St. Albert of Trapani Catholic Church

Thirteenth Annual Franceane Bunner

Memorial Sweater and Coat Drive Please gather all of the coats, jackets, sweaters and other cold weather apparel you no longer wear. There are so many less fortunate brothers and sisters just waiting for you to share.

Here is how it works:

Make sure items are clean and in good repair.

Separate and place the items in plastic trash bags.

Label each bag clearly: Men, Women, Children.

Your donations may go to different places, so it is important that they are separated and clearly labeled.

Bring your labeled bags to the Church lobby or office no later than Sunday, December 12.

All donations will be given to those in need and NOT sold.

Thank you for your kind heart, Cliff.

ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE NOVIEMBRE 27

Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo 26 de noviembre de 2017 “[E]stuve hambriento y me dieron de comer, sediento y me dieron de beber”.— Mateo 25:35

CONTRIBUCIÓN SEMANAL

La Segunda Colecta de la próxima

semana es para:

la Sociedad de San Vicente de Paul (por favor sean generosos)

Dios ama al que da con alegría

Cada domingo, cada uno de ustedes ponga aparte lo que

pueda — 1 Corintios 16:2

Misa de las 5:00 PM $2,166

Misa de las 9:00 AM $3,594

Misa de las 11:00 AM $2,931

Misa de la 1:00 PM $1,435

Recibido por correo $1,803

Colecta de los Niños $301

Subtotal $12,230

Grupo Carismático $689

Total $12,919

Presupuesto Necesario Semanal $17,373

(Bajo) el Presupuesto Semanal ($4,454)

Colecta: Desarrollo Humano $2,120

Venta de Comida $292

Préstamo Original $2,100,000

Balance del Principal de 10/2017 $1,417,500

Gracias por su contribución.

LUN Danza Aquetzalli - práctica 7:00 PM salón MC

MAR Legión de Maria - español 7:00 PM salón 203

MIER Fabricadores de Rosarios 1:30 PM Biblioteca

Danza Aquetzalli - práctica 7:00 PM salón MC

JUE Concilio Financiero 7:15 PM Biblioteca

Trail Life USA 7:00 PM salón 206-207

VIER Club de StARS 12:00 PM salón MC

Grupo Carismático - español 7:00 PM Capilla

Ministerio de Adolescentes 7:00 PM MC Adol.

SAB Práctica de Coro– Misa de 5 PM 4:00 PM MR

Práctica de Coro– Misa de 1 PM 7:00 PM salón MC

Asociación Guadalupana 7:00 PM Ctro.Parr.

DOM Práctica de Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR

Clases de Cat. 9:00 AM-12:30 PM CP y 203-208

RICA - adultos 9:00 AM sala de novias

Práctica de Coro Juvenil 10:00 AM MR

Comunidad Nigeriana 12:00 PM salón MC Ministerio de Adolescentes 2:30 PM MC adol.

Venta de Comida 2:30 PM Ctro.Parr.

Asociación Guadalupana 7:00 PM salón MC

Queridos hermanos y hermanas,

En este 34º domingo, al final del año litúrgico, la

Iglesia y las lecturas nos invitan a mirar hacia el

futuro, al tiempo final en el cual Cristo es el rey y

juez. Para tener un futuro brillante, es necesario

prepararnos hoy. ¿Cuáles son esos preparativos? No

se trata de la auto gratificación, ni de vivir solo por

hoy, sino de vivir pensando en el futuro de nuestras

almas—cuando nuestras almas están de pie ante Cristo

Rey. ¿Qué requiere el Rey de nosotros? Que nos

cuidemos los unos a los otros. No la clase de cuidado

que dice: "Cuídese y buena suerte" sin hacer mucho

más; Él quiere que realmente sirvamos a nuestros

hermanos y hermanas. Es específico y requiere

tiempo, requiere esfuerzo y cuidado mirar a los

necesitados como Cristo mismo lo hizo. Al verlos

como Dios los ve, como a otro Cristo, como acabamos

de escuchar: "Yo les aseguro que, cuando lo hicieron

con el mas insignificante de mis hermanos, conmigo

lo hicieron" (Mt 25:40). Al servir a los demás,

servimos a Dios, y sirviendo a Cristo Rey es como

llegaremos a vivir y reinar con Él. ¡Larga vida a

Cristo Rey!

