fiche technique oticon sensei pro oticon sensei · 2016-05-30 ·

Oticon Sensei est une nouvelle gamme d'aides auditives spécialement conçue pour les enfants. Reposant sur la dernière plateforme Inium, Sensei allie des fonctions audiologiques révolutionnaires à une conception robuste. Ceci permet de garantir que les besoins uniques de tous les enfants, des bébés aux adolescents, soient satisfaits. Les modèles Sensei incluent un style RITE avec trois options d'écouteur et deux styles BTE compatibles avec Corda miniFit. La gamme Sensei convient aux enfants ayant une perte auditive légère à sévère. Un logiciel pédiatrique dédié rend l'adaptation de Sensei et le respect des processus recommandés encore plus intuitifs.

Speech Guard ESpeech Guard E réunit deux méthodes d'amplification : l'amplification non linéaire et l'amplification linéaire dans un seul système de compression, ce qui permet d'offrir une expérience sonore complète et naturelle.

Grâce à une meilleure protection des contrastes du signal de parole, Speech Guard permet de fournir les informations nécessaires pour améliorer la compréhension des enfants ayant une perte auditive.

SmartFit™SmartFit™ est un tout nouveau système qui montre aux parents comment insérer les embouts. Le voyant lumineux (LED) de Sensei indique lorsque l'embout n'est pas dans la bonne position, ce qui permet aux parents ou tout autre personne de savoir s'ils l'ont inséré correctement.

EasyRECD™Le système EasyRECD™ de Sensei simplifie la mesure de l’acoustique particulière de l’oreille lors de la configuration de l'appareil auditif. EasyRECD™ est une méthode intuitive et efficace qui permet d’individualiser l’adaptation et de garantir une amplification plus précise.

VoicePriority i™VoicePriority i™ est une stratégie FM adaptative avancée. VoicePriority i™ hiérarchise le signal FM en ajoutant un gain supplémentaire lorsque la salle de classe devient bruyante. Lorsque le niveau sonore revient à la normale, VoicePriority i™ restaure rapidement l'équilibre entre la FM et les signaux du microphone de l'aide auditive.

Caractéristiques des modèles ❍ Speech Guard E ❍ SmartFit™ ❍ EasyRECD™ ❍ VoicePriority i™ ❍ Feedback shield d’Inium ❍ Directivité adaptative multi bande ❍ Gestion Tri mode du bruit ❍ Bande passante 10 kHz ❍ Synchronisation binaurale ❍ Coordination binaurale ❍ Diode lumineuse (LED) ❍ Classification IP58 : résistant à la

poussière et à l’eau

❍ Bobine d'induction ❍ Programme AutoPhone ❍ Programme musique ❍ Compatible ConnectLine ❍ Power Bass (streaming) ❍ Music Widening (streaming)

❍ Option entrée FM et DAI ❍ Filtre de compatibilité FM ❍ FM Super Silencer

❍ Ajustement des gains faible, moyen et fort

❍ DSL v5.0a m[i/o], NAL-NL2, NAL-NL1

❍ Système d’écouteurs miniFit ❍ Système Corda miniFit

FICHE TECHNIQUEOTICON SENSEI PRO

OTICON SENSEI

100

-10

2030405060708090

100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

Z O N E D ' A D A P T A T I O N

INIUMWIRELESS

100

-10

2030405060708090

100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

100

-10

2030405060708090

100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

100

-10

2030405060708090

100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

100

-10

2030405060708090

100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

100

-10

2030405060708090

100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

2 3

Embouts/Dômes Utiliser les embouts miniFit.Dômes ouverts en tailles 6, 8 et 10 mm.Les dômes à évent simple, dômes à double évents et dômes Power existent en tailles 6, 8, 10 et 12 mm. Les embouts sur mesure sont disponibles en LiteTip et Micro-Embout (nécessite la prise d'une empreinte).

Écouteur Utiliser les écouteurs miniFit. Sélectionnez parmi trois types d'écouteurs avec des performances de sortie différentes, étiquetés selon les capacités d'adaptation : 60, 85 et 100 (sur la base de la métho-dologie DVO). Reportez-vous aux plages d’adaptation pour obtenir les niveaux correspondant à DSL. Les écouteurs 60 et 85 sont disponibles en taille 0 à 5. Les écouteurs 100 sont disponibles en taille 1 à 5.

