----

Clarity ID __ _

Lista Anual FFN de Salud y Seguridad - FFN Annual Health amp Safetv Checktiltt

Instrucciones a1 noveeaor -ara caaa esianaar a con11nuacIon pur ra11or IIIct1yue Ia casIIIa LUmpIe con el tstanaar middot sI usted o el ambiente del ctidado infantil cumple con el estaacutendar Marque No cumple con el Estaacutendar si usted no cumple con el estaacutendar Un miembro del personal de Childrens Cabinet validaraacute sus respuestas y le proporcionaraacute una guiacutea de lo que debe hacer para cumplir con los estaacutendares que no se cumplieron

Seccioacuten Abull Supervisioacuten

Uso del Proveedor Estaacutendar Referencia Legal del Cuidado y

N Cumple 0 I Desarrollo del Nintildeo (Cllild Care cump e

con el con el and Development - CCDF) Estaacutendar Estaacutendar

E t middot d S an ar

Referencia sobre el Cuidado de nuestros Nintildeos - Caring for our Children Reference (CFOC)

Uso solo del Personal Estaacutendar se

Est~ndar middot Esta~dar ha revisado validado no validado

Monitoreo de desarrollo La examinacioacuten del desarroilo y del comiexclcrtamiento de todos los nintildeos se ile11a a

de nintildeosobtencioacuten de cabo cuando al menos anualmente a iexclartir de entonces y a medida que las inquietudes relacionadas con el desarrollo son evidentes para el personal yo los consentimiento para la v padrestutores CFOC-21 ~ examinacioacuten 652G h

Meacutetodos de supervisioacuten de nintildeos 658G b

Supervisioacuten cerca de lugares en donde hay

El pro11eedor suiexclerisa directamente a les beteacutes n1ntildecs pequentildeos y nintildeos de edad preescolar visualmente y escuchando en todo momento (en el interor y en el exterior) incluso cuando les nintildeos se bullan a dormir duermen la siesta o estaacuten durmiendo y cuando empiezan a despertar CFOC-2 o 1

11lantener superisioacuten constante cuando cualquier nintildeo estaacute en el agua o cerca del agua CFOC-2_20 ~

agua 65~Ec li Mantener super11sioacuten constante durante cualquier actividad relacionada ccn la 652H_t 2 A -8 653Ec2H 1_ na tacieacutencaminata por el agua CFOC-2 20 ~

Man tener las proporciones (un adulto por un ceteacuteinintildeo pequentildeo) CFCC-2 2 o~ Cuidado infantil que estaacute prohibidoConducta o comportamiento del maestro 653G b

v

El pro11eedor es consciente de que las siguientes condoctas estaacuten prohibidas y NUNCA deben utilizarse a) El uso de castigo coriexcloral (fiacutesico) (por ejemplo golpes palizas b) Aislar a un nintildeo en un lugar en dende el nintildeo no p[ede ser sucerisado e) Atadura o atar para restringir el movimiento o poner cinta adhesiva en la boca d) El uso o retencioacuten de alimentos como castigo o recomiexclensa e) Aprender a usar el tci le ttemeacutetcdcs de entrenamiento que castigan degradan

o humillan a un nintildeo f) Cualquier forma de abuso emocional ieacutecluyendo rechazar aterrorizar ignorar

extensivamente o corromper a un nintildeo g) Cualquier abuso fisico o maltrato de un nintildeo h) Lenguaje abusivo profano sarcaacutestico o abuso verbal amenazas o

comentarios despectivos hacia el nintildeo o la familia del nintildeo i) Cualqu ier forma de humillacioacuten puacuteblica o pri 11ada J) Excus1oacuten de aclividades fisicaspasar tiempo afuera como casligoCFOC-2 20 9

Oportunidades activas de Juego activo para les nintildeos incluyendo les bebeacutes y los nintildeos pequentildeos ocurre

actiacutevidades fiacutesicas653Ec V tantc en el interior come extrror tcJcs es dias CFOC-3 131

Praacutecticas seguras al El pro11eedor sigue las siguientes praacutecticas seguras de suentildeo seguacuten lo

dormir y Reduccioacuten de recomienda los Centros de Control y Prevencioacuten de Enfermedades (CDC) y el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano (siglas en ingleacutes NICHO) Riesgo SIDS a) Siempre coloque al bebeacute acostado boca arriba para dormir 653Ec2I

v b) Use una superficie firme como un colchoacuten de cuna de seguridad aprobada

cubierto con una saacutebana ajustable c) A los bebeacutes no se les permite dormir en la cama de adultos en un sofaacute o en

una silla a solas con usted o con ninguna otra persona

r-------t-a= 1tosiexcld~~lav~o de middot -

d) llantenga los objetos blandos como almohadas y ropa de cama suelta fuera del aacuterea en donde duerme el bebeacute e) No fume cerca de los nintildeos o cualquier otro nintildeo a su cuidado CFOC-314 1

Actividades de rutina de El proveedor promuebulle el haacutebito de cepillarse los dientes regularmente CFOC-3 1 51 higiene oral

Procedimientos de Se sigue el procedimiento de cambio de pantildeal CFOC-321 4

cambio de pantildeales

Situaciones que Los proveedores voluntarios y los nintildeos siguen los procedimie~ manes seguacuten la definicoacuten de los CDC CFOC-3221 requieren higiacuteene de las

manos

The Chiacuteldrens Cabinet I Lista de Control de la Salud y Seguridad - Health amp Safety Checkis Paacutegina 1 de 6 Gy

Seccioacuten B bull Salud y Seguridad

Uso del Proveedor Uso solo del Personal

Estaacutendar Estaacutendar Estaacutendar se Estaacutendar Estaacutendar Referencia Legal CCDF Cumple No cumple Referencia sobre el Cuidado de nueslros Nintildeos - Caring for our Children Reference (CFOC) validado no validado ~a revisado

con el con el

Estaacutendar Estaacutendar

Prevencioacuten al exponerse El provsedor adopta el uso de las precauciones estaacutendares elaborado por el CDC

a sangre y fluidos para maneJar la posible expcsic1cin a 1a sangrs y otros fluidos potencialmente

corporales 558Ec2I id ecc1csos CFOC-3 234 V

Limpieza de rutina El proveedor desinfecta las aacutereas en forma regu lar para malar los geacutermenes que

sanitacioacuten y desinfeccioacuten causan enfermedades e infecciones Los productos de limpieza higienizacioacuten y

desinfectante no deben util izarse en cerca de los nintildeos y se debe mantener una - entila c ioacuten adecuada durante el uso CFC O-3 o 1

Uso de Tabaco Alcohol y El consumo de tabaco alcohol y drcgas ilegales estaacuten prohibidas en as

Drogas Ilegales instalaciones (tanto en el interior cerno en el exterior) y en los lehiculcs utilizados

v por el prc11eedor en teda momento cuando nir~cs esten prese nte v~ a Todo material para fumar debe mantenerse Fuera del alcance de los n111 os b) Pro11eedor no puede estar bajo la iniacuteluencia del alcohol o medicamentcs cuando

les n1ntildecs esteacuten a su cuidado El uso de drogas ilegales es prohibido CFCC- 3 1

