fiber pool catalog industrial
DESCRIPTION
CATALOGTRANSCRIPT
-
3
-
Informacin general
General Information
FILTROS BOBINADOS
BOBBIN WOUND FILTERS
Presentacin
Introduction
Filtros con brazos colectores
Filters with arm collectors
Filtros con placa y crepinas
Filters with nozzle plate
Filtros segn norma DIN
DIN Standard Filters
Colectores, caractersticas tcnicas
Collectors, technical characteristics
Filtros de 900 mm
900 mm Filters
Cmaras de contacto para Ozono
Ozone contact tanks
Filtros horizontales
Horizontal Filters
Bateras de vlvulas
Valve battery sets
BOMBAS | Bombas centrfugas
PUMPS | Centrifugal pumps
Prefiltros
Prefilters
Soplantes
Blowers
VALVULAS Y ACCESORIOS DE PVC Y PPFV
PVC & PPFV VALVES AND FITTINGS
5|6
7
8|11
01|12|17
18|25
26|29
30
31
32
01|33|41
02| 42|46
03| 47|51
52|55
56|57
04| 58|63
industriallnea
indexndice
-
nuevos retosnew challenges
FIBERPOOL INTERNACIONAL, S. L.inici su actividad hace 30 aos,dedicndose a la fabricacin de filtros de polister con la tcnica del llamadofilament win dingo bobinado, durantemuchos aos su principal mercado deaplicacin fue la piscina y, a medida que los avances tcnicos y del desarrollo denuevos materiales lo permitieron, se pudoampliar a los procesos industriales detratamiento de aguas, tales como: plantas depuradoras de aguas residuales,potabilizadoras, desaladoras, etc. Co mo elementos primarios o terciarios, per mi ten una excelente filtracin de slidosen suspensin en fluidos de todo tipo o bien como reactores. Gracias a sus propiedades anticorrosivas,suelen ser ya un excelente sustituto al filtrometlico en la mayora de los casos. Espe cialmente, con la tcnica del bobinado,se consigue un depsito de polister confibra de vidrio de una gran elasticidad yresistencia a las altas presiones.
Es ste el producto con el queFIBERPOOL ha logrado un prestigio yreconocimiento mundiales. Nuestros filtros estn presentes eninstalaciones de ms de 60 paises, muyespecialmente en piscinas de gran tamaode instalaciones hoteleras, parquesacuticos, acuarios, plantas desaladoras,potabilizadoras, etc.
FIBERPOOL INTERNACIONAL S. L.was established 30 years back with theproduction of the bobbin wound polyesterand fiberglass sand filters using thefilament winding technology as its coreand which continues to be till now. The swimming pool industry has been our main market for a long time. However, the development of newmaterials and technologies have allo wed us to develop a complete range of filtersfor industrial water treatment applications,such as waste water treatment plants,desalination and drinking water plants, etc.Our range of industrial filters are speciallyrecommended as primary or tertiarytreatment filters, as they permit an excellentfiltration of floating solids and are alsorecommended as reactors. The anticorrosiveproperties of the bobbin wound polyesterand fiberglass tanks would qualify them asan excellent alternative to steel tanks inmany applications.
With the filament winding technology itis possible to manufacture tanks of highelasticity and high pressure resistance. That is why, our bobbin wound polyesterand fiberglass sand filters were the productthat have given us an international prestigeand high reputation to the brand nameFIBERPOOL. You can find our filters inmore than 60 countries worldwide, inparticular in large size hotel pools, touristresorts, aquatic parks, aquariums,desalination plants, drin king water plants,waste water plants, etc.
F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l5
-
un programa industrialindustrial range industrial
lneaDebido al desarrollo que se est produciendo en la industria del trata miento de aguas y a las perspectivas de futuro que lo avala, hemos decidido crear una DIVISIN INDUSTRIALque contemple las necesidades concretas en ese mercado y nos permita ofrecer una gamade soluciones basadas en nuestros productos cuyas caractersticas tcnicas cumplan con losrequisitos especificados por las empresas consultoras, ingenieras o constructoras quedesarrollan su actividad en esos campos. Para poder informar ampliamente sobre nuestroprograma de fabricacin de filtros y otros equipos adicionales susceptibles de ser utilizadosen aplicaciones de tipo industrial, hemos editado este catlogo tcnico con la denominacinde: FIBERPOOL INTERNACIONAL - Divi sin Industrial.
Nowadays, the great development of the water treatment industry has lead us to crea te an INDUSTRIAL DIVISION to cover the needs of the water treatment market, offe ring the best solutions, that are based on the possibility of adapting our products to thespecifications of consultants, engineers and constructors. This new technical catalogueFIBERPOOL INTERNACIONAL Divisin Industrial is now released to availcomprehensive information about our filters range and other equipment suitable to be used in simi lar industrial applications.
-
Filtros bobinados de polister
con fibra de vidrio
Polyester + fiberglass bobbin wound sand filters
01
F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l7
-
Su mtodo de fabricacin se basa en una combinacin de tcnicas (lamina cin, zun cha do y bobinado) y materia les (tejidos de fibra de vidrio y resinas), cuyo resultado final es undepsito cuyo cuerpo elstico, per mite una gran resistencia a las presiones con el mnimoespesor de pared. Ello reduce ostensiblemente el peso del filtro y permite trabajar condimetros y al tu ras considerables.
The production method consists of a combination of different processes (lamination, glueand filament winding) and materials (fiberglass and resins), and the final result is a tank witha flexible body that achieves the best resistance against high pressure with less wallthickness. This production process will ultimately result in the significant reduction of theweight of the filters and allows the production of larger size filters.
Tambin queremos destacar algunos detalles diferenciales en nuestro proceso defabricacin: nuestros filtros no se pintan. Al realizar el proceso de bobinado, el hilo de fibrade vidrio de polister se tinta durante el proceso, esto junto al post-curado en horno,proporciona un acabado de la superficie del tanque que evita efectos de sudoracin una vezinstalados.
Our bobbin wound sand filters are not painted. Instead, and during the filament windingprocess, the fiberglass filaments are impregnated with paint. The use of a furnace speeds upthe process of desiccation of the filter avoiding the sweat effect on the tank surface whenthe filters are on place.
Cuerpo elstico resistente
a altas presionesHigh pressure
resistanceflexible body
Menor pesoLess weight
Medidas especialesSpecial sizes
proceso de fabricacinmanufacturing process
-
En cuanto a su resistencia qumica, sta viene dada por la propia del polister en susdistintas variedades de resinas de muy baja emisin, utilizando, en cada caso, la que ms se adapte a las necesidades de la aplicacin, por ejemplo: Vinilster, se aconseja enaplicaciones con agua potable y usos de ndole alimentaria.
The chemical resistance of the filter tank is achieved by the chemical resistance of thepolyester itself. We use different low emission polyester resins with anti-rust properties that we adapt to the requirements of the customer and to the different applications.
En determinadas circunstancias, se combina con la aplicacin de un liner de PVC en el interior del depsito, como en el caso de instalaciones donde se utilizan generadores deozono para la desinfeccin.
For drinking water applications, or when food grade filters are required, we use for example vinylester resins and for ozone treatment, we use the same resin in addition to an extra special internal PVC coating.
Gran resistencia qumicaHigh chemical resistance
Calidad alimentariaFood quality
Liner interior de PVC para trabajarcon ozonoInternal PVC liner to work with ozone
F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l9F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l9
industriallnea
proceso de fabricacinmanufacturing process
-
Todos los filtros de la lnea industrial, vienen equipados con vlvula de alivio de doble efecto en la tapa y toda la tornillera es de acero inoxidable AISI 316. Incorporan un manmetro-testigo para la presin del tanque y disponen de salidasindependientes para el agua y la arena. En el caso de los filtros de placa y crepinas, stos pueden incorporar una conexin de 2 macho para conectar soplante de aire,mejorando as la limpieza del medio filtrante.A partir de 1800 mm todos los filtros se entregan con cncamos de elevacin para facilitar su desplazamiento. Todos nuestros filtros referenciados en este catlogo se fabrican segn las normativas europeas, especialmente en lo relativo a las pruebashidrulicas (1,5 veces la presin mxima de trabajo), las conexiones de entrada y salida(bridas s/DIN) as como los clculos que determinan las zonas de expansin, velocidades y caudales de filtracin.Sobre demanda se facilita un certificado de prueba hidrulica por parte de fbrica o bien, se facilita la presencia de entidades de certificacin externas previamente contratadas por nuestros clientes. Cada filtro se entrega con su manual de instrucciones y certificado de garanta.
All filters in our Industrial range are equipped with: a double effect air relief valve on the top lid, screws made of stainless steel AISI 316, a witness pressure gauge in the tank and two separate drains: 1 for water and 1 for sand. Filters that have nozzle plate can besupplied with a 2 male threaded air inlet for optional air backwash to improve the mediacleaning operation. Up 1800 mm all our filters are equipped with ringbolts to make itsdisplacement easier. Our filters are all manufactured following the European standards,especially regarding the pressure test requirements (where test pressure is 1.5 times the maximum working pressure) and the inlet and the outlet flange connection (DIN flanges), as well as the design criteria that determines the volume of expansion,filtration and flow rates. A hydraulic test certificate can be provided by FIBERPOOL or a third party Certification can be issued on request. Each filter is supplied with an Instruction Manual and a Warranty Certificate.
industriallnea
caractersticas tcnicastechnical characteristics
-
F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l11
Existen dos sistemas de colectores: brazos en parrilla y placa con crepinasEl sistema de brazos en parrilla es el ms econmico y de fcil mantenimiento,aconsejable en instalaciones trabajando con arena y agua limpia (por ej.: piscinas), el lavado de la arena, slo se puede realizar con agua. El nmero de brazos y su longitud vienen determinados por el caudal a filtrar y por el dimetro del filtro. Este tipo de colectores tienen limitado el paso del fluido a aprox. 0,4 mm.
El sistema de placa con crepinas proporciona un mejor reparto del agua durante el procesode filtracin y si fuera necesario, al poder utilizar aire y agua, permite un lavado ms eficazde la arena. Hay una gran variedad de crepinas y de medidas de paso del agua,permitiendo su utilizacin en procesos con aguas sucias y espesas.Los filtros se pueden suministrar con opciones que facilitan su adaptacin a las necesidades concretas de cada aplicacin, as se pueden fabricar con bocas lateralesovaladas de 400x 295 mm o circulares de 400, 500 y 600 mm y mirillas de 90 y 125 mm .Todo ello dependiendo del dimetro y presin mxima de trabajo de cada filtro.
There are two filtration systems: Arm collectors and nozzle plateThe arm collectors system is the most economical system and of easy service andmaintenance. We recommend it in those plants that work with clean water and use sand as filtration media, as for example a swimming pool. Filters equipped with armcollectors can only be backwashed with water.
The quantity of laterals and its length depends on the flow and the size of the filter. Our laterals have a slot of 0,4mm. The nozzle plate system allows a better waterdistribution during the filtration process and if it is necessary, both, air and water can beused for a more effective backwash. There are many different type of nozzles withdifferent slot sizes, that allow its application in processes with dirty and thick water.Filters can be supplied with many different options for a better adaptation to the specificneeds of each application. Depending on the filter size and the pressure, filters can besupplied with an oval 400x295 mm manhole or a 400 mm, a 500 mm or a 600 mm side manhole and 90 or 125 mm sight glasses.
caractersticas tcnicastechnical characteristics
Placa con crepinasNozzle plate
Brazos colectoresArm collectors
-
Conexin Caudal 2,5 bar 4 bar 6 barmm Connection - mm Flow - m3/h Ref. Ref. Ref.
