fifa organizacijski pravilnikhns-cff.hr/files/documents/3691/fifa organizacijski... ·...

FIFA Organizacijski pravilnik Stranica 1/35

FIFA

Organizacijski pravilnik

Prijevod s engleskog izvornika: Odjel za međunarodne poslove i licenciranje HNS-a travanj 2014.

U svrhu primjene i tumačenja ovog Pravilnika isključivo je mjerodavna verzija na engleskom jeziku (čl. 10 Pravilnika)


Fédération Internationale de Football Association Predsjednik: Joseph S. Blatter

Glavni tajnik: Jérôme Valcke

Adresa: FIFA

FIFA-Strasse 20

P.O. Box

8044 Zurich

Švicarska

Telefon: +41 43 222 7777

Telefaks: +41 43 222 7878

Internet: www.FIFA.com

Napomena: Reference na fizičke osobe uključuju oba spola. Radi jednostavnosti, korišten je samo muški rod. Sve reference u jednini tumače se u množini i obrnuto.

http://www.fifa.com/


SADRŽAJ Članak Stranica FIFA-IN ORGANIZACIJSKI PRAVILNIK I. Uvod i opće odredbe 4 Članak 1 Područje primjene 4 II. Cjelokupna organizacija FIFA-e 4 Članak 2 Organizacija FIFA-e 4 Članak 3 Opće ponašanje članova FIFA-inih tijela i pravosudnih tijela 4

– FIFA-ina politika sukladnosti

III. Organizacija FIFA-e: dužnosti, ovlasti, odgovornosti i organizacija 5 Članak 4 Izvršni odbor FIFA-e (čl. 30 i 31 Statuta FIFA-e) 5 i Odbor za hitnost FIFA-e (čl. 33 Statuta FIFA-e) Članak 5 Predsjednik FIFA-e (čl. 32 Statuta FIFA-e) 6 Članak 6 Stalne komisije (čl. 34ff Statuta FIFA-e), 7 izuzev Komisije za reviziju i sukladnost; ad-hoc komisije

Članak 7 Komisija za reviziju i sukladnost 21 Članak 8 Pravosudna tijela 27 Članak 9 Glavni tajnik FIFA-e (čl. 72 Statuta FIFA-e) 28 i zamjenik glavnog tajnika FIFA-e

IV. Završne odredbe 30 Članak 10 Službeni jezici 30 Članak 11 Usvajanje i primjena 30 Dodatak 1: Provjera integriteta i izjava o integritetu 31 Članak 1 Opće 31 Članak 2 Izjava o integritetu za osobe podložne provjeri integriteta 31

Članak 3 Izjava o integritetu i neovisnosti za predsjedatelja 33 i zamjenika predsjedatelja svake komore Etičke komisije i za predsjedatelja i zamjenika predsjedatelja Komisije za reviziju i sukladnost

Članak 4 Usvajanje i stupanje na snagu 35


I. UVOD I OPĆE ODREDBE Članak 1 Područje primjene

Ovaj FIFA-in Organizacijski pravilnik uređuje organizaciju FIFA-e, temeljem Statuta FIFA-e, te uređuje (i) dužnosti, ovlasti i odgovornosti tijela FIFA-e navedene u čl. 21 Statuta FIFA-e (uz iznimku Kongresa FIFA-e), te članova tih tijela kao i (ii) određene aspekte pravosudnih tijela navedene u čl. 61 Statuta FIFA-e. II. CJELOKUPNA ORGANIZACIJA FIFA-E Članak 2 Organizacija FIFA-e

2.1 Ovaj Pravilnik uređuje sljedeće organizacijske cjeline: a) Izvršni odbor FIFA-e (čl. 30 i 31 Statuta FIFA-e) b) Predsjednik FIFA-e (čl. 32 Statuta FIFA-e) i izvršni ured Predsjednika FIFA-e

c) Stalne komisije FIFA-e (čl. 34ff Statuta FIFA-e) i određene aspekte pravosudnih tijela (čl. 61ff Statuta FIFA-e)

d) Glavni tajnik FIFA-e (čl. 72 Statuta FIFA-e) i zamjenik glavnog tajnika FIFA-e

2.2 Izvršni odbor FIFA-e ovlašten je odobravati pravilnike u okviru svojih dužnosti i ovlasti, predmetom Statuta FIFA-e i odredbi ovog Pravilnika. Stalne komisije mogu predlagati izmjene ovog Pravilnika. 2.3 Predsjednik FIFA-e, stalne komisije, pravosudna tijela i glavni tajnik FIFA-e ovlašteni su izdavati upute o primjeni, cirkularna pisma, priručnike i slične dokumente u okviru svojih dužnosti i ovlasti, predmetom Statuta FIFA-e i odredbi ovog Pravilnika. Članak 3 Opće ponašanje članova FIFA-inih tijela i pravosudnih tijela – FIFA-ina

politika sukladnosti

U obavljanju svojih poslova i u okviru svojih dužnosti, članovi FIFA-inih tijela i pravosudnih tijela učinit će sve što je moguće kako bi ispunili FIFA-ine ciljeve (čl. 2 Statuta FIFA-e), te će se suzdržati od bilo kojeg postupka koji možete biti štetan u ispunjavanju tih ciljeva. Unutar i izvan FIFA-e, oni će biti upoznati s te postupati sukladno primjenjivim odredbama i pravilnicima kao i FIFA-inim regulatornim okvirom (u daljnjem tekstu „Interna pravila FIFA-e“), kao što su ona sadržana u Kodeksu ponašanja FIFA-e, Etičkom kodeksu FIFA-e i Disciplinskom kodeksu FIFA-e.


III. ORGANIZACIJA FIFA-E: DUŽNOSTI, OVLASTI, ODGOVORNOSTI I ORGANIZACIJA

Članak 4 Izvršni odbor FIFA-e (čl. 30 i 31 Statuta FIFA-e) i Odbor za hitnost FIFA-e (čl. 33 Statuta FIFA-e)

4.1 Dužnosti, ovlasti i odgovornosti

4.1.1 Izvršni odbor FIFA-e je FIFA-ino izvršno tijelo. Dužnosti, ovlasti i odgovornosti Izvršnog odbora FIFA-e temelje se na primjenjivom Statutu FIFA-e i pravilnicima te na odlukama koje se primjenjuju na Izvršni odbor FIFA-e, a koje su donijela FIFA-ina tijela i pravosudna tijela. 4.1.2 U skladu s čl. 31 Statuta FIFA-e, Izvršni odbor FIFA-e posebice ima sljedeće specifične dužnosti: on nadgleda aktivnosti FIFA-inih tijela, uz iznimku FIFA Kongresa (čl. 22 Statuta FIFA-e), Komisije za reviziju i sukladnost (čl. 36 Statuta FIFA-e), te FIFA-inih pravosudnih tijela (čl. 61 Statuta FIFA-e); on donosi smjernice za sveukupnu strategiju FIFA-e, uključujući marketinške strateške smjernice; on odobrava budžet i financijska izvješća koje priprema glavni tajnik FIFA-e i koja se podnose FIFA Kongresu na odobrenje; on odobrava odluke predsjednika FIFA-e u vezi osnivanja, likvidacije i restrukturiranja podružnica te bitnih promjena koje se odnose na podružnice kao i stjecanja i prodaje udjela u tvrtkama. 4.1.3 U skladu s čl. 24 st. 4 Statuta FIFA-e, Izvršni odbor FIFA-e utvrđuje broj mjesta koja će biti dodijeljena svakoj konfederaciji u Komisiji za reviziju i sukladnost kao i u pravosudnim tijelima te, prema tome – podložno odredbama u vezi provjere integriteta – dostavlja glavnom tajništvu, najmanje četiri mjeseca prije početka FIFA Kongresa, prijedloge za mjesta predsjedatelja, zamjenika predsjedatelja i članove Komisije za reviziju i sukladnost te pravosudnih tijela. 4.1.4 Osim ukoliko je drugačije navedeno u Statutu FIFA-e i drugim Internim pravilima FIFA-e, Izvršni odbor FIFA-e ima potpune ovlasti u FIFA-inim izvršnim pitanjima. Izvršni odbor FIFA-e na predsjednika FIFA-e može prenijeti određene dužnosti, ovlasti i odgovornosti koje su mu dodijeljene. U takvim slučajevima, predsjednik FIFA-e odgovara Izvršnom odboru FIFA-e. 4.1.5 Odbor za hitnost FIFA-e ima dužnosti, ovlasti i odgovornosti Izvršnog odbora FIFA-e između dvije sjednice Izvršnog odbora FIFA-e, kako je propisano čl. 33 Statuta FIFA-e.

4.2 Sjednice

4.2.1 Predsjednik FIFA-e saziva sjednice Izvršnog odbora FIFA-e i Odbora za hitnost FIFA-e, kako je propisano čl. 31 st. 2 i 3 te čl. 33 st. 2 Statuta FIFA-e odmah, u slučaju Odbora za hitnost FIFA-e, te najmanje 14 dana ranije u slučaju Izvršnog odbora FIFA-e, putem dopisa i/ili emaila, uz naznaku datuma, početka i mjesta sjednice kao i dnevnog reda (potonje sastavlja Predsjednik FIFA-e uzimajući u obzir moguće prijedloge drugih članova Izvršnog odbora FIFA-e, kako je predviđeno čl. 31 st. 5


Statuta FIFA-e). Poziv treba sadržavati potrebne dokumente kako bi se članovi temeljito pripremili za sjednicu. 4.2.2 Predsjednik FIFA-e kao predsjedatelj Izvršnog odbora FIFA-e vodi sjednice u skladu sa Statutom FIFA-e i FIFA-inim Organizacijskim pravilnikom. On otvara i zaključuje rasprave te daje riječ članovima Odbora. Ukoliko nije u mogućnosti prisustvovati sjednici, dopredsjednik s najdužim stažem vodi sjednicu kao zamjenik predsjedatelja. 4.2.3 Ukoliko je o bilo kojoj točci potrebno glasovati, neophodna je jednostavna većina valjanih glasova kako bi se odluka usvojila. Svaki član Izvršnog odbora FIFA-e i Odbora za hitnost FIFA-e ima jedan glas. Ukoliko je broj glasova izjednačen, predsjedatelj Odbora ima odlučujući glas. Kao pravilo, glasovanje je javno. 4.2.4 Sjednice Odbora su povjerljive. 4.2.5 Zapisnik svake sjednice vodi glavni tajnik FIFA-e ili, ukoliko je spriječen, zamjenik glavnog tajnika FIFA-e kao tajnik sjednice. Kao opće pravilo, zapisnik potpisuje glavni tajnik FIFA-e.

