Figuras Sonoras da LinguagemAliteração, Assonância, Paronomásia e Onomatopéia

Função Sonora• O que caracteriza as figuras sonoras é a sua

função de gerar efeitos sonoros específicos. Tais figuras são mais bem identificadas quando as lemos em voz alta.

• Chamam-se figuras de som aquelas que se ligam aos aspectos fonéticofonológicos das palavras. São elas: aliteração, assonância, paronomásia e onomatopeia.

Sua importância para o Simbolismo• Tais figuras foram muito exploradas pelos poetas

simbolistas lusobrasileiros, como Camilo Pessanha, Eugênio de Castro, Cruz e Sousa e Alphonsus de Guimaraens. Além do subjetivismo, do misticismo e da musicalidade, havia uma certa preocupação com a sugestão, com o emprego de sensações (sinestesias) e com a repetição de consoantes e vogais idênticas ou parecidas.

• Tendo em vista que a música é dos recursos que mais sugerem e melhor evocam o vago, o indefinível, o simbolista buscava explorar o conteúdo musical das palavras. Visando à aproximação da poesia com a música, os poetas lançaram mão de vários recursos, como a aliteração e a assonância.

Aliteração• É a repetição proposital e ordenada de sons

consonantais idênticos ou semelhantes. O efeito serve para reforçar a imagem que se quer transmitir.

• "Esperando, parada, pregada na pedra do porto." (Dalla, Pallotino, Chico Buarque)

• A reiteração e a sonoridade da consoante oclusiva bilabial /p/, principalmente no início das palavras, sugerem a fixação, a imutabilidade da personagem."Chove chuva choverandoQue a cidade de meu bemEstá-se toda se lavando."(Oswald de Andrade)

• Neste exemplo do poeta modernista, a repetição do som fricativo / ch/ enriquece a ideia de chuva.

Aliteração• A aliteração tem como efeito, geralmente, o

reforço do ritmo que o escritor pretende imprimir à frase. Ela é mais comum na poesia do que na prosa. Vejamos um exemplo na prosa de Guimarães Rosa, em que a aliteração serve para enfatizar o significado central do texto:"Boi bem bravo, bate baixo, bota baba, boi berrando...“

• Nos textos em prosa de caráter não literário, a aliteração torna-se um defeito (vício de linguagem) e deve ser evitada. Chama-se colisão: Vejamos um exemplo:"Prefeituras param no Paraná para contestar medidas." (Folha de S. Paulo)

Assonância• É a repetição proposital de sons vocálicos

idênticos ou semelhantes."A linha feminina é carimáMoqueca, pititinga, caruruMingau de puba, e vinho de cajuPisado num pilão de Piraguá." (Gregório de Matos)

• Note que, além das aliterações, existem sons vocálicos usados repetidamente: a, i, u.

Assonância• Independente da vogal usada, pode-se levar o

assunto adiante como se fosse um texto comum. Assim:"A fala atracada à faca Ataca a graça abalada da traçaPerene que fere, repele E ensebe esse blefe de peleQue incide livre, insigne e triste No horror dos sonhos nos corosNum sururu de urubus em cruz"

• Com essa sequência alfabética de vogais, o texto pode continuar, enquanto a imaginação e o divertimento persistirem

Paronomásia• Figura de retórica que consiste no uso de palavras com som parec

ido mas de significado diferente, com o propósitolúdico de jogar com as palavras ou com o propósito estético de criar ambiguidades. A paronomásia é uma figura derepetição que se cruza frequentemente com o poliptoto, com o trocadilho (enquanto aproveitamento do sentido duplode uma palavra) e com o jogo de palavras. 

"Sagres sagrou então a DescobertaE partiu encoberto a descobrir"(Miguel Torga)

"Aquela cativaque me tem cativoporque nela vivojá não quer que viva"(Camões, Redondilhas)

Paronomásia• A paronomásia é também um artifício retórico utilizado 

nos trava-línguas infantis:

"Debaixo daquela pipaEstá uma pita.Pinga a pipa,Chia a pita,Chia a pita,Pinga a pipa."(Delgado, N. J. 1957. Aspetos curiosos da nossa Etnografia e do nosso Folclore: Jogos Infantis Tradicionais, Lenga-lengas e Adivinhas, in "Mensário das Casas do Povo", Lisboa, ano XI.)

Onomatopeia• Onomatopeia. Significa imitar um som com um fonema ou

palavra. Ruídos, gritos, canto de animais, sons da natureza, barulho de máquinas, o timbre da voz humana fazem parte do universo das onomatopeias.

• Leia esses versos de Jorge de Lima:• “(…) foguetes, bombas, chuvinhas,

chios, chuveiros, chiando,chiandochovendochuvas de fogochá – Bum?”

• Observe que o eu lírico construiu o sentido do poema explorando palavras cujo som dos fonemas lembra a coisa representada. Ou seja, o que acontece nesses versos é a imitação, por palavras, do som natural das coisas. Chamamos essa figura de linguagem de onomatopeia.

Onomatopeia• Veja outros exemplos:• “E era tudo silêncio na saleta de costura; não se ouvia mais que o plic-

plic-plic-plic da agulha no pano.” (Machado de Assis)• “Passa tempo

Tic-tacTic-tacPassa hora chega logoTic-tacTic-tacE vai-te emboraPassa tempoBem depressaNão atrasaNem demora (…) (Vinícius de Morais)

• “E tia Gabriela sogra grasnadeira grasnou graves grosas de infâmia.” (Oswald de Andrade)

• Neste último exemplo, a repetição do som das letras “gr” imitam o som que expressa “raiva”, enfatizando assim o sentido que as palavras pretendem transmitir.

Onomatopeia• Exemplos de palavras onomatopaicas:• Atchim – espirro.

Piu-piu: canto do passarinhoDin-don: o som da campainhaTibum: o som de alguém caindoBuá: o choro de alguémSnif: fungado.

Equipe• Mariana Barroso• Caroline Estevão• Ana Beatriz• Marilía Fernanda

Obrigada Fãs ;*