1050 63 17 V FSC N 2105 63 V FSC N 4105 63 V FSC N 6105 63
1200 75 22 V FSC N 2120 75 V FSC N 4120 75 V FSC N 6120 75
1400 75 30 V FSC N 2140 75 V FSC N 4140 75 V FSC N 6140 75
1600 90 40 V FSC N 2160 90 V FSC N 4160 90 V FSC N 6160 90
1800 90 50 V FSC N 2180 90 V FSC N 4180 90 V FSC N 6180 90
2000 110 62 V FSC N 2200 11 V FSC N 4200 11 V FSC N 6200 11
2350 125 87 V FSC N 2235 12 V FSC N 4235 12 V FSC N 6235 12
2500 140 100 V FSC N 2250 14 V FSC N 4250 14 V FSC N 6250 14
3000 160 140 V FSC N 2300 16 V FSC N 4300 16 V FSC N 6300 16
1050 75 25 V FSC N 2105 75 V FSC N 4105 75 V FSC N 6105 75
1200 75 33 V FSC N 2120 75 V FSC N 4120 75 V FSC N 6120 75
1400 90 46 V FSC N 2140 90 V FSC N 4140 90 V FSC N 6140 90
1600 110 60 V FSC N 2160 11 V FSC N 4160 11 V FSC N 6160 11
1800 110 76 V FSC N 2180 11 V FSC N 4180 11 V FSC N 6180 11
2000 125 94 V FSC N 2200 12 V FSC N 4200 12 V FSC N 6200 12
2350 140 130 V FSC N 2235 14 V FSC N 4235 14 V FSC N 6235 14
2500 160 150 V FSC N 2250 16 V FSC N 4250 16 V FSC N 6250 16
3000 200 212 V FSC N 2300 20 V FSC N 4300 20 V FSC N 6300 20
1050 75 34 V FSC N 2105 75 V FSC N 4105 75 V FSC N 6105 75
1200 90 45 V FSC N 2120 90 V FSC N 4120 90 V FSC N 6120 90
1400 110 61 V FSC N 2140 11 V FSC N 4140 11 V FSC N 6140 11
1600 110 80 V FSC N 2160 11 V FSC N 4160 11 V FSC N 6160 11
1800 125 101 V FSC N 2180 12 V FSC N 4180 12 V FSC N 6180 12
2000 140 125 V FSC N 2200 14 V FSC N 4200 14 V FSC N 6200 14
2350 160 175 V FSC N 2235 16 V FSC N 4235 16 V FSC N 6235 16
2500 200 200 V FSC N 2250 20 V FSC N 4250 20 V FSC N 6250 20
3000 225 282 V FSC N 2300 22 V FSC N 4300 22 V FSC N 6300 22
1050 90 43 V FSC N 2105 90 V FSC N 4105 90 V FSC N 6105 90
1200 90 56 V FSC N 2120 90 V FSC N 4120 90 V FSC N 6120 90
1400 110 77 V FSC N 2140 11 V FSC N 4140 11 V FSC N 6140 11
1600 125 100 V FSC N 2160 12 V FSC N 4160 12 V FSC N 6160 12
1800 140 125 V FSC N 2180 14 V FSC N 4180 14 V FSC N 6180 14
2000 160 157 V FSC N 2200 16 V FSC N 4200 16 V FSC N 6200 16
2350 200 217 V FSC N 2235 20 V FSC N 4235 20 V FSC N 6235 20
2500 225 250 V FSC N 2250 22 V FSC N 4250 22 V FSC N 6250 22
3000 250 353 V FSC N 2300 25 V FSC N 4300 25 V FSC N 6300 25
Velocidad de filtracin | Filtration rate 30 m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 40 m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 50 m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 20 m3/h/m2
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
lnea
industrial
Filtros de polister bobinadoscon fibra de vidrio, boca de hombre superiorde cierre rpido. Colectores en parrilla. Vlvula automtica de alivio en tapa. Un desage para agua y otro para arena. Con manmetro de presin en filtro. Entrada y salida con brida loca en PVC.
Opcin de recubrimiento interno especial resistente al ozono.Versiones de 2,5 - 4 y 6 bar de presinmxima de trabajo.
Polyester + fiberglass bobbin wound filters, Manhole on the top. Arm collectors. Automatic air relief valve on the lid. A water & sand drain. With filter pressuregauge. Inlet & outlet with PVC lose flanges.
As an option with ozone resistance internal coating.
Max. working pressure 2,5 - 4 and 6 bar.
-
F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l13
1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500 3000
mm 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500 3000
6375/90
1816
625
550
238
1680
1015
0,86
1145
1,98
125
175
975
7590
1816
630
550
248
1680
1090
1,13
1462
2,59
159
200
1275
7590/110
1816
630
550
267
1680
1300
1,54
1912
3,52
178
225
1725
90110/125
1916
740
450
311
1780
1500
2,01
2609
1,86
240
475
2275
90/110125/140
1956
750
440
300
1820
1630
2,54
3527
5,89
275
800
2875
110/125140/160
2060
790
450
320
1920
1850
3,14
4295
8,00
300
1200
3525
125/140160/200
2376
940
500
380
2240
2100
4,33
4006
13,03
535
1725
4875
140/160/200/225
2795
1080
550
380
2611
2100
4,90
8752
15,31
-
1600
5475
160/200225/250
3000
1175
550
450
2825
2600
7,07
13960
23,85
-
3275
7925
Brida|Flangemm
H (mm)
E (mm)
B (mm)
F (mm)
A (mm)
DP (mm)
Area Fil. m2
Vol. Int (L)
Vol. Transp. m3
Peso|Weight (kg)
Slex 1-2 (kg)
Slex 0,4-0,8 (kg)
VFOB02
VFOB04
VFOBC2
VFOBC4
VFOBC5
Caractersticas tcnicas | Technical characteristics
Opciones | Options
Ref.
Boca oval | Oval Manhole 2,5 Bar
Boca oval | Oval Manhole 4 Bar
Boca circular | Round Manhole 400 / 2,5 Bar
Boca circular | Round Manhole 400 / 4 Bar
Boca circular | Round Manhole 500
Filtros bobinadosde polister para 1 m de lecho filtrante,con brazos colectores
Bobbin wound polyester filters,1 m bed depth,with arm collectors
-
Conexin Caudal 2,5 bar 4 bar 6 barmm Connection - mm Flow - m3/h Ref. Ref. Ref.
1050 63 17 V FAC N 2105 63 V FAC N 4105 63 V FAC N 6105 63
1200 75 22 V FAC N 2120 75 V FAC N 4120 75 V FAC N 6120 75
1400 75 30 V FAC N 2140 75 V FAC N 4140 75 V FAC N 6140 75
1600 90 40 V FAC N 2160 90 V FAC N 4160 90 V FAC N 6160 90
1800 90 50 V FAC N 2180 90 V FAC N 4180 90 V FAC N 6180 90
2000 110 62 V FAC N 2200 11 V FAC N 4200 11 V FAC N 6200 11
2350 125 87 V FAC N 2235 12 V FAC N 4235 12 V FAC N 6235 12
2500 140 100 V FAC N 2250 14 V FAC N 4250 14 V FAC N 6250 14
3000 160 140 V FAC N 2300 16 V FAC N 4300 16 V FAC N 6300 16
1050 75 25 V FAC N 2105 75 V FAC N 4105 75 V FAC N 6105 75
1200 75 33 V FAC N 2120 75 V FAC N 4120 75 V FAC N 6120 75
1400 90 46 V FAC N 2140 90 V FAC N 4140 90 V FAC N 6140 90
1600 110 60 V FAC N 2160 11 V FAC N 4160 11 V FAC N 6160 11
1800 110 76 V FAC N 2180 11 V FAC N 4180 11 V FAC N 6180 11
2000 125 94 V FAC N 2200 12 V FAC N 4200 12 V FAC N 6200 12
2350 140 130 V FAC N 2235 14 V FAC N 4235 14 V FAC N 6235 14
2500 160 150 V FAC N 2250 16 V FAC N 4250 16 V FAC N 6250 16
3000 200 212 V FAC N 2300 20 V FAC N 4300 20 V FAC N 6300 20
1050 75 34 V FAC N 2105 75 V FAC N 4105 75 V FAC N 6105 75
1200 90 45 V FAC N 2120 90 V FAC N 4120 90 V FAC N 6120 90
1400 110 61 V FAC N 2140 11 V FAC N 4140 11 V FAC N 6140 11
1600 110 80 V FAC N 2160 11 V FAC N 4160 11 V FAC N 6160 11
1800 125 101 V FAC N 2180 12 V FAC N 4180 12 V FAC N 6180 12
2000 140 125 V FAC N 2200 14 V FAC N 4200 14 V FAC N 6200 14
2350 160 175 V FAC N 2235 16 V FAC N 4235 16 V FAC N 6235 16
2500 200 200 V FAC N 2250 20 V FAC N 4250 20 V FAC N 6250 20
3000 225 282 V FAC N 2300 22 V FAC N 4300 22 V FAC N 6300 22
1050 90 43 V FAC N 2105 90 V FAC N 4105 90 V FAC N 6105 90
1200 90 56 V FAC N 2120 90 V FAC N 4120 90 V FAC N 6120 90
1400 110 77 V FAC N 2140 11 V FAC N 4140 11 V FAC N 6140 11
1600 125 100 V FAC N 2160 12 V FAC N 4160 12 V FAC N 6160 12
1800 140 125 V FAC N 2180 14 V FAC N 4180 14 V FAC N 6180 14
2000 160 157 V FAC N 2200 16 V FAC N 4200 16 V FAC N 6200 16
2350 200 217 V FAC N 2235 20 V FAC N 4235 20 V FAC N 6235 20
2500 225 250 V FAC N 2250 22 V FAC N 4250 22 V FAC N 6250 22
3000 250 353 V FAC N 2300 25 V FAC N 4300 25 V FAC N 6300 25
Velocidad de filtracin | Filtration rate 30 m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 40 m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 50 m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 20 m3/h/m2
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
lnea
industrial
Filtros de polister bobinadosde alto rendimiento con fibra de vidrio,boca de hombre superior de cierre rpido.Colectores en parrilla. Vlvula automtica de alivio en tapa. Un desage para agua y otro para arena. Con manmetro de presin en filtro. Entrada y salida con brida loca en PVC.Opcin de recubrimiento interno especialresistente al ozono. Versiones de 2,5 4 y 6 bar de presin mxima de trabajo.
High performance polyester + fiberglass bobbin wound filters,Manhole on the top. With arm collectors. Automatic air relief valve on the lid. Water & sand drain. A with filter pressure gauge. Inlet & outlet with PVC lose flanges. As an option with ozone resistance internal coating.
Max. working pressure 2,5 - 4 and 6 bar.
-
F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l15
1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500 3000
mm 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500 3000
75/90
2259
675
820
238
2132
1015
0,86
1536
2,28
215
175
1200
75/110
2282
725
810
248
2155
1090
1,13
1999
3
245
200
1550
90/125
2304
735
815
267
2177
1300
1,54
2677
4,25
310
225
2125
110/125
2399
780
850
311
2272
1500
2,01
3500
5,91
370
475
2750
125/160
2327
810
820
300
2200
1630
2,54
4494
7,52
425
800
3500
125/160
2476
775
800
320
2350
1850
3,14
5611
9,68
495
1200
4325
140/200
2780
980
820
380
2640
2100
4,33
7693
13,92
670
1725
5975
160/225
2772
1080
550
380
2611
2100
4,90
8997
15,63
-
1600
6750
200/250
3000
1175
550
450
2825
2600
7,07
13960
23,85
-
3275
9675
Brida|Flangemm
H (mm)
E (mm)
B (mm)
F (mm)
A (mm)
DP (mm)
Area Fil. m2
Vol. Int (L)
Vol. Transp. m3
Peso|Weight (kg)
Slex 1-2 (kg)
Slex 0,4-0,8 (kg)
VFOB02
VFOB04
VFOBC2
VFOBC4
VFOBC5
VFOM090
VFOM125
Caractersticas tcnicas | Technical characteristics
Opciones | OptionsRef.