Fils écouteur Des fils séparés connectent les Micro-Embouts Power (100) aux appareils RITE, disponibles en longueurs de taille 1 à 5.

Connecteur d'écouteur

Type C1 (marqué sur le conditionnement).

Coude Coude standard et enfant interchangeableFiltre Prise de filtre disponible pour BTE 90 et BTE 75.Tubes fins Corda miniFit (tubes de 0,9 mm) pour BTE 75.

Corda miniFit Power (tubes de 1,3 mm) pour BTE 90.Les tubes fins sont disponibles en longueurs de taille -1, 0, 1, 2, 3, 4. Des adaptateurs spécifiques au style en question doivent être utilisés lors du raccordement des tubes fins.

Embouts/Dômes Utiliser les embouts miniFit.Dômes ouverts en tailles 6, 8 et 10 mm.Les dômes à évent simple, dômes à double évents et dômes Power existent en tailles 6, 8, 10 et 12 mm. Les embouts sur mesure sont disponibles enLiteTip et Micro-Embout (nécessite la prise d'une empreinte).

Les appareils Oticon Sensei sont programmés à l'aide du logiciel d'adaptation Genie 2013.2 ou supérieur compatible avec NOAH 3 ou supérieur. Ils peuvent être programmés à l'aide des câbles de programmation n° 3 ou sans fil à l'aide de nEARcom (TM#1). Le module de programmation RECD est requis pour utiliser la fonction EasyRECD™ pendant l'adaptation.

Adaptation sans fil nEARcomnEARcom fournit une liaison sans fil entre NOAHlink et un ou deux appareils auditifs sans fil. En outre, nEARcom fournit une connexion pour recevoir les câbles de programmation et remplace le cordon pour le cou NOAHlink existant.

S T Y L E S R I T E S T Y L E S B T E

Embout sur mesure

Corda miniFitEmbout sur mesure Dômes à évent et Power

Dôme ouvert

¢ Par défaut* L'autonomie réelle de la pile est indiquée sous forme d'un intervalle estimé basé

sur des mesures avec des réglages d'amplification variables et des niveaux d'entrée variables.

PRÉSENTATION DES PRODUITS

A D A P T A T I O N

S T Y L E S B T E

RITE BTE 312 BTE 13Taille de pile 312 312 13

Niveaux d'adaptation Autonomie de pile (h)* 60-100 90-100 130-180Sans fil ¢ ¢ ¢

Directionnel ¢ ¢ ¢

Changement de programme ¢ ¢ ¢

Commande de volume ¢ ¢ ¢

Bobine d’induction ¢ ¢ ¢

AutoPhone ¢ ¢ ¢

Compatible ConnectLine ¢ ¢ ¢

Compatible FM ¢ ¢ ¢

Interface de programmation, câble n° 3 Module de programmation Module de programmation Module de programmation

OSPL90 (pic) Simulateur d'oreille 115 dB SPL 127 dB SPL 132 dB SPL 126 dB SPL 135 dB SPL Coupleur 2cc 105 dB SPL 118 dB SPL 124 dB SPL 117 dB SPL 126 dB SPLGain max (pic) Simulateur d'oreille 46 dB 65 dB 66 dB 61 dB 68 dB Coupleur 2cc 35 dB 55 dB 57 dB 51 dB 60 dB

S T Y L E S R I T E

Plage d’application DSL

À partir de Genie 2014.1, nous avons modifié la façon dont nous affichons la cible pour que DSL v5a Adulte et DSL v5a Pédiatrique soient alignés sur la cible fournie par le Western University afin de garantir une meilleure transparence en matière de mesure sur l’oreille réelle (REM).

Le calcul de la cible dans Genie ne tient plus compte des caractéristiques acoustiques et matérielles de l’appareil auditif. Par conséquent, des différences mineures apparaîtront entre les courbes cibles et les courbes simulées. La nouvelle représentation de la cible est plus proche de celle calculée par la prescription.

Les performances réelles et l’adaptation réelle de l’appareil auditif ne sont pas modifiées.

