("!(5!"+!+8!&!*)$!"&$)$+!3+!&8("!&(%8+!(+!+!&+("+!9&(+!"+!()!!5('+!+!()("(**&(!9&("!&('+!"5(!8&"%(3++!&!*(9+!!3!()&'+(93$*(+!8+!&!9+&((+8$%+!&!9&!%3!*++!&!8*&!")&"(&!'&"3('+!()!!5!&9+'!%+!(93("3)&"*(

+8!*&!"(8933!&!8+3+!&("!&%("!(E$!"3*9!:A!&*&!+!&!!")$&!(!&!)!8(!+!:9+!&:9+!+!&!$9+!>(%!"&*&!"!)!+!!&!&*!&%"!3(&!")$+!9+%&"('0!&(%'(!&!!,%+!8+!*&!&&9!&(+%8+!&(+8(!3*&&$9;+(+!*!(*+!3!3!9!&+!;!8+&!5)!8!!(2//(&*&!("!&(+*!&(=:&*&!%9&+!&3&!%(&"!"+!98('!!99&3++!&!(!6&!%+!+!93('+!**!&&!'(=+9+8!&!*&"!"('!("6&!%8++%)!('9&"(9&3+!**!&6&!%&!!"+8&"(+!8!&&!'(=++&8()&(9+!6&'(&$%)8'!(!&!"U3!&!+3()!('U9+!!!"9;!*+%*!&&+!$"3)5!+!&(+!*&!9&'+!(!("((!'&$99!B+!99!&!"3('+!;!8B("+(!8&!!5!"(+!5!(+5(')!!(3&!9&3("+&"$+(+!&=8+!(!+!8"(9!&%&!(('($+!5(9%++!&!&!(&!&&!(9+!)"$9!&+3)&?!+!+!&!!&(+%!+('3&$&+!%%$++!8&"8

&'(!")$+!('!B("!9&++&)&(9+!!!"9;!*+%(!("('+!83!&!$+3(%8+"5($B99&3('++!188'5!()$('!B&!*&!!(('+!>"9+!;!8(+!1&"%)(('!::LM&*&!*&!!&!+(!3=(3!!"5&!3(*!&&)*&(*!3%!+*&('!F!5&!%F"(!('!*!&&)5&)3("33((9!&&)*&)(""!B+&3((!5&'(!&(3%!"!!3(!!*++3(!3(33"'!(3%(!*&!!!&!%5!(!'&!3!&!3B+(*""!*3%3(33*(!&!!*3%!F"!9&3&!&)&!!&9!&B!F'!&!%&!!((3&3!%(&*&&!&&!(!LM0+(!&(++!&!!&*%3"!(A3!*!3("3(3!!)"B+&3!!3(!!*+(3*&*(%+3(!33(33"(!"(!(!("!(%*3FF!!'!3)('!"3*!&+)!(%"!&3"!3(("3(3%!"('!3*&3!(:!!*&.-("(!-49(!&*&!!")$&!(!+!&'(&9+!>(+!&!$%("!&+(3!%("*!&!"(**+(%0(&(%K?3%(?!*+5("(!+98!&!&(+*!&!"(*+!%?!$&*&!("Q&+

33!"!&!8!&!+!5!&$+!&!"!((!")$0%8+!(8&('3+$(*+!3+$%+!!&9('+&('$(+!+!3!9+/%,%93,%8+&!"+5!)!!("5!9+!>+!'!(!9!$!"3-/+!!+!&!&!?!$+5!*&('9&3+!+&('9(*+!448++"&!!($)!!((5!&!"&+9(5!&!"+&'++!3(&$9008&(!"+*&!"&$8"?+!+&(9+!&!&("*+!9!&+"!*&&!("+!5!(3!9+!!"!&9+&!'(8"98$9&3+!9+/49!&(+("+?8!&!;"D('+!&!%("+!

(3!>(!!3&'($+5!)!!("!&5!"9&3;!8+)D$(&!((!4($&+!&!!"+!&!!8++*&!"3('+!!&$+&(33($%&'(('9&3((!!"8++!!;!8+)D$(&!%!!3!&+5!)!!("!'(!":>(:)$+!"*!9;+(%*&!3)$)!!+8+!9&39+!+!&!$)!?(8(+!3(*+!3('+3!9!!3

+5!)!!(F(!"8+%("+5!)&)!"!(!9&3%+!)D9%("+&('$+!*&!!"!"0&!3(*+!%'&!>!(!!3*&3%8+!&!;!88!&!*&!!()+"($(+!&((('9+!$%("3((3&(";"!%8+!&!+!*!&55!3*+!&!9;!8+&+"$8+5!3"!3&!&3*!+9+9;!8++&(")!(9!"8+)D''!!")$+!("!("!&)!"(--8+!&!%(0+**(!"(%(0


39/197

%=

3()+*8""&!!")$**+(%8+95&!"(!*((('+!(!"*!"+!&!=+!3!(+")!!(&"(!")$0!!&)9!"?!*+3(&$9&+!!(!!&*9&3!!&9!3!(&&)&!+''!(B+!(%3!3!!&%+!?*+!*&*((3!=0(&(%!#665%'(!0>#1%,2,%:1(%+!(!%+!(!3!(%8+8

(!3*&&$90!!&("0%("8+303!(((+!!!&+!3(L3?!9&0+**(@M("!((!8("!&+)!9&!+3+!&&!!5!"+!!**$9&3+!*!%8++!+3!98(!3*&&$90!!&("0&+(!L*&!3)$1(M8(!3*&&$9+!*!8%(9%8++!$8!&!5!%++!L!3!(M&!!5!"+!&"((L$('(9+("M9&+!!**$9&30!!&%)+!(!'!!"?!*("!95(!$$((!9+!!&%:38+"&8('%38$%!+!*!*!9>"("(+!)&!+:+!"5!"+&&!*("!(9("+!&F!"(3!33!(&!C!((!&$"!!&3(!8+!+!&+!8**(!")$)+*!)!F!(+!!(9&3+!*!C+8!($+8F!*)!%8++!*!8!&!5!%3!(0!!&("0("+!&33!"!&!%9&+!&)+*)!**(!"%9&+!&!(+9&!F!($+!*!(!!"!""&!+!&E&(!$+!&("9&+!?!9+!>*!9+&%("8(*)!9&+!$9+!3()!8+)+*(90'9&*(%8+0!!&9&!F!($?*&&!90(("K+$(3!)+9!&+!**(3!(9!3!(("+9&!?!+**(3!(*9+$8+?*!=*!%)3?!