4.3 Troškovi

Troškovi članova bit će refundirani u skladu s primjenjivim Pravilnikom o troškovima FIFA-e.

Članak 5 Predsjednik FIFA-e (čl. 32 Statuta FIFA-e)

5.1 Predsjednik FIFA-e zastupa FIFA-u (čl. 32 st. 1 Statuta FIFA-e) te je u švicarskom trgovačkom registru registrirano da ima zajedničke ovlasti potpisa (s još jednom osobom). On predsjeda Izvršnim odborom FIFA-e. Dužnosti, ovlasti i odgovornosti predsjednika FIFA-e temelje se na primjenjivom Statutu FIFA-e i pravilnicima te na odlukama koje se primjenjuju na predsjednika FIFA-e, koje su donijela FIFA-ina tijela. 5.2 Predsjednik FIFA-e zadužen je za Izvršni ured Predsjednika FIFA-e, koji je odgovoran za obavljanje administrativnih poslova i svih drugih poslova po nalogu predsjednik FIFA-e. 5.3 U skladu s čl. 32 Statuta FIFA-e, predsjednik FIFA-e ima sljedeće specifične dužnosti:

a) On Izvršnom odboru FIFA-e predlaže smjernice za sveukupnu strategiju FIFA-e, uključujući marketinške strateške smjernice; on primjenjuje smjernice za sveukupnu strategiju FIFA-e, uključujući marketinške strateške smjernice koje je utvrdio Izvršni odbor FIFA-e; on odobrava ciljeve odjela na prijedlog glavnog tajnika FIFA-e; on odobrava osnivanje novog odjela na prijedlog glavnog tajnika FIFA-e; on ocjenjuje rad glavnog tajnika FIFA-e; on odobrava svaki postupak kojeg predloži glavni tajnik FIFA-e za ocjenjivanje i potporu rada direktora odjela; savjetnika i direktor pododjela (zajednički: „direktori“).


b) On priprema poslovanje, odluke Izvršnog odbora FIFA-e i FIFA Kongresa, predmetom dužnosti glavnog tajnika FIFA-e u skladu s čl. 25 st. 1 Statuta FIFA-e; on izrađuje izvješće najmanje jednom godišnje za Izvršni odbor FIFA-e i FIFA Kongres.

c) On može predlagati imenovanje ili razrješenje glavnog tajnika FIFA-e. d) On odobrava imenovanje bilo kojeg direktora kojeg je predložio glavni tajnik

FIFA-e; on imenuje zamjenika glavnog tajnika FIFA-e i odlučuje o prekidu njegovog radnog odnosa, u oba slučaja na prijedlog glavnog tajnika FIFA-e; on imenuje članove Izvršnog ureda Predsjednika FIFA-e i odlučuje o prekidu njihovog radnog odnosa; on odobrava one strukture plaća (uključujući bonuse), koje predloži glavni tajnik FIFA-e i socijalne beneficije koje ne spadaju pod nadležnost Potkomisije za naknade.

e) On odobrava prijedloge glavnog tajnika FIFA-e u vezi osnivanja, likvidacije i

restrukturiranja podružnica i stjecanje te prodaju udjela u tvrtkama te prosljeđuje odluke na odobrenje Izvršnom odboru FIFA-e.

f) On odobrava predstavnike podružnica FIFA-e na prijedlog glavnog tajnika

FIFA-e i tvrtki u kojima FIFA ima udjele.

5.4 Predsjednik FIFA-e može prenijeti određene dužnosti, ovlasti i odgovornosti koje su mu dodijeljene na glavnog tajnika FIFA-e ili pojedinog člana Izvršnog odbora FIFA-e. U takvim slučajevima glavni tajnik FIFA-e ili pojedini članovi Izvršnog odbora FIFA-e odgovaraju Predsjedniku FIFA-e. Članak 6 Stalne komisije (čl. 34ff. Statuta FIFA-e), izuzev Komisije za reviziju i

sukladnost; ad-hoc komisije

6.1 Pravila se primjenjuju podjednako na sve komisije, osim ukoliko se primjenjuju specifična pravila sukladno čl. 6.2.

6.1.1 Djelovanje Stalne i ad-hoc komisije savjetuju i pomažu Izvršnom odboru FIFA-e u ispunjavanju njegovih dužnosti (čl. 21 st. 4 Statuta FIFA-e). 6.1.2 Sastav

1 Sljedeća pravila primjenjuju se na stalne komisije: (i) Predsjedatelj i zamjenik predsjedatelja pripadaju Izvršnom odboru FIFA-e, (ii) Izvršni odbor FIFA-e imenuje članove na mandat od četiri godine, (iii) članovi mogu biti ponovno imenovani ili razriješeni dužnosti u bilo koje vrijeme (čl. 34 st. 2 i 3 Statuta FIFA-e), i (iv) pored predsjedatelja i zamjenika


predsjedatelja komisije se sastoje od onolikog broja članova koji se smatra potrebnim.

2 Izvršni odbor FIFA-e može utvrditi sastav ad-hoc komisija u svakom

slučaju.

6.1.3 Organizacija

1 Komisije mogu raditi s drugim komisijama u rješavanju posebnih problema.

2 Komisije mogu pozvati stručnjake ili osnovati biro ili potkomisiju u bilo

koje vrijeme radi rješavanja bilo kakvih hitnih poslova. Takvu odluku mora odobriti Izvršni odbor FIFA-e. Predsjedatelj podnosi odgovarajući zahtjev Izvršnom odboru FIFA-e. Ovaj čl. 6.1.3 (2) također se primjenjuje na svaki takav biro ili potkomisiju.

3 Komisije mogu od osoblja iz glavnog tajništva zatražiti da obave njihove

poslove. 4 Predsjedatelj zastupa komisije u poslovima s Izvršnim odborom FIFA-e.

6.1.4 Sjednice

1 Komisije se sastaju kada god je to potrebno zbog otvorenih pitanja. Predsjedatelj i Glavni tajnik FIFA-e izrađuju godišnji plan kako bi utvrdili datume sjednica.

2 Predsjedatelj izrađuje dnevni red u suradnji s glavnim tajnikom FIFA-e.

Članovi mogu poslati pisane zahtjeve predsjedatelju za uključivanje točaka u dnevni red.

3 Dnevni red, kao opće pravilo, uključuje sljedeće točke: a) Dobrodošlica predsjednika FIFA-e b) Dobrodošlica predsjednika FIFA-e novim članovima c) Napomena predsjedatelja d) Prozivka e) Odobrenje dnevnog reda f) Odobrenje zapisnika posljednje sjednice g) Dnevni red koji sadrži točke o kojima će se raspravljati i priloge h) Različito i) Sljedeća sjednica 4 Glavni tajnik FIFA-e ili, u njegovoj odsutnosti, zamjenik glavnog tajnika

FIFA-e, potpisuje dnevni red. Dnevni red i svi prilozi pravovremeno se šalju članovima prije sjednice. Dnevni red može biti izmijenjen ukoliko


se većina prisutnih članova složi s takvim prijedlogom. Dokumenti koji sadrže daljnje informacije o točkama o kojima se ima raspravljati mogu biti dostavljeni članovima u bilo koje vrijeme.

5 Glavni tajnik FIFA-e ili, u njegovoj odsutnosti, zamjenik glavnog tajnika

FIFA-e, otvara sjednicu i daje riječ predsjedniku FIFA-e ili predsjedatelju komisije. Predsjedatelj komisije vodi sjednicu. On otvara i zaključuje rasprave te daje riječ članovima komisije. Ukoliko nije u mogućnosti prisustvovati, sjednicu vodi zamjenik predsjedatelja. Ukoliko je potonji također spriječen, komisija između prisutnih članova izabire predsjedatelja za tu sjednicu.

6 Ukoliko je potrebno glasovanje o bilo kojem pitanju, neophodna je

jednostavna većina valjanih glasova kako bi odluka bila usvojena. Svaki član komisije ima jedan glas. Ukoliko je broj glasova izjednačen, predsjedatelj ima odlučujući glas. Glasovanje se obavlja javno. Tajno glasovanje je zabranjeno.

7 Sjednice komisije su povjerljive. 8 Vodi se zapisnik svake sjednice.

6.1.5 Dužnosti članova komisije 1 Članovi komisije osobno sudjeluju na sjednicama.

2 Članovi komisije trebaju izražavati međusobno uvažavanje i štititi interese FIFA-e u svom radu u komisijama. Prije sjednice oni trebaju pažljivo pročitati dnevni red i sve dokumente koji su im poslani. Oni trebaju biti aktivno uključeni u rasprave.

3 Ukoliko je bilo koji član izravno ili neizravno uključen u neko pitanje,

bilo osobno ili zbog interesa koje zastupa, on će se suzdržati od glasovanja. Svako takvo uključenje bit će obznanjeno predsjedatelju prije početka sjednice.