Procedimientos de El proveedor estaacute capaacutecitado y ha de sarrollado un prcc edmiento para poder

emergencia responder a situaciones en las que se requiere una respuesta meacutedica de vJ 652E c-2 emergencia CFOC-331

Identificar y reportar El programa tiene una regla escrita para re~ortar abusos y negligencia infantil

sospechas de abuso de El programa reporta a la liacutenea telefoacutenica de informacioacuten de abuso infantil

nintildeos negligencia y del Departamento de Servicios Sociales los servicios de proteccioacuten

explotacioacuten ~ infantil o a la policiacutea como lo requieren las leyes estatales y locales en v

653E c2 JL cualquier caso en el cual hay una causa razonable para creer que ha ocurrido abuso y abandono infantilCFOC-3~1

Prevencioacutenidentificacioacuten El pro1 eedor tie ne reglasnormas y un proced imiento referente al sindrome cuando

del siacutendrome al sacudir a se sacude al bebeacuteitrauma de la cabeza pcr abuso CFOC-34 iexcl 3 ~

un bebeacutetraumatismo de v Todcs ics proveedores que estaacuten en contacto directo con les nintildeos han recib id o

la cabeza por maltrato entrenamientocapacitacioacuten CFOC 3 -U 3 V-653E e 21

Proteccioacuten contra el sol El proveedor garantiza la proteccioacuten contra los rayos del sol tanto para elles corno

bloqueador solar ~ para los nintildeos bajo su supervisioacuten CFOC-3J 5 1 V

Peligros de Las cterdas y cordones de los juguetes y les ventanales que son suficientemente

estrangulacioacuten largos y pueden enrollarse al cuello de un nintildeo NO son accesibles para les nintildeos 653Ec2 que estaacuten en los programas de cuidado infantil y educacioacuten

a) Asegure tedas los cables Las cuerdas pueden unirse entre si y colocarse ~

v fuera del alcance de los niros o ocultarse detraacutes de los muebles b) Los cordones de las persianas pueden protegerse cubrieacutendolos con

plaacutestico o ponieacutendclos fuera del alcance de los nintildeos CFCC- 3A 6 1

Plan de cuidado de nintildeos Hay un plan de cuidado infantil establecido referente a las necesidades especiales

con necesidades de middotv de sal cd CFOCmiddot 35 O 1

cuidado especial de la V salud 553Ec2

Control contra brotes de Hay ~rccedim1entos establecidos en caso de un brote de una en fermedad

enfermedades ~ iniacuteeccicsa CFOC- 3 61 A V

infecciosas 658Ec2 Hay prccedirnientcs establecidos para les nintildeos enfermos _ CFOC- 3 6 1 1

Medicamentos y Prescripcioacuten o medicamentos de venta sin receta (over-the-counter) ordenado por

entrenamiento para el un profesicn al meacutedico que prescribe para un nintildeo especifi co con el permiso por

manejo y almacenamiento es crito de les padrestutores legales

de medicamentos a) Oacuterdenes por escrito sobre la necesidad de prescripcioacuten meacutedica medicamento 558Ec2 dosis y duracioacuten de tiempo par3 administrar un medicamento

b Los medicamen tos eti quetados que se traigan a una instalacioacuten de cuidado ~ infantil y educacioacuten por el padretutor en el envase original (con una etiqueta que

incluye el nombre del nintildeo fecha de surtido nombre del meacutedico que lo prescribioacute nombre y nuacutemero de teleacutefono de la farmacia dos1siacuteinstruccionesadvertencia rele 1 ante asi como las instruccones especiacuteficas y elegibles de administracioacuten almacenamiento y desecho)

~ c) Los medicamentos tienen tapas a prueba de nintildeos se mantienen eriacutejforniac (f1 ~ iacute y F~ Iacuteiexcl orJan izada se almacenan lejos de los ali mentos se almacena a una t~fllp~ratura 1

1 middot-~ _

I -ad ecuada y se encuentra completamente inaccesibles del alcance de los nintildeos d) El proveedor que administra el medicamento completoacute un curso de 11 (middotiexcl ) J 5 1 nn

11 1U - - L)

The Childrens Cabinet 1 Lista de Central de la Salud y Seguridad - Health amp Safety Checkis Paacutegina 2 de 6 By

) entrenamientoformacioacuten estandarizada que incluye la forma en que se debe administrar el medicamento CFOC-363 113632 CFOC-3633 1

middotseccioacuten C bull Instalaciones Suministros Equipos Salud Ambiental

Uso del PJOveedor I Uso solo del Personal Estaacutendar se

Estandc1r Estandar Estaacutendar I Estandar ha revisado Ref~ LtgtJ OCDF Cumple I cu~~le Refereoda~bre el Ctuaacutelldo de-nuestrosNlntildeos -Catiacuten_g for our Gl111dfen Refeiflffla (CFOC) validado no validado

con el con el Estaacutendar Estaacutendar

1 1

Extinguidor de a) Un extinguidor de fuegoincendios tipo ABC (5 libras o de maacutes

FuegoIncendios capacidad) se encuentra en la cocina o cerca de la cocina 658Ec2 K b) El extinguidor se ha montado en la pared por lo menos a 4 pies de altura o en un lugar adecuado de faacutecil acceso para los adultos

e) Se han establecido planes de evacuacioacuten en caso de emergencia incluyendo el cuidado infantil de respaldo y se practican mensualmente simulacros en caso de incendios

Detectores de humoshy a) No poner detectores dentro de 6 pulgadas entre las paredes y los techos detectores instalados y o cerca de los conductos de calefaccioacuten y refrigeracioacuten El flujo de aire

se encuentra restringido en estas aacutereas y las alarmas no podriacutean en pleno funcionamiento funcionar correctamente 658Ec2 K

b) Poner un detector en cada dormitorio y colocar detectores adicionales en el pasillo Tenga en cuenta los detectores deben probarse mensualmente y las bateriacuteas deben reemplazarse anualmente

Tapas de seguridad y Todos los enchufes eleacutectricos son accesibles y son enchufes eleacutectricos a prueba

dispositivos de de manipulaciones o tienen tapascubiertas de seguridad que impiden que los nintildeos pongan o peguen objetos en los receptaacuteculos CFOC-5242 proteccioacuten contra

descargas de tomas eleacutectricas 65BEc 2K ------------------------------- - - - -----------------l- ~-Ubicacioacuten de dispositivos No hay ninguacuten dispositivo o equipo eleacutectrico al alcance de los nintildeos o que esteacute eleacutectricos cerca de donde enchufado a una toma de corriente mientras que una persona estaacute en contacto con

una fuente de agua como por ejemplo un lavadero bantildeera zona de ducha tabla hay agua 65BEc2K middot de agua o en la piscina CFOC- 52 44

Administracioacuten integrada contra las plagas

El proveedor tiene una praacutectica de exclusioacuten de plagas control de saneamiento y desorden y la eliminacioacuten de las condiciones propicias de las infestaciones de plagas CFOC- 5 28 1 V