Boca oval | Oval Manhole 2,5 Bar
Boca oval |Oval Manhole 4 Bar
Boca circular | Round Manhole 400 / 2,5 Bar
Boca circular | Round Manhole 400 / 4 Bar
Boca circular | Round Manhole 500
Mirilla | Sightglass 90
Mirilla | Sightglass 125
Filtros de polister bobinados de alto rendimiento para 1,2 mde lecho filtrante,con brazos colectores
High performance polyesterbobbin wound filters,1,2 m bed depth,with arms collectors
-
Conexin - mm Caudal m3/h 2,5 bar 4 bar 6 barmm Connection - mm Flow Ref. Ref. Ref.
1050 63 17 V FGC T 2105 63 V FGC T 4105 63 V FGC T 6105 63
1200 75 22 V FGC T 2120 75 V FGC T 4120 75 V FGC T 6120 75
1400 75 30 V FGC T 2140 75 V FGC T 4140 75 V FGC T 6140 75
1600 90 40 V FGC T 2160 90 V FGC T 4160 90 V FGC T 6160 90
1800 90 50 V FGC T 2180 90 V FGC T 4180 90 V FGC T 6180 90
2000 110 62 V FGC T 2200 11 V FGC T 4200 11 V FGC T 6200 11
2350 125 87 V FGC T 2235 12 V FGC T 4235 12 V FGC T 6235 12
2500 140 100 V FGC T 2250 14 V FGC T 4250 14 V FGC T 6250 14
3000 160 140 V FGC T 2300 16 V FGC T 4300 16 V FGC T 6300 16
1050 75 25 V FGC T 2105 75 V FGC T 4105 75 V FGC T 6105 75
1200 75 33 V FGC T 2120 75 V FGC T 4120 75 V FGC T 6120 75
1400 90 46 V FGC T 2140 90 V FGC T 4140 90 V FGC T 6140 90
1600 110 60 V FGC T 2160 11 V FGC T 4160 11 V FGC T 6160 11
1800 110 76 V FGC T 2180 11 V FGC T 4180 11 V FGC T 6180 11
2000 125 94 V FGC T 2200 12 V FGC T 4200 12 V FGC T 6200 12
2350 140 130 V FGC T 2235 14 V FGC T 4235 14 V FGC T 6235 14
2500 160 150 V FGC T 2250 16 V FGC T 4250 16 V FGC T 6250 16
3000 200 212 V FGC T 2300 20 V FGC T 4300 20 V FGC T 6300 20
1050 75 34 V FGC T 2105 75 V FGC T 4105 75 V FGC T 6105 75
1200 90 45 V FGC T 2120 90 V FGC T 4120 90 V FGC T 6120 90
1400 110 61 V FGC T 2140 11 V FGC T 4140 11 V FGC T 6140 11
1600 110 80 V FGC T 2160 11 V FGC T 4160 11 V FGC T 6160 11
1800 125 101 V FGC T 2180 12 V FGC T 4180 12 V FGC T 6180 12
2000 140 125 V FGC T 2200 14 V FGC T 4200 14 V FGC T 6200 14
2350 160 175 V FGC T 2235 16 V FGC T 4235 16 V FGC T 6235 16
2500 200 200 V FGC T 2250 20 V FGC T 4250 20 V FGC T 6250 20
3000 225 282 V FGC T 2300 22 V FGC T 4300 22 V FGC T 6300 22
1050 90 43 V FGC T 2105 90 V FGC T 4105 90 V FGC T 6105 90
1200 90 56 V FGC T 2120 90 V FGC T 4120 90 V FGC T 6120 90
1400 110 77 V FGC T 2140 11 V FGC T 4140 11 V FGC T 6140 11
1600 125 100 V FGC T 2160 12 V FGC T 4160 12 V FGC T 6160 12
1800 140 125 V FGC T 2180 14 V FGC T 4180 14 V FGC T 6180 14
2000 160 157 V FGC T 2200 16 V FGC T 4200 16 V FGC T 6200 16
2350 200 217 V FGC T 2235 20 V FGC T 4235 20 V FGC T 6235 20
2500 225 250 V FGC T 2250 22 V FGC T 4250 22 V FGC T 6250 22
3000 250 353 V FGC T 2300 25 V FGC T 4300 25 V FGC T 6300 25
Velocidad de filtracin | Filtration rate 30 m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 40 m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 50 m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 20 m3/h/m2
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
lnea
industrial
Filtros de polister bobinados de altorendimiento con fibra de vidrio, boca dehombre superior de cierre rpido. Colectores en parrilla. Vlvula automtica de alivio en tapa. Un desage para agua y otro para arena. Con manmetro de presin en filtro. Entrada y salida con brida loca en PVC.Opcin de recubrimiento interno especialresistente al ozono. Versiones de 2,5 4 y 6 bar de presin mxima de trabajo.
High performance polyester + fiberglass bobbin wound filters. Manhole on the top. With arm collectors. Automatic air relief valve on the lid. A water & sand drain. With filter pressure gauge. Inlet & outlet with PVC lose flanges. As an option with ozone resistance internal coating.
Max. working pressure 2,5 4 and 6 bar.
-
F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l17
1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500 3000
mm 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500 3000
6375/90
2860
920
900
238
2585
1015
0,86
1900
2,5
175
1500
7590
2990
980
900
248
2710
1090
1,13
2580
3,56
200
1950
7590/110
2975
980
900
267
2700
1300
1,54
3480
4,6
225
2700
90110/125
3060
1020
900
311
2785
1500
2,01
4580
6,25
475
3500
90/110125/140
3050
1000
900
300
2775
1630
2,54
5750
7,9
800
4425
110/125140/160
3085
1000
900
320
2810
1850
3,14
7135
9,7
1200
5475
125/140160/200
3300
980
1220
380
3030
2100
4,33
10380
14,6
1725
7575
140/160/200/225
3600
1080
1160
380
3260
2100
4,90
12400
17,85
1600
8575
160/200225/250
3660
1175
1030
450
3325
2600
7,07
17300
25
3275
12350
Brida|Flangemm
H (mm)
E (mm)
B (mm)
F (mm)
A (mm)
DP (mm)
Area Fil. m2
Vol. Int (L)
Vol. Transp. m3
Slex 1-2 (kg)
Slex 0,4-0,8 (kg)
VFOB02
VFOB04
VFOBC2
VFOBC4
VFOBC5
VFOM090
VFOM125
Caractersticas tcnicas | Technical characteristics
Opciones | OptionsRef.
Boca oval | Oval Manhole 2,5 Bar
Boca oval | Oval Manhole 4 Bar
Boca circular | Round Manhole 400 / 2,5 Bar
Boca circular | Round Manhole 400 / 4 Bar
Boca circular | Round Manhole 500
Mirilla | Sightglass 90
Mirilla | Sightglass 125
Filtros de polister bobinados de alto rendimiento para 1,5 mde lecho filtrante,con brazos colectores
High performance polyesterbobbin wound filters, 1,5 m bed depth,with arm collectors
-
Conexin Caudal 2,5 bar 4 bar 6 barmm Connection - mm Flow - m3/h Ref. Ref. Ref.
1050 63 17 V FAP N 2105 63 V FAP N 4105 63 V FAP N 6105 63
1200 75 22 V FAP N 2120 75 V FAP N 4120 75 V FAP N 6120 75
1400 75 30 V FAP N 2140 75 V FAP N 4140 75 V FAP N 6140 75
1600 90 40 V FAP N 2160 90 V FAP N 4160 90 V FAP N 6160 90
1800 90 50 V FAP N 2180 90 V FAP N 4180 90 V FAP N 6180 90
2000 110 62 V FAP N 2200 11 V FAP N 4200 11 V FAP N 6200 11
2350 125 87 V FAP N 2235 12 V FAP N 4235 12 V FAP N 6235 12
2500 140 100 V FAP N 2250 14 V FAP N 4250 14 V FAP N 6250 14
3000 160 140 V FAP N 2300 16 V FAP N 4300 16 V FAP N 6300 16
1050 75 25 V FAP N 2105 75 V FAP N 4105 75 V FAP N 6105 75
1200 75 33 V FAP N 2120 75 V FAP N 4120 75 V FAP N 6120 75
1400 90 46 V FAP N 2140 90 V FAP N 4140 90 V FAP N 6140 90
1600 110 60 V FAP N 2160 11 V FAP N 4160 11 V FAP N 6160 11
1800 110 76 V FAP N 2180 11 V FAP N 4180 11 V FAP N 6180 11
2000 125 94 V FAP N 2200 12 V FAP N 4200 12 V FAP N 6200 12
2350 140 130 V FAP N 2235 14 V FAP N 4235 14 V FAP N 6235 14
2500 160 150 V FAP N 2250 16 V FAP N 4250 16 V FAP N 6250 16
3000 200 212 V FAP N 2300 20 V FAP N 4300 20 V FAP N 6300 20
1050 75 34 V FAP N 2105 75 V FAP N 4105 75 V FAP N 6105 75
1200 90 45 V FAP N 2120 90 V FAP N 4120 90 V FAP N 6120 90
1400 110 61 V FAP N 2140 11 V FAP N 4140 11 V FAP N 6140 11
1600 110 80 V FAP N 2160 11 V FAP N 4160 11 V FAP N 6160 11
1800 125 101 V FAP N 2180 12 V FAP N 4180 12 V FAP N 6180 12
2000 140 125 V FAP N 2200 14 V FAP N 4200 14 V FAP N 6200 14
2350 160 175 V FAP N 2235 16 V FAP N 4235 16 V FAP N 6235 16
2500 200 200 V FAP N 2250 20 V FAP N 4250 20 V FAP N 6250 20
3000 225 282 V FAP N 2300 22 V FAP N 4300 22 V FAP N 6300 22
1050 90 43 V FAP N 2105 90 V FAP N 4105 90 V FAP N 6105 90
1200 90 56 V FAP N 2120 90 V FAP N 4120 90 V FAP N 6120 90
1400 110 77 V FAP N 2140 11 V FAP N 4140 11 V FAP N 6140 11
1600 125 100 V FAP N 2160 12 V FAP N 4160 12 V FAP N 6160 12
1800 140 125 V FAP N 2180 14 V FAP N 4180 14 V FAP N 6180 14
2000 160 157 V FAP N 2200 16 V FAP N 4200 16 V FAP N 6200 16
2350 200 217 V FAP N 2235 20 V FAP N 4235 20 V FAP N 6235 20
2500 225 250 V FAP N 2250 22 V FAP N 4250 22 V FAP N 6250 22
3000 250 353 V FAP N 2300 25 V FAP N 4300 25 V FAP N 6300 25
Velocidad de filtracin | Filtration rate 30 m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 40 m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 50 m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 20 m3/h/m2
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
lnea
industrial
Filtros de polister bobinados de altorendimiento con fibra de vidrio, boca dehombre superior. Con placa y crepinas.Vlvula automtica de alivio en tapa. Desage para agua. Con manmetro de presin en filtro. Entrada y salida con bridaloca en PVC. Opcin de recubrimiento interno especial resistente al ozono.
Versiones de 2,5 4 y 6 bar de presin mxima de trabajo.
High performance polyester + fiberglassbobbin wound filters. Manhole on the top. With nozzle plate. Automatic air relief valveon the lid. Water drain. With filter pressure gauge. Inlet & outlet with PVC lose flanges. As an option with ozone resistance internal coating.
Max. working pressure 2,5 4 and 6 bar.