O B J E C T I F S D ’ A D A P T A T I O N

4

PRÉSENTATION DES PRODUITS

CARACTÉRISTIQUES DES MODÈLES Oticon Sensei Pro Oticon SenseiMéthodologies DSL, NAL DSL, NALSpeech Guard E Oui NonSmartFit™ Oui NonEasyRECD™ Oui OuiVoicePriority i™ Oui OuiFeedback shield d’Inium Oui OuiSynchronisation binaurale (automatique) Oui Non Coordination binaurale (Bouton Poussoir) Oui Oui Bande passante * 10kHz 10kHzGestion du bruit Tri Mode Tri ModeDirectivité adaptative Multi bande Mono bande

Power Bass Oui Non

Music Widening Oui Non Bandes d'adaptation 10 8Compatible ConnectLine Oui OuiFiltre de compatibilité FM Oui Oui* Bande passante accessible pour les ajustements de gain pendant l'adaptation

S É L E C T I O N D E S C O U L E U R S

Transparent

E M B O U T S P O W E R

Logement de pile de sécurité

Remplacement du bouton poussoir

Disponible en 12 couleurs pour tous les styles BTE et RITE.

Remplacez le bouton poussoir par un cache de sécurité. Disponible en noir.

Adaptateur DAI AP900 (disponible pour les styles BTE 13, BTE 312 et RITE).Récepteur FM dédié

Amigo R12 (disponible pour les styles BTE 13, BTE 312 et RITE).

Adaptateur FM FM9 (disponible sur BTE13, BTE312 et RITE). Compatible avec Amigo R1, R2 et les autres récepteurs universels. Seuls les récepteurs Amigo fonctionnent correctement sur les appareils utilisant des piles 312 en raison de leur faible consommation.(Les récepteurs des autres marques, à plus forte consommation, ne sont pas recommandés pour les appareils utilisant des piles 312)

I N F O R M A T I O N S G É N É R A L E S S U R L E S S T Y L E S R I T E / B T E

Durée de disponibilité garantie des pièces détachées : 5 ans après la date d’achat. Décret 2014-1482 / Article L111-3 du code de la consommation.

S T Y L E S R I T E E T B T E

Rose intenseBlanc Bleu océan

Bleu

Terracotta Diamond Black

Violet

Chestnut Brown

Rouge

Vert émeraude

Argent Chroma Beige

Conditions de fonctionnement

Température : +1 °C à +40 °C. Humidité relative : 5 % à 93 %, sans condensation

Conditions de stockage et de transport

La température et l’humidité ne doivent pas excéder les limites ci-dessous pendant des périodes prolongées lors du transport et du stockage. Température : -25 °C à +60 °C. Humidité relative : 5 % à 93 %, sans condensation

C O N D I T I O N S

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

S_M

PO_7

11 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

39:1

5

10

20

30

40

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

S_FO

G_7

11 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

37:1

2

60

70

80

90

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

S_M

T_71

1 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

41:2

4

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

S_M

PO_2

cc −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

40:0

0

10

20

30

40

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

S_FO

G_2

cc −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

38:1

1

60

70

80

90

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

S_M

T_2c

c −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

42:2

6

5

115 dB SPL 105 dB SPL110 dB SPL 101 dB SPL108 dB SPL 103 dB SPL

46 dB 35 dB37 dB 29 dB34 dB 30 dB30 dB 26 dB

100-9500 Hz 100-8300 Hz65 dB SPL -85 dB SPL -

- 82/82 dB SPL<2 % <2 %<2 % <2 %<2 % <2 %

21 dB SPL 16 dB SPL29 dB SPL 24 dB SPL

1.1 mA 1.1 mA1.1 mA 1.1 mA

130

800/1400/2000 MHz: 18/44/38 dB SPL

RITE 60OTICON SENSEI PRO

OTICON SENSEI

OSPL90 Pic 1 600 Hz MoyenneGain maximal Pic 1 600 Hz MoyenneGain de référencePlage de fréquences Sortie de la bobine Champ 1 mA/md’induction (1600 Hz) Champ 10 mA/m SPLITS G/DDistorsion harmonique totale 500 Hz(Entrée 70 dB SPL) 800 Hz 1 600 HzNiveau de bruit équivalent (A) Omni DirConsommation de la pile Au repos Typique

Autonomie de pile, calculée en heures*Taille 312 (IEC PR41)IRIL (IEC 60118-13-2011)* Basée sur la mesure standardisée de consommation de la pile. L'autonomie de la pile dépend de la qualité de celle-ci, du profil d'utilisation, des fonctions actives, de la perte auditive et de

l'environnement sonore.