Animales o mascotas domesticas

Una declaracioacuten de un veterinario que todos los animales o mascotas domeacutesticas estaacuten al diacutea con las vacunas requeridas

iexcl Las cajas de arena y platos de alimentos para las mascotas deben mantenerse fuera del alcance de los nintildeos

Uso y almacenamiento de sustancias toacutexicas 658Ec2K

Seguridad de los equipos materiales y muebles 658Ec2K

Todas las sustancias toacutexicas se utilizan seguacuten lo recomienda el fabricante y se almacenan en envases originales a Tedas las sustancias toacutexicas son inaccesibles para el alance de los nintildeos Todos los productos peligrosos como el cloro repelente de insectos limpiadores de drenaje amoniaco cera de pisos cera de muebles y desinfectantes deben almacenarse en un gabinete equipado con un bloqueo de seguridad para nintildeos b) El nuacutemero de leleacutefono del centro de intoxicaciones se exhibe en un lugar en el cual estaacute faacutecil mente disponible en sltuac1cmes de emergencia GFOC-5 291

Los equipos materiales muebles y aacutereas de juego deben ser robustos seguros 1

estar en buen estado y cumplir con las recomendaciones de la Comisioacuten de Seguridad de Productos de Consumo (Consumer Product Safety Commission por sus siglas CPSC) Debe asegurarse que los ambientes se encuentran libres de a) Aberturas que podriacutean atrapar la cabeza o las extremidades del cuerpo de un nintildeo b) Ventanas rotasquebradas y descartar cualquier fragmenlo de vidrio c) Superficies elevadas que no cuenten con protectores adecuados d) Equipo inseguro escalable

1 e) Dimensiones que no coinciden y disentildeo de equipos para usuarios previstos 0 Desordenlugares con muchas cosas g) Riesgos de tropiezos h) Desgarrado de alfombras i) Componentes que pueden pellizcar escarpar o aplastar los tejidos de~ -~--=----j) Lugares con puntos afilados o esquinas con puntas l ( r iexcl1 l7 r ~ k) Astillas I L

1) Clavos que sobresalen tornillos u otras partes que puedan enredarse on la ro 1 o engancharse a la piel L1 t P 1 5 2020

l

L

The Childrens Cabinet I Lista de Control de la Salud y Seguridad - Health amp Safety Checkist Paacutegin 3 de 6 By

iexcl m) Piezas o partes sueltas oxidadas n) Riesgos de estrangulacioacuten (por ejemplo correas cadenas etc) o) Bolsas de plaacutestico foacutesforos velas y encendedores que sean accesibles a los nintildeos p) Pintura de paredes y muebles que se estaacuten pelando yo pintura que contiene plomo u otros materiales peligrosos CFOC- 5-295

Cunas - Bebeacutes Nintildeos

NAD

Armas de fuego

~

Las cunas cumplen con los estaacutendares CPSC actuales y las normas de seguridad de ASTM lnternational y las especificaciones de seguridad del consumidor a) El proveedor usa cunas solo para propoacutesitos de dormir No camas o sofaacutes b) Las cunas se colocan a una buena distancia de las persianas o cortinas CFOC-54 52

Todas las armas de fuego y pistolas deben estar bajo llave con las balasmunicioacuten bajo llave en un lugar separado CFOC- 5508

~ -

Seccioacuten C bull Instalaciones Suministros Equipos Salud Ambiental - Continuacioacuten

Uso del Proveedor Uso solo del Personal 1 Estaacutendarse

Estaacutendar No Estaacutendar Estaacutendar estaacutendar ha revisado Cumple Refetencie Legal CCDF cumple Referencia sobre el CUdallo de nuestros Nlii~ - Carfng ror pur Children Referenceacute (CFOC) validado no Vlllidado con el coriel

Estaacuteridar Estindar

Aacutereas de juegoaacutereas de recreo infantil

658Ec2lilX

La ubicacioacuten de las aacutereas de juego cerca de los lugares en donde hay agua aacutereas cerradas de juego recinto en donde hay agua a) La zona de juegos al aire libre estaacute cerrada con una valla o barreras naturales

1

b) Las cercas y barreras no impiden que la persona observe a los nintildeos c) La valla o cerca cumple con los coacutedigos de edificacioacuten aplicables referente a la

1 altura y la construccioacuten y tiene por lo menos 2 salidas con por lo menos 1 de ellas alejadas de los edl fic1os d) Las aacutereas de juego exteriores estaacuten libres de lugares en donde hay agua Las puertas estaacuten equipadas con un cerrojo automaacutetico y mecanismos positivos de V cierre automaacutetico e) La vallacerca y los portones desalientan a que un nintildeo tenga que trepar CFOC- 610661086 3 11

Superficies prohibidas en El equipo utilizado para trepar o escalar no estaacute ubicado sobre o inmediatamente junto a superficies duras como el asfalto hormigoacuten tierra pasto o pisos cubiertos donde se coloca equipo por alfombras o alfombras de gimnasia que no estaacute destinado a usarse como para treparescalar superficie hecha de material de treparescalar CFOC- 62 31

Inspeccioacuten de las zonas interiores y exteriores de v juegos y equipos Equipo salvavidas

JIA Agua en contenedores Las bantildeeras cubosbaldes cubos de pantildeales y otros recipientes abiertos de agua 658Ec2I i V se vacian inmediatamente despueacutes de su uso CFOC- 6352 u Calificaciones de los conductores 658Ec2 ilX 658Na_ 18

NAD

Seguridad del nintildeo pasajero 658Ec 2UIX

Las aacutereas de juego interiores y exteriores y los equipos se inspeccionan diariamente por motivos de salud y seguridad baacutesica CFOC-62 51

Cada piscinaalberca de maacutes de 6 pies de ancho longitud o diaacutemetro tiene provisto 1

una boya y cuerda un tubo de rescate o una soga de lanzamiento y una extensioacuten con gancho el cual no conduce ninguna electricidad CFOC-6321

Los conductores de vehiacuteculos en movimiento deberaacuten la) Tener una licencia de conducir vaacutelida

b) No usar tabaco alcohol o consumir medicamentosdrogas antes o durante la conduccioacuten c) Estar libre de cualquier condicioacuten meacutedica que pudiera comprometer el manejo o conduccioacuten supervisioacuten o capacidad de evacuacioacuten d) Contar con un seguro de vehiacuteculo a su nombre CFOC-6 51 2

El vehiacuteculo estaacute equipado con un sistema individual de restriccioacuten que se encuentra en buenas condiciones y cumple con los estaacutendares federales de seguridad de vehiacuteculos automotrices que figuran en 49 CFR 571213i9

Restriccioacuten instalada para los nintildeos de acuerdo con las instrucciones del fabricante 1 a) Seguro al partirembarcar a los nintildeos (contaje de cada nintildeo presente) b) Ventanas y puertas aseguradas

NA O CFOC-6 522

Temperatura interior de El interior de los vehiacuteculos que se utilizan para el transporte de los ni debe 1 l

ntilde mantenerse a una temperatura agradable para los nintildeos los vehiacuteculos a) Todos los vehiacuteculos deben estar bajo llave cuando no esteacuten en uso 658Ec 2UIX b) El recuento de cada nintildeo se realiza despueacutes de transportar a los niexcl NAD

