61

lfiirrlJlirlJts lfierru~ unn lßerornnungflbh1tt

ffir öen Jlmta&e3irf öea

tuangelif tb4utberif tben iannestirtbenamts in tliiel

e>tüd 9 jtiel, ben 29. Qlugufi

~ür ~ü~rer unb molf ~arb im ~ien~e ber QBe~rmac~t am 27 . .3-uli 1942 b er ~ a ~ o r b er .1t i r ~ engem ein b e e>t. ~ i c o l a i I in .1t i el

~ermann Jungcfa~ff en .1tap itii.nleutnant M. A.

3 n b a b e r 1' e 6 ~ i f e rn en Je r e u 0 e 6 II. .!t l a ff e unb be6 ~rontfämpferfreu 0 e~

~oangelif d)~.~ut~erif d)e~ fänbe~fird)enamt

. Dr. Stin~er.

~ U I !} t !} e b t II: .llcl, ben 4. eeptember 1942

. 1942

j lt ~- a l t : 58. Ciintragung unb .8ii~lung bcr im .1tricg6cinf a.(3 grf allenen unb ocflorbcncn ~cmeinb.cglicocr (~. 62) -59. ~irtrid)tung oe.6 fänbc6f'ird)enar4'il16 l ~. 621 - 60. '2luf~cbung ocr S,,au60in6fleuer (~. 63) - 61. -'tird)cn• ·flcucr 1943 (®. 64) - 62. -'tirc~enflcucr unt> fird)lid)c '2lbgaben ~ ®. 64) - 63. <Benc~migung ocr Jtird)enflcucr, b cf~>lüff c ocr 1Paro4>ial•, <Bcf amt• un·o .ftird)engemcinocöcrbänbc t ®· 64) -. 64. merfe~r mit lanbmirtfd)aftlid)en <Brunoflücfen im -'tricgc (®. 65) - 65. '2lbna~mc ocr ~ron0cglocfen (®. 65) - 66. -'tlcingärten ce;. 66) -67. e>vcnt>en für ba6 'mintcr~ilf6rocrf 1942 43 ce. 66) - 68. · ~ctciligung ocr ®tiftungen am -'tricgMBintcr, ~ilf6rocrf 1942/43 (®. 67) - 1Pcrf onalien .

~r. 58. ~iiltragung unb 3ä~lung btr im j{ritg.Stinf a~ gtf aUtntn unb gtllorbtnen G;tmtinbtglitbtr ·

.R'. i e l , ben 17. tsuLi 1942.

Jn übmtnfUmmung mit t'er )Oeutf q)en C.foang~li·

f d)en .R'.ird)e treffen roir fo:lgenbe ·orbnung: '

nur in :ber ~palte 12 (außer·bem ~älle), nid)t aber in ®palte 6 II an5ugeben."

~oa.n.gdif d)·~utbe~if d)e~ ßa.nbe~fird)enamt

Dr. Stinber. Nr A 1055 (Dez. IV)

. ~r. 59. ~inri~tung· be.S S!anbt.Sfir~en~ ar4'iu6

. „.)Ute in t>e·n >.perf onenftanMregiftem ·Der ~tanbe~· ämter eingietr.agenen ~älle ·ber lm QBebrbienft gef aillenen unb gejforbenen (B.emeinbeglieber finb, f oroeit bie Q3e• jt l e l, ben 17. '2lußuft 1942.

treffenben nid)t im Q3ereid) ber jtird)engemein~e be• 91ad)bem l>ie morarbeiten 1ab.gef ~loITen finb, ift beJm erNgt .unb Mber im Q3eerbigung~bud) 1ber jtird)en~ ßanbe~fird)enamt ein · ~.anbe~füd)enard)·Lo ~d)lefSmig~ · gemeinbe mit Babl e1ngetr·ctgen morb~n finb, entroeber .f;olftein eingerkbtet ·mo·rben. @~ u:mf.a~t -Die ard)iO• tm Q3eerbig.ung~bu~ ber jtird)engemeinbe 0 b n e reicben '2lften unb Urfunben ber lanbe~fird)lic~mt Q3e1

