figura 3.4 – detalles de juntas con penetración ... · de soldadura permitidas gas de...

Reglamento CIRSOC 304 Cap. 3

Soldadura sin bisel con respaldo

(1)

Junta a tope (B)

Junta en L (C)

TODAS LAS DIMENSIONES EN mm

Preparación de los bordes Espesor del Metal

Base (I =Ilimitado) Discrepancias

Proceso de

Soldadura

Designación

de la Junta T1 T2

Abertura de Raíz

Según

Detalle

(ver

3.13.1)

Según

Presentación

(ver 3.13.1)

Posiciones

de

Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

B-L1a 6 max - R = T1 +2, -0 +6, -2 Todas - 5, 10 SMAW

C-L1a 6 max I R = T1 +2, -0 +6, -2 Todas - 5, 10

GMAW,

FCAW B-L1a-GF 10 max - R = T1 +2, -0 +6, -1 Todas No requerido

1, 10

Soldadura sin bisel con acceso

por ambos lados y retoma de raíz

con repelado (1)

Junta a tope (B)




Proceso de

Soldadura

Designación

de la Junta T1 T2

Abertura de Raíz

Según

Detalle

(ver

3.13.1)

Según

Presentación

(ver 3.13.1)

Posiciones

de

Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

SMAW B-L1b 6 max -

2

1TR = +2, -0 +2, -3 Todas - 4, 5, 10

GMAW,

FCAW B-L1b-GF 10 max - R =0 a 3 +2, -0 +2, -3 Todas No requerido 1, 4, 10

SAW B-L1-S 10 max R =0 ± 0 +2, -0 F - 10

SAW B-L1a-S 16 max R =0 ± 0 +2, -0 F - 4, 10

Figura 3.4 – Detalles de Juntas con Penetración Completa (JPC)

Precalificadas


Soldadura sin bisel con acceso

por ambos lados y retoma de

raíz con repelado (1)

Junta T (T)

Junta en L (C)




Proceso de

Soldadura

Designación

de la Junta T1 T2 Abertura de Raíz

Según

Detalle

(ver

3.13.1)

Según

Presentación

(ver 3.13.1)

Posiciones

de Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

SMAW TC-L1b 6 max I

2

1TR = +2, -0 +2, -3 Todas - 4, 5, 7

GMAW,

FCAW TC-L1-GF 10 max I R = 0 a 3 +2, -0 +2, -3 Todas No requerido 1, 4, 7

SAW TC-L1-S 10 max I R =0 ± 0 +2, -0 F - 4, 7

Discrepancias

Según Detalle

(ver 3.13.1)

Según

Presentación

(ver 3.13.1)

R=+2, 0 +6, -2

α = +10°, -0° +10°, -5°

Soldadura con bisel en V y

respaldo (2)

Junta a tope (B)


Preparación del Bisel Espesor del Metal

Base (I =Ilimitado) Proceso de

Soldadura

Designación

de la Junta T1 T2 Abertura de Raíz Angulo de Bisel

Posiciones

de Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

R = 6 α = 45° Todas 5, 10

R = 10 α = 30° F, V, OH 5, 10 SMAW B-U2a I

R = 13 α = 20° F, V, OH 5, 10

R = 5 α = 30° F, V, OH requerido 1, 10

R = 10 α = 30° F, V, OH No req. 1,10 GMAW FCAW B-U2a-GF I

R = 6 α = 45° F, V, OH No req. 1,10

SAW B-L2a-S 50 max R = 6 α = 30° F 10

SAW B-U2-S I R = 16 α = 20° F 10

Figura 3.4 – (continuación) Detalles de Juntas con Penetración Completa (JPC)

Precalificadas


Discrepancias

Según Detalle

(ver 3.13.1)

Según

Presentación

(ver 3.13.1)

R=+2, 0 +6, -2

α = +10°, -0° +10°, -5°


respaldo (2)

Junta en L (C)




Soldadura

Designación


Posiciones

de

Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

R = 6 α = 45° Todas 5, 10

R = 10 α = 30° F, V, OH 5, 10 SMAW C-U2a I I

R = 13 α = 20° F, V, OH 5, 10

R = 5 α = 30° F, V, OH requerido 1

R = 10 α = 30° F, V, OH No req. 1, 10 GMAW,

FCAW C-U2a-GF I I

R = 6 α = 45° F, V, OH No req. 1, 10

SAW C-L2a-S 50 max I R = 6 α = 30° F 10

SAW C-U2-S I I R = 16 α = 20° F 10


acceso por ambos lados con

retoma de raíz y repelado (2)

