filtro, regulador e filtro/regulador série aço inox … · dimensÃo orifÍcio Ød ligaÇÃo...

8043

5PT-

2016

/R04

Todos os folhetos disponíveis em: www.asconumatics.eu

PIC-14-16-GB

FUNCIONALIDADES• Filtro, regulador e fi ltro/regulador em aço inox destinados aos ambientes corrosivos

e adaptados para uma utilização nas atmosferas potencialmente perigosas provocadas pelos gases, vapores, névoas e/ou poeira em conformidade com a diretiva ATEX 2014/34/UE.MODO DE PROTEÇÃO:II 2GD IIC T100°C (T5), para uma temperatura ambiente de 90°CII 2GD IIC T85°C (T6), para uma temperatura ambiente de 75°C(ZONE 1-21) Grupo de explosão IIC

• Certifi cação CU-TR para as atmosferas potencialmente perigosas• Segurança funcional: CEI 61508, certifi cação SIL• O respeito pelas exigências essenciais de segurança e saúde é assegurado pela

norma europeia EN13643-1• Todas as partes metálicas internas são em aço inox 316 / 316L • Descompressão automática integrada• Corpo, capô e cuba em aço inox 316L• Molas internas em INCONEL© para compatibilidade com os ambientes gasosos

ácidos conforme NACE MR0175 / ISO 15156 (1)

(1) Apenas disponível para a versão caudal elevado FR aço inox, em opçãoINCONEL® é uma marca registada do grupo de empresas Special Metals Corporation

VANTAGENS• Regulação precisa - utilização de uma versão com mola dupla (2)

• Precisão de regulação avançada - tubo pitoto posicionado a jusante (2)

• Efi cácia de supressão da humidade - ação centrífuga graças ao defl etor de aletas (2)

• Etiquetagem durável do produto - marcação a laser sobre a cuba em aço inox (3)

(2) Apenas disponível para FR aço inox caudal elevado(3) Apenas disponível para FR em aço inox compacto

CARACTERÍSTICASCompacto Caudal elevado

FluidosAr comprimido, gases neu-

tros, gás natural

Ar comprimido, gases neu-tros, gás natural e gás natural

corrosivoConforme a NACE para ambiente de gás corrosivo

Não Sim (em opção)

Ligação 1/4 1/4 e 1/2

RoscaNPT

G em opção

Zona de pressão (entrada)0 - 20 bar (purga manual)

2,5 - 11 bar (purga automática)Zona de Regulação de pressão (saída)

0,5 - 10 bar

Regulação Por parafuso com cabeça hexagonal e contra-porca

Histerese < 0,32 bar < 0,2 bar

Filtragem 25 µm e 5 µm

Temperatura de funcionamento (4) -40°C a +90°C

Opção baixa temperatura -50°C -60°C

Purga de condensado Manual ou Automático(4) Temperatura de funcionamento com purga automática: +0°C a +60°C

CONSTRUÇÃOCompacto Caudal elevado

Corpo, capô e cubaAISI 316L SS

Capacidade da cuba = 25 cm3 Capacidade da cuba = 75 cm3

Elemento fi ltrante AISI 316 SS

Membrana LT FPM LT FPM / HNBR

Elastómeros FPM

FILTRO, REGULADOR EFILTRO/REGULADOR

aço inox 316Lcompacto 1/4, caudal elevado 1/4 - 1/2

Tratamento de ar

Série

342

ENTRADA SAÍDA

SÉRIE 342

8043

5PT-

2016

/R04


14-16-2

CÓDIGO PRODUTO

342 A 8 0 0 1 AD

OpçõesSérie produto AD = Purga automática342 AN = Purga automática com ligação 1/8 NPT

D = Sentido de passagem da direita para a esquerdaLetra de revisão G = Manómetro em aço inox 316A = Versão inicial LT = Baixa temperatura (3)

MB = Esquadro de montagem em aço inox 316L (4)

Tipo F/R/FR (3) Manómetro em aço inox 316 específi co baixa temperatura fornecido.