- ~ummer in t>er ~eibe ber anber.en beerbigte.n (Be1 ~örben, :ibrer ~ed)t~.oorgänger unb ~ed)t~nad)folger meinbeglieber ·ober auf bef ont>eren · ~eiten in jet>em f omie '2Lften unb Urfanben, ~ie oon f.irci)lid)en QBerfen tsa~rg·ang :be~ Q3eer:bigung~bud)e6 forfl.aufenb ein* innerbalb ·ber ~·anbß!5fird)e ,g.eugni6 geben. ~benf c hUtragen. f.J,ierbei ift fein Unterf ~i~b 5u _m.ad)en 5-mi• , mer•ben in ibm oer.mabrt bLe '2lf.ten unb Urfunben, bie f eben ben (Bemeinbeglie·bem, für Ne ·eine Qlbfün-t>igung . oon ben norbf d)le6mig.f d)en >.propfteiert be.t ber ilbtre• . ober eine fircblid)e (Bebäd)tni6feier ftattgefunben ·bat, tung be~ (Bebiete~ .an )Oänemarf bem ~anbe~fürd)~n: .. un·b benjenigen, 1bei .oenen .au~ irgmbeinem (Brunbe amt 3ur merro.aprung übergeben finb. '2lften unb Ur• f old)e fird)Hd)e '2lbfünbigung ober (Bebäd)tni~fe·ier nid)t funben au~ ben >.propflei• O·ber >.p.aftorat~ard)ioen, bie ftattgefunben ~t. .?ierbei lft aber 3u ·bead)ten, ooß oon la.nt>e~fird)lid)er Q3e.beutung finb, fönnen bem · nur bie ®lle·ber ber betreffenb·en jfüd)engemeinbe .ein• ~·anbe~f.ird)enarc(>i-o unter QBabrung b·e~ (tigentum~ getragen mer,ben, mit ·anberen QBorten, M~ ein im ber abgebenl>en ®tellen überroief en ,mer~en.

. QB.ebrbienft. gefallene~ ober geftorbene~ (Bemeinbeglie·b )Oer . Q3enut,mng 5ugängfüb finb oomft bie <?lften nur 1in .o.em jt.trcbenbud) f ein er ~emeinbe eingetw ber . früberen (Beneralfuperintenbentur ~d)le~mLg, f o• gen .roir·b. (t6 bleiben .alf o Ne ~älle au~er Q)etmcbt, roeit fie nid)t ·in frübmn tsabren .an b.a6 .~taat~ard)io roo etroa · für ein (Bemeinbeglieb in ·einer an ·b er e n · :in .R'.•iel ab.gege[)en fin·b. ,3eitlid) .reid,>t bt.ef er Q)eft.anb al~ .ber eigenen buftanNgen .ftird)engemeinbe eine Qlb1 - bi~ 5.um ~nbe ber '2lmt~5eir ,be~ (Benmdfuperintenben1 fünbigün.g ober fird)Hd)e (Be'bäd)tni~f~ier gebalten roor• ten D. jtaftan (1917). )t).te ®infid)tnapme in bie '2lf* ben -ift. 1)0•iefe ~egelung ift notroenbig, :roeil f onft leid)t ten 5u miff enfd)aftlid)en ,3mecfen erfolgt im )Oienft1

)Ooppeleint~a.gungen oorfommen roür,ben. ~)enn bie gebäube b.e~ ~anbe~färd)en<imt~ roäipre-nb ·ber ~ienf11 · ~ a n b e ~ a m t l i d) e ®intragung erfolgt nur burcp . ftunben, ein merf.anb nacp au~märt~ fommt in ber b.a6 3 u ft ä n b i g e ~tanbe~·amt. Jn· ben ~abellen II jtrieg~3eit nid)t in ~r.age.

betreffmb Qi:ußerungen be~ fird)licben. 2eben~ ift bann Q3ei bi·ef er (Belegenbeit wirb Mrauf pingemief en, Ne ,3apl ber o ·b n e 91ummer 1in ·bem betreffenben baß für Ne gegenwärtige ober f pätere .setrd)engef d)id)t~1 tsa·brgiaiig be~ ·®teribebucpe~ eiti'getragenen im · QBebr1 forf d)ung wid)tig.e~ ®d)-rlftgut, _rote Q3riefroed)f el, Qluf 1

bienft gefa.l~~nen · i>ber ge~orbenen (Bemeinbeglieber 3eid)nungen, ~uffä.(3e, roiff enf d)aftlicpe Qlrbeitm uf ro .