Junta A Tope (T)




Proceso de

Soldadura

Designación

de la Junta T1 T2

Abertura de Raíz

Talón

Angulo de bisel

Según

Detalle

(ver

3.13.1)

Según

Presentación

(ver 3.13.1)

Posiciones

de Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

SMAW B-U2 I -

R = 0 a 3

f = 0 a 3

α = 60°

+2, -0

+2, -0

+10°, -0°

+2, -3

ilimitado

+10°, -5°

Todas - 4, 5, 10

GMAW,

FCAW B-U2-GF I -

R = 0 a 3

f = 0 a 3

α = 60°

+2, -0

+2, -0

+10°, -0°

+2, -3

ilimitado

+10°, -5°

Todas No

requeridos 1, 4, 10

> 12 hasta

25 -

R = 0

f = 6 max

α = 60°

> 25 hasta

38 -

R = 0

f = 6 max

α = 60°

SAW B-L2c-S

> 38 hasta

50 -

R = 0

f = 6 max

α = 60°

R = ±0

f = +0, -f

α = +10°,

-0°

+2, -3

±2

+10°, -5°

F - 4, 10



Precalificadas




Junta en L (C)




Proceso de

Soldadura

Designación

de la Junta T1 T2

Abertura de Raíz

Talón

Angulo de bisel

Según

Detalle

(ver

3.13.1)

Según

Presentación

(ver 3.13.1)

Posiciones

de Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

SMAW C-U2 I I

R = 0 a 3

f = 0 a 3

α = 60°

+2, -0

+2, -0

+10°, -0°

+2, -3

ilimitado

+10°, -5°

Todas - 4, 5, 7, 10

GMAW,

FCAW C-U2-GF I I

R = 0 a 3

f = 0 a 3

α = 60°

+2, -0

+2, -0

+10°, -0°

+2, -3

ilimitado

+10°, -5°

Todas No requerido 1, 4, 7, 10

SAW C-U2c-S I I

R = 0 a 3

f = 6 max

α = 60°

±0

+0, -6

+10°, -0°

+2 -3

±2

+10°, -5°

F - 4, 7, 10

Discrepancias

Según

Detalle (ver

3.13.1)

Según

Presentación

(ver 3.13.1)

R=± 0 +6, -0

f=± 0 +2, -0

a=+10°, -0° +10°, -5°

SAW ± 0 +2, -0

Soldadura con bisel en X con


Junta a Tope (B)

Separador SMAW ± 0 +3, -0




Soldadura

Designación

de la Junta T1 T2 Abertura de Raíz Talón

Angulo de

Bisel

Posiciones

de Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

R = 6 f = 0 a 3 α = 45° Todas

R = 10 f = 0 a 3 α = 30° F, V, OH SMAW B-U3a

I

Separador =

1/8 x R

R = 13 f = 0 a 3 α = 20° F, V, OH

4, 5, 8,

10

SAW B-U3a-S

I

Separador =

1/4 x R R = 16 f = 0 a 3 α = 20° F 4, 8, 10


Precalificadas


Sólo para B-U3c-S

T1 S1

> que hasta

50 60 35

60 80 45

80 90 55

90 100 60

100 120 70

120 140 80

Soldadura con bisel X con


Junta A Tope (B)

140 160 95

TODAS LAS DIMENSIONES EN mm Para T1 > 160 o T1 ≤ 50

S1 = 2/3 (T1 - 6)



Proceso de

Soldadura

Designación

de la Junta T1 T2

Abertura de Raíz

Talón

Angulo de bisel

Según

Detalle

(ver

3.13.1)

Según

Presentación

(ver 3.13.1)

Posiciones

de Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

SMAW B-U3b Todas - 4, 5, 8, 10

GMAW,

FCAW B-U3-GF

I -

R = 0 a 3

f = 0 a 3

α = β = 60°

+2, -0

+2, -0

+10°, -0°

+2, -3

ilimitado

+10°, -5° Todas No requerido 1, 4, 8, 10

R = 0

f = 6 min

α = β = 60°

+2, -0

+2, -0

+10°, -5°

+2, -0

+6, -0

+10°, -5° SAW B-U3c-S I -

Para encontrar S1 ver tabla arriba S2 =T1-(S1+f)