("!9(5!!&((+!3!&%)!F!($%9!&+!"!+91(("!%8+!&5!")+*9&*$!&%!+9+!3)!F!(+!"!+90!!&("0%8++&&!"(+!+$!&9A!&%+!L!3!(M8(83*!!"?!*+!!**$'(:

:&!)%65%=:9!L22M+!)?""&!!"(((LN&&!MK(+)?""&!!"+!!3*!&&+!&!&"++!98('!5!(+**!(!"("!&+3=:&%8+(!5!&)!9&!+**!(!"%+!&!9+!*(899!&('*!&!(%)!('"&5!()()$(!8"!&!!&+!+3!!3(('(9&3!&L>?5M("5!!&9+!*&*!&$9+!&%?('(9&3+!"!&!!%*!($&&$(&))!&$('+(""$%"!*('+!8+&!'$9(8&(':-("!9&+!&(+!$=:9+!!+('&!"(!)$+$33("%8!("'"&E&!&8(!5!&?!(E3!&!B("8!("!!"'"$!*+!+(&9+"!+K+&!F!(!8!*&!!(+!!%++8"+$!99&!3(!+!+&9+&9!%("E$E"'!8+!+!&+!$)!8&+$9"!+("*(+3!(%&99!$("F!K9%(+!+!&+("%+(!("+(!8"!&!!%8++(9)!!!!"!5!('()&)&(!(!3!%)!(9&3+!!%3+3&!"8!)!!!++!!(!5!!*!"+8!*("!&(')$+!**!:2'(+!""+!98('=:&&*+*+$9&3!&$9&+!"3('+!K&)&(B)+5('*&('*3('+!((("!&+$&!%"&('+!'&!&!'(9+$(!&'%)!3!+(!!3*&!!*!$)!('9*3!(&9&3+3!+!*8!&9+!3(+'&8(('&!(!("*!("&8+3+%(*&(!&+*8++$(LN1+!&8!?(8(33"M%)+&(8)!3!("&)!+!&!9!&+!*&$!"9&!&L>?S5//5HM9+'&"!+!*+*+$8++'&!8*8++!!3*&!("8++3!(!!(!8+'B+*+*+$8+++$(!&+(&!"('8++!+!&&!'(("3(5(('*&9+&"&(!9&+!"9&+!'"9(!3*&!+**$)!'(%+++!&!+(!5+**!(!"(!'?IJ5H5/KHJH99H5M/K+$*9+!&&&!!"+!'(&(!9+!9&3!&L+!*&!53*!&&M%+5('9&!F!($&!)?!"(8&('3($8+"&!"!3*(!83!&!'(+!!&L+!+&(M3('+!3+$'&("9+!&"&(**!&+5!8&!(3($+!&%("

("(%+!*&(("'5!&(&9("+$9+!&%8+!(+8&('8++3%8&!+!!%9&)""('+!3?!($(!83!&!'(B3('+!&!+!1&!(%+!+!((%+!+!((%("+!>&!!?("9&+!!%(!+$*((&!*!('+!+&(&!+!3!+!&%("("!!"3+3&!)!(!5!(("*+*+%8!&!+!3&!

*!&"!"++8"+8!?9+!!:+!8&"5("5+!&!+!("!&("3($9(9&3!&&!+!3!8&"!"9+!()&'+'($3!((9*(+!&!'(9&E()$+!>(+!&!(!'!**%*"!)%-L>?5HKJKM

:8>&!!?95%3'((&!&!&=!9&"%*"!)654L!!+!*&!5(!9&+!(!M:A!&("3(%(!%*!&"!")$!&(3'((*!&(L&%3&!*!9$%&!&!&%>?95KKK%5D+!>(+!&!M+5!8+!"("!&&"&(!:

::&!!(!(".9&9"!

:&3+$%.-=:-&3(8&!"$)!99!&!"%("+!3!93$"!*&&!+("2+5!9'+'"9'+%+5!9(+!"3$&!%+5!?!*+!9+=!(!9&++!&!"*9&3!&8(

9&'+!(!%8+++!1&"%+!&'+!E"'!%+'5!3!+"$=("(3!($%)(+!3+5!+**!&('4P+$"'!(!3!+&$(3!=/&!3++9&?!(3!%+5('5!"+*&!!(8&"%(""!*&!"(+!(B&!!(>%(3($1?!8+3!?!&?%(")&('+38++!!=9&+!*&9)!3!9&+!3(&$("$++5!!(*+!,+!?!+!9&8+&*%8+!(+3!%)&('8++!!%("+!)?%)!*!$+!*&+3!(.!("!&+!**!&3+""3!3+!5=+!1&"&!8&"+3&"('+8&?=98+3)!+8&!B9&+!++'&!$8+"&8&"-P3$9&(8!&(3("8+3!%)3!(9&?3!=*&$>"+3$()!"+!&+&'!2A8+("('+!1&""8+3!%("&!('+!(!"3!B+)$3!+!*&!+('3'+)!9$?(8(%("++!>!(!3'++!&=("8"!5!&!"9+!3+9+!(("+!1&"+"!5!&3!9&3!5!&$!58&?%("8*&!!&5!3!(++!5!($?('"3=8+3)!'&$9&!5!&("!5!&3!(4!0&("F%("+!+!+"9(!*+&/&)"!&(+=)&*+3+5!!9!3?+$"'!(!3!)!9&!8(!&)'&!!!+

+!!%("0"!(%("1(%(""%("+!)&!+&!(+!1&";!+&)!8++$*&>&!)!8+$3!(+!!("!*!(3+!%&"(!"+!9&)+*9+!+&+9+!*+!(%88&!(9&33!%8+!(08)&'+)!9&!A!&+!!("3!:

:'&&!(!%'(!&!!%,=!!9&+!&(+*'!%**!("-%Y():(!%+8!5!&%8")!5!&$!"%(+53!+%&!?(*+!!(9+!+&+!%8!"*(9(+!8+%(8+!5!&3((!&%8+!+!&)$(!5!9*!('%)$5('&$%&)$)("(!("*!&5!&!*((%!3)!((+&D!"3!!('BL8!"+%$%M)$("('+&"("!&5!"9&3+!*!%9+!5!&$'&!%+!3(!(L+&+M%("L+8++8M&!"!")$+!83'&*!%0!!&("0%9("!"("&'(D!"3!BL)$*(('M+!9+*&!+!"3!(%8++3!"8(&3!)$3!(9+!!(9+!)+*&+!8+!+&+)("'&!!8+++&+((93&!+&5!*&3$%+%+!9+9!5!&$8+!&!%(3++!*&"(+)!!(*&!!&5!"(($)$+!L9+93!(M8+!!5!&$8+!&!,+!)!!"*!%+!(%+5('9("!"(")*+!+&+%33!"(+!+("91(+!99!9+!!**!9+1(%03?!3!(((+!*!3+$+3!!"!"(!(!B("9!&+3%(+!+&"*!9&3+!*!%!3!(8!"+!)+*&+3(%+!+"!!(+!)!!"*!%("+")!!((5!&(8++!3%3'+)!"+5!+!*&!+('9+!*!!+('L(+!&M%("+!&&"()!9&!+!$!A&8+!(!L(+M%9&+!&!8!&!3($&!3(('8++"&!!5!"(&(9&3+!*!(+!3!9+!3!(%(

.../


40/197

&!A>>>A01AAA6>66,/:(!&(('+!&*!9+!K!!"*!%+8!5!&%8+3$@&8!?(8(++!(8+!(+!$99!&!"3&$&"3%9+9(!3!9&3+!%&!3+!&&*!(+!'&("++!$8!&!+!&D!(+!$8!&!&&!"9&+9&83!9+!$("*!""8((+!*!"3)K8+!(+!8+!+&('9+!3'+!&!"'!+!&("!3*!"?!+!38$9&3

+*!%+!*8!&9*!9+("!&("9+9'+(('!&&9!"+!38++!!&*(("!&!"+!3++!$(!5!&"&!"'(!3*++('*(8+++!*!*!93!3!9&+%8+"!!&5!"+)!!9+!&*!$8&"+!1&"%("?+!38$%$('+!3(+!(8+!&!+!$&!9("(8:(+!&'(1(=:!&*&)5!&)!&3*&3F"!'"&3%"3(!F!!3*&!F*(!&!(!9"!!5!(!&(%F!&3&*&53&3&!*!!&!(@Y!"F!"!("3&)3&3(F"&3)(!""3!!("!!5&!3(!&33"(5!(!((!&!&%!5(&F!9'&(33!!&&F!"*!&%"!((!(!(&!*&!3!&!((!3!!(!3(!&3&*&%F+!3(*!!3!&!&(%!55!&(%!(F)(((("*!&(:

:4;!*+%(F!%##=:04AAA>1KAAC00;C1AB1CCK1KX>00A(8!&%*(+!&('+!"!+9!%!()((

;"!%*&&&K+!?('"!*&5!";!*+9+!+'+*&!+"%(")!8!"+!!(+"'($(+!(9((%8+8+3!9!"((A8+!&!*&'!++!"!((*&5!"39&(!3(B9&+!+"95!(8++"*!&9&3!"+!99!9+'+*&!>"%("8++"+3!9!(E$!"+"'($('3!9&3!&$%8+++"(!5!&+**!(!"($+!&9&+'+*&!K+$('!&((%8+%8!+5!"$&!"$%?+!+'+*&!+"%8)"3((+!3*!&%("5!&$(!(B+!89+!!9+!""!!%8+&!5!&$&'"(E"'('99!("!&%)5!+!&!9+!;!8%8!+5!&!"$)!&5!"B8+!(%+!&!9&!%((89+"*(%+!+'++!+"(8*&*!&**&($L!!&!++&$M!8(8"!"%(")(8)*(+!&"B+!!3)!"+!(+!"&(9E"'!%(")&'+)!9&!+!3+!)&+!&9;!%8+8!"+&%8+!(3!8;3!%("3!+!&%L&%3!9+3*((MB("8+!(+!+"9&3!"(('(+!3)&!?!&9+!8%+!"!5!&!"+!3)!(!"=)9&+!8+!!3!"+!3!F)!9+!D!(%("+8!&!+!3(!$+!)&!+9+!8%+!$"?!"8+8"(!B+!$!(+!?('L'&**M%

"!&('+3!("((++!+"(3&!%9&+8++!+"&!"$"(!8()!E9!"B($%3!9+!38!(3!!)(%+!8*(+E&(!$9&3!("&%("(9&3!"+3+8(899&((!3)!(+!"&(8++(!(C+!&!*()(3*!"8+8++!$"%("8&!(('!&((%("+&!!(!"++!8")&('+3*(+3!(9&8++!+""(!B(8++?(''&**?+!+'+*&!+"9&3+3%8+!(+!+"&!")+&!!3(+%("3"!;!%+!(93(!%+'+*&!:

.../


41/197

&!!??+!&!

:)&!!**!("-%0&3&$Y(2N!),+!&!!"+0!!&8:3*!""8(+&'+++!":+!"!(!*&!(!"9+!9!&!(!%+5!)!!(!(9&+)$()&('"+(&*(+!+&+%+%((!8$&(+!&%3!(+!&('+!+('8+++!$*!?%("3'(('+8!&!++!$%3$&(8$+!&!&9&3+!*&!+('9+!&+B&%'(%!!('+!+('+!$*&!%3$*!?!59%8++5!(9(9!8+*8++!3%!+!&("&(!&(3&%&(&"$("K+!$!"!(9!%("%(!+!&3*"&(!%+!$)!+!(3!L9+&M%3!(9+"('+!&8?!"(!B+V+!&("!3((E%W8+!(+!$&!!5!9&3>"&!3*!(!!"+!&8&?:

:&!&3%A.=:3($%+!(%&!&('(+!9+9+!1&"%("&!+!"8+&+%+5!(((!(8++*&L5D9+!9!*&*+!8+(+!5&!**+&%!"('&$+!&!!&5(9+&M%)?!!*8$9&3+!3B)3($&!9")93("("9&!F!($&!*!(%)!?!+!3!5!