4 Članovi komisije moraju se pridržavati Internih pravila FIFA-e u svom

radu u komisijama, posebice Statuta FIFA-e i Etičkog kodeksa FIFA-e, ali i svake odluke koju FIFA donese.

6.1.6 Troškovi

Troškovi članova komisije refundiraju se sukladno primjenjivom FIFA-inom Pravilniku o troškovima.


6.1.7 Odnos s Izvršnim odborom FIFA-e

1 Izvršni odbor FIFA-e može prenijeti dodatne dužnosti na komisiju u bilo koje vrijeme, pored dužnosti utvrđenih čl. 6.2ff niže.

2 Predsjedatelji komisija redovito izvješćuju Izvršni odbor FIFA-e o radu

komisija, bilo usmeno ili u pisanom obliku. 3 Izvršni odbor FIFA-e može razriješiti bilo kojeg člana komisije u bilo

koje vrijeme. Nedolasci na sjednice komisije se posebno smatraju razlogom da se člana razriješi njegovih dužnosti.

4 Komisije mogu od Izvršnog odbora FIFA-e tražiti izmjene ovog čl. 6.

6.2 Posebna pravila koja se odnose na sastav i dužnosti stalnih komisija A. Komisije koje se odnose na korporativno vođenje i poslovnu administraciju 6.2.1 Financijska komisija

1 Pored predsjedatelja i zamjenika predsjedatelja, Financijska komisija sastoji se od četiri člana, a svaka konfederacija ima jedno mjesto.

2 Financijska komisija savjetuje i pomaže Izvršnom odboru FIFA-e u

financijskim pitanjima FIFA-e. Glavne dužnosti Komisije su sljedeće: a) nadzor financijskog upravljanja FIFA-e;

b) savjetovanje Izvršnog odbora FIFA-e o financijskim pitanjima i upravljanju sredstvima;

c) pregled budžeta i godišnjih izvješća koja je sastavio glavni tajnik FIFA-e te njihovo odobravanje ili ne odobravanje;

d) dostavljanje odobrenog budžeta i odobrenih godišnjih izvješća Izvršnom odboru FIFA-e na odobrenje;

e) rješavanje drugih pitanja koja se odnose na FIFA-ine financije. 6.2.2 Pravna komisija 1 Članovi Pravne komisije trebaju imati pravne kvalifikacije.

2 Pravna komisija savjetuje i pomaže Izvršnom odboru FIFA-e u svim pravnim pitanjima. Glavne dužnosti Komisije su sljedeće:

a) po nalogu Izvršnog odbora FIFA-e, izrađuje pravna izvješća i

daje mišljenja o određenim pitanjima; b) nadgledanje razvoja Statuta FIFA-e i pravilnika te predlaganje

prikladnih izmjena Izvršnom odboru FIFA-e;


c) provjeravanje odredbi i pravilnika koji se primjenjuju na saveze od slučaja do slučaja te, ukoliko je potrebno, predlaganje odgovarajućih mjera Izvršnom odboru FIFA-e kako bi se osiguralo da se bilo koje predložene izmjene izvrše;

d) rješavanje svih drugih pravnih pitanja vezanih uz nogomet i status FIFA-e.

6.2.3 Komisija za medije

1 Komisija za medije savjetuje i pomaže Izvršnom odboru FIFA-e u svim FIFA-inim medijskim pitanjima. Glavne dužnosti Komisije su sljedeće:

a) savjetovanje glavnog tajništva i komisija FIFA-e o odnosima s

javnošću i o suradnji s medijima; b) osmišljavanje prijedloga za FIFA-ine publikacije i, ukoliko je

potrebno, pomaganje u njihovoj izradi i pripremi; c) savjetovanje relevantnih organizacijskih odbora prilikom

utvrđivanja organizacijskih zahtjeva za rad medija na FIFA-inim događanjima;

d) izrada smjernica za rad s medijima; e) nadgledanje metoda pripreme i izdavanja akreditacija

predstavnicima medija te organizacije medijskih aktivnosti na FIFA-inim događanjima;

f) njegovanje suradnje s međunarodnim organizacijama u medijskom sektoru;

g) praćenje razvoja u medijskom sektoru i izrada prijedloga za rješavanje novih izazova;

h) rješavanje svih medijskih pitanja koja se odnose na FIFA-u i nogomet.

2 Na zahtjev Komisije za medije, glavni tajnik FIFA-e može imenovati

stručnjake u komisiju po ad-hoc osnovi, koji će obavljati posebne zadatke. Ti stručnjaci će djelovati isključivo kao savjetnici.

6.2.4 Strateški odbor

1 Strateški odbor sastoji se od predsjednika FIFA-e kao predsjedatelja,

višeg dopredsjednika FIFA-e kao zamjenika predsjedatelja te predsjednika konfederacija, glavnog tajnika FIFA-e i, ukoliko se smatra potrebnim, dodatnih članova. Predsjednik FIFA-e može pozvati predstavnike iz svijeta nogometa i one s poslovnim, socijalnim, kulturalnim ili političkim iskustvom radi rješavanja specifičnih pitanja.

2 Strateški odbor savjetuje i pomaže Izvršnom odboru FIFA-e u svim

pitanjima koja se odnose na globalne strategije u nogometu. Glavne dužnosti Odbora su sljedeće:


a) bavljenje glavnim razvojima u nogometu na globalnoj razini; b) osmišljavanje strategija koje se odnose na osnovna pitanja s

kojima se nogomet suočava; c) izrada smjernica o svim pitanjima koja se odnose na nogometnu

igru, njenu organizaciju i političke, gospodarske i socijalne strukture te davanje preporuka o metodama za njihovu primjenu;

d) predlaganje osnivanja posebnih tijela Izvršnom odboru FIFA-e u cilju realizacije tih ciljeva.

6.2.5 Komisija za marketing i televiziju

1 Pored predsjedatelja i zamjenika predsjedatelja, Komisija za marketing i televiziju sastoji se od tri kvalificirana stručnjaka za marketing i televiziju.

2 Komisija za marketing i televiziju savjetuje i pomaže Izvršnom odboru

FIFA-e u vezi opće strategije koja se ima primjenjivati na području marketinških i televizijskih prava na događanja koja se održavaju pod okriljem FIFA-e te svih pitanja u vezi s izradom i primjenom ugovora između FIFA-e i njenih raznih marketinških/televizijskih partnera. Glavne dužnosti Komisije su sljedeće:

a) predlaganje Izvršnom odboru FIFA-e bilo kojih mjera koje se

smatraju potrebnima radi poboljšanja i zaštite interesa i/ili imidža FIFA-e u komercijalnim ugovorima;

b) savjetovanje Izvršnog odbora FIFA-e i općenito o pitanjima koja se odnose na marketinške/televizijske ugovore;

c) analiza marketinške i televizijske strategije koju je osmislio Odjel FIFA TV & Marketing;

d) rješavanje svih drugih pitanja koja se odnose na marketing ili televiziju.

6.2.6 Komisija za saveze

Komisija za saveze savjetuje i pomaže FIFA Izvršnom odboru u svim pitanjima koja se odnose na saveze. Glavne dužnosti Komisije su sljedeće: a) koordinacija odnosa između FIFA-e i njenih saveza;

b) osmišljavanje projekata za suradnju između FIFA-e i bilo kojeg saveza s posebnim zahtjevima ili problemima;

c) pregledavanje svakog zahtjeva saveza koji su pogođeni iznimnim okolnostima, radi prezentacije Izvršnom odboru FIFA-e;

d) savjetovanje saveza, na zahtjev, o načinima poboljšanja njihove interne organizacije, posebice na administrativnoj razini;


e) izrada dokumenata ili organizacija tečajeva/seminara osmišljenih za poboljšanje standarda administracije saveza, u suradnji s drugim organizacijama. FIFA ima konačnu odluku o bilo kojem prijedlogu kojeg podnesu te organizacije;

f) dostava postupaka za pridruživanje bilo kojeg saveza koji se prijavio za članstvo u FIFA-i Izvršnom odboru FIFA-e te obrađivanje svake primljene prijave;

g) pomaganje svakom novom članu FIFA-e u uspostavi i organizaciji njegove administracije;

h) istraživanje bilo kojeg problema koji nastanu u savezu i predlaganje primjerenih mjera Izvršnom odboru FIFA-e kako bi se situacija riješila;

i) rješavanje drugih pitanja koja se odnose na saveze. 6.2.7 Komisija za razvoj

Komisija za razvoj bavi se FIFA-inim globalnim razvojnim programima. Ona izrađuje i predlaže odgovarajuće strategije, provjerava te strategije i analizira te nadzire potporu i programe koji su u tom smislu osigurani članovima i konfederacijama:

a) Komisija za razvoj analizira aktualne glavne razvojne izazove, uzimajući u obzir relevantni geografski, socijalni, gospodarski i nogometni potencijal kao i načelo solidarnosti te izvješćuje relevantna tijela unutar FIFA-e;

b) Komisija za razvoj savjetuje i pomaže Izvršnom odboru FIFA-e u vezi saveza članova i Razvojnih programa FIFA-e;

c) Komisija za razvoj predlaže nove razvojne aktivnosti i bavi se povezanim pitanjima u vezi budžeta;

d) Komisija za razvoj izrađuje smjernice i pravilnike za sve postojeće ili nove programe koji se osiguravaju savezima članovima i konfederacijama;

e) Komisija za razvoj zadužena je za nadzor niže navedenih programa: - FAP: Predlaganje strateških orijentacija za korištenje godišnjeg doprinosa - Goal: Odobravanje projekata saveza članova i nadzor primjene - PERFORMANCE: Odobravanje dodjele sveukupnog godišnjeg budžeta (stručnost i poticaji), te nadzor primjene godišnjih aktivnosti - Novi razvojni programi i posebni projekti: Odobravanje tematskog fokusa, vrsta aktivnosti, dodjele budžeta po kontinentu i/ili po zemlji - Svaki drugi stručni program koji se odnosi na nogometni razvoj koji se osigurava savezima članovima i konfederacijama (tečajevi, podrška

u vezi određenih tema kao što su grassroots, nogomet mlađih uzrasta, itd.).

f) Komisija za razvoj također rješava druga pitanja koja se odnose na

razvojne programe.