F - 4, 8, 10

Discrepancias

Según Detalle (ver

3.13.1)

Según

Presentación (ver

3.13.1)

R=+2, 0 +6, -2

α = +10°, -0° +10°, -5°

Soldadura con bisel en media V

con respaldo (4)

Junta a Tope (B)




Soldadura

Designación


Posiciones

de Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

R = 6 α = 45° Todas 3, 5, 10 SMAW B-U4a I

R = 10 α = 30° Todas 3, 5, 10

R = 5 α = 30° Todas requerido 1, 3, 10

R = 6 α = 45° Todas No req. 1, 3, 10 GMAW,

FCAW B-U4a-GF I

R = 10 α = 30° F No req. 1, 3, 10

R = 10 α = 30° SAW B-U4a-S I I

R = 6 α = 45° F 3, 10


Precalificadas


Discrepancias

Según Detalle (ver

3.13.1)

Según

Presentación (ver

3.13.1)

R=+2, 0 +6, -2

α = +10°, -0° +10°, -5°

Soldadura con bisel en media V

con respaldo (4)

Junta a Tope (B)




Soldadura

Designación


Posiciones

de Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

R = 6 α = 45° Todas 5, 7, 10,

11 SMAW TC-U4a I I

R = 10 α = 30° F, V, OH 5, 7, 10,

11

R = 5 α = 30° Todas requerido 1, 7, 10,

11

R = 10 α = 30° F No req. 1, 7, 10,

11

GMAW,

FCAW TC-U4a-GF I I

R = 6 α = 45° Todas No req. 1, 7, 10,

11

R = 10 α = 30° SAW TC-L4a-S I I

R = 6 α = 45° F 7, 10, 11

Soldadura con bisel en media V y

acceso por ambos lados con retoma

de raíz y repelado (4)

Junta A Tope (B)




Proceso de

Soldadura

Designación

de la Junta T1 T2

Abertura de Raíz

Talón

Angulo de bisel

Según

Detalle

(ver

3.13.1)

Según

Presentación

(ver 3.13.1)

Posiciones

de Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

SMAW B-U4b I - Todas - 3, 4, 5, 10

GMAW,

FCAW B-U4b-GF I -

R = 0 a 3

f = 0 a 3

α = 45°

+2, -0

+2, -0

+10°, -0°

+2, -3

ilimitado

+10°, -5° Todas No requerido 1, 3, 4, 10

SAW B-U4b-S I I

R = 0

f = 6 max

α = 60°

±0

±0, -3

+10°, -0°

+6, -0

±2

+10°, -5°

F - 3, 4, 10


Precalificadas


Soldadura con bisel en media V y



Junta en T (T)

Junta en L (C)




Proceso de

Soldadura

Designación

de la Junta T1 T2

Abertura de Raíz

Talón

Angulo de Bisel

Según

Detalle

(ver

3.13.1)

Según

Presentación

(ver 3.13.1)

Posiciones

de Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

SMAW TC-U4b I I Todas - 4, 5, 7,

10, 11

GMAW,

FCAW TC-U4b-GF I I

R = 0 a 3

f = 0 a 3

α = 45°

+2, -0

+2, -0

+10°, -0°

+2, -3

ilimitado

+10°, -5°

Todas No requerido 1, 4, 7,

10, 11

SAW TC-U4b -S I I

R = 0

f = 6 max

α = 60°

±0

+0, -3

+10°, -0°

+6, -0

±1.6

+10°, -5°

F - 4, 7, 10,

11

Discrepancias

Según

Detalle (ver

3.13.1)

Según

Presentación

(ver 3.13.1)

R=± 0 +6, -0

f=+0, -0 +2, -0

α=+10°, -0° +10°, -5°

Soldadura con bisel en K con


Junta a Tope (B)

Junta en T (T)

Junta en L (C)

Separador +2, -0 +3, -0




Soldadura

Designación

de la Junta T1 T2 Abertura de Raíz Talón

Angulo de

Bisel

Posiciones

de Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

B-U5b

I

Separador =

1/8 x R

I R = 6 f = 0 a 3 α = 45° Todas 3, 4, 5,

8, 10

R = 6 f = 0 a 3 α = 45° Todas

4, 5, 7,

8, 10,

11

SMAW

TC-U5a

I

Separador =

1/ 4x R

I

R = 10 f = 0 a 3 α = 30° F, OH

4, 5, 7,

8, 10,

11


Precalificadas




Junta a tope (B)