-
F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l19
1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500 3000
mm 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500 3000
75/90
2259
675
820
238
2132
1015
0,86
1536
2,28
215
150
1200
75/110
2282
725
810
248
2155
1090
1,13
1999
3
245
175
1550
90/125
2304
735
815
267
2177
1300
1,54
2677
4,25
310
250
2125
110/125
2399
780
850
311
2272
1500
2,01
3500
5,91
370
325
2775
125/160
2327
810
820
300
2200
1630
2,54
4494
7,52
425
400
3500
125/160
2476
775
800
320
2350
1850
3,14
5611
9,68
495
500
4325
140/200
2780
980
820
380
2640
2100
4,33
7693
13,92
670
700
5975
160/225
2772
1080
550
380
2611
2100
4,90
8997
15,63
-
800
6750
200/250
3000
1175
550
450
2825
2600
7,07
13960
23,85
-
1125
9775
Brida|Flangemm
H (mm)
E (mm)
B (mm)
F (mm)
A (mm)
DP (mm)
Area Fil. m2
Vol. Int (L)
Vol. Transp. m3
Peso|Weight (kg)
Slex 1-2 (kg)
Slex 0,4-0,8 (kg)
VFOB02
VFOB04
VFOBC2
VFOBC4
VFOBC5
VFOM090
VFOM125
Caractersticas tcnicas | Technical characteristics
Opciones | Options
Ref.
Boca oval | Oval Manhole 2,5 Bar
Boca oval | Oval Manhole 4 Bar
Boca circular | Round Manhole 400 / 2,5 Bar
Boca circular | Round Manhole 400 / 4 Bar
Boca circular | Round Manhole 500
Mirilla | Sightglass 90
Mirilla | Sightglass 125
Filtros de polister bobinados de alto rendimiento para 1,2 mde lecho filtrante,con placa y crepinas
High performance polyesterbobbin wound filters,1,2 m bed depth,with nozzle plate
-
Conexin Caudal 2,5 bar 4 bar 6 barmm Connection - mm Flow - m3/h Ref. Ref. Ref.
1050 63 17 V FAP S 2105 63 V FAP S 4105 63 V FAP S 6105 63
1200 75 22 V FAP S 2120 75 V FAP S 4120 75 V FAP S 6120 75
1400 75 30 V FAP S 2140 75 V FAP S 4140 75 V FAP S 6140 75
1600 90 40 V FAP S 2160 90 V FAP S 4160 90 V FAP S 6160 90
1800 90 50 V FAP S 2180 90 V FAP S 4180 90 V FAP S 6180 90
2000 110 62 V FAP S 2200 11 V FAP S 4200 11 V FAP S 6200 11
2350 125 87 V FAP S 2235 12 V FAP S 4235 12 V FAP S 6235 12
2500 140 100 V FAP S 2250 14 V FAP S 4250 14 V FAP S 6250 14
3000 160 140 V FAP S 2300 16 V FAP S 4300 16 V FAP S 6300 16
1050 75 25 V FAP S 2105 75 V FAP S 4105 75 V FAP S 6105 75
1200 75 33 V FAP S 2120 75 V FAP S 4120 75 V FAP S 6120 75
1400 90 46 V FAP S 2140 90 V FAP S 4140 90 V FAP S 6140 90
1600 110 60 V FAP S 2160 11 V FAP S 4160 11 V FAP S 6160 11
1800 110 76 V FAP S 2180 11 V FAP S 4180 11 V FAP S 6180 11
2000 125 94 V FAP S 2200 12 V FAP S 4200 12 V FAP S 6200 12
2350 140 130 V FAP S 2235 14 V FAP S 4235 14 V FAP S 6235 14
2500 160 150 V FAP S 2250 16 V FAP S 4250 16 V FAP S 6250 16
3000 200 212 V FAP S 2300 20 V FAP S 4300 20 V FAP S 6300 20
1050 75 34 V FAP S 2105 75 V FAP S 4105 75 V FAP S 6105 75
1200 90 45 V FAP S 2120 90 V FAP S 4120 90 V FAP S 6120 90
1400 110 61 V FAP S 2140 11 V FAP S 4140 11 V FAP S 6140 11
1600 110 80 V FAP S 2160 11 V FAP S 4160 11 V FAP S 6160 11
1800 125 101 V FAP S 2180 12 V FAP S 4180 12 V FAP S 6180 12
2000 140 125 V FAP S 2200 14 V FAP S 4200 14 V FAP S 6200 14
2350 160 175 V FAP S 2235 16 V FAP S 4235 16 V FAP S 6235 16
2500 200 200 V FAP S 2250 20 V FAP S 4250 20 V FAP S 6250 20
3000 225 282 V FAP S 2300 22 V FAP S 4300 22 V FAP S 6300 22
1050 90 43 V FAP S 2105 90 V FAP S 4105 90 V FAP S 6105 90
1200 90 56 V FAP S 2120 90 V FAP S 4120 90 V FAP S 6120 90
1400 110 77 V FAP S 2140 11 V FAP S 4140 11 V FAP S 6140 11
1600 125 100 V FAP S 2160 12 V FAP S 4160 12 V FAP S 6160 12
1800 140 125 V FAP S 2180 14 V FAP S 4180 14 V FAP S 6180 14
2000 160 157 V FAP S 2200 16 V FAP S 4200 16 V FAP S 6200 16
2350 200 217 V FAP S 2235 20 V FAP S 4235 20 V FAP S 6235 20
2500 225 250 V FAP S 2250 22 V FAP S 4250 22 V FAP S 6250 22
3000 250 353 V FAP S 2300 25 V FAP S 4300 25 V FAP S 6300 25
Velocidad de filtracin | Filtration rate 30 m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 40 m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 50 m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 20 m3/h/m2
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
lnea
industrial
Filtros de polister bobinados de altorendimiento con fibra de vidrio, boca dehombre superior. Con placa y crepinas.Vlvula automtica de alivio en tapa. Desage para agua. Con soportes elevados para conexin inferior.Con manmetro de presin en filtro. Entrada y salida con brida loca en PVC.Opcin de recubrimiento interno especialresistente al ozono. Versiones de 2,5 4 y 6 bar de presin mxima de trabajo.
High performance polyester + fiberglass bobbin wound filters. Manhole on the top. With nozzle plate.Automatic air relief valve on the lid. Water drain. With raised supports for a down connection.With filter pressure gauge. Inlet & outlet with PVC lose flanges. As an option with ozone resistance internal coating. Max. working pressure 2,5 4 and 6 bar.
-
F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l21
mm 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500 3000
110
2820
500
2540
0,86
1655
150
1200
125
2875
500
2590
1,13
2235
175
1550
140
2875
500
2590
1,54
3020
250
2125
160
2955
500
2675
2,01
3975
325
2775
200
3240
750
2965
2,54
4990
400
3500
225
3310
750
3030
3,14
6200
500
4325
250
3480
750
3200
4,33
9080
700
5975
250
3510
750
3230
4,90
10925
800
6750
250
3765
750
3490
7,07
13770
1125
9775
Brida|Flangemm
H (mm)
F (mm)
A (mm)
Area Fil. m2
Vol. Int (L)
Slex 1-2 (kg)
Slex 0,4-0,8 (kg)
Caractersticas tcnicas | Technical characteristics
Filtros de polister bobinados de alto rendimiento para 1,2 m de lecho filtrante, con placa y crepinascon soportes elevados
High performance polyesterbobbin wound filters, 1,2 mbed depth, with nozzle platewith raised supports
1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500 3000
VFOB02
VFOB04
VFOBC2
VFOBC4
VFOBC5
VFOM090
VFOM125
Opciones | OptionsRef.
Boca oval | Oval Manhole 2,5 Bar
Boca oval | Oval Manhole 4 Bar
Boca circular | Round Manhole 400 / 2,5 Bar
Boca circular | Round Manhole 400 / 4 Bar
Boca circular | Round Manhole 500
Mirilla | Sightglass 90
Mirilla | Sightglass 125
-
Conexin Caudal 2,5 bar 4 bar 6 barmm Connection - mm Flow - m3/h Ref. Ref. Ref.
1050 63 17 V FGP T 2105 63 V FGP T 4105 63 V FGP T 6105 63
1200 75 22 V FGP T 2120 75 V FGP T 4120 75 V FGP T 6120 75
1400 75 30 V FGP T 2140 75 V FGP T 4140 75 V FGP T 6140 75
1600 90 40 V FGP T 2160 90 V FGP T 4160 90 V FGP T 6160 90
1800 90 50 V FGP T 2180 90 V FGP T 4180 90 V FGP T 6180 90
2000 110 62 V FGP T 2200 11 V FGP T 4200 11 V FGP T 6200 11
2350 125 87 V FGP T 2235 12 V FGP T 4235 12 V FGP T 6235 12
2500 140 100 V FGP T 2250 14 V FGP T 4250 14 V FGP T 6250 14
3000 160 140 V FGP T 2300 16 V FGP T 4300 16 V FGP T 6300 16
1050 75 25 V FGP T 2105 75 V FGP T 4105 75 V FGP T 6105 75
1200 75 33 V FGP T 2120 75 V FGP T 4120 75 V FGP T 6120 75
1400 90 46 V FGP T 2140 90 V FGP T 4140 90 V FGP T 6140 90
1600 110 60 V FGP T 2160 11 V FGP T 4160 11 V FGP T 6160 11
1800 110 76 V FGP T 2180 11 V FGP T 4180 11 V FGP T 6180 11
2000 125 94 V FGP T 2200 12 V FGP T 4200 12 V FGP T 6200 12
2350 140 130 V FGP T 2235 14 V FGP T 4235 14 V FGP T 6235 14
2500 160 150 V FGP T 2250 16 V FGP T 4250 16 V FGP T 6250 16
3000 200 212 V FGP T 2300 20 V FGP T 4300 20 V FGP T 6300 20
1050 75 34 V FGP T 2105 75 V FGP T 4105 75 V FAP S 6105 75
1200 90 45 V FGP T 2120 90 V FGP T 4120 90 V FAP S 6120 90
1400 110 61 V FGP T 2140 11 V FGP T 4140 11 V FGP T 6140 11
1600 110 80 V FGP T 2160 11 V FGP T 4160 11 V FGP T 6160 11
1800 125 101 V FGP T 2180 12 V FGP T 4180 12 V FGP T 6180 12
2000 140 125 V FGP T 2200 14 V FGP T 4200 14 V FGP T 6200 14
2350 160 175 V FGP T 2235 16 V FGP T 4235 16 V FGP T 6235 16
2500 200 200 V FGP T 2250 20 V FGP T 4250 20 V FGP T 6250 20
3000 225 282 V FGP T 2300 22 V FGP T 4300 22 V FGP T 6300 22
1050 90 43 V FGP T 2105 90 V FGP T 4105 90 V FGP T 6105 90
1200 90 56 V FGP T 2120 90 V FGP T 4120 90 V FGP T 6120 90
1400 110 77 V FGP T 2140 11 V FGP T 4140 11 V FGP T 6140 11
1600 125 100 V FGP T 2160 12 V FGP T 4160 12 V FGP T 6160 12
1800 140 125 V FGP T 2180 14 V FGP T 4180 14 V FGP T 6180 14
2000 160 157 V FGP T 2200 16 V FGP T 4200 16 V FGP T 6200 16
2350 200 217 V FGP T 2235 20 V FGP T 4235 20 V FGP T 6235 20
2500 225 250 V FGP T 2250 22 V FGP T 4250 22 V FGP T 6250 22
3000 250 353 V FGP T 2300 25 V FGP T 4300 25 V FGP T 6300 25
Velocidad de filtracin | Filtration rate 30 m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 40 m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 50 m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 20 m3/h/m2
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
lnea
industrial
Filtros de polister bobinados de alto rendimiento con fibra de vidrio, boca de hombre superior. Con placa y crepinas. Vlvula automtica de alivio en tapa. Desage para agua. Con manmetro de presin en filtro. Entrada y salida con brida loca en PVC.Opcin de recubrimiento interno especial resistente al ozono. Versiones de 2,5 4 y 6 bar de presin mxima de trabajo.