8 = Filtro Regulador (FR), aço inox (4) Não instalado sobre o produto

9 = Filtro (F) (1)

A = Regulador (R) (1) Filtragem/Ligação1 = Caudal elevado 1/4 NPT 25 µm ou apenas Regulador

Descompressão / escape 2 = Caudal elevado 1/4 G 25 µm ou apenas Regulador0 = Membrana sem descompressão (2) 3 = Caudal elevado 1/2 NPT 25 µm ou apenas Regulador2 = Rosca Ø M5 4 = Caudal elevado 1/2 G 25 µm ou apenas Regulador4 = Ø 1/8 NPT 5 = Caudal elevado 1/4 NPT 5 µm

6 = Caudal elevado 1/4 G 5 µm7 = Caudal elevado 1/2 NPT 5 µm

Homologação e aprovação 8 = Caudal elevado 1/2 G 5 µm0 = ATEX 1/21 9 = Compacto 1/4 NPT 25 µm1 = ATEX 1/21 + CUTR A = Compacto 1/4 G 25 µm2 = ATEX 1/21 + NACE (1) B = Compacto 1/4 NPT 5 µm3 = ATEX 1/21 + NACE + CUTR (1) C = Compacto 1/4 G 5 µm(1) Não disponível para a versão compacta(2) Capô com rosca Ø 1/8 NPT

NOTA: Por favor consulte o nosso confi gurador online para verifi car a disponibilidade das combinações de opções

EXEMPLO DE ENCOMENDA

1. Filtro/Regulador em aço inox caudal elevado (1/4" NPT, 25 µm fi ltragem) com purga automática, manómetro e esquadro de montagem

• Código: 342A8201ADGMB

2. Filtro Regulador em aço inox baixa temperatura compacto (1/4" NPT, fi ltragem 25 µm) com manómetro baixa temperatura e esquadro de montagem

• Código: 342A8209GLTMB

VALORES MÁXIMOS DE CAUDAL

Tipo deConstrução

Valores de caudal máximossegundo normas ISO 5782, 6358 e 6953

Compacto Caudal elevado

l/min (ANR)

1/4 1/4 1/2

5 µm 25 µm 5 µm 25 µm 5 µm 25 µm

Filtro Pressão de entrada = 6,3 bar and ΔP = 1 bar - - 1780 2600 1800 3300

Regulador Pressão de entrada = 10 bar, ponto de ajuste = 6,3 bar e ΔP = 1 bar - - 3120 7800

Filtro/Regulador

Pressão de entrada = 10 bar, ponto de ajuste = 6,3 bar e ΔP = 1 bar 1280 1400 2380 2450 3920 4430

SÉRIE 342

8043

5PT-

2016

/R04


14-16-3

DIMENSÕES(mm), PESO(kg)FILTRO

FILTRO REGULADOR

A

B

D

F

C

E

G

REGULADOR

ESQUADRO DE FIXAÇÃO

A

B

*

CG

H

J

F

PURGA AUTOMÁTICA MANÓMETRO ESQUADRO DE FIXAÇÃO

FR AÇO INOX COMPACTO &CAUDAL ELEVADO

FR AÇO INOXCAUDAL ELEVADO

FR AÇO INOXCOMPACTO

FR AÇO INOX CAUDAL

ELEVADO

FR AÇO INOX COMPACTO

Pressão deentrada máxima

11 bar Pressão 0 - 12 bar 0 - 10 bar Material Aço inox 316L

Pressão de funcionamento

2.5 - 10 bar Diâmetro Ø 63 mm Ø 50 mm Código C117813 C117877

Temp. de funcionamento

0°C a +60°CLigação

manómetro1/4" NPT 1/8" NPT

Partes Metálicas 316L SS Material Aço inox 316

Vedações FPM ProteçãoIP65; Vidro de segurança; caixa montada e fi xa para evitar qualquer desmontagem acidental

Material fl utuante Polímero termoplástico Código C325316 C325937

Adaptador (aço inox 316) para ligação 1/8 NPT opção “AN”

Código opçãobaixa temperatura

C325667 C325938

INSTALAÇÃO

• Instruções de Instalação/Manutenção estão incluídas com cada Filtro/Regulador• Direção do caudal de ar indicado por IN/OUT assim como indicadores de entrada e saída• Ligação tem rosca standard segundo NPT (ANSI 1.20.3)

* Nota: Orifício de fi xação M6 (FR aço inox, caudal elevado) e M5 (FR aço inox, compacto)

*

REFERIR AO QUADRO: DIMENSÃO ORIFÍCIO ØD

PURGA AUTOMÁTICA COM ADAPTADOR (1/8 NPT)