Proceso de

Soldadura

Designación

de la Junta T1 T2

Abertura de Raíz

Talón

Angulo de Bisel

Según

Detalle

(ver

3.13.1)

Según

Presentación

(ver 3.13.1)

Posiciones

de Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

SMAW B-U5b I -

R = 0 a 3

f = 0 a 3

α = 45°

β=0° a 15°

+2, -0

+2, -0

+10°, -0°

°+

°−β+α10

0

+2, -3

ilimitado

°+

°−β+α10

0

Todas - 3, 4, 5, 8,

10

GMAW,

FCAW B-U5-GF I -

R = 0 a 3

f = 0 a 3

α = 45°

β=0° a 15°

+1.6, -0

+1.6, -0

α+β=+10°

, -0°

+2, -3

ilimitado

α+β=+10°, -5°

Todas No requerido 1, 3, 4, 8,

10



Junta en T (T)

Junta en L (C)




Proceso de

Soldadura

Designación

de la Junta T1 T2

Abertura de Raíz

Talón

Angulo de Bisel

Según

Detalle

(ver

3.13.1)

Según

Presentación

(ver 3.13.1)

Posiciones

de Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

SMAW TC-U5b I I Todas - 4, 5, 7, 8,

10, 11

GMAW,

FCAW TC-U5-GF I I

R = 0 a 3

f = 0 a 3

α = 45°

+2, -0

+2, -0

+10°, -0°

+2, -3

ilimitado

+10°, -5°

Todas No requerido 1, 4, 7, 8,

10, 11

SAW TC-U5-S I I

R = 0

f = 5 max

α = 60°

±0

+0, -5

+10°, -0°

+2, -0

±2

+10°, -5°

F - 4, 7, 8,

10, 11


Precalificadas


Discrepancias

Según Detalle (ver

3.13.1)

Según

Presentación (ver

3.13.1)

R=+2, 0 +2, -3

α = +10°, -0° +10°, -5°

f = ±2 No limitado

r = +3, -0 +3, -0

Soldadura con bisel en U y acceso

por ambos lados con retoma de

raíz y repelado (6)

Junta a Tope (B)

Junta en L (C)


Espesor del Metal

Base (I =Ilimitado) Preparación del Bisel

Proceso de

Soldadura

Designación

de la Junta T1 T2

Abertura

de Raíz

Angulo de

Bisel Talón

Radio

de Bisel

Posiciones

de Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

R = 0 a 3 α = 45° f = 3 r = 6 Todas 4, 5, 10 B-U6 I I

R = 0 a 3 α = 20° f = 3 r = 6 F, OH 4, 5, 10

R = 0 a 3 α = 45° f = 3 r = 6 Todas 4, 5, 7, 10 SMAW

C-U6

I I

R = 0 a 3 α = 20° f = 3 r = 6 F, OH 4, 5, 7, 10

B-U6-GF I I R = 0 a 3 α = 20° f = 3 r = 6 Todas No req. 1, 4, 10 GMAW

FCAW C-U6-GF I I R = 0 a 3 α = 20° f = 3 r = 6 Todas No req. 1, 4, 7, 10

Discrepancias

Según Detalle (ver

3.13.1)

Según

Presentación (ver

3.13.1)

Para B-U7 y B-U7-GF

R=+2, 0 +2, -3

α = +10°, -0° +10°, -5°

f = ±1.6,-0 No limitado

r = +6, -0 ±2

Para B-U7-S

R = ±0 +2, -0

Soldadura con bisel en doble U con


Junta a Tope (B)

f =+0, -6 ±2


Espesor del Metal


Proceso de

Soldadura

Designación

de la Junta T1 T2

Abertura

de Raíz

Angulo de

Bisel Talón

Radio

de Bisel

Posiciones

de Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

R = 0 a 3 α = 45° f = 3 r = 6 Todas 4, 5, 8, 10 SMAW B-U7 I I

R = 0 a 3 α = 20° f = 3 r = 6 F, OH 4, 5, 8, 10

GMAW,

FCAW B-U7-GF I - R = 0 a 3 α = 20° f = 3 r = 6 Todas No req. 1, 4, 8, 10

SAW B-U7-S I - R = 0 α = 20° f = 6 max r = 6 F 4, 8, 10


Precalificadas


Discrepancias

Según Detalle (ver

3.13.1)