+$('%!5!(+!+!+!(%(")&(''&!!&(*(+!3!5!)$+!&"&$&+!8+(F&!99!*&*+!(&!'&"($(("!&%(""!5"9+!&+%("9+&(*&'5!()$>"&!F&!)!?!"B)+*&+5('+!*8!&95($*!?+('9!9%9&*&!!"9&3)5!9&3+!*8!&9+!5(!*&K+!*&8++?!"("*!?&"('+!"!&!93!(!&+$%'+%("*8!&!%("'!+!&!(9(F!(!":

&+!+!*+!&"9!&3%66-=0:8!($"$9!&+!9&3!&5(8(+!&5(%)&!+&!(U&!*&!!((9+!&)(+3!8'('(&$+!('+!3*((&"A8+!+!$)!(9&('9&3+!*)&"+!"&(!&&!$&5!&!"("8?!"(!%*&$!"+!1&"3*!!+!&!5!(8++!+"3"!3!+&'++$+&+%+!3'+&!('+!(3!%("'5!&!*!((!!&5(8+8!&!'('&$%+'&!("'&(3!3'+)!'&9!")!!!5+9!"+83!3&5!("8+!8'&9$('3("'5('3+(?%5!%

8!&!%(8!&!"3!%V)(%!&3BW(")!'(+(?8+3$!9%("$%VC+&!(+5!")U8++5!)!!(!)+!")$+!1&"%("8++5!!!(+'&'+@W"5(!"!%)&!+&!(%("%J!!"&('!5!(+!+!5!()!'($3$!9%V&!!**&+('("&('+!"@W8)9&('G"(!9&33!("%J!!+!"&('3&!("3&!%+3'(!"+83!+('!(9&3>"K+!((8+(!!%("%J!!3'+$)!?!8+!%("93+9!&$*&!!"!"K+!D!9+)!8)+("&!"9!!%("+"+!"?!(&()!'(8!!*%("

(+!1&"&!!3!9&3+!(&!3!3)!&!"+!8&"8+++"+!&"%V)(%!&3W+!"%+!&!9&!%3$)&!+&!(%8+9+(+!1&"("&!3!3)!&('+!'&!+('8++!+"'+3!%)"$9!"+!)!A8+)!3!(8++(!("9&!%+"!9+5!"!&$!"$3!(!&%("+!3(&)!&!+!"!9(+!'&("%("+8!"(+(')

('!%("""(&(+"*!")$A8+!)!+"9&&(+!"U)?%+!(9!&$(")"$%+!('"!(%("$8+!0A89!&+"*!")$+!8")!%("+"35!"9&8&")+&$9!!%J5&'(3!!3!%"&(!"9+!8!&!*&!!"('9&3+!)&"+3)!&%+!"!(&!$(8+!%("8+8+!("%("5!!"*+!&9&!+!"%("+!&+!"85!&!")$+"("+!+"8+!+&?(!89&33$9&3!&5(++8+!+&+%(")!3!3&!E$9+!!"3!%(""%V%3(JW("&!&(!"+!&(%(""%V1"$%+JW("+!(8!&!"(""3!%V(+('&!"$&*+@W$%V83!)$)!9+D!+""!&$*!*!%)+&'++!*8!&9+!1&"("'&!3!&$!*!"9&3WVC!""$!*!9&3%W$+!%V)!!$$&&!(>"%("*!(!"$&+!&+!1&"%)!!5('+$()!5!")$(+!&+()$'&!("'&(3!(+(+!1&"+!(('!%8++&!5!&+!)!%("8+!(3!+!'&%("++*3+%+((!&$X+5!!*!"9&3'&!&)(((9$&9+%(")!!$""(")(+!*&!!(!9+)!>%+!&!9&!%("!+!!!9+!1&"3'+$"!!"%("$+!3++)!$*!9+!

'&!&)(+3('9+!($!*&!*&!$&!5!%("&!*!(8+$&+!&%("&(+!1&"%8)!*)!9&$!*!%9$&+!&)!*&!("*!%("$!*!("+!&!9+!"$9$&9!(!&5('+!1&")3!!$$&&!*(+!1&"%("!8"&!+!3&+!1&"%$!8+")%9&!*8!&9%("(&(('!&8$9&3$%("!("&'!(+!")!&C!+!8++!&+!!8&"%(""!*!+!3=)!!&8!&!9&+!3(+5!)!!()&(W0,?!"+!&)+!9&&8+++!)!+"(++!"("+!(8!&!"%(""3!%V'($&!(F5!(&!'&"+3!&WVX!%1"$%"%V3?!?(8(3!8++!$&!WV1!(%W"+!=V+!)?+!8&"(8++8!"8!=)+!9!&$(")"$*(++!8&"3*!&++&'+)"("9&!=)+!'"!(*&&!$8++5!!*!"9&3+8&"&'"!!")$9&!%("+)!3!!9%&!$!!"8+"8!(+!%+!&!9&!%8+((!!"9%("&!*+&'++!9&!%8)!*&9!")$3!(9&'"8$"&%8$!8$"(!("&(!%("8)!3"!*&!9(+!)"('9+!8!&K+!8+!*&+!'!+3!%(8+++!

!!9>"8"8!%(!+!!!!")$>"!!&(9!8)!*!("*&!C+!&!9&!!!(*!?('+!!+('(+!!&9+!(++!(+!$*!9+!'&!&)(+3!9$!8+%8)!(+('!3!3)!&+!+('8++8!&!8&!("8()!9&!W:

'&+!+!*+!&"9!&3%65=:33("$*!?+!8&"8++3$$(+!!&9+!(%++!&('+!3(""('+!3%+!$3$)!!(!"9&3+!&(F!%("$('8++!3W!!64%("%("6.%%8+!&!+!3*(9("%+!("!!5!8!+)$+!3(+&(?!"%("*3&"('6!&3+3!989&3!&("%&"('652%+!8(!3!&+(3!&'"("!!>"%)(8%9!&&!*!((!%+!+")!3!*&9)!(+!!&5!9+&3&$(6,!&3("+9!8+&(&!"!&)!"+5(')!!(8!?!(!"*&$)$8&"$)(!%+'++!$9!&8&"&!5!&!"+&'+&!*!((!

7&+!+!*+!&"9!&3%65.=:A8&!5!(8'5!(3!%3$)&!+&!(%8+!!*%)$$('3(93!$**!&(!%8+"3!%VC+"$+(?+"83(9&38+3$&!!5!"+!)?@W(""%V+!)$WVX&!(3?!%W$+!BV(+!)$WVC++!(@W$("+!"%V+!+&+W(""+3%VC+$+!(+!("83(@WVK!!%W"+!%V+!8&!!"9&9(+(+!"("9&+!&?!8+!8&"3"!W9!&+85((3$+!%("+"83(3!("?!"3!%9+"$!'5!(+!)?+!*&!)$!&(""++"(("+!(+!"%VX+5!"(!