SUFIXO-ANPURGA MANUALPURGA AUTOMÁTICA SUFIXO-AD

4 ORIFÍCIOS DE FIXAÇÃO


ROSCA DE DESCOMPRESSÃO (DISPONÍVEL OPÇÃO SEM

DESCOMPRESSÃO)


LIGAÇÃO MANÓMETRO NPT 1/4

PURGA MANUAL PURGA AUTOMÁTICA SUFIXO - AD

PURGA AUTOMÁTICA COM ADAPTADOR (1/8" NPT)

SUFIXO - AN

PURGA MANUAL COM MANÓMETRO

*


LIGAÇÃO MANÓMETRO NPT 1/4(CAUDAL ELEVADO)

LIGAÇÃO MANÓMETRO NPT 1/8(COMPACTO)


ROSCA DE DESCOMPRESSÃO (DISPONÍVEL OPÇÃO SEM

DESCOMPRESSÃO)

SÉRIE 342

8043

5PT-

2016

/R04

--

Dis

poni

bilid

ade,

des

ign

e es

peci

fi caç

ões

estã

o su

jeita

s a

alte

raçõ

es s

em a

viso

pré

vio.

Tod

os o

s di

reito

s re

serv

ados

.


14-16-4

KITS DE PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃODIMENSÕES(mm), PESO(kg)

TipoØD Peso

(kg)A B C D E F G H J

NPT

CAUDAL ELEVADO

Filtro1/4

0,730

60

60163,6 162,5 170,5 32 13,75 Ø67 51

1/2 65

Regulador1/4

1,23260

151,3 - - 32 12,75 Ø67 511/2 65

Filtro Regulador

1/41,980

60256 254 261 32 12,75 Ø67 51

1/2 65

COMPACTOFiltro

Regulador1/4 1,0 45 45 195 223 233 20 10 Ø53,5 48

Opção Peso (kg)

Purga Automática 0,015

Adaptador para purga automática 0,020

Manómetro 0,164

Esquadro de fi xação 0,079

Tipo FiltragemCódigo do kit de reparação

standard

Código do kit de reparaçãoBaixa Temp.

CAUDAL ELEVADO

Filtro25 µm C325309

5 µm C325310

Regulador - C325311 C325993

Filtro Regulador

25 µm C325305 C325994

5 µm C325307 C325995

COMPACTOFiltro

Regulador

25 µm C325921 C325996

5 µm C325922 C325997

CARACTERÍSTICAS DE CAUDAL DO AR / PERDA DE CARGAFiltro 1/2 NPT em aço inox, código: 342A9007

Filtragem 5 µm para P entrada 4 - 6,3 - 8 - 10 bar

0

1

2

3

4

5

6

7

89

Que

da d

e pr

essã

o

l/min(ANR)0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

dm3/s0 20 40Caudal do ar

60 10080

(bar)

Pi=

4bar P

i=6.

3bar

Pi=

8bar

Pi=

10ba

r

Filtro em aço inox 1/2 NPT, código: 342A9003Filtragem 25 µm para P entrada 4 - 6,3 - 8 - 10 bar

0

1

2

3

4

5

6

Que

da d

e pr

essã

o

Caudal do ar

l/min(ANR)0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

dm3/s0 20 40 60 100 12080

(bar)P

i=4b

ar Pi=

6.3b

ar

Pi=

8bar

Pi=10bar

Filtro 1/4 NPT em aço inox, código: 342A9005Filtragem 5 µm para P entrada 4 - 6,3 - 8 - 10 bar

0

1

2

3

4

5

6

7

Que

da d

e pr

essã

o

l/min(ANR)0 1000 2000 3000 4000 5000

Caudal do ar

dm3/s0 20 40 60 80

(bar)

Pi=

4bar Pi

=6.3

bar

Pi=

8bar

Pi=

10ba

r

Filtro 1/4 NPT em aço inox, código: 342A9001Filtragem 25 µm para P entrada 4 - 6,3 - 8 - 10 bar

0

10,5

1,5

2,5

3,5

4,5

5,5

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

2

3

4

5

(bar)