OSPL90

Gain maximal

Réponse en fréquence

OSPL90

Gain maximal

Entrée acoustique : 60 dB SPL Entrée magnétique : 31,6 mA/m



S I M U L A T E U R D ' O R E I L L EMesuré selon les normes

IEC 60118-0 (1983) et 60711 (1981) et DIN 45605.

C O U P L E U R 2 C CMesuré selon les normes

ANSI S3.22 (2003) et S3.7 (1995), IEC 60118-7 (2005) et IEC 60318-5 (2006).

Informations techniquesLe mode omnidirectionnel est utilisé sauf indication contraire.

Échelle 1:1

90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

M_M

PO_7

11 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

07:0

7

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

M_F

OG

_711

− 1

0−04

−201

3 −

kbn

_tjn

− 1

3:04

:11

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

M_M

T_71

1 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

12:3

0

90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

M_M

PO_2

cc −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

08:0

3

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

M_F

OG

_2cc

− 1

0−04

−201

3 −

kbn

_tjn

− 1

3:05

:27

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

M_M

T_2c

c −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

13:2

1

6



100-9500 Hz 100-8700 Hz79 dB SPL -99 dB SPL -

- 95/95 dB SPL<2 % <2 %2.4 % <2 %<2 % <2 %


1.1 mA 1.1 mA1.2 mA 1.3 mA

120

800/1400/2000 MHz: 21/43/38 dB SPL


OTICON SENSEI




OSPL90

Gain maximal



IEC 60118-0 (1983) et 60711 (1981) et DIN 45605.



OSPL90

Gain maximal



Échelle 1:1



100

110

120

130

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

P_M

PO_7

11 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

19:5

9

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

P_FO

G_7

11 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

16:2

7

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

P_M

T_71

1 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

23:2

0

100

110

120

130

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

P_M

PO_2

cc −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

20:5

5

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

P_FO

G_2

cc −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

17:0

7

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Rite

P_M

T_2c

c −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

13:

25:1

9

7



100-8700 Hz 100-8100 Hz85 dB SPL -

105 dB SPL -- 101/101 dB SPL

2.5 % <2 %<2 % <2 %<2 % <2 %


1.1 mA 1.1 mA1.2 mA 1.4 mA

120

800/1400/2000 MHz: 15/45/42 dB SPL


OTICON SENSEI




Avertissement pour l'audioprothésisteLa capacité de sortie maximum de l'appareil auditif peut dépasser 132 dB SPL (IEC 711). Une attention particulière doit être apportée dans la sélection et l’adaptation de l'appareil car il peut y avoir un risque de porter atteinte à l’audition résiduelle de l’utilisateur.

OSPL90

Gain maximal


OSPL90

Gain maximal



IEC 60118-0 (1983) et 60711 (1981) et DIN 45605.




Échelle 1:1



90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE3

12_M

PO_7

11 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

12:

44:5

8

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE3

12_g

ain_

711

− 1

0−04

−201

3 −

kbn

_tjn

− 1

2:35

:51

90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE3

12_M

PO_2

cc −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

12:

56:0

7

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE3

12_g

ain_

2cc

− 1

0−04

−201

3 −

kbn

_tjn

− 1

2:37

:04

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE3

12_M

T_71

1 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

12:

57:5

5

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE3

12_M

T_2c

c −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

12:

58:5

7

8

126 (126*) dB SPL 117 (123*) dB SPL121 (108*) dB SPL 114 (100*) dB SPL116 (116*) dB SPL 113 (106*) dB SPL