High performance polyester + fiberglass bobbin wound filters.Manhole on the top. With nozzle plate.Automatic air relief valve on the lid. Water drain. With filter pressure gauge. Inlet & outlet with PVC lose flanges. As an option with ozone resistance internal coating.
Max. working pressure 2,5 4 and 6 bar.
-
F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l23
1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500 3000
mm 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500 3000
6375/90
2860
920
900
238
2585
1015
0,86
1900
2,5
150
1500
7590
2990
980
900
248
2710
1090
1,13
2580
3,56
175
1950
7590/110
2975
980
900
267
2700
1300
1,54
3480
4,6
250
2700
90110/125
3060
1020
900
311
2785
1500
2,01
4580
6,25
325
3500
90/110125/140
3050
1000
900
300
2775
1630
2,54
5750
7,9
400
4425
110/125140/160
3085
1000
900
320
2810
1850
3,14
7135
9,7
500
5475
125/140160/200
3300
980
1220
380
3030
2100
4,33
10380
14,6
700
7575
140/160/200/225
3600
1080
1160
380
3260
2100
4,90
12400
17,85
800
8575
160/200225/250
3660
1175
1030
450
3325
2600
7,07
17300
25
1125
12350
Brida|Flangemm
H (mm)
E (mm)
B (mm)
F (mm)
A (mm)
DP (mm)
Area Fil. m2
Vol. Int (L)
Vol. Transp. m3
Slex 1-2 (kg)
Slex 0,4-0,8 (kg)
VFOB02
VFOB04
VFOBC2
VFOBC4
VFOBC5
VFOM090
VFOM125
Caractersticas tcnicas | Technical characteristics
Opciones | OptionsRef.
Boca oval | Oval Manhole 2,5 Bar
Boca oval | Oval Manhole 4 Bar
Boca circular | Round Manhole 400 / 2,5 Bar
Boca circular | Round Manhole 400 / 4 Bar
Boca circular | Round Manhole 500
Mirilla | Sightglass 90
Mirilla | Sightglass 125
Filtros de polister bobinadosde alto rendimiento para 1,5 m de lecho filtrante,con placa y crepinas
High performance polyester bobbin woundfilters, 1,5 m bed depth,with nozzle plate
-
Conexin - mm Caudal m3/h 2,5 bar 4 bar 6 barmm Connection - mm Flow Ref. Ref. Ref.
1050 63 17 V FGP S 2105 63 V FGP S 4105 63 V FGP S 6105 63
1200 75 22 V FGP S 2120 75 V FGP S 4120 75 V FGP S 6120 75
1400 75 30 V FGP S 2140 75 V FGP S 4140 75 V FGP S 6140 75
1600 90 40 V FGP S 2160 90 V FGP S 4160 90 V FGP S 6160 90
1800 90 50 V FGP S 2180 90 V FGP S 4180 90 V FGP S 6180 90
2000 110 62 V FGP S 2200 11 V FGP S 4200 11 V FGP S 6200 11
2350 125 87 V FGP S 2235 12 V FGP S 4235 12 V FGP S 6235 12
2500 140 100 V FGP S 2250 14 V FGP S 4250 14 V FGP S 6250 14
3000 160 140 V FGP S 2300 16 V FGP S 4300 16 V FGP S 6300 16
1050 75 25 V FGP S 2105 75 V FGP S 4105 75 V FGP S 6105 75
1200 75 33 V FGP S 2120 75 V FGP S 4120 75 V FGP S 6120 75
1400 90 46 V FGP S 2140 90 V FGP S 4140 90 V FGP S 6140 90
1600 110 60 V FGP S 2160 11 V FGP S 4160 11 V FGP S 6160 11
1800 110 76 V FGP S 2180 11 V FGP S 4180 11 V FGP S 6180 11
2000 125 94 V FGP S 2200 12 V FGP S 4200 12 V FGP S 6200 12
2350 140 130 V FGP S 2235 14 V FGP S 4235 14 V FGP S 6235 14
2500 160 150 V FGP S 2250 16 V FGP S 4250 16 V FGP S 6250 16
3000 200 212 V FGP S 2300 20 V FGP S 4300 20 V FGP S 6300 20
1050 75 34 V FGP S 2105 75 V FGP S 4105 75 V FGP S 6105 75
1200 90 45 V FGP S 2120 90 V FGP S 4120 90 V FGP S 6120 90
1400 110 61 V FGP S 2140 11 V FGP S 4140 11 V FGP S 6140 11
1600 110 80 V FGP S 2160 11 V FGP S 4160 11 V FGP S 6160 11
1800 125 101 V FGP S 2180 12 V FGP S 4180 12 V FGP S 6180 12
2000 140 125 V FGP S 2200 14 V FGP S 4200 14 V FGP S 6200 14
2350 160 175 V FGP S 2235 16 V FGP S 4235 16 V FGP S 6235 16
2500 200 200 V FGP S 2250 20 V FGP S 4250 20 V FGP S 6250 20
3000 225 282 V FGP S 2300 22 V FGP S 4300 22 V FGP S 6300 22
1050 90 43 V FGP S 2105 90 V FGP S 4105 90 V FGP S 6105 90
1200 90 56 V FGP S 2120 90 V FGP S 4120 90 V FGP S 6120 90
1400 110 77 V FGP S 2140 11 V FGP S 4140 11 V FGP S 6140 11
1600 125 100 V FGP S 2160 12 V FGP S 4160 12 V FGP S 6160 12
1800 140 125 V FGP S 2180 14 V FGP S 4180 14 V FGP S 6180 14
2000 160 157 V FGP S 2200 16 V FGP S 4200 16 V FGP S 6200 16
2350 200 217 V FGP S 2235 20 V FGP S 4235 20 V FGP S 6235 20
2500 225 250 V FGP S 2250 22 V FGP S 4250 22 V FGP S 6250 22
3000 250 353 V FGP S 2300 25 V FGP S 4300 25 V FGP S 6300 25
Velocidad de filtracin | Filtration rate 30 m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 40 m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 50 m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 20 m3/h/m2
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
lnea
industrial
Filtros de polister bobinados de altorendimiento con fibra de vidrio, boca dehombre superior. Con placa y crepinas.Vlvula automtica de alivio en tapa. Desage para agua. Con soportes elevados para conexin inferior.Con manmetro de presin en filtro. Entrada y salida con brida loca en PVC.Opcin de recubrimiento interno especialresistente al ozono. Versiones de 2,5 4 y 6 bar de presin mxima de trabajo.
High performance polyester + fiberglass bobbin wound filters. Manhole on the top. With nozzle plate.Automatic air relief valve on the lid. Water drain. With raised supports for a down connection.With filter pressure gauge. Inlet & outlet with PVC lose flanges. As an option with ozone resistance internal coating.
Max. working pressure 2,5 4 and 6 bar.
-
F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l25
mm 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500 3000
110
3260
500
2980
0,86
1655
150
1500
125
3385
500
3100
1,13
2235
175
1950
140
3385
500
3100
1,54
3020
250
2700
160
3450
500
3170
2,01
3975
325
3500
200
3720
750
3440
2,54
4990
400
4425
225
3780
750
3500
3,14
6200
500
5475
250
3960
750
3680
4,33
9080
700
7575
250
4160
750
3880
4,90
10925
800
8575
250
4270
750
3990
7,07
13770
1125
12350
Brida|Flangemm
H (mm)
F (mm)
A (mm)
Area Fil. m2
Vol. Int (L)
Slex 1-2 (kg)
Slex 0,4-0,8 (kg)
Caractersticas tcnicas | Technical characteristics
Filtros de polister bobinadosde alto rendimiento para1,5 m de lecho filtrante, con placa y crepinascon soportes elevados
High performance polyesterbobbin wound filters, 1,5 mbed depth, with nozzle platewith raised supports
1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500 3000
VFOB02
VFOB04
VFOBC2
VFOBC4
VFOBC5
VFOM090
VFOM125
Opciones | OptionsRef.
Boca oval | Oval Manhole 2,5 Bar
Boca oval | Oval Manhole 4 Bar
Boca circular | Round Manhole 400 / 2,5 Bar
Boca circular | Round Manhole 400 / 4 Bar
Boca circular | Round Manhole 500
Mirilla | Sightglass 90
Mirilla | Sightglass 125
-
Conexin Caudal 2,5 bar 4 bar 6 barmm Connection - mm Flow - m3/h Ref. Ref. Ref.
1050 110 25 V FDP T 22105 11 V FDP T 24105 11 V FDP T 26105 11
1200 125 33 V FDP T 22120 12 V FDP T 24120 12 V FDP T 26120 12
1400 140 46 V FDP T 22140 14 V FDP T 24140 14 V FDP T 26140 14
1600 160 60 V FDP T 22160 16 V FDP T 24160 16 V FDP T 26160 16
1800 200 76 V FDP T 22180 20 V FDP T 24180 20 V FDP T 26180 20
2000 225 94 V FDP T 22200 22 V FDP T 24200 22 V FDP T 26200 22
2350 250 130 V FDP T 22235 25 V FDP T 24235 25 V FDP T 26235 25
2500 250 150 V FDP T 22250 25 V FDP T 24250 25 V FDP T 26250 25
3000 250 212 V FDP T 22300 25 V FDP T 24300 25 V FDP T 26300 25
Velocidad de filtracin | Filtration rate 30 m3/h/m2
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
lnea
industrial
Filtros de polister bobinadossegn norma DIN 19613 y 19605con fibra de vidrio, lecho de arena 1,2 m.Registro carga de arena superior. Vlvulaautomtica de alivio. Con boca lateral ymirilla. Desage para agua. Con manmetrode presin en filtro. Entrada y salida con bridaloca en PVC. Opcin de recubrimiento internoespecial resistente al ozono.
Versiones de 2,5 4 y 6 bar de presin mxima de trabajo.
DIN 19613 & 19605 polyester +fiberglass bobbin wound filters,bed depth 1,2 m. Charge inlet on the top. Automatic air reliefvalve. With side manhole and sihgt glass. Water drain. With filter pressure gauge. Inlet & outlet with PVC lose flanges. As an option with ozone resistance internal coating. Max. working pressure 2,5 4 and 6 bar.
mm 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500 3000
110299578090023822701015
400x2951600,8616552,281501200
125309583590024823801090
400x2951601,1322353
1751550
1403095825900267237013004002501,5430204,252502125
1603165870900311245015004002502,0139755,913252775
2003430850900300244016304002502,5449907,524003500
2253485860900320262518505002503,1462009,685004325
2503675980920380270021005002504,33908013,927005975
25037851080550380283621005002504,901092515,63 8006750
25036901175550450272026005002507,071377023,8511259775
Brida|Flange mmH (mm)E (mm)B (mm)F (mm)A (mm)DP (mm)
Boca|Manhole (mm)Reg. Sup.|Charge inlet (mm)
Area Fil. m2
Vol. Int (L)Vol. Transp. m3
Slex 1-2 (kg)Slex 0,4-0,8 (kg)
Caractersticas tcnicas | Technical characteristics
-
F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l27
Conexin Caudal 2,5 bar 4 bar 6 barmm Connection - mm Flow - m3/h Ref. Ref. Ref.
