finishpro 18 - tools · 2014. 3. 21. · * schematic drawings inside finishpro®18 finishpro®18...

* Schematic Drawings inside

FinishPro®18

FinishPro ®18

M E M B E R

Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North and South America Only)or e-mail: [email protected]

Senco Products Inc.8485 Broadwell RoadCincinnati, Ohio 45244

Visit Our Website: www.senco.com

NFG

01U

Re

vise

d Ju

ly 1

2, 2

004

(Rep

lace

s 6/

24/0

4) ©

200

2, 2

004

by S

ENCO

Pro

duct

s, In

c. Ci

ncin

nati

, O

hio

4524

4—U

.S.A

.

18 ga. Brad Nailer

Repair KitYK0393

3⁄8"Body

1⁄4"Body

Tru-Flate 1/4" NPT

Tru-Flate 1/4" NPT

Ind. Interchange 1/4" NPT

Ind. Interchange 1/4" NPT

PC0479 �

PC0486

PC0468 �

PC0474

1⁄4"Body

� Recommended Plugs

3⁄8"Body

Plugs shown smaller than actual size

Available Plugs(Not Included with Tool)

A07120701

A07100411

A00000111

A07100401

A00000281

A00010001

A00000011

A00000211

A07060951

A00000521

A07190561

A01020051

A07070891

SENCO0221

A00110131

A00050771

A08012111

A00110011

A00010001

A07040631

A07150301

A07080201

B07003631

A07040641

A00110011

A02040541

A01001351

A07140303

A07111411

A07071321

A00000041

A02000521

A03140201

A02000221

A03110451

A01000631

A03100391

A02050191

A02001281

AB0087

A03050081

A02000651

A03030451

A02000601

A03090401

A00050051

B03002221

B06003111

A02040531

A02000331

A02000331

A03140211

A00050291

A07090401

A01010141

A02050201

KB2968

KB0022

A03060443

A02030031

A03040382

A00000281

A00060741A03010711

NFG

01U

Re

vise

d Ju

ly 1

2, 2

004

(Rep

lace

s 6/

24/0

4) ©

200

2, 2

004

by S

ENCO

Pro

duct

s, In

c. C

inci

nnat

i, O

hio

4524

4—U

.S.A

.

FinishPro®181U0001N Single-Sequential (US)1U1001N Single-Sequential (Japan)1U1002N Contact Actuation (Japan)1U2001N Single-Sequential (Euro)1U2002N Contact Actuation (Euro)1U3001N Single-Sequential (AU)1U3002N Contact Actuation (AU)

Tool # Model

1U0001N Single-Sequential (US)1U1001N Single-Sequential (Japan)

1U1002N Contact Actuation (Japan)

1U2001N Single-Sequential (Euro)

1U2002N Contact Actuation (Euro)

1U3001N Single-Sequential (AU)1U3002N Contact Actuation (AU)

Tool # Model

A09230171A09230251A09230251A09230311A09230311A09230171A09230171

SENCO0281SENCO0361SENCO0361SENCO0321SENCO0321SENCO0281SENCO0281

SENCO1101SENCO1101SENCO1111SENCO1101SENCO1111SENCO1101SENCO1111

A00050311

A07120941

Single Sequential

Contact Actuation

A00050311

A00060732

SENCO0711

FinishPro®18

FinishPro®18 18 ga. Brad NailerREPLACEMENT PARTS LIST•LISTA DE PARTES DE REPUESTO•ERSATSTEILE-LISTE•LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE

PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION

A00000011 ....... .......SCREW ............................ TORNILLO ................................. SCHRAUBE .................................. VISA00000041 ....... .......SCREW ............................ TORNILLO ................................. SCHRAUBE .................................. VISA00000111 ....... .......SCREW ............................ TORNILLO ................................. SCHRAUBE .................................. VISA00000211 ....... .......SCREW ............................ TORNILLO ................................. SCHRAUBE .................................. VISA00000281 ....... .......SCREW ............................ TORNILLO ................................. SCHRAUBE .................................. VISA00000521 ....... .......SCREW ............................ TORNILLO ................................. SCHRAUBE .................................. VISA00010001 ....... .......SCREW ............................ TORNILLO ................................. SCHRAUBE .................................. VISA00050051 ....... .......WASHER .......................... ARANDELA ................................ARANDELA ................................ARANDELA SCHEIBE ..................................... RONDELLEA00050291 ....... .......RETAINER ......................... JUN TA TÓRICA ...........................JUN TA TÓRICA ...........................JUN TA TÓRICA SICHERUNGSRING .......................... RETENUEA00050311 ....... .......RETAINER ......................... JUNTA TÓRICA ...........................JUNTA TÓRICA ...........................JUNTA TÓRICA SICHERUNGSRING .......................... RETENUEA00050771 ....... .......SHAFT RING ...................... ANILLO .................................... REIFEN ...................................... ANNEAUA00060732 ....... .......PIN ................................ PASADOR .................................. STIFT ........................................STIFT ........................................STIFT GOUPILLEA00060741 ....... .......PIN ................................ PASADOR .................................. STIFT ........................................STIFT ........................................STIFT GOUPILLEA00110131 ....... .......PIN ................................ PASADOR .................................. STIFT ........................................STIFT ........................................STIFT GOUPILLEA00110011 ....... .......PIN ................................ PASADOR .................................. STIFT ........................................STIFT ........................................STIFT GOUPILLEA01000631 ....... .......SPRING ............................ RESORTE .................................. FEDER ....................................... RESSORTA01001351 ....... .......SPRING ............................ RESORTE .................................. FEDER ....................................... RESSORTA01010141 ....... .......SPRING ............................ RESORTE .................................. FEDER ....................................... RESSORTA01020051 ....... .......SPRING ............................ RESORTE .................................. FEDER ....................................... RESSORTA02000221 ....... .......SEAL ...............................SEAL ...............................SEAL SELLO ..................................... DICHTUNG .................................. JOINTA02000521 ....... .......SEAL ...............................SEAL ...............................SEAL SELLO ..................................... DICHTUNG .................................. JOINTA02000601 ....... .......SEAL ...............................SEAL ...............................SEAL SELLO ..................................... DICHTUNG .................................. JOINTA02000651 ....... .......SEAL ...............................SEAL ...............................SEAL SELLO ..................................... DICHTUNG .................................. JOINTA02001281 ....... .......SEAL ...............................SEAL ...............................SEAL SELLO ..................................... DICHTUNG .................................. JOINTA02030031 ....... .......MUFFLER ......................... SILENCIADOR ............................. DÄMPFER .................................... SILENCIEUXA02040531 ....... .......HANDLE GRIP .................... AGARRADERO ............................ GRIFF ........................................ GAINE EN CUIRA02040541 ....... .......NO-MAR PAD ..................... AMORTIGUADOR ......................... SCHUTZ ..................................... COUSSINA02050191 ....... .......SEAL ...............................SEAL ...............................SEAL SELLO ..................................... DICHTUNG .................................. JOINTA02050201 ....... .......SEAL ...............................SEAL ...............................SEAL SELLO ..................................... DICHTUNG .................................. JOINTA03010711 ....... .......CYLINDER CAP ................... TAPA .......................................TAPA .......................................TAPA KAPPE ....................................... BOUCHONA03030451 ....... .......CYLINDER ........................ CILINDRO ................................. ZYLINDER ................................... CYLINDREA03040382 ....... .......COVER ............................ CUBIERTA .................................CUBIERTA .................................CUBIERTA ABDECKUNG ................................ COUVERCLEA03050081 ....... .......RETAINER ......................... JUNTA TÓRICA ...........................JUNTA TÓRICA ...........................JUNTA TÓRICA SICHERUNGSRING .......................... RETENUEA03060443 ....... .......COVER ............................ CUBIERTA .................................CUBIERTA .................................CUBIERTA ABDECKUNG ................................ COUVERCLEA03090401 ....... .......BUMPER .......................... AMORTIGUADOR ......................... PUFFER ...................................... AMORTISSEURA03100391 ....... .......WASHER .......................... ARANDELA ................................ARANDELA ................................ARANDELA SCHEIBE ..................................... RONDELLEA03110451 ....... .......SEAL ...............................SEAL ...............................SEAL SELLO ..................................... DICHTUNG .................................. JOINTA03140201 ....... .......EXHAUST VALVE SITE ............ ASAMBLE DE VÁLVULA ...................ASAMBLE DE VÁLVULA ...................ASAMBLE DE VÁLVULA VENTIL-ZUSAMMENBAU ................... VALVE D’ASSEMBLÉEA03140211 ....... .......TUBE .............................. TUBO ...................................... ROHR ........................................ TUBE A07040631 ....... .......PLATE ............................. PLACA .....................................PLACA .....................................PLACA PLATTE ...................................... PLAQUEA07040641 ....... .......PLATE ............................. PLACA .....................................PLACA .....................................PLACA PLATTE ...................................... PLAQUEA07060951 ....... .......MAGAZINE SUPPORT ............MAGAZINE SUPPORT ............MAGAZINE SUPPORT SOPORTE .................................. HALTERUNG ................................ CAVALIERA07070891 ....... .......FEEDER SHOE .................... ALIMENTADOR ............................ NAGELSCHIEBER ........................... POUSSOIRA07071321 ....... .......PLATE ............................. PLACA .....................................PLACA .....................................PLACA PLATTE ...................................... PLAQUEA07080201 ....... .......WEAR STRIP ...................... CARRIL ....................................CARRIL ....................................CARRIL SCHIENE ..................................... RAILA07090401 ....... .......LATCH ............................. UÑETA .....................................UÑETA .....................................UÑETA VERSCHLUSS ................................ DOIGT DE RETENUEA07100401 ....... .......INSERT ............................INSERT ............................INSERT ACOPLAMIENTO .......................... EINSATZ ..................................... INSERTA07100411 ....... .......INSERT ............................INSERT ............................INSERT ACOPLAMIENTO .......................... EINSATZ ..................................... INSERTA07111411 ....... .......SAFETY ELEMENT ................SAFETY ELEMENT ................SAFETY ELEMENT ASAMBLE DE SEGURO ................... SICHERHEITSVORRICHTUNG .............. PALPEUR DE SÉCURITÉA07120701 ....... .......COVER ............................ CUBIERTA .................................CUBIERTA .................................CUBIERTA ABDECKUNG ................................ COUVERCLEA07120941 ....... .......PLATE ............................. PLACA .....................................PLACA .....................................PLACA PLATTE ...................................... PLAQUEA07140303 ....... .......SAFETY ADJUSTMENT WHEEL ..SAFETY ADJUSTMENT WHEEL ..SAFETY ADJUSTMENT WHEEL MANIVELA .................................MANIVELA .................................MANIVELA RÄNDELSCHRAUBE ......................... MOLETTEA07150301 ....... .......MAGAZINE SUPPORT ............MAGAZINE SUPPORT ............MAGAZINE SUPPORT SOPORTE .................................. HALTERUNG ................................ CAVALIERA07190561 ....... .......RETAINER ......................... JUNTA TÓRICA ...........................JUNTA TÓRICA ...........................JUNTA TÓRICA SICHERUNGSRING .......................... RETENUEA08012111 ....... .......GUIDE ............................. GUÍA .......................................GUÍA .......................................GUÍA FÜHRUNG ................................... GUIDEA09230171 ....... .......LABEL (US) ....................... ETIQUETA .................................ETIQUETA .................................ETIQUETA AUFKLEBER ................................. ÉTIQUETTEA09230251 ....... .......LABEL (JAPAN) ................... ETIQUETA .................................ETIQUETA .................................ETIQUETA AUFKLEBER ................................. ÉTIQUETTE