6.2.8 Komisija za status igrača

1 Pored predsjedatelja i zamjenika predsjedatelja, Komisija za status igrača, kao opće pravilo, sastavljena je kako slijedi:

a) Predstavnika saveza članova: ukupno 6 članova; b) Predstavnika igrača: ukupno 6 članova; c) Predstavnika klubova: ukupno 6 članova. 2 Komisija za status igrača utvrđuje i nadzire postupanje u skladu s

Pravilnikom o statusu i transferima igrača te utvrđuje status igrača za razna FIFA-ina natjecanja. Njena nadležnost uređena je Pravilnikom o statusu i transferima igrača.

3 Komisija za status igrača također je odgovorna za rad Komore za

rješavanje sporova, sukladno Pravilniku o statusu i transferima igrača. 4 Specifične dužnosti Komisije za status igrača utvrđene su Pravilnikom o

statusu i transferima igrača i Pravilima o postupcima Komisije za status igrača i Komore za rješavanje sporova.

6.2.9 Komisija za stadione i sigurnost

1 Komisija za stadione i sigurnost utvrđuje i nadzire postupanje u skladu

s FIFA-inim Pravilnikom o zaštiti i sigurnosti stadiona. 2 Komisija za stadione i sigurnost također je odgovorna za nadgledanje

relevantnih razvoja u području stadiona i sigurnosti. 3 Specifične dužnosti Komisije za stadione i sigurnost utvrđene su FIFA-

inim Pravilnikom o zaštiti i sigurnosti stadiona.

B. Komisije koje se odnose na upravljanje igrom

6.2.10 Nogometna komisija

1 Pored predsjedatelja i zamjenika predsjedatelja, Nogometna komisija sastoji se od određenog broja igrača, sudaca, trenera, administratora, medicinskih stručnjaka i svake druge osobe iz svijeta nogometa.

2 Nogometna komisija savjetuje i pomaže Izvršnom odboru FIFA-e u svim

pitanjima koja se tiču nogometa, posebice njegove strukture, kao i o svim stručnim i razvojnim pitanjima.


Glavne dužnosti Komisije su sljedeće:

a) izrada preporuka i prijedloga koji se podnose Izvršnom odboru FIFA-e u vezi strukturalnog razvoja nogometa;

b) analiza odnosa između klubova, liga, saveza, konfederacija i FIFA-e te predlaganje bilo kojih mjera Izvršnom odboru FIFA-e koje mogu poboljšati suradnju;

c) promicanje nogometa; d) analiza osnovnih aspekata nogometa; e) suzbijanje elemenata koji predstavljaju prijetnju nogometu; f) pružanje potpore i razvijanje bilo kojih projekata koji pogoduju

navijačima; g) davanje preporuka za promicanje zdravog okruženja u

nogometu; h) očuvanje porijekla nogometa; i) rješavanje drugih pitanja koja se odnose na nogomet općenito; j) razvijanje trening metoda za nogomet; k) rješavanje pitanja koja se odnose na nogometne terene; l) rješavanje drugih stručnih pitanja koja se odnose na nogomet.

6.2.11 Komisija sudaca Komisija sudaca, koja je sastavljena od Potkomisije za natjecanja i Potkomisije za razvoj suđenja, savjetuje i pomaže Izvršnom odboru FIFA-e u svim pitanjima koja se odnose na suđenje, suce i pomoćne suce. Glavne dužnosti Komisije su sljedeće: a) primjena Pravila igre i tumačenje njene primjene; b) odobravanje službenih prijevoda Pravila igre;

c) predlaganje Izvršnom odboru FIFA-e bilo kakvih izmjena Pravila igre koje će se dostaviti Međunarodnom nogometnom savezu Board (IFAB);

d) odobravanje teksta Pravila igre u službenim FIFA-inim publikacijama; e) sastavljanje liste sudaca i pomoćnih sudaca koji imaju pravo suditi

međunarodne utakmice između prijedloga koje su dostavili savezi, f) imenovanje sudaca i pomoćnih sudaca za utakmice natjecanja koje

organizira FIFA ili za bilo koje druge turnire, kad god se to od nje traži; g) utvrđivanje standardnih sudačkih metoda i osiguranje uniformne

primjene Pravila igre diljem svijeta; h) utvrđivanje uniformnih kriterija koje će koristiti svaki savez za

inspekciju sudaca i pomoćnih sudaca; i) organizacija tečajeva za suce, pomoćne suce i sudačke instruktore; j) sastavljanje liste instruktora i govornika koji su u mogućnosti voditi

tečajeve za suce; k) pripremanje i izrada edukativnih materijala o suđenju i pomoćnom

suđenju;


l) Komisija osigurava da svaki savez ima propisno osnovanu komisiju sudaca i pomoćnih sudaca te da te komisije propisno djeluju;

m) praćenje i nadgledanje postupanja saveza članova sukladno Pravilniku o organizaciji suđenja u savezima članovima FIFA-e;

n) rješavanje svih drugih pitanja koja se odnose na suce i pomoćne suce. 6.2.12 Komisija za fair play i društvenu odgovornost

Komisija za fair play i društvenu odgovornost savjetuje i pomaže Izvršnom odboru FIFA-e u svim pitanjima fair play-a i društvene odgovornosti u vezi s FIFA-om. Glavne dužnosti Komisije su sljedeće:

a) baviti se pitanjima u vezi fair play-a, promicanje koncepta fair play-a i borba protiv diskriminacije u nogometu diljem svijeta;

b) baviti se pitanjima društvene odgovornosti i odgovornosti koja se odnosi na okoliš u svezi s FIFA-om i njenim aktivnostima;

c) vođenje i odobravanje FIFA-ine korporativne društvene strategije odgovornosti i strategije odgovornosti u vezi okoliša;

d) imenovanje kandidata za godišnju Fair Play nagradu FIFA-e; e) izrada pravilnika za ocjenjivanje fair play nastupa momčadi na završnim

natjecanjima FIFA-e; f) rješavanje svih pitanja fair play-a i društvene odgovornosti koja se

odnose na FIFA-u i nogomet. 6.2.13 Medicinska komisija

1 Članovi Medicinske komisije trebaju biti kvalificirani za sportsku medicinu, specijalizirani za nogomet te predstavljati što više područja sportske medicine.

2 Medicinska komisija savjetuje i pomaže Izvršnom odboru FIFA-e u svim

pitanjima koja se odnose na sportsku medicinu. Glavne dužnosti Komisije su sljedeće:

a) savjetovanje o teoretskim, praktičnim i kliničkim aspektima

medicine, fiziologije i higijene; b) izrada medicinskih smjernica za trenere, igrače, suce i pomoćne

suce; c) izrada smjernica koje igračima omogućuju poboljšanje njihovih

sportskih vještina, kondicije i izdržljivosti; d) izrada preporuka za trenere i druge osobe za nadzor momčadi u

vezi fizičkog treninga za igrače; e) izrada smjernica o prehrani za igrače; f) izrada smjernica o općoj higijeni u sportu kojima se

objašnjavaju učinci određenih supstanci na tijelo, kao što su alkohol, nikotin, lijekovi i droge;


g) izrada uputa u vezi medicinskih usluga na međunarodnim utakmicama i turnirima;

h) istraživanje ozljeda pretrpljenih tijekom utakmica i sastavljanje smjernica za sprečavanje ozljeda i poboljšanje tretmana;

i) savjetovanje Antidoping odjela FIFA-e u vezi s izradom Antidoping pravilnika FIFA-e, evidentiranje i nadgledanje medicinskih aspekata bilo kojeg pozitivnog testa i izvještavanje Disciplinskoj komisiji FIFA-e;

j) bavljenje svim drugim sportsko-medicinskim pitanjima vezanim uz nogomet;

k) poticanje osnivanja i razvoja antidoping laboratorija na teritorijima saveza članova.

6.2.14 Organizacijski odbor FIFA Svjetskog prvenstva

Organizacijski odbor FIFA Svjetskog prvenstva savjetuje i pomaže Izvršnom odboru FIFA-e u svim pitanjima u vezi organizacije FIFA Svjetskog prvenstva. Glavne dužnosti Odbora su sljedeće:

a) organizacija FIFA Svjetskog prvenstva u skladu s odredbama propozicija

natjecanja, Listom zahtjeva i Ugovorom o organizaciji sa savezom članom;

b) predlaganje izmjena propozicija natjecanja, Liste zahtjeva i Ugovora o organizaciji sa savezom članom Izvršnom odboru FIFA-e;

c) izrada i objavljivanje službenog izvješća o FIFA Svjetskom prvenstvu; d) rješavanje drugih pitanja koja se odnose na organizaciju FIFA Svjetskog

prvenstva.

6.2.15 Organizacijski odbor FIFA Kupa Konfederacija

Organizacijski odbor FIFA Kupa Konfederacija savjetuje i pomaže Izvršnom odboru FIFA-e u svim pitanjima koja se odnose na organizaciju FIFA Kupa Konfederacija. Glavne dužnosti Odbora su sljedeće:

a) organizacija FIFA Kupa Konfederacija u skladu s odredbama propozicija

natjecanja, Listom zahtjeva i Ugovorom o organizaciji sa savezom članom;


c) izrada i objavljivanje službenog izvješća o FIFA Kupu Konfederacija; d) rješavanje drugih pitanja koja se odnose na organizaciju FIFA Kupa

Konfederacija.