De ustedes en Cristo,

Padre Vicente

VAYAN Y, FORMEN DISCÍPULOS

FONDO DE SERVICIOS DIOCESANOS 2017

Meta de la Parroquia $78,000.00

Cantidad Pagada $66,435.05

Cantidad de Promesa $74,640.74

Número de Participantes 286

Número de Hogares 1,747

Promedio de Promesa por Participante $260.98

Pagado Bajo la Meta ($11,564.95)

Prometido Bajo la Meta ($3,359.26)

Porcentaje Pagado 85.17%

Tome nota de que estamos bajo nuestro objetivo de

promesas y de nuestra meta de compromisos pagados. Si no ha podido donar al Fondo de Servicios Diocesanos este

año, todavía hay tiempo, por favor complete un sobre

disponible en las bancas o visite www.archgh.org/dsf para

donar en línea.

A aquellos que ya han contribuido, les agradecemos su

generosidad y apoyo.

DÍA DE PRECEPTO

La Inmaculada Concepción

de la Santísima Virgen María

Misa en ingles

el viernes, 8 de Diciembre

a las 9 AM y 6 PM en la Iglesia

La Capilla de la Luz y la Oficina Parroquial estarán cerradas.

ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS November 26, 2017

LECTURAS DE HOY NOTICIAS DE LA PARROQUIA

Roberta Simms, James H. Steehler, Consuelo Balatucan,

Josefina Espinoza, Antonieta Andrade, Anton Trac Nguyen,

Ser Zubia, Louis Trevino, y Ramón Varela Diaz de León…

O Dios, concédeles que tu eterna luz los ilumine.

OREMOS POR LOS DIFUNTOS

OREMOS POR LOS ENFERMOS

Ma. de Jesus Olivares, Ava Gomez Stone, Jo DuBose,

Maria Martinez, Murph Watson, Marion Costa, y Oralia

Ramirez...Señor, ponemos a nuestros enfermos bajo su

cuidado.

OREMOS POR LOS MILITARES

Ivan Morin, Miguel Rosas, Marcos Martinez, Carlos

Prudencio, y Tanner Robinson…a medida que avanzan

adelante con valentía y determinación para enfrentar a las

fuerzas de violencia, las armas de destrucción y corazones

llenos de odio.

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Dn 1:1-6, 8-20; Dn 3:52-56; Lc 21:1-4

Martes: Dn 2:31-45; Dn 3:57-61; Lc 21:5-11

Miércoles: Dn 5:1-6, 13-14, 16-17, 23-28; Dn 3:62-67;

Lc 21:12-19

Jueves: Rom 10:9-18; Sal 19 (18):8-11; Mt 4:18-22

Viernes: Dn 7:2-14; Dn 3:75-81; Lc 21:29-33

Sábado: Dn 7:15-27; Dn 3:82-87; Lc 21:34-36

Domingo: Is 63:16b-17, 19b; 64:2-7;

Sal 80 (79):2-3, 15-16, 18-19; 1 Cor 1:3-9;

Mc 13:33-37

Primera lectura — El pastor-rey busca a los perdidos y

sana a los heridos (Ezequiel 34:11-12, 15-17).

Salmo — El Señor es mi pastor, nada me falta (Salmo 23

[22]).

Segunda lectura — Cristo nuestro rey ha conquistado la

muerte (1 Corintios 15:20-26, 28).

Evangelio — El Hijo del hombre se sentará en su glorioso

trono y los separará unos de otros (Mateo 25: 31-46).

Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado

con permiso. Todos los derechos reservados.