ÉTIQUETTEÉTIQUETTEÉTIQUETTE

A09230311 ....... .......LABEL (EU) ....................... ETIQUETA .................................ETIQUETA .................................ETIQUETA AUFKLEBER ................................. ÉTIQUETTEÉTIQUETTEÉTIQUETTEÉTIQUETTE

AB0087 ............ ............BELT HOOK .......................BELT HOOK .......................BELT HOOK GANCHO DE CINTÜRON ................. GURTHAKEN ................................ CROCHET DE CEINTUREKB0022 ............ ............SCREW ............................ TORNILLO ................................. SCHRAUBE .................................. VISKB2968 ............ ............WASHER .......................... ARANDELA ................................ARANDELA ................................ARANDELA SCHEIBE ..................................... RONDELLEB03002221 ........ ........PISTON ASSEMBLY ...............PISTON ASSEMBLY ...............PISTON ASSEMBLY ASAMBLE DE PISTON .................... KOLBEN-ZUSAMMENBAU .................. ENSEMBLE PISTON–COUTEAUB06003111 ........ ........PISTON ASSEMBLY ...............PISTON ASSEMBLY ...............PISTON ASSEMBLY ASAMBLE DE PISTON .................... KOLBEN-ZUSAMMENBAU .................. EN SEM BLE PISTON–COUTEAUB07003631 ........ ........UPPER MAGAZINE ............... CARGADOR ............................... MAGAZIN .................................... MAGASINSENCO0221 ....... .......COVER ............................ CUBIERTA .................................CUBIERTA .................................CUBIERTA ABDECKUNG ................................ COUVERCLESENCO0281 ....... .......MAGAZINE ASSEMBLY (US) ...... ASAMBLE DE CARGADOR ................ MAGAZIN-ZUSAMMENBAU ................. EN SEM BLE MAGASINSENCO0321 ....... .......MAGAZINE ASSEMBLY (EU) ..... ASAMBLE DE CARGADOR ................ MAGAZIN-ZUSAMMENBAU ................. EN SEM BLE MAGASINSENCO0361 ....... .......MAGAZINE ASSEMBLY (JAPAN) . ASAMBLE DE CARGADOR ................ MAGAZIN-ZUSAMMENBAU ................. EN SEM BLE MAGASINSENCO0711 ....... .......REMOTE VALVE ASSY. ............ ASAMBLE DE VÁLVULA ...................ASAMBLE DE VÁLVULA ...................ASAMBLE DE VÁLVULA VENTIL-ZUSAMMENBAU ................... VALVE D’ASSEMBLÉE1SENCO1101 ....... .......TRIGGER ASSY. (Single Sequential) ASAMBLE DE GATILLO ................... AUSLÖSER ................................... ENSEMBLE GÂCHETTESENCO1111 ....... .......TRIGGER ASSY.(Contact Actuation) ASAMBLE DE GATILLO ................... AUSLÖSER ................................... ENSEMBLE GÂCHETTE

Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: [email protected]? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: [email protected]? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: [email protected]? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: [email protected]

finishpro 18 - tools · 2014. 3. 21. · * schematic drawings inside finishpro®18 finishpro®18...

Documents