6.2.16 Organizacijski odbor Olimpijskih nogometnih turnira

Organizacijski odbor Olimpijskih nogometnih turnira savjetuje i pomaže Izvršnom odboru FIFA-e u svim pitanjima koja se odnose na organizaciju Olimpijskih nogometnih turnira. Glavne dužnosti Odbora su sljedeće:

a) organizacija Olimpijskih nogometnih turnira u skladu s odredbama propozicija natjecanja i Olimpijskom poveljom;

b) predlaganje izmjena propozicija natjecanja i Olimpijske povelje Izvršnom odboru FIFA-e;

c) izrada i objavljivanje službenog izvješća o Olimpijskim nogometnim turnirima;

d) rješavanje drugih pitanja koja se odnose na organizaciju Olimpijskih nogometnih turnira.

6.2.17 Organizacijski odbor FIFA U-20 Svjetskog prvenstva

Organizacijski odbor FIFA U-20 Svjetskog prvenstva savjetuje i pomaže Izvršnom odboru FIFA-e u svim pitanjima koja se odnose na organizaciju FIFA U-20 Svjetskog prvenstva. Glavne dužnosti Odbora su sljedeće:

a) organizacija FIFA U-20 Svjetskog prvenstva u skladu s odredbama propozicija natjecanja, Listom zahtjeva i Ugovorom o organizaciji sa savezom članom;


c) izrada i objavljivanje službenog izvješća o FIFA U-20 Svjetskom prvenstvu;

d) rješavanje drugih pitanja koja se odnose na organizaciju FIFA U-20 Svjetskog prvenstva.

6.2.18 Organizacijski odbor FIFA U-17 Svjetskog prvenstva

Organizacijski odbor FIFA U-17 Svjetskog prvenstva savjetuje i pomaže Izvršnom odboru FIFA-e u svim pitanjima koja se odnose na organizaciju FIFA U-17 Svjetskog prvenstva. Glavne dužnosti Odbora su sljedeće:

a) organizacija FIFA U-17 Svjetskog prvenstva u skladu s odredbama propozicija natjecanja, Listom zahtjeva i Ugovorom o organizaciji sa savezom članom;


c) izrada i objavljivanje službenog izvješća o FIFA U-17 Svjetskom prvenstvu;

d) rješavanje drugih pitanja koja se odnose na organizaciju FIFA U-17 Svjetskog prvenstva.


6.2.19 Organizacijski odbor FIFA Svjetskog klupskog kupa Organizacijski odbor FIFA Svjetskog klupskog kupa savjetuje i pomaže Izvršnom odboru FIFA-e u svim pitanjima koja se odnose na organizaciju FIFA Svjetskog klupskog kupa. Glavne dužnosti Odbora su sljedeće:

a) organizacija FIFA Svjetskog klupskog kupa u skladu s odredbama propozicija natjecanja, Listom zahtjeva i Ugovorom o organizaciji sa savezom članom;


c) izrada i objavljivanje službenog izvješća o FIFA Svjetskom klupskom kupu;

d) rješavanje drugih pitanja koja se odnose na organizaciju FIFA Svjetskog klupskog kupa.

6.2.20 Komisija za klupski nogomet

Komisija za klupski nogomet bavi se pitanjima koja se odnose na interese klupskog nogometa na području cijelog svijeta. Glavne dužnosti Komisije su sljedeće:

a) davanje preporuka i prijedloga koji će se podnijeti Izvršnom odboru FIFA-e s ciljem strukturalnog razvoja klupskog nogometa;

b) promicanje klupskog nogometa diljem svijeta; c) praćenje razvoja regulatornog okvira u vezi klupskog nogometa diljem

svijeta i izrada komentara i/ili prijedloga; d) razvijanje načela najbolje prakse za upravljanje klupskim nogometom; e) razmatranje drugih pitanja koja se odnose na klupski nogomet diljem

svijeta. 6.2.21 Komisija za ženski nogomet i FIFA Svjetsko žensko prvenstvo

Komisija za ženski nogomet i FIFA Svjetsko žensko prvenstvo savjetuje i pomaže Izvršnom odboru FIFA-e u svim pitanjima koja se odnose na organizaciju FIFA Svjetskog ženskog prvenstva i ženskog nogometa. Glavne dužnosti Komisije su sljedeće:

a) organizacija FIFA Svjetskog ženskog prvenstva u skladu s primjenjivim propozicijama natjecanja, Listom zahtjeva i Ugovorom o organizaciji sa savezom članom;


c) predlaganje mjera Izvršnom odboru FIFA-e koje će osigurati razvoj ženskog nogometa;

d) izrada i objavljivanje službenog izvješća o FIFA Svjetskom ženskom prvenstvu;


e) rješavanje drugih pitanja koja se odnose na organizaciju FIFA Svjetskog ženskog prvenstva te svih pitanja u vezi ženskog nogometa.

6.2.22 Organizacijski odbor FIFA U-20 Svjetskog ženskog prvenstva

Organizacijski odbor FIFA U-20 Svjetskog ženskog prvenstva savjetuje i pomaže Izvršnom odboru FIFA-e u svim pitanjima koja se odnose na organizaciju FIFA U-20 Svjetskog ženskog prvenstva. Glavne dužnosti Odbora su sljedeće:

a) organizacija FIFA U-20 Svjetskog ženskog prvenstva u skladu s odredbama propozicija natjecanja, Listom zahtjeva i Ugovorom o organizaciji sa savezom članom;


c) izrada i objavljivanje službenog izvješća o FIFA U-20 Svjetskom ženskom prvenstvu;

d) rješavanje drugih pitanja koja se odnose na organizaciju FIFA U-20 Svjetskog ženskog prvenstva.

6.2.23 Organizacijski odbor FIFA U-17 Svjetskog ženskog prvenstva

Organizacijski odbor FIFA U-17 Svjetskog ženskog prvenstva savjetuje i pomaže Izvršnom odboru FIFA-e u svim pitanjima koja se odnose na organizaciju FIFA U-17 Svjetskog ženskog prvenstva. Glavne dužnosti Odbora su sljedeće:

a) organizacija FIFA U-17 Svjetskog ženskog prvenstva u skladu s odredbama propozicija natjecanja, Listom zahtjeva i Ugovorom o organizaciji sa savezom članom;


c) izrada i objavljivanje službenog izvješća o FIFA U-17 Svjetskom ženskom prvenstvu;

d) rješavanje drugih pitanja koja se odnose na organizaciju FIFA U-17 Svjetskog ženskog prvenstva.

6.2.24 Futsal komisija

Futsal komisija savjetuje i pomaže Izvršnom odboru FIFA-e u svim pitanjima vezanima uz organizaciju FIFA Svjetskog Futsal prvenstva te Futsal igre općenito. Glavne dužnosti Komisije su sljedeće:

a) organizacija FIFA Svjetskog Futsal prvenstva u skladu s odredbama propozicija natjecanja, Listom zahtjeva i Ugovorom o organizaciji sa savezom članom;


c) odobravanje službenih prijevoda Pravile igre za Futsal;


d) donošenje odluka u vezi primjene Pravila igre za Futsal; e) predlaganje mjera Izvršnom odboru FIFA-e koje se smatraju

potrebnima kako bi se osigurala kontrola Futsala; f) izrada i objavljivanje službenih izvješća o FIFA Svjetskom Futsal

prvenstvu; g) rješavanje drugih pitanja koja se odnose na organizaciju FIFA Svjetskog

Futsal prvenstva općenito.

6.2.25 Komisija za nogomet na pijesku

Komisija za nogomet na pijesku savjetuje i pomaže Izvršnom odboru FIFA-e u svim pitanjima vezanima uz organizaciju FIFA Svjetskog prvenstva u nogometu na pijesku te nogometa na pijesku općenito. Glavne dužnosti Komisije su sljedeće:

a) organizacija FIFA Svjetskog prvenstva u nogometu na pijesku u skladu s odredbama propozicija natjecanja, Listom zahtjeva i Ugovorom o organizaciji sa savezom članom;


c) izrada Pravila igre za nogomet na pijesku; d) odobravanje službenih prijevoda Pravila igre za nogomet na pijesku; e) donošenje odluka u vezi primjene Pravila igre za nogomet na pijesku; f) predlaganje mjera Izvršnom odboru FIFA-e koje se smatraju

potrebnima kako bi se osigurala kontrola nogometa na pijesku; g) izrada i objavljivanje službenih izvješća o FIFA Svjetskom prvenstvu u

nogometu na pijesku; h) rješavanje drugih pitanja koja se odnose na organizaciju FIFA Svjetskog

prvenstva u nogometu na pijesku i nogomet na pijesku općenito. Članak 7 Komisija za reviziju i sukladnost

7.1 Sastav

Sljedeća se pravila primjenjuju u vezi sastava komisije: (i) Predsjedatelj, zamjenik predsjedatelja i članovi neće pripadati Izvršnom odboru FIFA-e, (ii) FIFA Kongres izabire članove na mandat od četiri godine, (iii) članovi mogu biti reizabrani ili razriješeni svojih dužnosti (čl. 34 st. 2 i 3 Statuta FIFA-e), (iv) pored predsjedatelja i zamjenika predsjedatelja, Komisija se sastoji od najviše osam članova, (v) članovi trebaju posjedovati znanje i biti iskusni u financijskim i/ili regulatornim i pravnim pitanjima te ne mogu biti uključeni u bilo kakve odluke koje utječu na funkcioniranje FIFA-e.