The Childrens Cabinet I Lista de Control de la Salud y Seguridad - Health amp Safety Checkis Ey ____ ======P=aacuteJgr a 4 de 6

V

Seccioacuten B bull Salud y Seguridad

Uso del Proveedor Uso solo del Personal

Estaacutendar Estaacutendar Estaacutendar se Estaacutendar Estaacutendar Referencia Legal CCDF Cumple No cumple Referencia sobre el Cuidado de nueslros Nintildeos - Caring for our Children Reference (CFOC) validado no validado ~a revisado

con el con el

Estaacutendar Estaacutendar

Prevencioacuten al exponerse El provsedor adopta el uso de las precauciones estaacutendares elaborado por el CDC

a sangre y fluidos para maneJar la posible expcsic1cin a 1a sangrs y otros fluidos potencialmente

corporales 558Ec2I id ecc1csos CFOC-3 234 V

Limpieza de rutina El proveedor desinfecta las aacutereas en forma regu lar para malar los geacutermenes que

sanitacioacuten y desinfeccioacuten causan enfermedades e infecciones Los productos de limpieza higienizacioacuten y

desinfectante no deben util izarse en cerca de los nintildeos y se debe mantener una - entila c ioacuten adecuada durante el uso CFC O-3 o 1

Uso de Tabaco Alcohol y El consumo de tabaco alcohol y drcgas ilegales estaacuten prohibidas en as

Drogas Ilegales instalaciones (tanto en el interior cerno en el exterior) y en los lehiculcs utilizados

v por el prc11eedor en teda momento cuando nir~cs esten prese nte v~ a Todo material para fumar debe mantenerse Fuera del alcance de los n111 os b) Pro11eedor no puede estar bajo la iniacuteluencia del alcohol o medicamentcs cuando

les n1ntildecs esteacuten a su cuidado El uso de drogas ilegales es prohibido CFCC- 3 1

Procedimientos de El proveedor estaacute capaacutecitado y ha de sarrollado un prcc edmiento para poder

emergencia responder a situaciones en las que se requiere una respuesta meacutedica de vJ 652E c-2 emergencia CFOC-331

Identificar y reportar El programa tiene una regla escrita para re~ortar abusos y negligencia infantil

sospechas de abuso de El programa reporta a la liacutenea telefoacutenica de informacioacuten de abuso infantil

nintildeos negligencia y del Departamento de Servicios Sociales los servicios de proteccioacuten

explotacioacuten ~ infantil o a la policiacutea como lo requieren las leyes estatales y locales en v

653E c2 JL cualquier caso en el cual hay una causa razonable para creer que ha ocurrido abuso y abandono infantilCFOC-3~1

Prevencioacutenidentificacioacuten El pro1 eedor tie ne reglasnormas y un proced imiento referente al sindrome cuando

del siacutendrome al sacudir a se sacude al bebeacuteitrauma de la cabeza pcr abuso CFOC-34 iexcl 3 ~

un bebeacutetraumatismo de v Todcs ics proveedores que estaacuten en contacto directo con les nintildeos han recib id o

la cabeza por maltrato entrenamientocapacitacioacuten CFOC 3 -U 3 V-653E e 21

Proteccioacuten contra el sol El proveedor garantiza la proteccioacuten contra los rayos del sol tanto para elles corno

bloqueador solar ~ para los nintildeos bajo su supervisioacuten CFOC-3J 5 1 V

Peligros de Las cterdas y cordones de los juguetes y les ventanales que son suficientemente

estrangulacioacuten largos y pueden enrollarse al cuello de un nintildeo NO son accesibles para les nintildeos 653Ec2 que estaacuten en los programas de cuidado infantil y educacioacuten

a) Asegure tedas los cables Las cuerdas pueden unirse entre si y colocarse ~

v fuera del alcance de los niros o ocultarse detraacutes de los muebles b) Los cordones de las persianas pueden protegerse cubrieacutendolos con

plaacutestico o ponieacutendclos fuera del alcance de los nintildeos CFCC- 3A 6 1

Plan de cuidado de nintildeos Hay un plan de cuidado infantil establecido referente a las necesidades especiales

con necesidades de middotv de sal cd CFOCmiddot 35 O 1

cuidado especial de la V salud 553Ec2

Control contra brotes de Hay ~rccedim1entos establecidos en caso de un brote de una en fermedad

enfermedades ~ iniacuteeccicsa CFOC- 3 61 A V

infecciosas 658Ec2 Hay prccedirnientcs establecidos para les nintildeos enfermos _ CFOC- 3 6 1 1

Medicamentos y Prescripcioacuten o medicamentos de venta sin receta (over-the-counter) ordenado por

entrenamiento para el un profesicn al meacutedico que prescribe para un nintildeo especifi co con el permiso por

manejo y almacenamiento es crito de les padrestutores legales

de medicamentos a) Oacuterdenes por escrito sobre la necesidad de prescripcioacuten meacutedica medicamento 558Ec2 dosis y duracioacuten de tiempo par3 administrar un medicamento

b Los medicamen tos eti quetados que se traigan a una instalacioacuten de cuidado ~ infantil y educacioacuten por el padretutor en el envase original (con una etiqueta que

incluye el nombre del nintildeo fecha de surtido nombre del meacutedico que lo prescribioacute nombre y nuacutemero de teleacutefono de la farmacia dos1siacuteinstruccionesadvertencia rele 1 ante asi como las instruccones especiacuteficas y elegibles de administracioacuten almacenamiento y desecho)

~ c) Los medicamentos tienen tapas a prueba de nintildeos se mantienen eriacutejforniac (f1 ~ iacute y F~ Iacuteiexcl orJan izada se almacenan lejos de los ali mentos se almacena a una t~fllp~ratura 1

1 middot-~ _

I -ad ecuada y se encuentra completamente inaccesibles del alcance de los nintildeos d) El proveedor que administra el medicamento completoacute un curso de 11 (middotiexcl ) J 5 1 nn

11 1U - - L)

The Childrens Cabinet 1 Lista de Central de la Salud y Seguridad - Health amp Safety Checkis Paacutegina 2 de 6 By

) entrenamientoformacioacuten estandarizada que incluye la forma en que se debe administrar el medicamento CFOC-363 113632 CFOC-3633 1

middotseccioacuten C bull Instalaciones Suministros Equipos Salud Ambiental

Uso del PJOveedor I Uso solo del Personal Estaacutendar se

Estandc1r Estandar Estaacutendar I Estandar ha revisado Ref~ LtgtJ OCDF Cumple I cu~~le Refereoda~bre el Ctuaacutelldo de-nuestrosNlntildeos -Catiacuten_g for our Gl111dfen Refeiflffla (CFOC) validado no validado

con el con el Estaacutendar Estaacutendar

1 1

Extinguidor de a) Un extinguidor de fuegoincendios tipo ABC (5 libras o de maacutes