Según

Presentación (ver

3.13.1)

B-U8 y B-U8-GF

R=+2, 0 +2, -3

α = +10°, -0° +10°, -5°

f = +3,-0 No limitado

r = +6, -0 ±2

B-U8-S

R= ± 0 +3, -0

α= +10°, -0° +10°, -5°

F = +0, -3 ± 2

r = +6, -0 ± 2

Soldadura con bisel en J y acceso

por ambos lados con retoma de

raíz y repelado (8)

Junta a Tope (B)


Espesor del Metal


Proceso de

Soldadura

Designación

de la Junta T1 T2

Abertura

de Raíz

Angulo de

Bisel Talón

Radio

de Bisel

Posiciones

de Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

SMAW B-U8 I R = 0 a 3 α = 45° f = 3 r = 10 Todas 3, 4, 5, 10

GMAW,

FCAW B-U8-GF I R = 0 a 3 α =30° f = 3 r =10 Todas No req 1, 3, 4, 10

SAW B-U8-S I I R = 0

α = 45° f = 6 máx r = 10 F 3, 4, 10

Discrepancias

Según Detalle (ver

3.13.1)

Según

Presentación (ver

3.13.1)

TC-U8a y TC-U8a-GF

R=+2, 0 +2, -3

α = +10°, -0° +10°, -5°


r = +6, -0 ±2

TC-U8a-S

R = ±0 +6, -0

α = +10°, -0° +10°, -5°

f = +0, -3 ±2

r = +6, -0 ±2

Soldadura con bisel J y acceso por

ambos lados con retoma de raíz y

repelado (8)

Junta en T(T)

Junta en L (C)


Espesor del Metal


Proceso de

Soldadura

Designación

de la Junta T1 T2

Abertura

de Raíz

Angulo de

Bisel Talón

Radio

de Bisel

Posiciones

de Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

R = 0 a 3 α = 45° f = 3 r = 10 Todas 4, 5, 7,

10, 11 SMAW TC-U8a I I

R = 0 a 3 α = 45° f = 3 r = 10 F, OH 4, 5, 7,

10, 11

GMAW,

FCAW TC-U8a-GF I I R = 0 a 3 α = 45° f = 3 r = 10 Todas No req.

1, 4, 7,

10, 11

SAW TC-U8a-S I I R = 0

α = 45° f = 6 máx r = 10 F

4, 7, 10,

11


Precalificada


Discrepancias

Según Detalle (ver

3.13.1)

Según

Presentación (ver

3.13.1)

R=+2, 0 +2, -3

α = +10°, -0° +10°, -5°

f = +2, -0 No limitado

r = +3, -0 ±2

Soldadura con bisel en K con retoma

de raíz y repelado (9)

Junta a Tope (B)


Espesor del Metal


Proceso de

Soldadura

Designación

de la Junta T1 T2

Abertura

de Raíz

Angulo de

Bisel Talón

Radio

de Bisel

Posiciones

de Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

SMAW B-U9 I R = 0 a 3 α = 45° f = 3 r = 10 Todas 3, 4, 5, 8,

10

GMAW

FCAW B-U9-GF I R = 0 a 3 α =30° f = 3 r =10 Todas No req

1, 3, 4, 8,

10

Discrepancias

Según Detalle (ver

3.13.1)

Según

Presentación (ver

3.13.1)

R=+2, 0 +2, -3

α = +10°, -0° +10°, -5°


r = +3, -0 ±2

Soldadura con bisel en K (9) con

retoma de raíz y repelado

Junta en T (T)

Junta en L (C)


Espesor del Metal


Proceso de

Soldadura

Designación

de la Junta T1 T2

Apertura

de Raíz

Angulo de

Bisel Talón

Radio

de Bisel

Posiciones

de Soldadura

Permitidas

Gas de

Protección

para FCAW Notas

R = 0 a 3 α = 45° f = 3 r = 10 Todas 4, 5, 7, 8,

10, 11 SMAW TC-U9a I I

R = 0 a 3 α =30° f = 3 r = 10 F, OH 4, 5, 7, 8,

10, 11

GMAW

FCAW TC-U9a-GF I I R = 0 a 3 α = 30° f = 3 r = 10 Todas No req.

1, 4, 7, 8,

10, 11


Precalificadas

figura 3.4 – detalles de juntas con penetración ... · de soldadura permitidas gas de...

Documents