7.2 Organizacija

7.2.1 Komisija može raditi s drugim komisijama u cilju rješavanja posebnih problema.


7.2.2 Komisija može pozvati stručnjake ili osnovati biro ili potkomisiju u bilo koje vrijeme kako bi se riješili bilo kakvi hitni poslovi. 7.2.3 Komisija može pozvati osoblje glavnog tajništva da obavi njene poslove. Nadalje, Komisija može zadržati takve vanjske konzultante, stručnjake i druge savjetnike, ukoliko utvrdi da je to neophodno, kako bi joj pomogli u obavljanju njenih dužnosti. 7.2.4 FIFA će osigurati prikladna sredstva za plaćanje (i) svakog vanjskog konzultanta, stručnjaka ili savjetnika koji će se angažirati i (ii) redovnih administrativnih troškova Komisije koji su neophodni ili prikladni u obavljanju njenih dužnosti. Troškovi članova Komisije uređeni su čl. 7.5. 7.2.5 Predsjedatelj zastupa Komisiju u aktivnostima vezanima uz FIFA Kongres, predsjednika FIFA-e i Izvršni odbor FIFA-e. Ukoliko predsjedatelj nije u mogućnosti zastupati Komisiju u poslovima vezanima uz FIFA Kongres, predsjednika FIFA-e i Izvršni odbor FIFA-e, zastupa ga zamjenik predsjedatelja. Ukoliko potonji također nije u mogućnosti zastupati predsjedatelja, ovaj zadatak preuzima član koji je određen od strane članova Komisije za reviziju i sukladnost.

7.3 Sjednice 7.3.1 Komisija se sastaje kada god je to potrebno zbog otvorenih pitanja.

7.3.2 Predsjedatelj sastavlja dnevni red. Članovi mogu predsjedatelju poslati pisane zahtjeve za uključenje točaka na dnevni red. 7.3.3 Kao opće pravilo, dnevni red uključuje sljedeće točke: a) Napomene predsjedatelja b) Prozivka c) Odobrenje dnevnog reda d) Odobrenje zapisnika sa posljednje sjednice e) Dnevni red koji uključuje točke o kojima će se raspravljati i priloge f) Različito g) Sljedeća sjednica 7.3.4 Dnevni red i svi prilozi pravovremeno se šalju članovima prije sjednice. Dnevni red može biti izmijenjen ukoliko se većina prisutnih članova složi s takvim prijedlogom. Dokumenti koji sadrže daljnje informacije o točkama o kojima se ima raspravljati mogu biti dostavljeni članovima u bilo koje vrijeme.

7.3.5 Predsjedatelj Komisije vodi sjednicu. On otvara i zaključuje rasprave te daje riječ članovima Komisije. Ukoliko nije u mogućnosti prisustvovati, sjednicu vodi zamjenik predsjedatelja. Ukoliko je potonji također spriječen, Komisija izabire predsjedatelja za tu sjednicu između prisutnih članova.


7.3.6 Ukoliko je potrebno glasovanje o bilo kojem pitanju, neophodna je jednostavna većina valjanih glasova kako bi odluka bila usvojena. Svaki član Komisije ima jedan glas. Ukoliko je broj glasova izjednačen, predsjedatelj ima odlučujući glas. Glasovanje se obavlja javno. Tajno glasovanje je zabranjeno.

7.3.7 Sjednice komisije su povjerljive.

7.3.8 Predsjedatelj se povremeno i odvojeno sastaje s odgovarajućim direktorima FIFA-e i vanjskim revizorom. Osim ukoliko Komisija utvrdi drugačije, svaka aktivnost koja je neophodna ili je dozvoljena od strane Komisije može se obaviti bez sastanka svih članova, ukoliko svi članovi na to pristanu u pisanom obliku te se pisani pristanak priloži zajedno sa zapisnikom sjednice Komisije. 7.3.9 Vodi se zapisnik svake sjednice.

7.3.10 Komisija pregledava i odobrava zapisnik, koji se dostavlja i pohranjuje u Glavnom tajništvu FIFA-e. Kopije tih zapisnika daju se na raspolaganje Izvršnom odboru FIFA-e.

7.4 Dužnosti članova Komisije 7.4.1 Članovi Komisije osobno sudjeluju na sjednicama.

7.4.2 Članovi Komisije trebaju izražavati međusobno uvažavanje i štititi interese FIFA-e u svom radu u komisijama. Prije sjednice oni trebaju pažljivo pročitati dnevni red i sve dokumente koji su im poslani. Oni trebaju biti aktivno uključeni u rasprave.

7.4.3 Ukoliko je bilo koji član izravno ili neizravno uključen u neko pitanje, bilo osobno ili zbog interesa koje zastupa, on će se suzdržati od glasovanja. Svako takvo uključenje bit će obznanjeno predsjedatelju prije početka sjednice.

7.4.4 Članovi komisije moraju se pridržavati Internih pravila FIFA-e u svom radu u komisijama, posebice Statuta FIFA-e i Etičkog kodeksa FIFA-e, ali i svake odluke koju donese FIFA.

7.5 Troškovi

Troškovi članova Komisije refundiraju se sukladno primjenjivom FIFA-inom Pravilniku o troškovima. Troškovi same Komisije uređeni su čl. 7.2.4.

7.6 Odnos s FIFA Kongresom i Izvršnim odborom FIFA-e 7.6.1 FIFA Kongres može prenijeti dodatne dužnosti na Komisiju u bilo koje vrijeme, pored dužnosti utvrđenih u čl. 7.7 niže.


7.6.2 Predsjedatelj Komisije podnosi godišnje izvješće FIFA Kongresu i, na zahtjev Izvršnog odbora FIFA-e, izvješćuje predsjednika FIFA-e i Izvršni odbor FIFA-e o radu Komisije, bilo usmeno ili u pisanom obliku. 7.6.3 FIFA Kongres može razriješiti bilo kojeg člana Komisije. Nedolasci na sjednice Komisije se posebno smatraju razlogom da se člana razriješi njegovih dužnosti.

7.6.4 Komisije mogu od Izvršnog odbora FIFA-e tražiti izmjene ovog čl. 7.

7.7 Dužnosti Komisije

7.7.1 Komisija osigurava cjelovitost i pouzdanost financijskih obračuna te

pregledava financijska izvješća, konsolidirana financijska izvješća i izvješća vanjskih

revizora. Nadalje, Komisija savjetuje i pomaže Izvršnom odboru FIFA-e u nadziranju

financijskih i pitanja sukladnosti FIFA-e te izdavanje FIFA-inog Organizacijskog

pravilnika te nadgledanje postupanja s Pravilnikom. Komisija pomaže FIFA Kongresu u

ispunjavanju njegovih nadzornih odgovornosti.

7.7.2 Što se tiče operativnih pitanja, glavne dužnosti Komisije su sljedeće:

a) nadgledanje interne kontrole okruženja;

b) godišnje pregledavanje učinkovitosti ocjene rizika, upravljanja rizicima i

internog sustava kontrole;

c) pregledavanje izvješća i učinkovitosti funkcioniranja interne revizije;

d) rješavanje drugih pitanja vezanih uz nadgledanje financija FIFA-e;

e) pregledavanje izvješća vanjskih revizora kako bi se osiguralo

poduzimanje prikladnih mjera u slučaju otkrivanja nedostataka u

internim kontrolama ili procedurama;

f) pregledavanje, barem na godišnjoj osnovi, poreznih pitanja, uključujući

status rezervi za porez na dobit i državne porezne revizije te razvoja u

ovom području

7.7.3 Što se tiče pitanja financijskog izvještavanja, glavne dužnosti Komisije su

sljedeće:

a) osiguranje točnosti financijskih izvješća i drugih objavljenih financijskih

informacija;

b) osiguranje sukladnosti s primjenjivim računovodstvenim standardima;

c) rad s vanjskim revizorima kako bi se osiguralo da se revizije godišnjih

financijskih izvješća ispravno provode;


d) pregledavanje glavnih pitanja u vezi računovodstvene politike i

prezentacija financijskih izvješća, uključujući sve znatne promjene ili

primjene računovodstvenih načela;

e) davanje mišljenja Financijskoj komisiji FIFA-e i Izvršnom odboru FIFA-e

o odobrenju financijskih izvješća;

f) nadgledanje i pregledavanje povezanih transakcija stranaka najmanje

na godišnjoj osnovi.

7.7.4 Što se tiče pitanja sukladnosti, glavne dužnosti Komisije su sljedeće:

a) ocjenjivanje sukladnosti FIFA-e sa zakonima i FIFA-inim Internim

pravilima u vezi sukladnosti;

b) ocjenjivanje sukladnosti zaposlenika FIFA-e sa zakonima i etičkim

pravilima te s relevantnim Internim pravilima FIFA-e;

c) pregledavanje postupaka i procedura koje se odnose na nadgledanje

sukladnosti zaposlenika FIFA-e od strane glavnog tajnika FIFA-e s

etičkim pravilima i relevantnim Internim pravilima FIFA-e;

d) pregledavanje Internih pravila FIFA-e koja se odnose na sukladnost u

vezi s njihovom učinkovitošću;

e) pregledavanje i ocjenjivanje kvalifikacija vanjskih revizora i neovisnosti;

f) notiranje svih usluga koje nisu vezane uz reviziju, koje će osigurati

vanjski revizor te sve naknade za takve usluge. Predsjedatelj Komisije

može notirati sve takve usluge prije redovitih sjednica Komisije;

g) izdavanje smjernica u vezi pitanja sukladnosti;

h) davanje preporuka u vezi bilo kakvih promjena i izmjena Internih

pravila FIFA-e u vezi sukladnosti;

i) pregledavanje svih važnih zakonskih i regulatornih razvoja koji mogu

imati znatan učinak na FIFA-u;

j) postupati u slučajevima navodne nesukladnosti;

k) obavljati dužnosti koje se odnose na postupak provjere integriteta.

7.7.5 Kako bi ispunila svoje dužnosti u vezi pitanja ocjenjivanja sukladnosti, Komisija

će nabaviti i pregledati informacije i izvješća koja podnese Glavni tajnik FIFA-e po

redovitoj osnovi ili na poseban zahtjev.