1050 110 25 V FDP T 52105 11 V FDP T 54105 11 V FDP T 56105 11
1200 125 33 V FDP T 52120 12 V FDP T 54120 12 V FDP T 56120 12
1400 140 46 V FDP T 52140 14 V FDP T 54140 14 V FDP T 56140 14
1600 160 60 V FDP T 52160 16 V FDP T 54160 16 V FDP T 56160 16
1800 200 76 V FDP T 52180 20 V FDP T 54180 20 V FDP T 56180 20
2000 225 94 V FDP T 52200 22 V FDP T 54200 22 V FDP T 56200 22
2350 250 130 V FDP T 52235 25 V FDP T 54235 25 V FDP T 56235 25
2500 250 150 V FDP T 52250 25 V FDP T 54250 25 V FDP T 56250 25
3000 250 212 V FDP T 52300 25 V FDP T 54300 25 V FDP T 56300 25
Velocidad de filtracin | Filtration rate 30 m3/h/m2
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
mm 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500 3000
110286092090023825851015
400x2951600,8619102,51501500
125299098090024827101090
400x2951601,1325703,561751950
1402985980900267267013004002501,5434804,62502700
16030601020900311275015004002502,0145706,253253500
20030601000900300274016304002502,5457507,94004425
22530901000900320277018505002503,1471409,75005475
25033009801220380303021005002504,331038014,67007575
250360010801160380326021005002504,901240017,858008575
250366011751030450332526005002507,071730025
112512350
Brida|Flange mmH (mm)E (mm)B (mm)F (mm)A (mm)DP (mm)
Boca|Manhole (mm)Reg. Sup.|Charge inlet (mm)
Area Fil. m2
Vol. Int (L)Vol. Transp. m3
Slex 1-2 (kg)Slex 0,4-0,8 (kg)
Caractersticas tcnicas | Technical characteristics
Filtros de polister bobinadossegn norma DIN 19613 y 19605con fibra de vidrio, lecho de arena 1,5 m.Registro carga de arena superior. Vlvulaautomtica de alivio. Con boca lateral ymirilla. Desage para agua. Con manmetrode presin en filtro. Entrada y salida con bridaloca en PVC. Opcin de recubrimiento internoespecial resistente al ozono.
Versiones de 2,5 4 y 6 bar de presin mxima de trabajo.
DIN 19613 & 19605 polyester +fiberglass bobbin wound filters,bed depth 1,5 m. Charge inlet on the top. Automatic air relief valve.With side manhole and sihgt glass. Water drain. With filter pressure gauge. Inlet & outlet with PVC lose flanges. As an option with ozone resistance internal coating.
Max. working pressure 2,5 4 and 6 bar.
-
Conexin Caudal 2,5 bar 4 bar 6 barmm Connection - mm Flow - m3/h Ref. Ref. Ref.
1050 110 25 V FDP T 32105 11 V FDP T 34105 11 V FDP T 26105 11
1200 125 33 V FDP T 32120 12 V FDP T 34120 12 V FDP T 36120 12
1400 140 46 V FDP T 32140 14 V FDP T 34140 14 V FDP T 36140 14
1600 160 60 V FDP T 32160 16 V FDP T 34160 16 V FDP T 36160 16
1800 200 76 V FDP T 32180 20 V FDP T 34180 20 V FDP T 36180 20
2000 225 94 V FDP T 32200 22 V FDP T 34200 22 V FDP T 36200 22
2350 250 130 V FDP T 32235 25 V FDP T 34235 25 V FDP T 36235 25
2500 250 150 V FDP T 32250 25 V FDP T 34250 25 V FDP T 36250 25
3000 250 212 V FDP T 32300 25 V FDP T 34300 25 V FDP T 36300 25
Velocidad de filtracin | Filtration rate 30 m3/h/m2
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
lnea
industrial
Filtros de polister bobinadossegn norma DIN 19613 y 19605con fibra de vidrio, lecho de arena 1,2 m.Registro carga de arena superior. Vlvulaautomtica de alivio. Con boca lateral ymirilla. Desage para agua. Con manmetrode presin en filtro. Entrada y salida con bridaloca en PVC. Con soportes elevados paraconexin inferior.Opcin de recubrimientointerno especial resistente al ozono. Versiones de 2,5 4 y 6 bar de presin mxima de trabajo.
DIN 19613 & 19605 polyester +fiberglass bobbin wound filters,bed depth 1,2 m. Charge inlet on thetop. Automatic air relief valve. With side manhole and sihgt glass. Water drain. With filter pressure gauge. Inlet & outlet with PVC lose flanges.With raised supports for a down connection.As an option with ozone resistance internalcoating.
Max. working pressure 2,5 4 and 6 bar.
mm 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500 3000
11029955002670
400x2951600,8616551501200
12530955002770
400x2951601,1322351751550
140309550027704002501,5430202502125
160316550028404002502,0139753252775
200343075031104002502,5449904003500
225348575031605002503,1462005004325
250367575033505002504,3390807005975
250378575034605002504,90109258006750
250369075033605002507,071377011259775
Brida|Flangemm
H (mm)F (mm)A (mm)
Boca|Manhole (mm)Reg. Sup.|Charge inlet (mm)
Area Fil. m2
Vol. Int (L)Slex 1-2 (kg)
Slex 0,4-0,8 (kg)
Caractersticas tcnicas | Technical characteristics
-
F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l29
Conexin Caudal 2,5 bar 4 bar 6 barmm Connection - mm Flow - m3/h Ref. Ref. Ref.
1050 110 25 V FDP T 62105 11 V FDP T 64105 11 V FDP T 66105 11
1200 125 33 V FDP T 62120 12 V FDP T 64120 12 V FDP T 66120 12
1400 140 46 V FDP T 62140 14 V FDP T 64140 14 V FDP T 66140 14
1600 160 60 V FDP T 62160 16 V FDP T 64160 16 V FDP T 66160 16
1800 200 76 V FDP T 62180 20 V FDP T 64180 20 V FDP T 66180 20
2000 225 94 V FDP T 62200 22 V FDP T 64200 22 V FDP T 66200 22
2350 250 130 V FDP T 62235 25 V FDP T 64235 25 V FDP T 66235 25
2500 250 150 V FDP T 62250 25 V FDP T 64250 25 V FDP T 66250 25
3000 250 212 V FDP T 62300 25 V FDP T 64300 25 V FDP T 66300 25
Velocidad de filtracin | Filtration rate 30 m3/h/m2
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
mm 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500 3000
11032955002970
400x2951600,8616551501200
12533955003070
400x2951601,1322351751550
140339550030704002501,5430202502125
160346550031404002502,0139753252775
200373075034104002502,5449904003500
225378575034605002503,1462005004325
250397575036505002504,3390807005975
250407075037505002504,90109258006750
250418075038605002507,071377011259775
Brida|Flangemm
H (mm)F (mm)A (mm)
Boca|Manhole (mm)Reg. Sup.|Charge inlet (mm)
Area Fil. m2
Vol. Int (L)Slex 1-2 (kg)
Slex 0,4-0,8 (kg)
Caractersticas tcnicas | Technical characteristics
Filtros de polister bobinadossegn norma DIN 19613 y 19605con fibra de vidrio, lecho de arena 1,5 m.Registro carga de arena superior. Vlvulaautomtica de alivio. Con boca lateral ymirilla. Desage para agua. Con manmetrode presin en filtro. Entrada y salida con bridaloca en PVC. Con soportes elevados paraconexin inferior. Opcin de recubrimientointerno especial resistente al ozono. Versiones de 2,5 4 y 6 bar de presin mxima de trabajo.
DIN 19613 & 19605 polyester +fiberglass bobbin wound filters,bed depth 1,5 m. Charge inlet on thetop. Automatic air relief valve. With side manhole and sihgt glass. Water drain. With filter pressure gauge. Inlet & outlet with PVC lose flanges. With raised supports for a down connection. As an option with ozone resistance internal coating. Max. working pressure 2,5 4 and 6 bar.
-
lnea
industrial
Caractersticas tcnicas de los brazos colectores y las crepinas para las placas
Arm collector and nozzles technical characteristics
Los colectores en estrella o parrilla, estn formados por una serie de tubos ranurados de ABS o PVC repartidos de forma regular en el fondo del tanque. A travs de sus ranuras de 0,4 mm de paso mximo, se encargan de recoger el fluido previamente filtrado, consiguiendo retener el medio filtrante.Al proceder al contralavado del medio, estos colectores se encargan de repartir la salida del fluido, asegurando un correcto lavado. Este es un sistema econmico y eficaz, adecuado especialmente para aguas limpias y con poca carga de slidos, como en el caso de las piscinas.
The collectors in the shape of a star or rack are made up of a range of slotted ABS or PVC moulded pipes, regulary distributed on the vessels floor. Through its max. 0,4 mm slots, the previously filtrated fluid will be collected, retaining the filtration Media. By the Media backwash process, this collectors are distributing the fluid, allowing a correct wash. This is a cheap and efficient system, specially for clean water with a low solids content, this is the case of a swimming pool, for example.
En el caso de las placas con crepinas, se consigue un proceso de filtracin ms eficaz. Las crepinas son de polipropileno y se reparten uniformemente en la superficie de la placa para proporcionar unadistribucin ms homognea durante la filtracin y el contralavado. Las placas de crepinas nos aportan la posibilidadde usar tambin aire en el proceso de lavado, de este modo, se consigue un mejor esponjado del medio filtrante yaumenta la eficacia del mismo. Existe una gama muy amplia de crepinas, tanto en lo que se refiere a los materialesde fabricacin y caractersticas de montaje, como en el nmero y tamao de sus ranuras.Cuando es necesario cumplir con grandes exigencias de calidad en la filtracin, ste es el sistema ms utilizado, deah su uso generalizado en instalaciones de tratamiento de aguas: plantas desaladoras, potabilizadoras, acuarios, etc.
With the nozzle plate, the filtration process is more efficient.The in a plate uniform mounted polypropilene nozzles are providing a more homogeneus distribution of fluid duringthe filtration and backwash process. The nozzle plate allows the use of air pressure during the backwash process,achiving a better media hollowing and increasing its efficiency. There are a wide range of nozzles: different materials,construction characteristics, slot size and quantity. It is the most preferred system when a great filtration quality willbe required, being the widely used by water treatment installations like desalanation plants, aquariums, etc.
-
F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l
Velocidad de filtracin | Filtration rate 30 m3/h/m2
900 75 19 V FSC T 2900 75 V FSC T 4900 75 V FSC T 6900 75
900 90 19 V FSC T 2900 90 V FSC T 4900 90 V FSC T 6900 90
Velocidad de filtracin | Filtration rate 40 m3/h/m2
900 75 25 V FSC T 2900 75 V FSC T 4900 75 V FSC T 6900 75
900 90 25 V FSC T 2900 90 V FSC T 4900 90 V FSC T 6900 90
Conexin - mm Caudal m3/h 2,5 bar 4 bar 6 barmm Connection - mm Flow Ref. Ref. Ref.
900 75 14 V FSC T 2900 75 V FSC T 4900 75 V FSC T 6900 75
900 90 14 V FSC T 2900 90 V FSC T 4900 90 V FSC T 6900 90
Velocidad de filtracin | Filtration rate 20 m3/h/m2
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
Velocidad de filtracin | Filtration rate 50 m3/h/m2
900 75 32 V FSC T 2900 75 V FSC T 4900 75 V FSC T 6900 75
900 90 32 V FSC T 2900 90 V FSC T 4900 90 V FSC T 6900 90
Caractersticas tcnicas | Technical characteristics
Filtro de polister bobinado de 900 mm, con brazos colectores.Con fibra de vidrio, tapa superior atornillada.Un desage para agua y otro para arena. Conmanmetro en tapa. Entrada y salida conbrida loca en PVC. Opcin recubrimientointerno especial resistente al ozono.
Versiones de 2,5 - 4 y 6 bar de presinmxima de trabajo.
900 mm bobbin wound polyester filter, with arm collectors. Bobbin wound filters. Top lid. Arm collectors. Water & sand drain. With filter pressure gauge on lid. Inlet & outlet with PVC lose flanges. As an option with ozone resistance internal coating.
Max. working pressure 2,5 - 4 and 6 bar.
31
-
lnea
industrial
Conexin Volumenmm Connection - mm Volume - L Ref.