.../


42/197

&*!("!3!(8!("+9&!'((&!%9&*!&3(+)!!('&(!"+3"(">&*!8"3(++!8"8("+!&*+(K$8&!"+!8&"(+$%('

8++!*&!)$!&8+*&!"!5!&+!+&+:

;&+!+!*+!&"9!&3%6-=:X8!%+!&!9&!%+!8+*&!"!5!&+!+&+%"&!+!&8$(&'+!(!%++!$3$&!!5!(9+!*&3!8+'&!'&$:*6-/=:>5!+!!"%+!&!9&!%$!8+'&$($&8!+%!+!8+&!(!!"$+"'&(%("+!&'&(+"!("+!1&"%("$!)!+8+$&'")!$("+!'!9+!8!&C+!&!9&!(8$$8+*&!"!5!&+!+&+("5!+!9&!L>?K5%9&3+!>*!%,-%?,4%1?.,%/.-M%:K!(?!&!&!&L>?5M&+!&!&!&&&$+!&"&'()!%)$!&&$$&"&'("*(($&+!&X!&!+&"!(!"%(""(8+!(!$&+!&%("""($93*&$9+!&%+$3$+5!3!&$9&3+!'&!I('?!+!!"%+!&!9&!%+"&!(%++!!"!((9$&"("!*&5!$9$&9!88$(&+!!!9+!1&"%9$$&!5!+5!((&(@(&!++!&+!&!9&!%(")!*!!3('$&!5!%+%("('E$9)!9&!$&+!&%3$'5!((9$$&1&":)"A#=:!*(!"

3!3!3!(('(!%("(!3(('(+&L>?5%+&(!%8&"!"(+!!&$+&+!9+(&9+!*&"&!F&!)!?!"B)+*&+5('+!*8!&95($*!?+('9!9%9&*&!!"9&3)5!9&3+!

*8!&9+!5(!*&K+!*&8++?!"("*!?&"('+!"!&!93!(!&+$%'+%("*8!&!%("'!+!&!(9(F!(!"WV8+!(%&%W$%V83(?(88++9+!3+!*&*+!%("8+++!9!*&*+!@WV8!$%W$+!%V))++!*&*+!%("+!($(&$+!&!("+!9!*&*+!&"('3$"&!(&$+!3(8+++!5(!*&)$+9!&%+!8+++!5(!*&*&!!"('9&3)5!3!!?%("*!!)!%("+3)!%("&!9&(9&3(F$("+!5("!&!9+8&"%("(!(+3!98+9!8!&8(+(+!9+!&3!(%("8+!(?!"+!3?!(&!*$B(&

"!+!*!?*&5!$%(&8+!(3(8+!+!*&*!?"!+!$*&*!?%)*!?($8+!(>"8+!*!?C+!(%+!(%3(+5('+!5(!*&3!((!3)$9&'+!3!(8++5!9+(+!5(!*&%("+!3)$93!(99!&**&$!&>"%+!(+!('!9+!*&*+!*&%8+"!(!"9&+3%9+!3(B("+!3()!('9!"8++!$*&%*!?

+!3"!+!1&"8+!+%+!(%8+!*&95($)!3!3(9!C+!5!&*8!&+!&!9&!3!9&3+!*&95($)!('+!1&"!&%+!(%W$+!%V(&!'&"+!*&8++!&+$%("!3*$%("*8!&!%("9+&%+!3(8+!!3+5!+!*&!+3!9%("8+!+5!+!9&!%(")"%("3*"!(%("?5!%("5!(+!3"93($&!("3($+!&"!(%("?!&!8&"9&+*&*+!$B("9+!"!(&!!5!&!8&"%+!"!(*&*+!$(%+!(%+!5(!*&?!&!8&"("*&*+!$@(*)!++!*&*+!9>"+""+%)*&*+!9++&!&&!*!!")$(!&+$*&+!((!5!&**&+!(!3)$9&'+!3!(%)+(+!3("!8+")!&("+!5(%("*&*+!!+!3(3!&%(""!!5!+!3%*!?('+!3%&"('+!&"!&!%3!&!!3*$8&"=9&+!$&!!3*$8+3'5!(8!&&+!!3*$5!!%8+!(*!"('8++!!3*$%(&+!"%)+!$&&!*("!++!&C+!(%+!&!9&!%3!((!3)$9&'+!3!(8++5!*&95($%("+!$99!&**&$!&%+3(3"!!3*$%("+!!&+$*&9!!9&3+3+&'+9!&%("+3(3"!"3)%("!(&!$&+!"%)!('()!*!?&9$*?!$&!+!8+8(!&%("

*(!3*$E&(+!3"9+!5!!98(!&%$89("+E&!3*$8+!($*!"%9$+"8+!&+!&!+!+!!3*$*&*+!%8+!(+!$3!+!*&9+!&'+!%&!9("L(!5('M)!++!$8!&!8+!(+!$3!+%+!(%+!3"!99!9)+*&*+!&$)$+"!!"("+9!+!3(8+$++!(*&!"K9&$%&+!*&8++3!9&3>"%("+*8!&B)+!*&8++!&+$("!3*$&(%9&+!&!(*8!&(=3!9&3+!"!5!&%+!(%+!*&)!8++3!$?!(!%("+&8+!?$%("!!9$(+&'(%?!F&98!&("F&(+!?$%("!!9$(*!(!&!+!?$WV8%&%W$%V(+!!+('?!*!@9&)+9+!3&!3*)!WV+!!+('%W$+!%V&!3*)!%&!+!!&+$*&*8!&!("*!K?%(+!+!&+("%+!*8!&8++3!9&3)5!9+!D!95!&$3'&(%$!8+!(9(3(G+!"+83+(($(!'5!+3J&%'(%?!+!"&*8++99&3*+!&+!'&("%("$!+8(!X!!%+!(%++!3!+('3('9&3)5!+5!'&!*8!&8+!(+!$9*(+!!&+++!5(!*&%8++3!9&3)5!%

*8!&9&%+!(%+*&%)+5!(+('"8++!+!&::

4&!3!(%%,=:+!+&+9>"8++E&(3!%+!+&+9>"E&(('&(+%+!3+&!!"("(9!")$+!89>"%+&'+&1&";!+&=>&!($%("*!!%9&33'+$>"+&'+;!+&%)!3*!"8('%"!&)&!+&!(%+!""!(("!5!3!5!(8+++5!+**!(!"&!5!%8!9!!+8!+5!)!!(3!8+&"$(&(('&!((+!*(&!*!('8++$(!"B("!*!$++3!9(""!!)!!"(%!&$)+&&!(+!!!9>"%8++9!8&+("!9(9"!(*!&(+5!?("!"+*+99&!(D$%+$&5!(!&)!("&(3!%8&+$)!(5!&$5!"%+99!&!"'&!5(E&$&8+!5!&"8!!5!(9&+&3!3('$%("""(9("$&9+)!9&995&!89&3$!)+!"@C+""("3&!+!)&!$("3"!&(9$&'"(!(+&@C+""(*&3+!3'(9!(!9$&+)+*$@("8+""(&!E!5!&$&*!&9!("8!'&("!"?(8!"'!@&$!""+('8+&!*!9*!&(%("8?!"(+!33("3!(9>"%)!('