FuegoIncendios capacidad) se encuentra en la cocina o cerca de la cocina 658Ec2 K b) El extinguidor se ha montado en la pared por lo menos a 4 pies de altura o en un lugar adecuado de faacutecil acceso para los adultos

e) Se han establecido planes de evacuacioacuten en caso de emergencia incluyendo el cuidado infantil de respaldo y se practican mensualmente simulacros en caso de incendios

Detectores de humoshy a) No poner detectores dentro de 6 pulgadas entre las paredes y los techos detectores instalados y o cerca de los conductos de calefaccioacuten y refrigeracioacuten El flujo de aire

se encuentra restringido en estas aacutereas y las alarmas no podriacutean en pleno funcionamiento funcionar correctamente 658Ec2 K

b) Poner un detector en cada dormitorio y colocar detectores adicionales en el pasillo Tenga en cuenta los detectores deben probarse mensualmente y las bateriacuteas deben reemplazarse anualmente

Tapas de seguridad y Todos los enchufes eleacutectricos son accesibles y son enchufes eleacutectricos a prueba

dispositivos de de manipulaciones o tienen tapascubiertas de seguridad que impiden que los nintildeos pongan o peguen objetos en los receptaacuteculos CFOC-5242 proteccioacuten contra

descargas de tomas eleacutectricas 65BEc 2K ------------------------------- - - - -----------------l- ~-Ubicacioacuten de dispositivos No hay ninguacuten dispositivo o equipo eleacutectrico al alcance de los nintildeos o que esteacute eleacutectricos cerca de donde enchufado a una toma de corriente mientras que una persona estaacute en contacto con

una fuente de agua como por ejemplo un lavadero bantildeera zona de ducha tabla hay agua 65BEc2K middot de agua o en la piscina CFOC- 52 44

Administracioacuten integrada contra las plagas

El proveedor tiene una praacutectica de exclusioacuten de plagas control de saneamiento y desorden y la eliminacioacuten de las condiciones propicias de las infestaciones de plagas CFOC- 5 28 1 V

Animales o mascotas domesticas

Una declaracioacuten de un veterinario que todos los animales o mascotas domeacutesticas estaacuten al diacutea con las vacunas requeridas

iexcl Las cajas de arena y platos de alimentos para las mascotas deben mantenerse fuera del alcance de los nintildeos

Uso y almacenamiento de sustancias toacutexicas 658Ec2K

Seguridad de los equipos materiales y muebles 658Ec2K

Todas las sustancias toacutexicas se utilizan seguacuten lo recomienda el fabricante y se almacenan en envases originales a Tedas las sustancias toacutexicas son inaccesibles para el alance de los nintildeos Todos los productos peligrosos como el cloro repelente de insectos limpiadores de drenaje amoniaco cera de pisos cera de muebles y desinfectantes deben almacenarse en un gabinete equipado con un bloqueo de seguridad para nintildeos b) El nuacutemero de leleacutefono del centro de intoxicaciones se exhibe en un lugar en el cual estaacute faacutecil mente disponible en sltuac1cmes de emergencia GFOC-5 291

Los equipos materiales muebles y aacutereas de juego deben ser robustos seguros 1

estar en buen estado y cumplir con las recomendaciones de la Comisioacuten de Seguridad de Productos de Consumo (Consumer Product Safety Commission por sus siglas CPSC) Debe asegurarse que los ambientes se encuentran libres de a) Aberturas que podriacutean atrapar la cabeza o las extremidades del cuerpo de un nintildeo b) Ventanas rotasquebradas y descartar cualquier fragmenlo de vidrio c) Superficies elevadas que no cuenten con protectores adecuados d) Equipo inseguro escalable

1 e) Dimensiones que no coinciden y disentildeo de equipos para usuarios previstos 0 Desordenlugares con muchas cosas g) Riesgos de tropiezos h) Desgarrado de alfombras i) Componentes que pueden pellizcar escarpar o aplastar los tejidos de~ -~--=----j) Lugares con puntos afilados o esquinas con puntas l ( r iexcl1 l7 r ~ k) Astillas I L

1) Clavos que sobresalen tornillos u otras partes que puedan enredarse on la ro 1 o engancharse a la piel L1 t P 1 5 2020

l

L

The Childrens Cabinet I Lista de Control de la Salud y Seguridad - Health amp Safety Checkist Paacutegin 3 de 6 By

iexcl m) Piezas o partes sueltas oxidadas n) Riesgos de estrangulacioacuten (por ejemplo correas cadenas etc) o) Bolsas de plaacutestico foacutesforos velas y encendedores que sean accesibles a los nintildeos p) Pintura de paredes y muebles que se estaacuten pelando yo pintura que contiene plomo u otros materiales peligrosos CFOC- 5-295

Cunas - Bebeacutes Nintildeos

NAD

Armas de fuego

~

Las cunas cumplen con los estaacutendares CPSC actuales y las normas de seguridad de ASTM lnternational y las especificaciones de seguridad del consumidor a) El proveedor usa cunas solo para propoacutesitos de dormir No camas o sofaacutes b) Las cunas se colocan a una buena distancia de las persianas o cortinas CFOC-54 52

Todas las armas de fuego y pistolas deben estar bajo llave con las balasmunicioacuten bajo llave en un lugar separado CFOC- 5508

~ -

Seccioacuten C bull Instalaciones Suministros Equipos Salud Ambiental - Continuacioacuten

Uso del Proveedor Uso solo del Personal 1 Estaacutendarse

Estaacutendar No Estaacutendar Estaacutendar estaacutendar ha revisado Cumple Refetencie Legal CCDF cumple Referencia sobre el CUdallo de nuestros Nlii~ - Carfng ror pur Children Referenceacute (CFOC) validado no Vlllidado con el coriel

Estaacuteridar Estindar

Aacutereas de juegoaacutereas de recreo infantil

658Ec2lilX

La ubicacioacuten de las aacutereas de juego cerca de los lugares en donde hay agua aacutereas cerradas de juego recinto en donde hay agua a) La zona de juegos al aire libre estaacute cerrada con una valla o barreras naturales

1

b) Las cercas y barreras no impiden que la persona observe a los nintildeos c) La valla o cerca cumple con los coacutedigos de edificacioacuten aplicables referente a la

1 altura y la construccioacuten y tiene por lo menos 2 salidas con por lo menos 1 de ellas alejadas de los edl fic1os d) Las aacutereas de juego exteriores estaacuten libres de lugares en donde hay agua Las puertas estaacuten equipadas con un cerrojo automaacutetico y mecanismos positivos de V cierre automaacutetico e) La vallacerca y los portones desalientan a que un nintildeo tenga que trepar CFOC- 610661086 3 11

Superficies prohibidas en El equipo utilizado para trepar o escalar no estaacute ubicado sobre o inmediatamente junto a superficies duras como el asfalto hormigoacuten tierra pasto o pisos cubiertos donde se coloca equipo por alfombras o alfombras de gimnasia que no estaacute destinado a usarse como para treparescalar superficie hecha de material de treparescalar CFOC- 62 31

Inspeccioacuten de las zonas interiores y exteriores de v juegos y equipos Equipo salvavidas