1050 90 1.536 V COZ T 2105 90
1050 110 1.536 V COZ T 2105 11
1200 90 1.999 V COZ T 2120 90
1200 125 1.999 V COZ T 2120 12
1400 110 2.677 V COZ T 2140 11
1400 140 2.677 V COZ T 2140 14
1600 125 3.500 V COZ T 2160 12
1600 160 3.500 V COZ T 2160 16
1800 140 4.494 V COZ T 2180 14
1800 200 4.494 V COZ T 2180 20
2000 160 5.611 V COZ T 2200 16
2000 225 5.611 V COZ T 2200 22
2350 200 7.693 V COZ T 2235 20
2350 250 7.693 V COZ T 2235 25
2500 250 8.997 V COZ T 2250 25
3000 250 13.960 V COZ T 2300 25
mm 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500 3000
90/110
2259
675
820
238
2132
1015
0,86
1536
2,28
215
90/125
2282
725
810
248
2155
1090
1,13
1999
3
245
110/140
2304
735
815
267
2177
1300
1,54
2677
4,25
310
125/160
2399
780
850
311
2272
1500
2,01
3500
5,91
370
140/200
2327
810
820
300
2200
1630
2,54
4494
7,52
425
160/225
2476
775
800
320
2350
1850
3,14
5611
9,68
495
200/250
2780
980
820
380
2640
2100
4,33
7693
13,92
670
250
2772
1080
550
380
2611
2100
4,90
8997
15,63
-
250
3000
1175
550
450
2825
2600
7,07
13960
23,85
-
Brida|Flange (mm)
H (mm)
E (mm)
B (mm)
F (mm)
A (mm)
DP (mm)
Area Fil. m2
Vol. Int (L)
Vol. Transp. m3
Peso|Weight (kg)
Caractersticas tcnicas | Technical characteristics
Cmaras de contactode Vinilster bobinadas,con liner de PVC interiorpara la mezcla del ozono en el agua
Vinylester bobbin woundcontact chambers withinternal PVC coating, tomix ozone with water
Tanques de Vinilster bobinados con fibra de vidrio, recubrimiento interior mediante liner de PVC anticorrosivo, resistente aconcentraciones mximas de 2 ppm de ozono. Boca de hombre superior de cierre rpido. Presin mxima de trabajo 2,5 bar. Entrada y salida con brida loca. Sobre demanda se pueden suministrar con un sistema interior de recirculacin.
Vinylester + fiberglass bobbin wound tanks, PVC internal coating. Corrosion resistance to a 2 ppm maximum ozone concentration.Manhole on the top. Max. working pressure 2,5 bar. Inlet & outlet with lose flanges. It can be manufactured with an internalrecirculation system on request.
-
F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l33
filtros bobinados horizontales
horizontal bobbin wound filters
Los filtros de polister bobinados con fibra de vidrio, se pueden suministrar en posicin horizontal, disponiendo as de una ms amplia rea de filtracin. Actualmente se fabrican en los mismos dimetros que los verticales y en varias longitudes que, en el mayor de los dimetros, puede alcanzar los 5 m. Todos ellos van provistos de una boca de carga superior, una boca lateral y lascorrespondientes purgas de agua y arena. Al igual que en los filtros verticales, se utiliza resina de muy baja emisin, pudindose aplicar resina Vinilster paraaplicaciones alimentarias o de agua potable y recubrimiento interior de liner de PVC en sistemas de depuracin de ozono.
Horizontal bobbin wound polyester and fiberglass filters are also available. These filters do have a larger filtration area. We manufacture same diameters as with the vertical filters and several lengths up to 5 meter. All of them are equippedwith a top sand charge inlet, a side manhole and a water and sand drain port. Like with the vertical filters, we also use low emission resins and Vinylester resin is usedfor drinking water applications or when food grade filters are required, and for ozonetreatment, we use the same resin in addition to an extra special internal PVC coating.
Los filtros horizontales proporcionan una mayor superficie de filtracin y susmedidas nos permiten su ubicacin en espacios con alturas limitadas.
The horizontal filters provide a larger filtration surface and its sizes allow the installation in height limited spaces.
01
-
lnea
industrial
Filtros de polister bobinados con fibra de vidrio horizontales para 0,6 m de lechofiltrante, 1050 mm
Horizontal bobbin wound polyester filters 0,6 mbed depth, 1050 mm
Long. | Length Conexin - mm Caudal m3/h Reg. Sup. 2,5 bar 4 barmm Connection - mm Flow Charge inlet - mm Ref. Ref.
Velocidad de filtracin | Filtration rate 30m3/h/m2
1500 75 30 160 V FHN 210515 75 V FHN 410515 75
2000 75 40 160 V FHN 210520 75 V FHN 410520 75
2500 110 45 160 V FHN 210525 11 V FHN 410525 11
3000 125 64 160 V FHN 210530 12 V FHN 410530 12
Velocidad de filtracin | Filtration rate 20m3/h/m2
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
1500 90 45 160 V FHN 210515 90 V FHN 410515 90
2000 90 60 160 V FHN 210520 90 V FHN 410520 90
2500 125 70 160 V FHN 210525 12 V FHN 410525 12
3000 140 85 160 V FHN 210530 14 V FHN 410530 14
mm - Long. | Length 1050 - 1500 1050 - 2000 1050 - 2500 1050 - 3000
75/90
1370
1700
1,35
1145
275
775
75/90
1370
2200
1,70
1535
375
1125
110/125
1370
2700
2,34
1980
475
1325
125/140
1370
3200
2,72
2420
625
1800
Brida|Flange (mm)
A (mm)
B (mm)
Area Fil. m2
Vol. Int (L)
Silex 1-2 (kg)
Silex 0,4-0,8 (kg)
Caractersticas tcnicas | Technical characteristics
-
F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l35
Filtros de polister bobinados con fibra de vidrio horizontales para 0,6 m de lechofiltrante, 1200 mm
Horizontal bobbin wound polyester filters 0,6 mbed depth, 1200 mm
Long. | Length Conexin Caudal Reg. Sup. 2,5 bar 4 barmm Connection - mm Flow - m3/h Charge inlet - mm Ref. Ref.
Velocidad de filtracin | Filtration rate 30m3/h/m2
2000 110 43 160 V FH N 212020 11 V FH N 412020 11
2500 125 53 160 V FH N 212025 12 V FH N 412025 12
3000 125 64 160 V FH N 212030 12 V FH N 412030 12
Velocidad de filtracin | Filtration rate 20m3/h/m2
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
2000 125 60 160 V FH N 212020 12 V FH N 412020 12
2500 140 79 160 V FH N 21202514 V FH N 412025 14
3000 140 96 160 V FH N 212030 14 V FH N 412030 14
mm - Long. | Length 1200 - 1500 1200 - 2000 1200 - 2500 1200 - 3000
75/90
1540
1700
1,50
1420
325
950
110/125
1540
2200
2,10
1985
475
1300
125/140
1540
2700
2,66
2550
625
1650
125/140
1540
3200
3,24
3120
775
2000
Brida|Flange (mm)
A (mm)
B (mm)
Area Fil. m2
Vol. Int (L)
Silex 1-2 (kg)
Silex 0,4-0,8 (kg)
Caractersticas tcnicas | Technical characteristics
-
lnea
industrial
Filtros de polister bobinados con fibra de vidrio horizontales para 0,8 m de lechofiltrante, 1400 mm
Horizontal bobbin wound polyester filters 0,8 mbed depth, 1400 mm
Long. | Length Conexin Caudal Reg. Sup. 2,5 bar 4 barmm Connection - mm Flow - m3/h Charge inlet - mm Ref. Ref.
Velocidad de filtracin | Filtration rate 30m3/h/m2
2000 110 50 160 V FH N 214020 11 V FH N 414020 11
2500 110 60 160 V FH N 214025 11 V FH N 414025 11
3000 125 73 160 V FH N 214030 12 V FH N 414030 12
Velocidad de filtracin | Filtration rate 20m3/h/m2
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
2000 125 73 160 V FH N 214020 12 V FH N 414020 12
2500 140 91 160 V FH N 21402514 V FH N 414025 14
3000 160 110 160 V FH N 214030 16 V FH N 414030 16
mm - Long. | Length 1400 - 2000 1400 - 2500 1400 - 3000
110/125
1760
2200
2,32
2680
525
2100
110/140
1760
2700
2,94
3420
650
2650
125/160
1760
3200
3,67
4300
850
3300
Brida|Flange (mm)
A (mm)
B (mm)
Area Fil. m2
Vol. Int (L)
Silex 1-2 (kg)
Silex 0,4-0,8 (kg)
Caractersticas tcnicas | Technical characteristics
-
F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l37
Filtros de polister bobinados con fibra de vidrio horizontales para 0,8 m de lechofiltrante, 1600 mm
Horizontal bobbin wound polyester filters 0,8 m sand bed, 1600 mm
Long. | Length Conexin Caudal Reg. Sup. 2,5 bar 4 barmm Connection - mm Flow - m3/h Charge inlet - mm Ref. Ref.
Velocidad de filtracin | Filtration rate 30m3/h/m2
2000 110 53 160 V FH N 216020 11 V FH N 416020 11
2500 140 67 160 V FH N 216025 14 V FH N 416025 14
3000 140 82 160 V FH N 216030 14 V FH N 416030 14
Velocidad de filtracin | Filtration rate 20m3/h/m2
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
2000 140 78 160 V FH N 216020 14 V FH N 416020 14
2500 160 101 160 V FH N 21602516 V FH N 416025 16
3000 160 123 160 V FH N 216030 16 V FH N 416030 16
mm - Long. | Length 1600 - 2000 1600 - 2500 1600 - 3000
110/140
1975
2200
2,89
3575
600
2425
140/160
1975
2700
3,51
4365
750
2950
140/160
1975
3200
4,38
5490
950
3675
Brida|Flange (mm)
A (mm)
B (mm)
Area Fil. m2
Vol. Int (L)
Silex 1-2 (kg)
Silex 0,4-0,8 (kg)
Caractersticas tcnicas | Technical characteristics
-
Filtros de polister bobinados con fibra de vidrio horizontales para 1 m de lechofiltrante, 1800 mm
Horizontal bobbin wound polyester filters 1 mbed depth, 1800 mm
lnea
industrial
mm - Long. | Length 1800 - 2500 1800 - 3000 1800 - 3500 1800 - 4000
125/160
2220
2700
3,80
5500
825
4200
140/160
2220
3200
4,67
6770
1000
5200
140/200
2220
3700
5,53
8045
1225
6125
140/200
2220
4200
6,38
9315
1425
7100
Brida|Flange (mm)
A (mm)
B (mm)
Area Fil. m2
Vol. Int (L)
Silex 1-2 (kg)
Silex 0,4-0,8 (kg)
Caractersticas tcnicas | Technical characteristics
Long. | Length Conexin Caudal Reg. Sup. 2,5 bar 4 barmm Connection - mm Flow - m3/h Charge inlet - mm Ref. Ref.
Velocidad de filtracin | Filtration rate 30m3/h/m2
2500 125 75 400 V FH N 218025 12 V FH N 418025 12
3000 140 92 400 V FH N 218030 14 V FH N 418030 14
3500 140 108 400 V FH N 218035 14 V FH N 418035 14
4000 160 125 400 V FH N 218040 16 V FH N 418040 16
Velocidad de filtracin | Filtration rate 20m3/h/m2
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
2500 160 112 400 V FH N 218025 16 V FH N 418025 16
3000 160 137 400 V FH N 218030 16 V FH N 418030 16
3500 200 162 400 V FH N 218035 20 V FH N 418035 20
4000 200 187 400 V FH N 218040 20 V FH N 418040 20
-
F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l39
Filtros de polister bobinados con fibra de vidrio horizontales para 1 m de lechofiltrante, 2000 mm
Horizontal bobbin wound polyester filters 1 m bed depth, 2000 mm
Long. | Length Conexin Caudal Reg. Sup. 2,5 bar 4 barmm Connection - mm Flow - m3/h Charge inlet - mm Ref. Ref.