)!"!(+!8++"+!&!5!&$%("'5('9('+(&+!*&!)$!&3('$X!!(E(!"$('3!()!9)!&("!&3("B$!(&!"$&85!"+('8+)3!!%)!3('%("*&!(!(!%5('+!&+)("("$)("B("$!'++!3+%5('(+!&!9)!"!(!%+!$+"3('!+!&+!+"99&)!3('$%(")!(!5!&$&!*!3&?!")$"&!(L,M5!&$?("9+(&("+**(!8)!8!"*($%("+!(899!"+8++8&!(%V$)!5!"""!(""&(?%("8!(&'!"(")!3!9%("??!"W!(!98!"!3(("!(5$%&9!("!"(%*!&!((""&"!&%8&("

.../


43/197

*!&"('0!!&%!(!"%&:+!K?9;3!%:++!)&!+&!(9;!8!&!(9;!*+)$9&3!&89!%8+3+!3&&!")!9&!&$A8+!8+$8+*&!!&5!+!+(&9&$(5&'($+!!("%++)"$9+!&8++8**(!"3(!&+!C&"8++"%:+!$>++3!*(+!!%("+!*8!&9+!'++5!&+"8+!!%:3'+(?(8(!&&!8+3(9!&+

+!$>+3!(+!&("+!*8!&9&3(+'+5!&+"8!"+!&("+(?(+&3($8+&!(+;!8+!9&9&3('3!(9+!*&$8++((+$%("&$3('83!(B9&8!&!(*&)!($+!&+(+!&+!9&9&95&'($(";3!+!8+30$(+!*!+!>(++!8%:K+!&9+!*!8((!%5!;3!+!1&"4=:K+!&9+!*!8((!%5!;3!+!1&"


44/197

"K+!$8!&!()!)!&('!&+!!3($9+!3(8+%((9+!!!!(!9!5&!("9*!$8+++!!+)!"(+9!%8!!!3!")$+!3E93!(%("(!F!($+!$!8+3**&($9&+"!!"95!(!89&(+!")$+!*&!5('(&+$%8++8!")$+!9+!+""!"E+3!(;"!%("++!*&5(!8+8+'5!&(&("+!"+!3((!&9;3!&!!?%K8&?9+!*!*!&+!%9&38+33!>&+!(%(")+!(\95!!&!(3!"+!&!9+!!5!(+!!"(+!3!9;3!("8!&!+!&!9!&&&(&"!")$+!)+(+!5&'(+&+]&3+!!*&('

+!!(("&(%("&(%("&*&(%("6!(((%("K"(%("&((+(&"!"*&5!$("!*&!$+8(*!&*((&3+!33!9!+&%9!*&*+!%9!*!%8+"5"!"+!($9+!+&+)$&&*"&(!!&!"'(>"("'(++&:

''&!&(%0&!&*!&,-=:8+**$++&+%(8++*!*&!"9&++!&"&(!('8++!&)"%(+(8+!&!0!!&!("&!*(?!+1&"


45/197

&!!?9+8&!((9+!>*!9;!;+(.A8%+!3E&+!3!9+!K?9!5!(+*!&.("+!!!"K?$3)8++&!*&!!(+!9($%+!+&$("+!3*!!(!9+!C&"9>"+!"!)!('!(3*!"(+!$3)9+!!+!("9+!C&"&!9!!"(+!*+&!("!&("!&(+!&!%(3+(+!3+!"!3!(&!5!(*&!"8+("3*!3!(!")$+!A!8!3!(!3($9;!+3*!!(!("9($!&!"5!&$9&3$+!!("9+!)?8+&!(($8+8"5!(&!""&?!8$!5!(('!8&"9&3!54A!9&+!&++!)"$13)*!&!!"("&9!"(8+3("(!&!5!+C&"+!!+!3!!++!5(((!&!('+!!!"K?(2("%8+++!*!&!!":8!:(!8("!&("(4/;+(+3!9&$8*!&!!"9&+!?!9+!9+!&!5!!"C&"%&!E!('+!*&(9+!"!3!(&*&!9&3+!!3($9;!9&8+++!>(+!&!8!&!'('

';&!3!(%.22=:"'&!9%)!5!"%$!%+'+$"'&!9%("(8&+$9$&+&(*&9!(%+++('+")!+!&"9++!3!"9("(!(+&+9+!&(+(+"%((9(!&8*!&(%!(''!(!"('(*&!)$!&("+&3&+&!+!"(($%)+!8+&!9+!**!%+$*&%*&$9&3L>?J5JIJHK%:+!8+&!((!"(+!**!8$9&3:=+!"5!&)S5K!"(+!1##+&(,.66,,&(!+!!)&!8!*&!(;;0;?:+!&("+!&:%3!((':")!3("!":%:+$*&:%:9!'(('"+!&!(!**&:MB+%+&'+$&(9(%+!(3!9+!1&")*+!3!"%8+!"('!&)&'+*($&!5!:

'4&+!*+!&"9!&364=:?!+!!"%+!&!9&!%+"&!(%++!!"!((9$&"("!*&5!$9$&9!88$(&+!!!9+!1&"%9$$&!5!+5!((&(@(&!++!&+!&!9&!%(")!*!!3('$&!5!%+%("('E$9)!9&!$&+!&%3$'5!((9$$&1&":

')&!3!(%%-%2=:08('%"!&)&!+&!(%+!""!(("!5!3!5!(8+++5!+**!(!"&!5!%8!9!!+8!+5!)!!(3!8+&"$(&(('&!((+!*(&!*!('8++$(!"B("!*!$++3!9(""!!)!!"(%!&$)+&&!(+!!!9>"0K("8!*((!(!3*!%!3!+!3&!!(*&+!&!1!?!+!()!!3*!9&(+!"(&8('!(!&(+&'+!(5$("E!$%+!'&!!