JIA Agua en contenedores Las bantildeeras cubosbaldes cubos de pantildeales y otros recipientes abiertos de agua 658Ec2I i V se vacian inmediatamente despueacutes de su uso CFOC- 6352 u Calificaciones de los conductores 658Ec2 ilX 658Na_ 18

NAD

Seguridad del nintildeo pasajero 658Ec 2UIX

Las aacutereas de juego interiores y exteriores y los equipos se inspeccionan diariamente por motivos de salud y seguridad baacutesica CFOC-62 51

Cada piscinaalberca de maacutes de 6 pies de ancho longitud o diaacutemetro tiene provisto 1

una boya y cuerda un tubo de rescate o una soga de lanzamiento y una extensioacuten con gancho el cual no conduce ninguna electricidad CFOC-6321

Los conductores de vehiacuteculos en movimiento deberaacuten la) Tener una licencia de conducir vaacutelida

b) No usar tabaco alcohol o consumir medicamentosdrogas antes o durante la conduccioacuten c) Estar libre de cualquier condicioacuten meacutedica que pudiera comprometer el manejo o conduccioacuten supervisioacuten o capacidad de evacuacioacuten d) Contar con un seguro de vehiacuteculo a su nombre CFOC-6 51 2

El vehiacuteculo estaacute equipado con un sistema individual de restriccioacuten que se encuentra en buenas condiciones y cumple con los estaacutendares federales de seguridad de vehiacuteculos automotrices que figuran en 49 CFR 571213i9

Restriccioacuten instalada para los nintildeos de acuerdo con las instrucciones del fabricante 1 a) Seguro al partirembarcar a los nintildeos (contaje de cada nintildeo presente) b) Ventanas y puertas aseguradas

NA O CFOC-6 522

Temperatura interior de El interior de los vehiacuteculos que se utilizan para el transporte de los ni debe 1 l

ntilde mantenerse a una temperatura agradable para los nintildeos los vehiacuteculos a) Todos los vehiacuteculos deben estar bajo llave cuando no esteacuten en uso 658Ec 2UIX b) El recuento de cada nintildeo se realiza despueacutes de transportar a los niexcl NAD

The Childrens Cabinet I Lista de Control de la Salud y Seguridad - Health amp Safety Checkis Ey ____ ======P=aacuteJgr a 4 de 6

V

) entrenamientoformacioacuten estandarizada que incluye la forma en que se debe administrar el medicamento CFOC-363 113632 CFOC-3633 1

middotseccioacuten C bull Instalaciones Suministros Equipos Salud Ambiental

Uso del PJOveedor I Uso solo del Personal Estaacutendar se

Estandc1r Estandar Estaacutendar I Estandar ha revisado Ref~ LtgtJ OCDF Cumple I cu~~le Refereoda~bre el Ctuaacutelldo de-nuestrosNlntildeos -Catiacuten_g for our Gl111dfen Refeiflffla (CFOC) validado no validado

con el con el Estaacutendar Estaacutendar

1 1

Extinguidor de a) Un extinguidor de fuegoincendios tipo ABC (5 libras o de maacutes

FuegoIncendios capacidad) se encuentra en la cocina o cerca de la cocina 658Ec2 K b) El extinguidor se ha montado en la pared por lo menos a 4 pies de altura o en un lugar adecuado de faacutecil acceso para los adultos

e) Se han establecido planes de evacuacioacuten en caso de emergencia incluyendo el cuidado infantil de respaldo y se practican mensualmente simulacros en caso de incendios

Detectores de humoshy a) No poner detectores dentro de 6 pulgadas entre las paredes y los techos detectores instalados y o cerca de los conductos de calefaccioacuten y refrigeracioacuten El flujo de aire

se encuentra restringido en estas aacutereas y las alarmas no podriacutean en pleno funcionamiento funcionar correctamente 658Ec2 K

b) Poner un detector en cada dormitorio y colocar detectores adicionales en el pasillo Tenga en cuenta los detectores deben probarse mensualmente y las bateriacuteas deben reemplazarse anualmente

Tapas de seguridad y Todos los enchufes eleacutectricos son accesibles y son enchufes eleacutectricos a prueba

dispositivos de de manipulaciones o tienen tapascubiertas de seguridad que impiden que los nintildeos pongan o peguen objetos en los receptaacuteculos CFOC-5242 proteccioacuten contra

descargas de tomas eleacutectricas 65BEc 2K ------------------------------- - - - -----------------l- ~-Ubicacioacuten de dispositivos No hay ninguacuten dispositivo o equipo eleacutectrico al alcance de los nintildeos o que esteacute eleacutectricos cerca de donde enchufado a una toma de corriente mientras que una persona estaacute en contacto con

una fuente de agua como por ejemplo un lavadero bantildeera zona de ducha tabla hay agua 65BEc2K middot de agua o en la piscina CFOC- 52 44

Administracioacuten integrada contra las plagas

El proveedor tiene una praacutectica de exclusioacuten de plagas control de saneamiento y desorden y la eliminacioacuten de las condiciones propicias de las infestaciones de plagas CFOC- 5 28 1 V

Animales o mascotas domesticas

Una declaracioacuten de un veterinario que todos los animales o mascotas domeacutesticas estaacuten al diacutea con las vacunas requeridas

iexcl Las cajas de arena y platos de alimentos para las mascotas deben mantenerse fuera del alcance de los nintildeos

Uso y almacenamiento de sustancias toacutexicas 658Ec2K

Seguridad de los equipos materiales y muebles 658Ec2K

Todas las sustancias toacutexicas se utilizan seguacuten lo recomienda el fabricante y se almacenan en envases originales a Tedas las sustancias toacutexicas son inaccesibles para el alance de los nintildeos Todos los productos peligrosos como el cloro repelente de insectos limpiadores de drenaje amoniaco cera de pisos cera de muebles y desinfectantes deben almacenarse en un gabinete equipado con un bloqueo de seguridad para nintildeos b) El nuacutemero de leleacutefono del centro de intoxicaciones se exhibe en un lugar en el cual estaacute faacutecil mente disponible en sltuac1cmes de emergencia GFOC-5 291

Los equipos materiales muebles y aacutereas de juego deben ser robustos seguros 1

estar en buen estado y cumplir con las recomendaciones de la Comisioacuten de Seguridad de Productos de Consumo (Consumer Product Safety Commission por sus siglas CPSC) Debe asegurarse que los ambientes se encuentran libres de a) Aberturas que podriacutean atrapar la cabeza o las extremidades del cuerpo de un nintildeo b) Ventanas rotasquebradas y descartar cualquier fragmenlo de vidrio c) Superficies elevadas que no cuenten con protectores adecuados d) Equipo inseguro escalable

1 e) Dimensiones que no coinciden y disentildeo de equipos para usuarios previstos 0 Desordenlugares con muchas cosas g) Riesgos de tropiezos h) Desgarrado de alfombras i) Componentes que pueden pellizcar escarpar o aplastar los tejidos de~ -~--=----j) Lugares con puntos afilados o esquinas con puntas l ( r iexcl1 l7 r ~ k) Astillas I L

