fifth coronation anniversary of kiingi tuheitia programme 2011.pdf · fifth coronation anniversary...

20

Upload: others

Post on 01-Nov-2019

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA Programme 2011.pdf · FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 3 e nga mana, e nga reo, e nga karangaranga katoa, tena koutou
Page 2: FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA Programme 2011.pdf · FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 3 e nga mana, e nga reo, e nga karangaranga katoa, tena koutou

FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA2

Page 3: FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA Programme 2011.pdf · FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 3 e nga mana, e nga reo, e nga karangaranga katoa, tena koutou

FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 3

e nga mana, e nga reo, e nga

karangaranga katoa, tena koutou.

nau mai ki te Tuarima

o nga ra koroneihana 2011.

ka titiro ki te rima tau nei me ona

piki, me ona heke. kotahi tonu te

huarahi i ea ai nga heke, ko te

kotahitanga.

kotahitanga o te wairua,

kotahitanga o te tikanga,

kotahitanga o te tangata.

tukuna te ahi o te kotahitanga kia

mura, kia okeoke.

Painaina ki tona ahurutanga.

paimarire

Kiingi tuheitia

greetings

to one and all.

welcome to the fifth annual

koroneihana celebrations 2011.

we look back over the past five

years with its highlights and

challenges. There is but one pathy

that allowed us to overcome the

challenges, unity!

Unity of Spirit,

Unity of culture and

indeed unity of people.

may the flames of unity burn

bright.

Bask in its warmth.

paimarire

Kiingi tuheitia

Page 4: FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA Programme 2011.pdf · FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 3 e nga mana, e nga reo, e nga karangaranga katoa, tena koutou

FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA4

Page 5: FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA Programme 2011.pdf · FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 3 e nga mana, e nga reo, e nga karangaranga katoa, tena koutou

FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 5

������� � ��� ������������������������ �� � � �������

� � � � � � � ������ �!"���#����$�!!

%�&���� � ��� �����#�'����������� � �� � � �#����(�)���#�*+�,����-�

��-��� �!.���#����$�!!

!������� � /�()���� � � +������0���12��0��� �(�����������0�/� 3�� � � ����-���-�

(-��-��� �!%���#����$�!!

.������ � �������4 3��5�0��4�� � � ����-���-�

%������ � ���) 6 �7����7������ � � �����#��5�����-���-�

%�&���� � �� ��������� � � �������

������� � �7������������������6����� �� �� � � ����-���-�

� � � )�����2�-��3�� �������8���-98� � � /��-�����/���

!$���8�� � �� ��������� � � � �������

!�&�8�� � �7������������������6����� �� � �� � � ����-���-�

:�&�8�� � �� ������� �� � � � �������

%�&�8�� � �7���8����8���6��������6����� �� ��� � � �������

SUNDAY - 7 AUGUST 2011

SUNDAY - 14 AUGUST 2011

TUESDAY - 16 AUGUST 2011

WEDNESDAY - 17 AUGUST 2011

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;���7������'�<�(� 6��=�� �� ���6����������(� ���7 �$�!�

Page 6: FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA Programme 2011.pdf · FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 3 e nga mana, e nga reo, e nga karangaranga katoa, tena koutou

FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA6

�)����� �!>���#����$�!!

.������ � �������4 3��5�0��4�� � � ����-���-�

%������ � ���) 6 �7����7������ � � �����#��5�����-���-�

%�&���� � �� ��������� � � �������

������� � �7�������������������� � �� � � ����-���-�

� � � )�����2�-��3�� ��?��8���-98� � � /��-�����/���

� � � �7��(� � ���������� �7 ���7�� �� � � ����-�

!$���8�� � �� ��������� � � � �������

!�&�8�� � �7�������������������� � �� � � ����-���-�

&���8�� � /�()���� � � ���� �1�,��3�� � �� � � ����-���-�

:�&�8�� � �� ������� �� � � � �������

%�&�8�� � -�������7���� �� � � �������

THURSDAY - 18 AUGUST 2011

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;���7���� 7��<�� ��� �� �,�@ �7�41�+���#����

Page 7: FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA Programme 2011.pdf · FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 3 e nga mana, e nga reo, e nga karangaranga katoa, tena koutou

FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 7

.������ � �������4 3��5�0��4�� � � ����-���-�

%������ � ���) 6 �7����7������ � � �����#��5�����-���-�

%�&���� � �� ��������� � � �������

������� � )�����2�-��3�� �������8���-98� � � /��-�����/���

� � � �7��(� � ���������� �7 ���7�� � �� � � ����-�

!���� � � /�()���� � � �7�������/������������������� ������7 ��� � � ����-���-��

!$���8�� � �� ��������� � � � �������

!$�&�8�� � /�()����� � � )������ 7����,�� �� ������-��� 3�,���� � ���� � � ����-���-�

$���8�� � �� ������ �� �� � � �����-/�����+����������-��)-�������� � � (���-����++�,-

$���8�� � ���7���� �+��� � � ����-���-�

:�&�8�� � �� ������� �� � � � �������

%�&�8�� � ,�3���=������'�������������� � � �������

FRIDAY - 19 AUGUST 2011

Page 8: FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA Programme 2011.pdf · FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 3 e nga mana, e nga reo, e nga karangaranga katoa, tena koutou

FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA8

������� �$����#����$�!!

.������ � )��� �������� � � �� � � ����-���-�

%������ � ���) 6 �7����7������ � � �����#��5�����-���-�

%�&���� � �� ��������� � � ()��-���

>������ � ��� �����)��(�6�� � � ��A-����-

� � � �8���/����� � �� � � B�����4��������7���������C� � � ����-���-�

������� � �7����8���6���������� � �� � � ����-���-�

� � � /�8�����6�� � � ��3�2����4���2�� ==��� 2���741�*��7��2���741� � � /��-�����/���

� � � �7��(� � ���������� �7 ���7�� � �� � � ����-���-�

!$���8�� � �� ��������� � � � ()��-���

� � � /�8�����6��������8���6��3�� �����DDD��

$���8�� � �� ������ �� �� � � �����-/�����+����������-��)-�������� � � (���-����++�,-� �:�&�8�� � ����:������ @���1�#���������� � � B��A����������* C� � � � �� � � �������

� � � �� ������� �� � � � ()��-���

SATURDAY - 20 AUGUST 2011

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;���7���� 7��<�/�6�= =�����=��7������ ��B$�!�C

Page 9: FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA Programme 2011.pdf · FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 3 e nga mana, e nga reo, e nga karangaranga katoa, tena koutou

FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 9

����� �$!���#����$�!!

�-����������������-���������-�)����������#����)-����

%������ � ���) 6 �7����7������ � � �����#��5�����-���-�

%�&���� � �� ��������� � � �������

������� � �������� � � )�� ��������� � � ��� ���������������� � � ,������������

��!:��� � /3��� ��'�,��71� � � )�� �������<���8��������8������1�/������ � � ����7���� �����)�� �����

� � � /�8����6��� � � /��-�����/���

� � � � �E��� � � /��-�����/���

� � � �7��(� � ���������� �7 ���7�� � �� � � ����-�

!!������ � :��������-�)��������A-���� � � � ����-���� �����#����)-����

!$���8�� � )�6� ���������� ����� � �� � � �������

!���8�� � ��� ������� ����F���741� � � ����7� � ���@���6��� � � � /��-�����/���

$���8�� � �7���8����8���6���������� ��� � � ����-���-�

&���8�� � ��7����������� ����F���741�*��7��� � � (� 6����� �@������6 �� ���� � � /��-�����/���

:���8�� � �8���/ E�7 @ �7

:�&�8�� � �� ������� �� � � � �������

%���8�� � ���6 �� � � � � �� � � ����-���-�

SUNDAY - 21 AUGUST 2011

Page 10: FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA Programme 2011.pdf · FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 3 e nga mana, e nga reo, e nga karangaranga katoa, tena koutou

FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA10

������� � �������������������� � � �����()���

��&���� � ���(�����/�� � � � �� � � �#�/�)�

!������� � /������� �,��4� � � �� � � ��������

!��&���� � �� 6��� 6 �������� �� � �� � � )�����#�

!!������ � ������ ��7 � � � �� � � ���/�

!!�&���� � ����������� � � � �� � � ���������������

!$���8�� � ���(���������8��� � � � �� � � ()��������/����

!�&�8�� � ����6������������ � � �� � � ���������������

$���8�� � ���(�6��)� �� � � �� � � ���������������

$�&�8�� � �7��/��8��������� �)������ �� � � ��������

&���8�� � ����������8�8���� ��� � � ����(���6����)�� �(� � � �����2�� � � �7��/�����(� ������� � � �7��������6��������7 �6 �����7������ � � �����������������

&�&�8�� � �7�� ����7 ����� ����7���� �� �� � � �-����(�

SATURDAY 20 AUGUST 2011

NGA ROOPU KAPAHAKA O TE MOTU

SATURDAY - 20 AUGUST 2011

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;���7���'���8���4���<����/������7����� 2������ �������7 ������7��/��������8���6���8����(� 6���

Page 11: FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA Programme 2011.pdf · FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 3 e nga mana, e nga reo, e nga karangaranga katoa, tena koutou

FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 11

$���8�� � � 4�� ����3 �� �� � �

$�&�8�� � �7���8����8���6����7�� �(��6������ � � 6 ����/�8� ��� � � �� � � �-����(�

&���8�� � )������ � � �#�/�)��

&�&�8�� � ����� ���7��� � � �� � � ���������������

"���8�� � G�����,6� � � ���������������

"�&�8�� � ��6�����(����� � � � ���������������

SUNDAY - 21 AUGUST 2011

Page 12: FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA Programme 2011.pdf · FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 3 e nga mana, e nga reo, e nga karangaranga katoa, tena koutou

FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA12

SATURDAY 20 AUGUST 2011

PAPA TAKAARO

SATURDAY - 20 AUGUST 2011

>������ � ���,)�/���� �� � � B8�����������4��������7����������41�%�:���C

� � � (��������=���A-����-� � � >����������7 ���� ��������'��1�3��36�� � � ��&��������3��!�4�7 ��� � � !��::�����3��$�4�7 ��� � � !$�":8����3��&�4�7 ��� � �� � � H/ E��7 @ �7���'������3���3�

� � � ���,)�=�/��-�����/���� � � �������������7������� �7��� � � �����������������3����� � ���� ��4� �� �7� � � ��&������#���������� � � !$�&�8��+ ���

� � � �-���**�=�/��-�����/���� � � �������������7���3�I��� @����� � � � ������������4������� � ���� ��4� �� �7� � � ��&������������4 ��#���������

� � � ��=�=��)��=�/��-�����/����� � � ���������#���������� � � !$�&8����+ ���

� � � ��#� �*-�#�-�=�/��-�����/���� � � !�������(� 6����!&�������!"��� ����� � � !���8��������������������� �8���� � � � ���������@�������6 �*��7����3����1�� � � $�&�8������������ �@���0��� @�� � ��

� � � ��#� �=�/��-�����/���� � � �� � � �� �� �(�6��,������7����������� � � !���8����,������7��#���� � � ������������������(� � 6 �@������6 ���6����� � � $�&�8����) ��7���8�1� � � ���������������,��� ����� �@���� �� �(�6����741�

� � � H�**�/��0-#�A��#��(�**�+�**�(�-�,)�+���*

Page 13: FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA Programme 2011.pdf · FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 3 e nga mana, e nga reo, e nga karangaranga katoa, tena koutou

FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 13

� � �-���**�=�/��-�����/���� � !����������� �+ ����� � !$���8���+ ����

� � ��#� �=�/��-�����/����� � �� � ������/6� ��,�8��������) 6�������6������� ��� � ���������� � ����������� ����7������� �7� � � � ����� �7������ ����741�,��4� � !��������� ������/6� ���� � ��� ������������� � � ���������� B��� ��C�� � ���) 6�������6������� ��� � ��� ������������� � B��� ��C

� � ��#� �*-�#�-�=�/��-�����/������ �� � ��������������,�8� � ������� ����7������� �7�� � � � � ��� � ���� ��4� �� �7� � !������� ���������������� � ��� ����������

� � +�**�(��#�#��-���**�/*� -�����+�-*����-

� � !!������ ���) 6�������6������� ��� ������ � � � � ,������7��F���741�� � � �� � � � � �6��� �@��(� �6���� ��8��

� � !���8�� ��� ������� ����,������7��� � � � � F���741��� � � � � ����7� � ���@���6���

� � $�&�8�� ��=�=��)��� � � � � -9� 4 � �����3��� � � � � F��0���3���1��3����@����������

� � &���8�� ��7����������� ����,������7��� � � � � F���741�*��7����� � � � � (� 6����� �@������6 ���6����

SUNDAY - 21 AUGUST 2011

Page 14: FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA Programme 2011.pdf · FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 3 e nga mana, e nga reo, e nga karangaranga katoa, tena koutou

FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA14

MAP OF TURANGAWAEWAE

Page 15: FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA Programme 2011.pdf · FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 3 e nga mana, e nga reo, e nga karangaranga katoa, tena koutou

FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 15

Page 16: FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA Programme 2011.pdf · FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 3 e nga mana, e nga reo, e nga karangaranga katoa, tena koutou

FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA16

USEFUL INFORMATION

�����

��0� � �� �������2�)����1

��0� � �� �������2�)����1

��(������ ,��#�����������������G������� �� � � �����2��7������ �

�������*�� #������������2��7������ �

(-��/�,� G�����������2��7������ �

������,)��-�

�����'I3�� ������ ��'I3�2�� � � ����7������������

���� � �� �������2�)����1

��(������ ,���#�����������������G������� � � �����2��7������ �

(-��/�,� G�����������2��7������ �

��0� � ��9������'� ��8�2�#������������2�� � � �7������ �

� � � �/���@ 3������ �2�#������������2�� � � �7������ �

*����-�-��-��=��-*+��-�A�,-���*

J� #������������2��7������ �� ��9����������6�����

J� �� �������2�)����1

�-��,�*�,-���-�

J� �#������)-�*�)�,-���-� �88� �������7�������������

J� �#����(�)���)-�*�)� ��9������������(�����8���6��2��7������ �

J� ��#*-�-��,*���,�=��8���$"��2�%���1�� �33 �����?�-��7��312���7�����������2�)�� ����� /�<��%�>:>��>��

MAP OF NGARUAWAHIA

Page 17: FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA Programme 2011.pdf · FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 3 e nga mana, e nga reo, e nga karangaranga katoa, tena koutou

FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 17

�-�A�,-���������

�/�� � #������������2��7������ �

�)-**� #������������2��7������ �

����*�� �����������2��7������ �

��/-�����-��

,������(�� #������������2�)����1

+�����K���-� G�����������2��7������ �

�-(�(��*��� #�� ��������2��7������ �

��/-�A�*�-�� #������������2��7������ �

/� �/)��-

/)����������)�/�=�,���#�����������������G��������2��7������ ���

������(���-��

��9�����7��� �)������,����

���G�)��

��9�����7��� �)������,����

*�,�*��������������

�������������=��:�"+�2�G�����������2��7������ �

���*-��

J� G�����������2��7������ ��B����/���6��CJ� #������������2��7������ ��B88�*���������C�J� ����/ ��2��7������ ��B�����������C�J� ��� ������ �(���������� ��J� � � ��=�����7�������������J� ��� ���/���(� 6���(����� J� /������/�6�B�����98C

��/����������-���� �7�����@�1�'����8�����82�� ���� � ������� �7������� �7��������6����

Page 18: FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA Programme 2011.pdf · FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 3 e nga mana, e nga reo, e nga karangaranga katoa, tena koutou

FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA18

NOTES

Page 19: FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA Programme 2011.pdf · FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 3 e nga mana, e nga reo, e nga karangaranga katoa, tena koutou

NOTES

Page 20: FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA Programme 2011.pdf · FIFTH CORONATION ANNIVERSARY OF KIINGI TUHEITIA 3 e nga mana, e nga reo, e nga karangaranga katoa, tena koutou