fichatecnica venecianaaluminio ed 1 2013
DESCRIPTION
SaxunTRANSCRIPT
1
Fich
a Té
cnic
aD
ata
Shee
tFi
che
Tech
niqu
eV
enec
iana
de
Alu
min
ioA
lum
iniu
m V
enet
ian
Blin
d
Vén
itie
n A
lum
iniu
m
2
Veneciana de Aluminio/ Aluminium Venetian Blind/ Vénitien Aluminium
COMPONENTES / COMPONENTS / COMPOSANTS
1
23
3
4
5
6
78
9
10
10
11
12
12
13
14
14
16
16
17
19
20
20
18
15
15
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION REF.1 Lama de Aluminio Aluminium Slat Lame Aluminium -2 Terminal Cerrado 25 mm Bottom Weight Closed 25 mm Lame Finale Fermée 25 mm -3 Botón Riel Rail Cap Butée 0400074 Cabezal 25 Head 25 Tête 25 -5 Soporte Pared/ Techo Wall / Roof Bracket Support Mur/ Plafond 0400166 Soporte Techo Roof Bracket Support Plafond 0400177 Maquinilla Graduar Graduation Mechanism Treuil de Graduation 0400088 Gancho Varilla Mando Rod Joining Crochet Baguette 0400199 Varilla Mando Rod Control Baguette de Commande 04001810 Terminal Varilla y Cordón Rod and Cord Counterweight Embout Baguette 04002011 Maquinilla Elevar Move-Up Mechanism Treuil 04001012 Soporte Rodete 25 Bracket 25 Support 25 04001313 Varilla Eje Media Luna Axle Bar Baguette 04001514 Bombo de 25 Drum 25 Tambour de 25 04001115 Tapón Cabezal de 25 Cap for Head 25 Bouchon de Tête de 25 04000516 Tapón Riel de 25 Cap for Bottom Weight Bouchon Rail de 25 04000617 Cordón Veneciana 1,4 Cord Cordon 1,4 04000418 Escalerilla Ladder Passerelle 04002919 Igualador Cordón Cord Levelling Réglage Condon 04002120 Espaciador Separator Separateur 040030
3
Veneciana de Aluminio/ Aluminium Venetian Blind/ Vénitien Aluminium
COMPONENTES/ COMPONENTS/ COMPOSANTS
Con Motor/ With Motor/ Avec Moteur
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION REF.1 Motor LV25-B64 Motor LV25-B64 Moteur LV25-B64 5024432 Stop Mecánico AMS25 Mechanical Stop Arrêt Mécanique AMS25 5027333 Receptor Radio Radio Receiver Récepteur Radio 5019544 Cubierta Cono Cone Covering Couvre Cône 5018515 Cono Hexagonal Hexagonal Cone Cône Hexagonal 5017856 Transformador Power Station Récepteur 5025557 Interruptor Switch Inverseur 5019588 Soporte entre Cristales Bracket Between Glasses Support entre Vitrage 040033
1
2
3
5
4
4
5
6
7
8
8
ESCUADRAS/ SQUARES/ EQUERRESRECOGIDA LAMAS 16 Y 25ROLLING DIAMETER SLATS 16 AND 25
ENCOMBREMENT LAMES 16 ET 25
60 m
m
60 mm
60 m
m
130 mmALTURAHEIGHT
HAUTEUR
RECOGIDAROLLING DIAMETER
ENCOMBREMENT
30 cm 5,2 cm
60 cm 5,9 cm
80 cm 6,4 cm
120 cm 7,9 cm
160 cm 8,3 cm
200 cm 9,3 cm
240 cm 10,3 cm
280 cm 11,2 cm
300 cm 11,7 cm
Medidas orientativas/ Estimated sizes/ Dimensions approximatives
4
Veneciana de Aluminio/ Aluminium Venetian Blind/ Vénitien Aluminium
MÁXIMOS/ MAXIMUM/ MAXIMUM
SOPORTES / SUPPORTS / SUPPORTS
MODELOS/ TYPES/ MODÈLES
Ancho Mínimo Width Minimum Largeur Minimum 0,36 mAncho Máximo Width Maximum Largeur Maximum *Alto Mínimo Minimum Height Hauteur Minimum 0,20 mAlto Máximo Maximum Height Hauteur Maximum *
Sección Soporte Ventana/ Section Window Bracket/ Section Support Fenêtre
SuperiorUpper
Supèrieur
Lama 16Slat 16
Lame 16
Lama 25Slat 25
Lame 25
Mando Varilla FlexibleEntre Cristales
Flexible Rod Control Between Glasses
Commande Baguette Flexible entre Vitrage
Mando BotónEntre CristalesButton Control
Between GlassesCommande Bouton
entre Vitrage
Monocomando a CadenaChain Control
Monocomande a Chaine
Sujeción FinalFinal HoldingFixation Finale
Guiada a CableWire Guided
Guidée par un Câble
InferiorBottomInfèrieur
Gradúa y ElevaFor Regulating and Moving Up
Oriente et Élève
Sólo GradúaOnly Graduates
Oriente
Gradúa y ElevaFor Regulating and Moving Up
Oriente et Élève
1 2 3
19 mm
38 mm
Ref. 030002
19 mm
38 mm
Ref. 030003
* Según modelo / Depends on type / Selon le modèle
24 m
m13
mm
25 mm
21 mm
13 m
m24
mm
21 mm
25 mm
Ficha Técnica Veneciana de Aluminio Esp/ Ing/ Fra • Ed.1 marzo 2013