1) Clavos que sobresalen tornillos u otras partes que puedan enredarse on la ro 1 o engancharse a la piel L1 t P 1 5 2020

l

L

The Childrens Cabinet I Lista de Control de la Salud y Seguridad - Health amp Safety Checkist Paacutegin 3 de 6 By

iexcl m) Piezas o partes sueltas oxidadas n) Riesgos de estrangulacioacuten (por ejemplo correas cadenas etc) o) Bolsas de plaacutestico foacutesforos velas y encendedores que sean accesibles a los nintildeos p) Pintura de paredes y muebles que se estaacuten pelando yo pintura que contiene plomo u otros materiales peligrosos CFOC- 5-295

Cunas - Bebeacutes Nintildeos

NAD

Armas de fuego

~

Las cunas cumplen con los estaacutendares CPSC actuales y las normas de seguridad de ASTM lnternational y las especificaciones de seguridad del consumidor a) El proveedor usa cunas solo para propoacutesitos de dormir No camas o sofaacutes b) Las cunas se colocan a una buena distancia de las persianas o cortinas CFOC-54 52

Todas las armas de fuego y pistolas deben estar bajo llave con las balasmunicioacuten bajo llave en un lugar separado CFOC- 5508

~ -

Seccioacuten C bull Instalaciones Suministros Equipos Salud Ambiental - Continuacioacuten

Uso del Proveedor Uso solo del Personal 1 Estaacutendarse

Estaacutendar No Estaacutendar Estaacutendar estaacutendar ha revisado Cumple Refetencie Legal CCDF cumple Referencia sobre el CUdallo de nuestros Nlii~ - Carfng ror pur Children Referenceacute (CFOC) validado no Vlllidado con el coriel

Estaacuteridar Estindar

Aacutereas de juegoaacutereas de recreo infantil

658Ec2lilX

La ubicacioacuten de las aacutereas de juego cerca de los lugares en donde hay agua aacutereas cerradas de juego recinto en donde hay agua a) La zona de juegos al aire libre estaacute cerrada con una valla o barreras naturales

1

b) Las cercas y barreras no impiden que la persona observe a los nintildeos c) La valla o cerca cumple con los coacutedigos de edificacioacuten aplicables referente a la

1 altura y la construccioacuten y tiene por lo menos 2 salidas con por lo menos 1 de ellas alejadas de los edl fic1os d) Las aacutereas de juego exteriores estaacuten libres de lugares en donde hay agua Las puertas estaacuten equipadas con un cerrojo automaacutetico y mecanismos positivos de V cierre automaacutetico e) La vallacerca y los portones desalientan a que un nintildeo tenga que trepar CFOC- 610661086 3 11

Superficies prohibidas en El equipo utilizado para trepar o escalar no estaacute ubicado sobre o inmediatamente junto a superficies duras como el asfalto hormigoacuten tierra pasto o pisos cubiertos donde se coloca equipo por alfombras o alfombras de gimnasia que no estaacute destinado a usarse como para treparescalar superficie hecha de material de treparescalar CFOC- 62 31

Inspeccioacuten de las zonas interiores y exteriores de v juegos y equipos Equipo salvavidas

JIA Agua en contenedores Las bantildeeras cubosbaldes cubos de pantildeales y otros recipientes abiertos de agua 658Ec2I i V se vacian inmediatamente despueacutes de su uso CFOC- 6352 u Calificaciones de los conductores 658Ec2 ilX 658Na_ 18

NAD

Seguridad del nintildeo pasajero 658Ec 2UIX

Las aacutereas de juego interiores y exteriores y los equipos se inspeccionan diariamente por motivos de salud y seguridad baacutesica CFOC-62 51

Cada piscinaalberca de maacutes de 6 pies de ancho longitud o diaacutemetro tiene provisto 1

una boya y cuerda un tubo de rescate o una soga de lanzamiento y una extensioacuten con gancho el cual no conduce ninguna electricidad CFOC-6321

Los conductores de vehiacuteculos en movimiento deberaacuten la) Tener una licencia de conducir vaacutelida

b) No usar tabaco alcohol o consumir medicamentosdrogas antes o durante la conduccioacuten c) Estar libre de cualquier condicioacuten meacutedica que pudiera comprometer el manejo o conduccioacuten supervisioacuten o capacidad de evacuacioacuten d) Contar con un seguro de vehiacuteculo a su nombre CFOC-6 51 2

El vehiacuteculo estaacute equipado con un sistema individual de restriccioacuten que se encuentra en buenas condiciones y cumple con los estaacutendares federales de seguridad de vehiacuteculos automotrices que figuran en 49 CFR 571213i9

Restriccioacuten instalada para los nintildeos de acuerdo con las instrucciones del fabricante 1 a) Seguro al partirembarcar a los nintildeos (contaje de cada nintildeo presente) b) Ventanas y puertas aseguradas

NA O CFOC-6 522

Temperatura interior de El interior de los vehiacuteculos que se utilizan para el transporte de los ni debe 1 l

ntilde mantenerse a una temperatura agradable para los nintildeos los vehiacuteculos a) Todos los vehiacuteculos deben estar bajo llave cuando no esteacuten en uso 658Ec 2UIX b) El recuento de cada nintildeo se realiza despueacutes de transportar a los niexcl NAD

The Childrens Cabinet I Lista de Control de la Salud y Seguridad - Health amp Safety Checkis Ey ____ ======P=aacuteJgr a 4 de 6

V

iexcl m) Piezas o partes sueltas oxidadas n) Riesgos de estrangulacioacuten (por ejemplo correas cadenas etc) o) Bolsas de plaacutestico foacutesforos velas y encendedores que sean accesibles a los nintildeos p) Pintura de paredes y muebles que se estaacuten pelando yo pintura que contiene plomo u otros materiales peligrosos CFOC- 5-295

Cunas - Bebeacutes Nintildeos

NAD

Armas de fuego

~

Las cunas cumplen con los estaacutendares CPSC actuales y las normas de seguridad de ASTM lnternational y las especificaciones de seguridad del consumidor a) El proveedor usa cunas solo para propoacutesitos de dormir No camas o sofaacutes b) Las cunas se colocan a una buena distancia de las persianas o cortinas CFOC-54 52

Todas las armas de fuego y pistolas deben estar bajo llave con las balasmunicioacuten bajo llave en un lugar separado CFOC- 5508

~ -

Seccioacuten C bull Instalaciones Suministros Equipos Salud Ambiental - Continuacioacuten

Uso del Proveedor Uso solo del Personal 1 Estaacutendarse

Estaacutendar No Estaacutendar Estaacutendar estaacutendar ha revisado Cumple Refetencie Legal CCDF cumple Referencia sobre el CUdallo de nuestros Nlii~ - Carfng ror pur Children Referenceacute (CFOC) validado no Vlllidado con el coriel

Estaacuteridar Estindar

Aacutereas de juegoaacutereas de recreo infantil

658Ec2lilX

La ubicacioacuten de las aacutereas de juego cerca de los lugares en donde hay agua aacutereas cerradas de juego recinto en donde hay agua a) La zona de juegos al aire libre estaacute cerrada con una valla o barreras naturales