7.7.6 Ovlasti Komisije

U ispunjavanju svojih dužnosti, Komisija ima pravo obaviti ili ovlastiti revidiranje bilo

kojeg pitanja u okviru svojih dužnosti.


7.8 Uvjeti za mjesta u Komisiji

7.8.1 Integritet

1 Kandidati za mjesta u Komisiji kao i predsjedatelj Komisije, zamjenik

predsjedatelja i članovi koji trenutno obnašaju dužnost, prije reizbora

ili produženja mandata podliježu provjerama integriteta.

2 Zamjenik predsjedatelja i članovi Komisije koji trenutno obnašaju

dužnost konzultiraju predsjedatelja prije prihvaćanja članstva u komisiji

za reviziju bilo koje druge organizacije ili tvrtke.

7.8.2 Neovisnost

1 Kandidati za mjesta predsjedatelja ili zamjenika predsjedatelja kao i

predsjedatelj i zamjenik predsjedatelja koji trenutno obnašaju dužnost

neovisni su u okviru značenja čl. 11 st. 1 Stalnih odredaba Kongresa.

2 Kandidati za mjesto predsjedatelja ili zamjenika predsjedatelja kao i

predsjedatelj i zamjenik predsjedatelja koji trenutno obnašaju dužnost

barem godišnje i prije reizbora ili produženja mandata podložni su

provjerama neovisnosti.

7.9 Potkomisija za naknade

7.9.1 Predsjedatelj Financijske komisije, predsjedatelj Komisije za reviziju i

sukladnost i jedan neovisni član (u okviru značenja čl. 11 st. 1 Stalnih odredaba

Kongresa), koje zajednički imenuju dva predsjedatelja, sačinjavaju Komisiju za

naknade.

7.9.2 Glavne dužnosti Potkomisije za naknade su sljedeće:

a) utvrđivanje Pravila o naknadama, kojima se utvrđuje nadležno tijelo i

odgovarajući postupci za utvrđivanje naknade kao i načela i sastavne

dijelove naknade;

b) utvrđivanje naknade za predsjednika FIFA-e, članova Izvršnog odbora

FIFA-e i glavnog tajnika FIFA-e;

c) izrada nacrta ugovora predsjednika FIFA-e. Ovaj ugovor u ime FIFA-e

potpisuju predsjedatelj Financijske komisije i glavni tajnik FIFA-e;

d) ugovor o zapošljavanju glavnog tajnika FIFA-e u ime FIFA-e potpisuje

predsjednik FIFA-e i predsjedatelj Financijske komisije;


e) nadgledanje sukladnosti s Pravilima o naknadama.

Članak 8 Pravosudna tijela

8.1 Sastav, organizacija, sjednice i dužnosti

Sastav, organizacija, sjednice i dužnosti pravosudnih tijela, koja se sastoje od

a) Disciplinske komisije

b) Etičke komisije, koja se sastoji od

i. Istražne komore i

ii. Upravno-pravne komore

c) Žalbene komisije

utvrđeni su u Statutu FIFA-e, Disciplinskom kodeksu FIFA-e i Etičkom kodeksu FIFA-e.

8.2 Troškovi i odnos s FIFA Kongresom i Izvršnim odborom FIFA-e

Odredbe za Komisiju za reviziju i sukladnost u vezi troškova i odnosa s FIFA

Kongresom i Izvršnim odborom FIFA-e, kako je utvrđeno čl. 7.5. i 7.6. gore, također se

primjenjuju , uz iznimku čl. 7.6.2.

8.3 Uvjeti za mjesta u pravosudnim tijelima

8.3.1 Integritet

Kandidati za mjesta u pravosudnim tijelima i njihovi predsjedatelji, zamjenici

predsjedatelja i članovi koji trenutno obnašaju dužnost, prije reizbora ili produženja

mandata podložni su provjerama integriteta.

8.3.2 Neovisnost

1 Kandidati za mjesta predsjedatelja ili zamjenika predsjedatelja bilo koje

od dviju komora Etičke komisije neovisni su u okviru značenja čl. 11 st.

1 Stalnih odredaba Kongresa.

2 Kandidati za mjesta predsjedatelja ili zamjenika predsjedatelja bilo koje

od dviju komora Etičke komisije, kao i predsjedatelji i zamjenici

predsjedatelja koji trenutno obnašaju dužnost, barem godišnje i prije

reizbora ili produženja mandata, podložni su provjerama neovisnosti.


Članak 9 Glavni tajnik FIFA-e (čl. 72 Statuta FIFA-e)

i zamjenik glavnog tajnika FIFA-e

9.1. Dužnosti, ovlasti i odgovornosti glavnog tajnika FIFA-e temelje se na Statutu FIFA-e i

pravilnicima primjenjivima na glavnog tajnika FIFA-e te na odlukama primjenjivima na

glavnog tajnika FIFA-e koje su donijela tijela FIFA-e kao i na svim primjenjivim pravnim

odredbama. Glavni tajnik FIFA-e ima odgovornost i ovlasti donositi odluke o svim

administrativnim pitanjima koja ne podliježu Statutu FIFA-e, ovom Pravilniku ili pravilnicima

drugih tijela.

9.2 Glavni tajnik FIFA-e registriran je u švicarskom trgovačkom registru kao osoba koja

ima zajedničke ovlasti potpisa (s još jednom osobom).

9.3 Glavni tajnik FIFA-e obavlja sljedeće specifične dužnosti, ukoliko je neophodno uz

pomoć glavnog tajništva FIFA-e, u skladu s čl. 72 Statuta FIFA-e:

a) On vodi glavno tajništvo FIFA-e i osigurava da se sav administrativni posao

FIFA-e obavlja nesmetano, promptno i propisno.

b) On predlaže ciljeve za razne odjele koje treba odobriti predsjednik FIFA-e; on

sastavlja temeljna načela kojima se utvrđuju smjernice za sveukupnu

strategiju FIFA-e, uključujući smjernice marketinške strategije, za predsjednika

FIFA-e.

c) On odobrava organizacijske strukture u svakom odjelu na prijedlog odnosnog

direktora; on predlaže osnivanje novih odjela predsjedniku FIFA-e; on predlaže

mjere za ocjenjivanje i potporu direktorima odjela i savjetnicima predsjedniku

FIFA-e radi njegovog odobrenja.

d) On u ime FIFA-e odlučuje o ovlastima za potpisivanje članova tijela FIFA-e i

zaposlenika u svrhu zaključivanja pravnih transakcija i potpisivanja

korespondencije pored ovog Pravilnika, kada god te osobe nisu registrirane u

švicarskom trgovačkom registru.

e) On primjenjuje odluke koje su donijela tijela FIFA-e i – predmetom drugih

odluka kojima se potvrđuje suprotno – stalne i ad-hoc komisije, posebice

odluke FIFA Kongresa i Izvršnog odbora FIFA-e, pod nadzorom predsjednika

FIFA-e, pridržavajući se smjernica i uputa predsjednika FIFA-e; on priprema

administraciju i organizaciju FIFA Kongresa; on organizira i vodi sastanke s

direktorima FIFA-e; on dostavlja izmjene i promjene FIFA-inog Pravilnika o

organizaciji Komisiji za reviziju i sukladnost; on redovito podnosi izvješća

predsjedniku FIFA-e i komisijama.

f) On predlaže predsjedniku FIFA-e imenovanje i/ili razrješenje direktora; on

odobrava prijedloge direktora raznih odjela u vezi imenovanja ili opoziva

zamjenika istih; on zapošljava i otpušta osoblje u glavnom tajništvu FIFA-e; on


predlaže predsjedniku FIFA-e imenovanje ili opoziv direktora odjela kao

zamjenika glavnog tajnika FIFA-e; on izdaje smjernice i pravilnike za sve

zaposlenike FIFA-e nakon konzultacije s odnosnim menadžmentom; on

predlaže strukturu plaća (uključujući bonuse) kao i socijalne beneficije

predsjedniku FIFA-e radi odobrenja; on imenuje osobe predsjedniku FIFA-e za

zastupanje u podružnicama i tvrtkama u kojima FIFA ima potpune ili

djelomične udjele i predlaže njihov opoziv.

g) On određuje specifične osobe za sveukupne projekte (sveukupne voditelje

projekata) i dostavlja relevantne projektne planove predsjedniku FIFA-e na

odobrenje.

h) On je odgovoran za propisno vođenje računa FIFA-e; on odobrava smjernice

koje predlaže Odjel za financije i administraciju; on je odgovoran za pripremu

godišnjih i četverogodišnjih budžeta; on je odgovoran za pripremu godišnjih

financijskih izvješća.

i) On je odgovoran za upravljanje imovinom i deviznim sredstvima.

j) Predsjednik FIFA-e također prenosi sljedeće dužnosti na glavnog tajnika FIFA-

e: izvještavanje FIFA Kongresa i Izvršnog odbora FIFA-e, priprema odluka FIFA

Kongresa i Izvršnog odbora FIFA-e, priprema i primjena odluka predsjednika

FIFA-e i dostava prijedloga u vezi podružnica FIFA-e i udjela u tvrtkama. Glavni

tajnik FIFA-e obavlja ove dužnosti pod nadzorom predsjednika FIFA-e

postupajući sukladno smjernicama i uputama predsjednika FIFA-e.