Caudal do ar

0 20 40 60 80 100

l/min(ANR)

dm3/s

Que

da d

e pr

essã

o

Pi=

4bar

Pi=6

.3ba

r Pi=

8bar

Pi=

10ba

r

SÉRIE 342

8043

5PT-

2016

/R04


14-16-5

CARACTERÍSTICAS DE CAUDAL DO AR / PERDA DE CARGA

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 dm3/s

1

2

3

4

5

6

7

Pre

ssão

de

saíd

a

Filtro Regulador 1/2 NPT em aço inox, código: 342A8203Filtragem 25 µm para P entrada 10 b - ponto de ajuste 3,15 - 5 - 6,3 bar

Caudal do ar

(bar)

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000l/min

(ANR)

4430

6,3 bar

5 bar

3.15 bar

Regulador 1/2 NPT em aço inox, código : 342AA403P entrada 10 b - ponto de ajuste 4 - 6,3 - 8 bar

05000 6000 7000 8000

l/min(ANR)

dm3/s

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Pre

ssão

de

saíd

a

0 1000

0 2010 40 5030 60 70 90 100 110 120 13080

2000 3000 4000

Caudal do ar

(bar)

8 bar

6.3 bar

4 bar

Regulador 1/4 NPT em aço inox, código: 342AA401P entrada 10 b - ponto de ajuste 4 - 6,3 - 8 bar

l/min(ANR)

dm3/s0 20 40 60 10080

0

1

2

3

45

6

7

89

Pre

ssão

de

saíd

a

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

Caudal do ar

(bar)

8 bar6,3 bar

4 bar

Filtro Regulador 1/4 NPT em aço inox, código: 342A8201Filtragem 25 µm para P entrada 10 b - ponto de ajuste 3,15 - 5 - 6,3 bar

Caudal do ar

0

1

2

3

4

5

6

7

Pre

ssão

de

saíd

a

(bar)

0

0

500

10 20 30 40 50 60 70

1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500l/min

(ANR)

dm3/s

2450

6.3 bar

5 bar

3,15 bar

Pre

ssão

de

saíd

a

Filtro Regulador 1/2 NPT em aço inox, código : 342A8207Filtragem 5 µm para P entrada 10 b - ponto de ajuste 3,15 - 5 - 6,3 bar

0

1

2

3

4

5

6

7

Pre

ssão

de

saíd

a

Caudal do ar

(bar)

l/min(ANR)

dm3/s

0

0

1000

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

2000 3000 4000 5000 6000

3920

6,3 bar

5 bar

3,15 bar

Filtro Regulador 1/4 NPT em aço inox, código : 342A8205Filtragem 5 µm para P entrada 10 b - ponto de ajuste 3,15 - 5 - 6,3 bar

0 l/min(ANR)

dm3/s

1

2

3

4

5

6

7

Caudal do ar

(bar)

0

0

500

10 20 30 40 50 60 70

1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

2380

6,3 bar

5 bar

3,15 bar

SÉRIE 342

8043

5PT-

2016

/R04

--

Dis

poni

bilid

ade,

des

ign

e es

peci

fi caç

ões

estã

o su

jeita

s a

alte

raçõ

es s

em a

viso

pré

vio.

Tod

os o

s di

reito

s re

serv

ados

.


14-16-6

0

1

2

3

4

5

6

7

Que

da d

e pr

essã

o

Filtro Regulador 1/4 NPT em aço inox, código: 342A820BFiltragem 5 µm para P entrada 10 b - ponto de ajuste 3,15 - 5 - 6,3 bar

Filtro Regulador 1/4 NPT em aço, código: 342A8209Filtragem 25 µm para P entrada 10 b - ponto de ajuste 3,15 - 5 - 6.3 bar

Caudal do ar

(bar)

0 l/min(ANR)

dm3/s

1

2

3

4

5

6

7

Que

da d

e pr

essã

o

Caudal do ar

(bar)

0

0

500

10 20 30 40 50

1000 1500 2000 2500 3000l/min

(ANR)

dm3/s

0

0

500

10 20 30 40 50

1000 1500 2000 2500 3000

1280 1400

6,3 bar6,3 bar

5 bar5 bar

3,15 bar3,15 bar

CARACTERÍSTICAS DE CAUDAL DO AR / PERDA DE CARGA

filtro, regulador e filtro/regulador série aço inox … · dimensÃo orifÍcio Ød ligaÇÃo...

Documents