1

b) Las cercas y barreras no impiden que la persona observe a los nintildeos c) La valla o cerca cumple con los coacutedigos de edificacioacuten aplicables referente a la

1 altura y la construccioacuten y tiene por lo menos 2 salidas con por lo menos 1 de ellas alejadas de los edl fic1os d) Las aacutereas de juego exteriores estaacuten libres de lugares en donde hay agua Las puertas estaacuten equipadas con un cerrojo automaacutetico y mecanismos positivos de V cierre automaacutetico e) La vallacerca y los portones desalientan a que un nintildeo tenga que trepar CFOC- 610661086 3 11

Superficies prohibidas en El equipo utilizado para trepar o escalar no estaacute ubicado sobre o inmediatamente junto a superficies duras como el asfalto hormigoacuten tierra pasto o pisos cubiertos donde se coloca equipo por alfombras o alfombras de gimnasia que no estaacute destinado a usarse como para treparescalar superficie hecha de material de treparescalar CFOC- 62 31

Inspeccioacuten de las zonas interiores y exteriores de v juegos y equipos Equipo salvavidas

JIA Agua en contenedores Las bantildeeras cubosbaldes cubos de pantildeales y otros recipientes abiertos de agua 658Ec2I i V se vacian inmediatamente despueacutes de su uso CFOC- 6352 u Calificaciones de los conductores 658Ec2 ilX 658Na_ 18

NAD

Seguridad del nintildeo pasajero 658Ec 2UIX

Las aacutereas de juego interiores y exteriores y los equipos se inspeccionan diariamente por motivos de salud y seguridad baacutesica CFOC-62 51

Cada piscinaalberca de maacutes de 6 pies de ancho longitud o diaacutemetro tiene provisto 1

una boya y cuerda un tubo de rescate o una soga de lanzamiento y una extensioacuten con gancho el cual no conduce ninguna electricidad CFOC-6321

Los conductores de vehiacuteculos en movimiento deberaacuten la) Tener una licencia de conducir vaacutelida

b) No usar tabaco alcohol o consumir medicamentosdrogas antes o durante la conduccioacuten c) Estar libre de cualquier condicioacuten meacutedica que pudiera comprometer el manejo o conduccioacuten supervisioacuten o capacidad de evacuacioacuten d) Contar con un seguro de vehiacuteculo a su nombre CFOC-6 51 2

El vehiacuteculo estaacute equipado con un sistema individual de restriccioacuten que se encuentra en buenas condiciones y cumple con los estaacutendares federales de seguridad de vehiacuteculos automotrices que figuran en 49 CFR 571213i9

Restriccioacuten instalada para los nintildeos de acuerdo con las instrucciones del fabricante 1 a) Seguro al partirembarcar a los nintildeos (contaje de cada nintildeo presente) b) Ventanas y puertas aseguradas

NA O CFOC-6 522

Temperatura interior de El interior de los vehiacuteculos que se utilizan para el transporte de los ni debe 1 l

ntilde mantenerse a una temperatura agradable para los nintildeos los vehiacuteculos a) Todos los vehiacuteculos deben estar bajo llave cuando no esteacuten en uso 658Ec 2UIX b) El recuento de cada nintildeo se realiza despueacutes de transportar a los niexcl NAD

The Childrens Cabinet I Lista de Control de la Salud y Seguridad - Health amp Safety Checkis Ey ____ ======P=aacuteJgr a 4 de 6

V

Seccioacuten D bull Enfermedades Infecciosas

Uso del Proveedor Uso solo del Personal Estaacutendar se

Estaacutendar No Estaacutendar Estaacutendar Estaacutendar ha revisado

Cumple Referencia Legal cumple Referencia sobre el Cuidado de nuestros Nintildeos bull Caring far our Children Reference (CFOC) validado no validado con el con el 1 Estaacutendar

Estaacutendar

Documentacioacuten de El registro actual de vacunasinmunizacioacuten de los nintildeos del cliente y el libri to rojo de

inmunizacioacutenCarpeta emergencia se encuentran en la carpeta de FFN CFOC-720 1 - o -a) Declaracioacuten de las creencias religiosas o filosoacuteficas de los padrestutores para FFN de nintildeos no exonerar al nintildeo de inmunizaciones inmunizados b) Declaracioacuten del meacutedico la cual documente la razoacuten por la cual el nintildeo estaacute 658E c2 lil exento de las acunasinmunizaciones CFOC-7202

Vacunainmunizacioacuten de Les proveedores estaacuten al diacutea con todas las vacunas recomendadas rutinariamente

los proveedores para los adultos por el CDC CFOC-7203

652E c21il

Estaacutendar Referencia Legal

Plan por escrito y capacitacioacuten referente al manejo de cuidado meacutedico urgente o incidentes amenazantes

El proeedor tiene un plan por escrito para informar y administrar cualquier incidencia o ocurrencia inusual que represente una amenaza a la salud la seguridad o el bienestar de los nintildeos el personal o los voluntarios CFCC- 9 2A1

Planificacioacuten en caso de desastres entrenamiento y comunicacioacuten 65BEc2

Personas autorizadas para recoger al nintildeo

Seccioacuten Ebull ReglasNormas

Uso del Proveedor Uso solo del Personal -----

No Es~ndar iexcl Estaacutendar Estaacutendar Estaacutendar se Cumple cumple Referencia sobre el Cuidado de nuestros N1nos - Canng for our Ch1dren Reference (CFOC) validado no validado ha revisado con el con el

Estaacutendar Estaacutendar

Un plan en cases de emergencia o desastre natural Les nuacutemeros de emergencia se publican cerca de todos les teleacutefonos CFCC- 92n

Los nintildeos soacutelo pueden ir con adul tos autorizados por los padres o tutores legales y la identidad se verificaraacute por medio de un documento de loentmcacioacuten que tenga

1 una fotografiacutea CFOC-92Aa

s eccron o o para U d Chordmld ren s C bordm t F bull S 1 so e 1 a me Verificar los dias y especificar las horas

Hora de visita f f -15al() Diacutea Horario de Horario de Fecha de vis ita ~middotJ6 Z0 Visitante del sitio inicio conclusioacuten

1 Lunes ni-tr lamp=degiOYYl Tipo de Proveedor No es pariente y no es de la casa Blfrac34riente y no es de la casa ~ Marts O No es pariente y es de la casa O Pariente y es de la casa o Mieacutercoles

o Juemiddotes El proveedor estaacute en 6Ccnformidad No estaacute en Conformidad Viernes

~ Saacutetaccs iquestSe necesita hacer un seguimiento ~ Si Q- Domingos Fecha de seguimiento

Los dias 1ariacutean Verificar que el proveedor tiene un sistema que documenta las firmas de entradas y salidas y que se

utilizan hojas de asistencia cada dia en que se proporciacuteona cuidado infantil O No O Siacute Comentarios y observaciones de visitas adicionales

iacutentilde) e reg r n ~[E n iacutel 1

11 SiY -iexcl ~np ll J J ~- JUiacuteJ

iexcl_

The Ch1ldren s Cabinet I Lista de Control de la Salud y Segundad Health amp Safety Checkllst Pag~n_a 1 s de 6