("3&'+!*&L9+!+&+M+5!)!!(*!&!!"("*"!+1!!)!9&!&!$!+!&*!0!!&%+&'+(&'+!!(5$%!("&!"((!&8%)(3!&)&%("8+!(+!+"!('+99!&!"3&$&"3%"!*&!"+!*!9'&$"!+38('!(5$%0)(!"+!&!8&"9*!(!("&(!%9!&)!('!5!(3!+&8((*5$%3*!!"9!!%("

(!"9!&*&!+(')+(+!!("8!%+!'(!"+!&&!*("!+9+%+5(''+&'+!(!+!8+!8&"%("3!+!!&!3!39+!8!%("99!&!"3&$&"3("!&+!*&!9!+8+!&!35!"9&3+!8&"%("8!((+!+$*!%+5('*&5!"+3!9&?('!3*!9*!(!0-+!!3!(8+*!(+!&5!(+!*&!9+(!%+!&!)!""!"'&!3"!9+!!!%8+%+5('+&'+!(5$!("&!"3($("'(!("&&!%9&(+!"8+3!!!(!3*!+&'+!(5$%+!83!(%+!("("&!%)!('*!&!!"%9!&+!$+"99!&!"!&&)!("(*!?)!&3!(%9(+!"+!&!9+!&9+8+!"9(!%("+'+8!?()"$%&!!5!"()!&!8&"(5$+!(!"85!9&3+!&+)("%("+('!"+$('9&9+!&"3%:+(8)(!93$)(!%("9!+93$9!+:(5$("&9!+5!5!&+&8('&!!("&!"*3'+$((402A#A0AA+!!+('%)!5!"%8!8&!($%(3!&!$"3(+$9$&"$%)&!3("&!5!&8!&!&''('(+!3!&!(%("+!3!(9'(!")+9:

7


46/197

'&!*!&!(8+3!*!(!"'((3($*!+0(!("%(!9+!3(!"9'5!&(&%)!('"&)!")$+!'&!(3)!&93&$&%33(!"8++!!3*!&&(!&(('+!3"!9+!+8!&!*"!+9&+!&9++!3!3!%+!(9&3!"+3(+33((++!+"(+!&"9+!&"('($+('*&9(!&(&&$+!8%U

!!*++!$&!"8(("('+$3(+&>"B)++!$&!((!""!&$("3&"!&("?!&3(99!(!%("""+('(&"(!8++!8(&!*$+&E(3"!+!98('"!&!!=++!&!9+&(+"()!'+9!&%)8+!(9("+")!*(+!"((9++!*!&!(8+++"+&!!(!")!3!&&)!(!8!&("!'&!!+!?!"%)+!&!8!&!!9*!($9*&!!9&+!8+8+!""+&33!3!+!*!*!%3!3!+!&!&(5&*!%8"$*'(%+%+'+('&!*!&!(?*!%*!&!(8!&!(!5!&+!!'('((*&&*&5(!%("3($9+!9+9!("&!"3&$&"3(5&9&3C!+5!?!(&(9&3+!1(*'$9!&(8++8!3!((!")5!+!&((&(98=V("("!!"8!+5!9("+!&+9&+)!!(9&)""!(&8+!(0(!("%+!'5!&(&9*&5(!%+"("!3(!"!&(+&((""!*&5!"+!39+!&"'($%+!8(9("!")$+!3"!%("8(!&(8+9&+!&&!*&!!+!&!9&!33(!"8+&E(+!!3*!&&%(9&3('+3+%"!9&3+!&(8('(!&9!%+!+"9("(3*!$(+!3("+!&!*&!"+%++!+&(&!!&$(+!3&(('("('+$3((+&>"%("9&

+!*&*!9*&!!&5('+!&"*(!9&)"!3&"!&%"!&$%5&!%&))!&$%("+!?!(&!*$+&E(8&!++!&!9+&(+"()!'+9!&%)8+!(9("+")!*(+!"W+8!&!+!!5!(8++?*!+3!0,;%K0_;1K8+!($3!(+""!"(+!3((!&"!&)!"%!&(;!8)$+!(3!9;!!"!"+!!**+&(!(;!&!3!8(!9+!3($+("9+!&3(8++3!)!!5!"(+&0,->AA01+3!0$&*%"*!9+!*!%83(9!3(!(!(%+5(')!!(!(&!"8++!!**!9+!+&+93$&()$+!8++"!!(("+!&"+!1&"("+!3!3!0*%)+*9+!*&+9!&*%)!3!8!?(8(%""'(%8+8+!()+*9(+%!("(!(0!!&%("8+!93!!!)&!")$'&!3($!*&$++!8!(9&3$&3!%(")!3!9"9&8")!((9+!3($+&("+!3"!+!E&(!$+&'+("!&+!&!3&$&5!(!%+!9&9!"+!*&+!(+!5&!8+!&!+!**!")$&+3!("!+&(%("8&(!"+!3)5!

)!!*!$(+!&'&"'(+!+!&!!+8!&!+!()!'((('*&!5%("!+&!"+!3+"9+!&"(9+!*!&!5!&%+!+'+(!!&$!+&"((8&('%("'5!9!"9&39&+!?!9'&!!&!&$8+!(+!3!3$&(%8+!&!0$&*8%+!8&!(!*!+!+&+9*+!%(8+++!3!(((!3%*&B("(+!&+!+&+9'(!%!"*(+!!("!&%(8+++!3?!3!(('(9)+*3B("9($(!+!+&+9&!%8+!)+*%+!!%8+3!0$)(""(+!!+!8&!+!+&+93!%!(&!('+!3(!&!+&!!!9&33&$&"3%("+&)+39+!&(!+*!((9&3(98++)!!("*&*!&F!)&!9$9&3+!*!!8&!98=V&3$&!5!((3!9'+8+8")!%)$("(")$!%)$('+(")$"$%)!(')("3"!(!*&"@+%3*($9"!&8+($)!3!8&!8+!(+!$&!8!&!!"(+!3"9+!&8&('"('%+8!5!&%33&!9$!&(('"*!+*%)3(+!&!)$E9!"$+5!E$9+!)!+&!*&!*&!"9&3!B("*&$+3$9("+!3&!"$B8!5!(+!3"!5&3!F?$++!$3$(&!3!+!$+5!3!8+3+!$+5!&!9!"++&'+9!&("9+!$&!

(8('%83*!+!3&'5!3!?(88+!*!"!(9&3!A8")!'()!"*!$('+9+('5)!("+('(5)!!(5$3!B+3$((;!+&1!9&!("&("?98")!%!8&!(+('9)(!%('93)%&+('9+!8+!)"$%&&!9+!"!5%U!+!!3!*(3!9($3$((;!+&W+!!+('+!8&!9&3+!)5!3!((!"$+!+&+!&!9!&&!"("8+!(+!+"!93$&(+!8&!'(9&3&+!0+"!*+(("+!+&+93$&(B("*&&$0$&*%8+*&!"!"5!&+!!&+&+("(!+!?(!8+38!(*3(%+!