Velocidad de filtracin | Filtration rate 30m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 20m3/h/m2
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
mm - Long. | Length 2000 - 2500 2000 - 3000 2000 - 3500 2000 - 4000 2000 - 4500 2000 - 5000
125/160
2420
2700
4,1
6580
1500
4700
140/160
2420
3200
5,05
8155
1925
5725
160/200
2420
3700
6,00
9725
2325
6800
160/200
2420/2465
4200
6,98
11310
2700
7925
200/225
2420/2465
4700
7,88
12880
3100
9000
200/250
2420/2465
5200
8,83
14440
3625
9975
Brida|Flange (mm)
A (mm)
B (mm)
Area Fil. m2
Vol. Int (L)
Silex 1-2 (kg)
Silex 0,4-0,8 (kg)
Caractersticas tcnicas | Technical characteristics
2500 125 100 400 V FH N 220025 12 V FH N 420025 113000 140 120 400 V FH N 220030 14 V FH N 420030 143500 160 140 400 V FH N 220035 16 V FH N 420035 164000 160 144 400 V FH N 220040 16 V FH N 420040 164500 200 163 400 V FH N 220045 20 V FH N 420045 205000 200 186 400 V FH N 220050 20 V FH N 420050 20
2500 160 150 400 V FH N 220025 16 V FH N 420025 163000 160 180 400 V FH N 220030 16 V FH N 420030 163500 200 210 400 V FH N 220035 20 V FH N 420035 204000 200 216 400 V FH N 220040 20 V FH N 420040 204500 225 245 400 V FH N 220045 22 V FH N 420045 225000 250 315 500 V FH N 220050 25 V FH N 420050 25
-
Filtros bobinados horizontales polisterpara 1,2 m de lechofiltrante, 2350 mm
Horizontal bobbin wound polyester filters 1,2 mbed depth, 2350 mm
lnea
industrial
mm - Long. | Length 2350 - 3000 2350 - 3500 2350 - 4000
160/200
2725/2765
3210
5,82
10900
2075
8000
160/200
2725/2765
3710
7,00
13200
2550
9600
200/225
2725/2765
4210
8,11
15370
3000
11150
Brida|Flange (mm)
A (mm)
B (mm)
Area Fil. m2
Vol. Int (L)
Silex 1-2 (kg)
Silex 0,4-0,8 (kg)
Caractersticas tcnicas | Technical characteristics
Long. | Length Conexin Caudal Reg. Sup. 2,5 bar 4 barmm Connection - mm Flow - m3/h Charge inlet - mm Ref. Ref.
Velocidad de filtracin | Filtration rate 30m3/h/m2
3000 160 140 400 V FH N 223530 16 V FH N 423530 16
3500 160 160 400 V FH N 223535 16 V FH N 423535 16
4000 200 163 400 V FH N 223540 20 V FH N 423540 20
Velocidad de filtracin | Filtration rate 20m3/h/m2
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
3000 200 210 400 V FH N 223530 20 V FH N 423530 20
3500 200 240 400 V FH N 223535 20 V FH N 423535 20
4000 225 245 400 V FH N 223540 22 V FH N 423540 22
-
F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l41
Filtros bobinados horizontales polisterpara 1,2 m de lechofiltrante, 2500 mm
Horizontal bobbin wound polyester filters 1,2 m bed depth, 2500 mm
Long. | Length Conexin Caudal Reg. Sup. 2,5 bar 4 barmm Connection - mm Flow - m3/h Charge inlet - mm Ref. Ref.
Velocidad de filtracin | Filtration rate 20m3/h/m2
Velocidad de filtracin | Filtration rate 10m3/h/m2
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
mm - Long. | Length 2500 - 4000 2500 - 5000
140/200/225
2890/2930
4220
8,90
17490
3200
11800
160/225/250
2890/2930
5240
11,37
22945
4150
15150
Brida|Flange (mm)
A (mm)
B (mm)
Area Fil. m2
Vol. Int (L)
Silex 1-2 (kg)
Silex 0,4-0,8 (kg)
Caractersticas tcnicas | Technical characteristics
Velocidad de filtracin | Filtration rate 30m3/h/m2
4000 140 100 400 V FH N 225040 14 V FH N 425040 14
5000 160 125 400 V FH N 225050 16 V FH N 425050 16
4000 200 200 400 V FH N 225040 20 V FH N 425040 20
5000 250 250 500 V FH N 225050 25 V FH N 425050 25
4000 225 300 400 V FH N 225040 22 V FH N 425040 22
5000 250 375 500 V FH N 225050 25 V FH N 425050 25
-
BATERAS DE VLVULAS PARA FILTROS DE POLISTERLas bateras de vlvulas de FIBERPOOL se entregan totalmente montadas e incluyen panel de manmetros con grifos toma-muestras y soportes (a partir de 110 mm).Se pueden suministrar con vlvulas manuales o automticas.
Normalmente, se utiliza material de PVC, pudindose suministrar, sobre demanda, en PP (polipropileno). Las bateras de vlvulas suelen estar compuestas de 5 vlvulas,habitualmente de mariposa, pero que pueden ser construidas segn las necesidades de cada instalacin, es decir, para 1, 2 o ms filtros, con ms o menos vlvulas, para conexin en distintas posiciones, alturas, etc.
VALVE BATTERY SETS FOR POLYESTER FILTERSFIBERPOOL valve battery sets are delivered completely assembled including a manometer panel with testing valves and the pipe supports (pipe supports are only suppliedfor filters with connections larger than 110 mm). They can be supplied with manual orautomatic PVC butterfly valves. PP (polypropylene) valves upon request.
Each valve battery consists of 5 butterfly valves, but can be supplied, according to theneeds and requirements of each installation upon request, for 1, 2 or more filters, withmore or less number of valves, connections in different positions, diefferent heights, etc.
de vlvulasbateras
bateras de vlvulasvalve battery sets
02
-
F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l43
2,5 bar 4 bar 6 barmm Ref. Ref. Ref.
75 VFBTSM 2 75 VFBTSM 4 75 VFBTSM 6 75
90 VFBTSM 2 90 VFBTSM 4 90 VFBTSM 6 90
110 VFBTSM 2 11 VFBTSM 4 11 VFBTSM 6 11
125 VFBTSM 2 12 VFBTSM 4 12 VFBTSM 6 12
140 VFBTSM 2 14 VFBTSM 4 14 VFBTSM 6 14
160 VFBTSM 2 16 VFBTSM 4 16 VFBTSM 6 16
200 VFBTSM 2 20 VFBTSM 4 20 VFBTSM 6 20
225 VFBTSM 2 22 VFBTSM 4 22 VFBTSM 6 22
250 VFBTSM 2 25 VFBTSM 4 25 VFBTSM 6 25
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
Batera de 5 vlvulas de mariposa en PVC, con maneta posicionador, para filtro individual, completamente montada. Incluye panel de manmetros con grifos toma-muestras y soportes (a partir de 110mm).
5 PVC manual butterfly valve battery set, for a single filter, completely assembled, including manometrer panel and pipe supports (from 110mm).
Tubo batera 2,5 bar 4 bar 6 barmm Battery pipe - mm Ref. Ref. Ref.
75 110 VFBTDM 2 75 VFBTDM 4 75 VFBTDM 6 75
90 140 VFBTDM 2 90 VFBTDM 4 90 VFBTDM 6 90
110 160 VFBTDM 2 11 VFBTDM 4 11 VFBTDM 6 11
125 200 VFBTDM 2 12 VFBTDM 4 12 VFBTDM 6 12
140 200 VFBTDM 2 14 VFBTDM 4 14 VFBTDM 6 14
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
Batera de 5 vlvulas de mariposa en PVC, con maneta posicionador, para filtro doble, completamente montada.Incluye panel de manmetros con grifos toma-muestras y soportes.
5 PVC manual butterfly valve battery set for two filters, completely assembled, including manometer panel and pipe supports.
Batera de 5 vlvulasde mariposa manuales, totalmente montadas
5 manual butterfly valve battery set, completely assembled
Las bateras manuales se suministran con vlvulas de PVC de gran calidad, con asientos en EPDM, manetas con posicionador y tornillera en acero inoxidable AISI 316.
Manual valve battery sets are equipped with prime quality PVC butterfly valves, with EPDM seats & joints, with catch handle and AISI 316 stainless steel screws.
-
Batera automtica de 5 vlvulas de mariposa enPVC con actuador elctrico,totalmente montadas
Automatic battery set with 5 PVC butterfly valves withelectric actuator,completely assembled
2,5 bar 4 bar 6 barmm Ref. Ref. Ref.
75 VFBTSE 2 75 VFBTSE 4 75 VFBTSE 6 75
90 VFBTSE 2 90 VFBTSE 4 90 VFBTSE 6 90
110 VFBTSE 2 11 VFBTSE 4 11 VFBTSE 6 11
125 VFBTSE 2 12 VFBTSE 4 12 VFBTSE 6 12
140 VFBTSE 2 14 VFBTSE 4 14 VFBTSE 6 14
160 VFBTSE 2 16 VFBTSE 4 16 VFBTSE 6 16
200 VFBTSE 2 20 VFBTSE 4 20 VFBTSE 6 20
225 VFBTSE 2 22 VFBTSE 4 22 VFBTSE 6 22
250 VFBTSE 2 25 VFBTSE 4 25 VFBTSE 6 25
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
Tubo batera 2,5 bar 4 bar 6 barmm Battery pipe - mm Ref. Ref. Ref.
75 110 VFBTDE 2 75 VFBTDE 4 75 VFBTDE 6 75
90 140 VFBTDE 2 90 VFBTDE 4 90 VFBTDE 6 90
110 160 VFBTDE 2 11 VFBTDE 4 11 VFBTDE 6 11
125 200 VFBTDE 2 12 VFBTDE 4 12 VFBTDE 6 12
140 200 VFBTDE 2 14 VFBTDE 4 14 VFBTDE 6 14
Presin mx. de trabajo | Max. working pressure
Batera automtica de 5 vlvulas de mariposa en PVC, con actuador elctrico a 220 V 24 V, para filtro doble, completamente montada. Incluye panel de manmetros con grifos toma-muestras y soportes.
Automatic battery set with 5 PVC butterfly valves with electric actuator 220 V or 24V, for two filters, complete assembled, including manometer panel and pipe supports.
lnea
industrial
Las bateras automticas nos permiten, mediante un cuadro de maniobras adaptado, seleccionar los horarios e intervalosde tiempo de filtracin y del proceso de lavado del medio filtrante, en este caso, con la opcin de realizar el proceso a travsde temporizador o bien, mediante presin diferencial con presostatos. Para realizar las maniobras de forma automatizada, existen dos opciones habituales: Vlvulas de mariposa con actuador elctrico o neumtico, lgicamente, existen otras posibilidades (vlvulas hidrulicas, de membrana, etc.) que pueden ser adaptadas sobre demanda.Automatic battery sets are controlled by an addapted electronic control box, that allows selecting how to control the timeof filtration and backwash: with the help of a timer or a differential pressure switch. Automatic valve battery sets can besupplied with two systems: Butterfly valves with pneumatic or electric actuator. On request, there are other options:hydraulic, diaphragm valves, etc.
Batera automtica de 5 vlvulas de mariposa en PVC, con actuador elctrico a 220 V, 24 V, para filtro individual, completamente montada, incluyendo panel de manmetros con grifos toma-muestras y soportes (a partir de 110 mm)Automatic battery set with 5 PVC butterfly valves with electric actuator 220 V. or 24 V for a single filter, complete assembled,including manometrer panel and pipe supports (from 110 mm)
-
F I B E R P OO Ld i v i s i n i n d u s t r i a l45
Batera a