Bienvenidos, miembros recién registrados:

Patricia Nyan

Familia David Gutierrez y Laura Murillo

Familia Fernando y Analy Arevalo

Familia Miguel y Candelaria Melgar

Familia Jose Olivares y Veronica Garcia

Sandy Carter

Familia Maximus y Krystle Agbaegby

Sonia Palma y Familia

MIEMBROS NUEVOS

Proyecto Navideño de San Vicente de Paul Nuestros miembros de San Vicente de Paúl le

invitan a participar en su Proyecto anual de

Navidad mediante la donación de tarjetas de

regalo de tiendas locales como: Fiesta,

Walmart y Target. Indique la cantidad de

cada tarjeta donada para que los Vicentinos puedan

distribuir las tarjetas de manera equitativa. Los vicentinos

estarán en el vestíbulo después de misas a

lo largo de noviembre o pueden dejar su

tarjeta de regalo en la oficina de la iglesia

antes del 9 de diciembre. ¡Gracias!

gift card

El taller para adultos “Protegiendo a los Niños de Dios” de

VIRTUS se llevara a cabo en San Alberto el 28 de

Noviembre en el Centro Parroquial a las 6 PM en punto.

Todos los asistentes deben presentar uno de los siguientes

documentos vigentes de identificación: licencia de conducir

o tarjeta de ID de cualquier estado de los EE.UU., pasaporte

de cualquier país, Matricula Consular Mexicana o ID del

Consulado de Guatemala. Su nombre completo y fecha de

nacimiento deben coincidir con su pre-inscripción en

VIRTUS.

Para inscribirse visite www.virtusonline.org o

comuníquese con la oficina parroquial para más

información.

Recado para los estudiantes y padres: Las clases de Formación, Confirmación, y

preparación Sacramental vuelven al horario

regular el domingo, 3 de Diciembre.

SE BUSCA: Necesitamos niños maravillosos de San

Alberto de pre-escolar a quinto grado para contar la

historia del nacimiento del Niño Dios en la víspera de

Navidad durante la Misa de 5 PM. Los estamos

buscando para representar: animales, ángeles, pastores,

una María, un José y el Arcángel. Para participar favor

de hablar con la Srta. Peggy al 713-771-3596 en la

oficina parroquial antes de Diciembre 10.

St. Albert of Trapani Catholic Church

La Decimotercera Campaña Anual Franceane Bunner de Suéteres y Abrigos

Por favor junte todos los abrigos, chaquetas, suéteres y otras prendas de invierno que ya no usa. Hay tantos hermanos y

hermanas menos afortunados que necesitan que ustedes compartan.

Funciona así:

Todo debe estar limpio y en buen estado.

Separe y ponga la ropa en bolsas grandes de plástico.

Rotule las bolsas claramente: Hombre, Mujer, Niño.

Sus donaciones pueden ir a diferentes lugares, por eso es importante que estén separados y claramente identificados.

Traiga las bolsas listas al vestíbulo de la iglesia u oficina antes del domingo 12 de diciembre.

Todas las donaciones se darán a aquellos que lo necesiten, NO se venderán.

Gracias por su corazón bondadoso, Cliff.

TR

INIT

Y P

UB

LIC

AT

ION

S®

A

D IN

FO 1

-800

-633

-112

25467

St. Albert of Trapani Catholic Church

Membership Director: SK Frank Enih

713-569-8610

Grand Knight: SK Patrick Ivbievbiokun

281-381-0422

Welcome, New Members.

KNIGHTS OF COLUMBUS

Council #5678

Texas

CatholicMatch.com/goTX

TR

INIT

Y P

UB

LIC

AT

ION

S®

A

D IN

FO 1

-800

-633

-112

25467

St. Albert of Trapani Catholic Church

Membership Director: SK Frank Enih

713-569-8610

Grand Knight: SK Patrick Ivbievbiokun

281-381-0422

Welcome, New Members.

KNIGHTS OF COLUMBUS

Council #5678

Texas

CatholicMatch.com/goTX

View Our Parish Supporters @ DiscoverMass.com

© 2017 TRINITY PUBLICATIONS, INC.