33!("!"+3%?!&!("'"+!*+!&"%+!9?(+%(")!'++3&!"'!($9&("+!3!3(%8&('+!3$&(!(%!"+!98('8&"(!&(('+&%?!(?(8(8+!(!=VK?(8(")!!5!++!8(+!9!+9!&+!&!&&!(("8+!(+!3!0!!&("+3*((+!"+!3%?!%+("!3!%("!!+3(((&*&!*&("

33!"!$+!$+!"+3(")!!5!"W&!(!?(!89+3&$&"3("3!((+!*!(+!98('8&"=V(!9&*!*!"%8+!(+!8("!3(!"+!)!((9+!3($(>"%3>"G8+!%(")$+!!!+98")!3'&("%+3$)!9("*&!)&!"W0$&*3!((+!!!!&(+!!*!+!0+**(8++&)!"+38&"&!98=V!+&9$%+!&!9&!%)!)!"!(("*&!*!(!+$!88+$&8(!$!(($(+!)!!"'(("9("73%)(+!&9&33('$&!5!8!(0+3!9("+!&!9+!*!B)!('*!&"!"++!!&(((5(%)(9+("&'+!(!%("++!$&!'(!+!&&'+9*!)!"!+!1&"%8+8+3+!$99!&!"&+!$5!"(+!*&!!(8&"%)+3+"!"9&&?!("8&!")$>"9&W("9!&8&"+!""=VX+5!8&!(3!%)+$("'(%+9($(!'$&+!3$&&$8++3+!!!&9&3$("+8"9+5!)!**&($%!+!&3$!9&(!8+3!(")!(3)"&9&$+!!*!9'(8++8!&!!()$+3("+!+!&8++8!+"8+8!!($$'5!+&'!+!$&!**!("!"+!*!%("9&3+!3$8)!)!

"!&5!'&!"5('!&+!$3*&!9+("*!(!%("!5!&$?("9!"9(+*!&(!+&1&"W3+(!&((''(K+!8!!"!")$!&(+!!**!9+!+&+9(+:

7&;+(4

78&+!(9*+!.,8++"!&!"&$5"!&)!"!93!!(':(+!L$M9+!*+!(%8+!&!;+(+!"5(!("+!+$6&'(&$%+!5%L+")!!(M:+8&D%'%LK!&(Q1!*D'%42M%*2/

7:&1?!.

70($%1!!&/4-)=:+!3*!&&&E(=&!%&%8++(5)$)!&5!%&!9!&3$!9$(3$

")B9&8+3&!*)!9'"('3$(!&($&(9&3('3$'(&(!@5('(!5!&)!!(*&!!(($&9+!+&(%3(F(!"8++!3!+"("3)!)!&5!"!+!&(!3(('&*(+('+!3C+!+!&($"99!&!(!)!3"!((9'!%&("((8!")!8!!(+!$('!("+!"B8+!+!&&!*!((!"3*&"(%&93(+)!!((!+&(5+3(+('&!(B8+!+!&+!3!&!*&9!(9+&($%)!8+&3!%&($+!&3!!"+!&!8+&!*(+)!(+!!*(3'&!$")9(+!3!(8+!%+!3!+"+5!)!&5!"8&"+!8++5!)!!("!((!"3!+&(+=(!&&'!"+!38+!+!&+!$8!&!+&(B9+!$(9!!"&!*!!"+!F!(8!'(%""('+!+&!9**(+3!(B9+!$*!&!5!&!"%&"!&!"+!3)!!!!"&8+!5!&+!(&!9+!&&!!"3'+)!%"!9!!(")+(3$("(9!)!)($"!!&5!"+!3!(+!&!8!&!+!&*!!"8++!3!(9(%))!('D!(93!%"&!!"+!3)!&&!"++!&+!!(*&!"$+!!9&3+!3!&!99+!3!&)!('(5!'!"("!5!&9&39+!3+!93!'+*&"8**%8+($'(&!%('&'!(3)!&9*!&()$(3!+!8+"!(!"+!$8!&!%&!5!&+")!!(%+&(%8+&!*!!"9!&3!((5(+!'"%("99!&!""&(%8+8(!("9&(?(!(!%$&3'!%8+++"&"!&!")!)&'+9&+*&*!%'!+!&8++!9+!'"%("8+9($&!"+&((!98++%"%+!8+&!&!$+&(()!9&!"(*!&9&3('+!!+'+*&*!&"+&'!+!&8+8!&!(3!")$+(9&3!&9&(9!!"+!3!5!+&(%("+!("!(!"&!%+!$+")!!(9+*!&()+!$+"F!"%3!+&!!$!&%+!&3($$!&%("9!83+8!($95!$!&'+!$8&+**!"$&!("+!3'!9+!'"%("

.../


47/197

(*!"*+*+&!(+!61!&(%&"('+!5%!("!'!("&$&!%)(!8++*&!!&5!3!'!((!+&(''!%8(9(!:0&:+(3!:0&:+!+!*+!&"833($'5!(+!*&*+!!&3%("

?!$+!&38+(!("!"+!&!%+!!!3+5!5!"((+!9&9!8"!"!9+!!("!(&$A8%8!?(89&3!&3(+($)!(!9)$*&?!+!9+!9+9+&(('&!'(@(($!%+!>(!!3!"'!((!$(!&!!"((&*&('!!3!(9+!&"(+("!""8(9&3+!*!(+!&8(+(%8+!>(8++"8(5!&+!)+*+!3'&9+!>(+")!3((!"+!(!8)+*+""&*+!&;!8+05!&3

.../


48/197

(-+!&!)!!5!&""0+""("I0CX9&3+!+!&!("+!9&+!&+!)!!&+!*!;+(+"93$9!"9&3)++!

-48+!(+!?(!8>(+!&!8("!%&$('+)&!+&!(++!$+"'!8++3(!+!&99!(9&+!)*+!3$!&!"8+(8%(+!(&&$%+"(8)!3!+!9&9(!9)+*8+11C00C+!+!&!%("$IA0106A+!$!3*!")5!+!&"9!8+**(')$&*('+!&'+9+!K)!)!!5('*&(+!&+&+!8+!&am

first church of rome dodds, richard t

Documents