9.4 Nadalje, glavni tajnik FIFA-e ima sljedeće dužnosti, ovlasti i odgovornosti u

vezi ocjenjivanja sukladnosti:

a) On nadgleda postupanje zaposlenika FIFA-e sukladno zakonima i

etičkim pravilima te relevantnim Internim pravilima FIFA-e.

b) On primjenjuje odgovarajuće mjere u slučajevima nesukladnosti,

navodne korupcije ili drugog neprimjerenog ponašanja zaposlenika

FIFA-e i – do opsega dozvoljenog primjenjivim zakonima – svih članova

izvršnih tijela i zaposlenika konsolidiranih podružnica FIFA-e koje nisu

podložne Etičkom kodeksu FIFA-e, osim samog glavnog tajnika FIFA-e.

c) On redovito izvješćuje (ili, u slučaju hitnosti, odmah), Komisiju za

reviziju i sukladnost FIFA-e o svojim nalazima nadzora sukladnosti te o

slučajevima koji su mu prijavljeni i dostavljeni.

d) On podnosi godišnja izvješća Komisiji za reviziju i sukladnost FIFA-e o

svojim aktivnostima vezanima uz sukladnost.


9.5 Glavni tajnik FIFA-e može prenijeti dužnosti na svog zamjenika ili na drugog

direktora odjela na određeno vrijeme i, posebice, prenijeti obvezno izvještavanje i

vođenje zapisnika sa sjednica stalnih komisija na svog zamjenika ili direktore raznih

odjela ili savjetnike odjela.

9.6 Zamjenik glavnog tajnika FIFA-e

9.6.1 Zamjenik glavnog tajnika FIFA-e zastupa glavnog tajnika FIFA-e u

njegovoj odsutnosti.

9.6.2 Glavni tajnik FIFA-e može dodijeliti dužnosti u određenim područjima

na zamjenika glavnog tajnika FIFA-e na utvrđeno razdoblje.

IV. ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 10 Službeni jezici

Ukoliko postoji bilo kakvo nesuglasje u tumačenju engleskog, francuskog, španjolskog ili

njemačkog teksta ovog Pravilnika, mjerodavan je engleski tekst.

Članak 11 Usvajanje i primjena

Ovaj Organizacijski pravilnik FIFA-e zamjenjuje Interni organizacijski pravilnik FIFA-e u

primjeni od 1. siječnja 2008. Ovaj Pravilnik je odobrio Izvršni odbor FIFA-e na svojoj sjednici u

Zurichu 21. ožujka 2013. i stupa u snagu s trenutnim učinkom.

Zurich, 21. ožujka 2013.

Za Izvršni odbor FIFA-e

Predsjednik: Glavni tajnik:

Joseph S. Blatter Jérôme Valcke


DODATAK 1: PROVJERA INTEGRITETA I IZJAVA O INTEGRITETU

(Osim ukoliko je drugačije navedeno u ovom Dodatku 1, termini napisani velikim štampanim

slovima imaju značenje koje im je pripisano u FIFA-inom Organizacijskom pravilniku).

Članak 1 Opće

1.1 Izjava o integritetu služi kao osnova za provjeru integriteta koja se obavlja od strane

istražne komore Etičke komisije ili Komisije za reviziju i sukladnost, u vezi sa specifičnim

dužnostima, kako je utvrđeno u statutu i pravilnicima FIFA-e.

1.2 Niže spomenutu izjavu o integritetu (v. čl. 2 i 3 Dodatka 1 niže), mora istražnoj komori

Etičke komisije ili Komisiji za reviziju i sukladnost dostaviti svaka osoba koja je to obvezna

učiniti u vezi s dužnošću koju namjerava obavljati ili obavlja.

1.3 Osoba koja dostavlja svoju izjavu o integritetu (v. čl. 2 i 3 Dodatka 1 niže), mora

također dostaviti kopiju svoje valjane putovnice nadležnom tijelu koje obavlja provjeru

integriteta.

1.4 Radi izbjegavanja sumnje, standardi u skladu s kojima konfederacije provode provjere

integriteta odnosnih kandidata za dužnosti opisane u relevantnim Stalnim odredbama

Kongresa odnose se samo na sadržaj izjave o integritetu u skladu s čl. 2 Dodatka 1 niže.

Članak 2 Izjava o integritetu za osobe podložne provjeri integriteta

Ime(na):

Prezime(na):

Datum rođenja:

Savez član:

Državljanstvo(a):

Zanimanje:

Ja, ________________________________________________________________________

(Ime(na), prezime(na))


OVIME IZJAVLJUJEM SLJEDEĆE:

1. Nisam ranije pravomoćno osuđivan za bilo koje teže kazneno djelo s predumišljajem

ili za bilo koje kazneno djelo koje odgovara kršenju pravila ponašanja utvrđenih u

poglavlju 5 FIFA Etičkog kodeksa.

Ukoliko ste ranije bili osuđivani za bilo koje takvo kazneno djelo, molimo precizirati:

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

2. Niti jedno sportsko vladajuće tijelo nije mi nikada izreklo niti jednu disciplinsku ili

sličnu kaznu ili mjeru u prošlosti za aktivnosti koje predstavljaju prekršaj pravila

ponašanja utvrđenih u poglavlju 5 FIFA Etičkog kodeksa.

Ukoliko vam je bilo koje sportsko vladajuće tijelo ikada izreklo bilo kakvu takvu

disciplinsku ili sličnu kaznu ili mjeru u prošlosti, molimo precizirati:

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

3. U potpunosti sam svjestan da podliježem odredbama Etičkog kodeksa FIFA-e i

odredbama statuta i drugih pravilnika FIFA-e koji se odnose na pitanja integriteta te u

potpunosti udovoljavam takvim odredbama. U ovom smislu sam posebice primio na

znanje činjenicu da se Etički kodeks FIFA-e također primjenjuje na ponašanje koje se

dogodilo prije nego je stupio na snagu (čl. 3 Etičkog kodeksa FIFA-e).

4. Trenutno obnašam sljedeće dužnosti u nogometu:

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

5. Sljedeće činjenice i okolnosti mogu dovesti do potencijalnog sukoba interesa u vezi sa

mnom (v. posebice čl. 19 Etičkog kodeksa FIFA-e u ovom pogledu):

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________


6. Napomene i primjedbe koje mogu potencijalno biti relevantne u sadašnjem

kontekstu:

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

7. U potpunosti sam svjestan i suglasan da ova izjava bude dostupna članovima

nadležnih tijela (tj. istražnoj komori Etičke komisije, Komisiji za reviziju i sukladnost,

Izvršnom odboru FIFA-e i FIFA Kongresu).

________________ ____________________

(Mjesto i datum) (Potpis)

Članak 3 Izjava o integritetu i neovisnosti za predsjedatelja i zamjenika predsjedatelja

svake komore Etičke komisije i za predsjedatelja i zamjenika predsjedatelja

Komisije za reviziju i sukladnost

Ime(na):

Prezime(na):

Datum rođenja:

Savez član:

Državljanstvo(a):

Zanimanje:

Ja, ________________________________________________________________________

(Ime(na), prezime(na))

OVIME IZJAVLJUJEM SLJEDEĆE:

1. Nisam ranije pravomoćno osuđivan za bilo koje teže kazneno djelo s predumišljajem

ili za bilo koje kazneno djelo koje odgovara kršenju pravila ponašanja utvrđenih u

poglavlju 5 FIFA Etičkog kodeksa.


Ukoliko ste ranije bili osuđivani za bilo koje takvo kazneno djelo, molimo precizirati:

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

2. Niti jedno sportsko vladajuće tijelo nije mi nikada izreklo niti jednu disciplinsku ili

sličnu kaznu ili mjeru u prošlosti za aktivnosti koje predstavljaju prekršaj pravila

ponašanja utvrđenih u poglavlju 5 Etičkog kodeksa FIFA-e.

Ukoliko vam je bilo koje sportsko vladajuće tijelo ikada izreklo bilo kakvu takvu

disciplinsku ili sličnu kaznu ili mjeru u prošlosti, molimo precizirati:

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

3. U potpunosti sam svjestan da podliježem odredbama Etičkog kodeksa FIFA-e i

odredbama statuta i drugih pravilnika FIFA-e koji se odnose na pitanja integriteta te u

potpunosti udovoljavam takvim odredbama. U ovom smislu posebice sam primio na

znanje činjenicu da se Etički kodeks FIFA-e također primjenjuje na ponašanje koje se

dogodilo prije nego je stupio na snagu (čl. 3 Etičkog kodeksa FIFA-e).

4. U potpunosti udovoljavam preduvjetima utvrđenima u relevantnim odredbama koje

se odnose na dodatne kriterije neovisnosti za dužnosti predsjedatelja i zamjenika

predsjedatelja svakog člana Etičke komisije i predsjedatelja i zamjenika predsjedatelja

Komisije za reviziju i sukladnost (čl. 11 st. 1 Stalnih odredaba Kongresa).

5. Trenutno obnašam sljedeće dužnosti u nogometu:

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

6. Sljedeće činjenice i okolnosti mogu dovesti do potencijalnog sukoba interesa u vezi sa

mnom (v. posebice čl. 19 Etičkog kodeksa FIFA-e u ovom pogledu):

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________


7. Napomene i primjedbe koje mogu potencijalno biti relevantne u sadašnjem

kontekstu:

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

8. U potpunosti sam svjestan i suglasan da ova izjava bude dostupna članovima

nadležnih tijela (tj. istražnoj komori Etičke komisije, Komisiji za reviziju i sukladnost,

Izvršnom odboru FIFA-e i FIFA Kongresu).

________________ ____________________

(Mjesto i datum) (Potpis)

Članak 4 Usvajanje i stupanje na snagu

Ovaj Dodatak 1 FIFA-inog Organizacijskog pravilnika usvojio je Izvršni odbor FIFA-e zajedno s

FIFA-inim Organizacijskim pravilnikom u Zurichu 21. ožujka 2013. te stupa na snagu s

trenutnim učinkom.

Zurich, 21. ožujka 2013.

Za Izvršni odbor FIFA-e

Predsjednik: Glavni tajnik:

Joseph S. Blatter Jérôme Valcke

fifa organizacijski pravilnikhns-cff.hr/files/documents/3691/fifa organizacijski... ·...

Documents