FILOLOGI HUKUM SEBAGAI PIRANTI AWALUNTUK MENENTUKAN

EKSISTENSI HUKUM ADATEKSISTENSI HUKUM ADAT

YAMIN

PROLOG

• Pengertian Filologi

• Interaksi antara Filologi dan Hukum menjadiekstra disipliner, nondisipliner, cross-disipliner,multidisipliner, interdisipliner, ataumultidisipliner, interdisipliner, atautransdisipliner (tergantung subyek, partisipan,latar, atau tujuan)

• Penelitian Filologi

• Filologi Hukum sebagai Piranti Awal

PENGERTIAN FILOLOGI

• Filologi adalah salah satu ilmu yangmempelajarai khazanah masa lampau yangdimanifestasikan dalam tulisan.

• Filologi sering dipadankan dengan linguistik• Filologi sering dipadankan dengan linguistik(ilmu bahasa) klasik.

RUANG LINGKUP FILOLOGI

Filologi kini mencakup dua ranah, yaitu:

(1) Kodikologi merupakan cabang filologi yangmempelajari alas naskah, seperti kulit kayu, kulitbinatang, daun, atau kertas) sebagai media tulis.Para arkeolog ada yang menekuni bidang khususPara arkeolog ada yang menekuni bidang khususdengan mempelajari epigrafi (seperti relief,piagam, dan prasasti) serta numismatik (sepertiuang logam)

(2) Tekstologi yang merupakan mempelajarikandungan atau isi suatu naskah.

INTERAKSI ANTARA FILOLOGI DAN HUKUM

• Filologi menyediakan teks hukum yang‘otoritatif’.

• Para yuris menempatkannya dalam konteks

PROSEDUR PENELITIAN FILOLOGI

• Inventarisasi Naskah

• Deskripsi Naskah

• Perbandingan Naskah

• Penentuan Edisi Teks• Penentuan Edisi Teks

• Komentar atau Analisis dalam Konteks

INVENTARISASI NASKAH

• Inventarisasi dilakukan untukmenentukan jumlah dantempat penyimpanan naskah.

• Inventarisasi dapat dilakukandengan menelusuri katalogusnaskah induk.

• Inventarisasi dilakukan untuk• Inventarisasi dilakukan untukmenentukan jumlah dantempat penyimpanan naskah.

• Inventarisasi dapat dilakukandengan menelusuri katalogusnaskah induk.

INVENTARISASI NASKAH

• Beberapa naskah masihtersebar di berbagai daerah,bahkan ada yang masihberupa koleksi pribadi yangbelum sempatbelum sempatdikataloguskan.

• Para filolog masihmelakukan pengkatalagusandengan mendeskripsikansejumlah naskha yang masihterdapat di daerah-daerah.

DESKRIPSI NASKAH

• Deskripsi fisik dilakukandengan menerapkandisiplin ilmu kodikologi,mulai dari jenis alasnaskah, ukuran, pias ataumargin, jenis aksara,margin, jenis aksara,bahasa, jumlah halaman,jumlan baris tiaphalaman, kolofon, dst.

• Deskripsi isi dilakukandengan menguraikankandungan teks dalamnaskah secara singkat.

PERBANDINGAN NASKAH

• Perbandingan naskah dilakukan apabilaterdapat sejumlah naskah hukum yang ditulisdalam katalogus dengan judul yang sama.

• Dalam perbandingan diidentifikasi kesamaan• Dalam perbandingan diidentifikasi kesamaandan perbedaan sehingga dapat ditentukankualitas teks dalam satu naskah yang akandijadikan edisi teks.

PENENTUAN EDISI TEKS

Setelah ditentukanmetode penyusunan edisiteks (landasan, gabungan,stemma, atau diplomatikbagi naskah yang bersifatbagi naskah yang bersifattunggal atau codexunicus), suntingan naskahdapat dilakukan.

CONTOH SUNTINGAN NASKAH

• Undang-UndangTanjung Tana yangdisunting Uli Kozok danditerjemahkan oleh timmerupakan contohmerupakan contohcodex unicus sehinggasuntingan naskah atauedisi diplomatikdilakukan.

CONTOH SUNTINGAN NASKAH

• Apabila ditemukansejumlah naskah (yangdalam filologi dijadikansebagai saksi-saksi),suntingan naskah yangsuntingan naskah yangdapat dilakukan adalahmetode stemma,metode landasan, atauledger (gabungan).

METODE PENELITIAN HUKUM DOKTRINAL

• Inventarisasi HukumPositif

• Penelitian terhadap Asas-Asas Hukum

• Penelitian terhadapSistematika HukumSistematika Hukum

• Penelitian terhadap tarafsinkronisasi vertikal danhorizontal

• Sejarah Hukum

• Perbandingan Hukum

• Hukum in concreto

PEMANFAATAN NASKAH HUKUM

• Di masa lalu beberapapeneliti, baik orientalis,pendukung, dan parapengkritiknya, pernahmemanfaatkan teks-memanfaatkan teks-teks naskah hukumsebagai sumber

EPILOG

• Dalam RUU Pengakuan dan Perlindungan HukumMasyarakat Hukum Adat (RUU PPH MHA)dinyatakan Hukum Adat adalah seperangkatnorma dan aturan, baik yang tertulis maupuntidak tertulis, yang hidup dan berlaku untuktidak tertulis, yang hidup dan berlaku untukmengatur kehidupan Masyarakat Hukum Adat,dan atas pelanggarannya dikenakan sanksi adat.

• Filologi Hukum dapat dipakai untuk membuktikaneksistensi hukum adat dengan sistem aksara yangmerekam sejumlah ketentuan normatif.

Terima Kasih