61 (63*) dB 51 (59*) dB50 (36*) dB 43 (28*) dB49 (52*) dB 44 (41*) dB

43 dB 36 dB100-9500 Hz 100-7700 Hz

79 dB SPL -99 dB SPL -

- 94/94 dB SPL<2 % <2 %<2 % <2 %<2 % <2 %


1.1 mA 1.1 mA1.1 mA 1.1 mA

130

800/1400/2000 MHz: 16/43/43 dB SPL

BTE 75OTICON SENSEI PRO

OTICON SENSEI


Autonomie de pile, calculée en heures**Taille 312 (IEC PR48)IRIL (IEC 60118-13-2011)(*) Pour les appareils équipés de Corda miniFit

** Basée sur la mesure standardisée de consommation de la pile. L'autonomie de la pile dépend de la qualité de celle-ci, du profil d'utilisation, des fonctions actives, de la perte auditive et de l'environnement sonore.

Tube std. Tube std.

Tube standard Coude, filtré Tube fin (taille 1/0.9)

Tube standard Coude, filtré Tube fin (taille 1/0.9)

OSPL90

Gain maximal



IEC 60118-0 (1983) et 60711 (1981) et DIN 45605.



OSPL90

Gain maximal



Échelle 1:1



100

110

120

130

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE1

3P_M

PO_7

11 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

10:

41:2

2

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE1

3P_g

ain_

upda

teCo

rda_

711

− 1

0−04

−201

3 −

kbn

_tjn

− 1

0:37

:11

100

110

120

130

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE1

3P_M

PO_2

cc −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

10:

41:5

2

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE1

3P_g

ain_

upda

teCo

rda_

2cc

− 1

0−04

−201

3 −

kbn

_tjn

− 1

0:38

:20

90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE1

3P_M

T_71

1 −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

10:

43:0

0

90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE1

3P_M

T_2c

c −

10−

04−2

013

− k

bn_t

jn −

10:

43:3

8

9

135 (132*) dB SPL 126 (128*) dB SPL128 (116*) dB SPL 120 (108*) dB SPL122 (121*) dB SPL 120 (115*) dB SPL

68 (66*) dB 60 (62*) dB60 (44*) dB 52 (36*) dB57 (56*) dB 53 (49*) dB

53 dB 43 dB100-9500 Hz 100-7400 Hz

89 dB SPL -109 dB SPL -

- 100/100 dB SPL<2 % <2 %<2 % <2 %<2 % <2 %


1.1 mA 1.1 mA1.1 mA 1.2 mA

240

800/1400/2000 MHz: 18/40/42 dB SPL

BTE 90OTICON SENSEI PRO

OTICON SENSEI


Autonomie de pile, calculée en heures**Taille 13 (IEC PR48)IRIL (IEC 60118-13-2011)(*) Pour les appareils équipés de Corda miniFit Power ** Basée sur la mesure standardisée de consommation de la pile. L'autonomie de la pile dépend de la qualité de celle-ci, du profil d'utilisation, des fonctions actives, de la perte auditive et de


Avertissement pour l'audioprothésisteLa capacité de sortie maximum de l'appareil auditif peut dépasser 132 dB SPL (IEC 711). Une attention particulière doit être apportée dans la sélection et l’adaptation de l'appareil car il peut y avoir un risque de porter atteinte à l’audition résiduelle de l’utilisateur.

OSPL90

Gain maximal


OSPL90

Gain maximal



IEC 60118-0 (1983) et 60711 (1981) et DIN 45605.




Échelle 1:1



Tube std. Tube std.

Tube standard Coude, non filtré Tube fin (taille 1/1.3)

Tube standard Coude, non filtré Tube fin (taille 1/1,3)

People First People First est notre promesse pour rendre à chacun : la liberté de communiquer sans contrainte, d'interagir naturellement et de participer activement

1627

96FR

/ 08

.15

Impr

imé

entiè

rem

ent s

ur d

u pa

pier

recy

clé

www.myoticon.fr

Une véritable approche spécialisée est nécessaire pour aider les enfants malentendants à se réaliser pleinement. Nous

vous proposons donc des solutions et des services adaptés pour vous accompagner dans vos défis du quotidien. Voilà ce

que signifie le slogan : "Child friendly hearing care".

fiche technique oticon sensei pro oticon sensei · 2016-05-30 ·

Documents