63

ber Jeird)engef d)ic{)t~forf c{)ung ervalten unb bienfföar gemac9t .werben muß. QBenn ·ber Q;efi(;er nic9t bei ~eb1 3eiten balJ ®c{)r.tftgut bem firc~~id)m 2!rd)ü> übergiibt _ o.ber .ourd) let;;twillige merfüg·ung oermac9t, f ollten bie . (frben bief e~ _®c9riftg.ut bem 2!rcbio überweif en. mon let;;tn>illigen merfügungen ifl bem fänbe~fircpenard)io möglic9fl frü·b3eitig burd) 2!bf c{)r.ift - 5eenntni~ 3u ge1bert.

.Jn me_rtretung :

~ü~de . Nr. A 1124 (Dez. VIII)

~r. 60. ~uf~ebung ber ~aUG6inf$~euer Je i e l , b·en 22. 2!_ugufl 1942.

QBir ·weifen bie .1Virc9moorflänbe auf bie merorb~

nllng über Ne .2[uf9ebung ber ~ebäu·beentfd)ulbung?

fleuer oom 31. {Suli 1942 c::n<BQ3l. l' ®. 501) unb auf bie . 3u blef er merorbriung er·gangene )t)urc9füprung~1 öeror.onung oom gleic{)eil '.t·age (~<BQ;l. I ®. 503) bin. ~arnac{) wirb bie <Bebäut>emtf c{)u~bungfleuer (f.Jau~~ , ,~in~fleuer) für bie Seit ab 1. i)a.nuar 1943 nicpt mepr erpo.ben. ~afür ifl .ein einmaliger 2!bge1tunM·betrag

. 3u ®unflen ·be~ ::ndc{)~ 3u leiflen. 2!uc{) bie ®runb? flüd·e, beren .f,)au~~in~fleue·r 1m 3apre 1932 gan3 ober teilwdf e abgelöfl 1worben war, ·bie a.ber nacp § 3 ibe~ <Bef et;;e~ oom 1. 1~e3ember 1936 c::n~·Q3l. 1 ®. 992)

ber f.Jau~3in~fleuer a·b 1. 2!pril 1940 roieber unter1 lieg.en, m~rben 3um 2!bgdtung61betr1ag ver·ange3ogen.

~er· 3u leiflenbe 2!bgeltung~betrng ·beträgt balJ 3epn~

-fac{)e ·:0e6 tsabr·e61betr.ag~ ·ber ,?au6hin6fleuer uno rokb auf oolLe 100 Jlld nac{) unten .abgerunbet. Q)ei ber ·(trmittlung be6 tsabr·e6bet~ag6 roirb oon bem oeranlag~ ten {Sapre~f oll an ,?au63in6fleuer a:b3iüglicb oer (tr ~

mä~igungen ,au6ge~angen, bie in ,f)en-merbältnifTen ·be6 <Brunt>flücf~ begrünbet finb unb nac{) -·ben bi~·perigen

Q>orf d)riften im meranfogung6·oerfa.vren ober im Q;illig~ f eit~weg geiwäprt wer·ben. ~ür ben 21.bgeltung~betrag finb bie Q>erbältnifTe ,am 1. )t)e3·ember 1942 maßgebenb. 2!ntriige a.uf Q)erüdfic{)t~gung 1oon cilnberungen, bie in b·en me~pältnifTen be6 <Brunbflücf6 bilJ 3um 30. 910~

oember 1942 eintreten unb bd :ber i,)au~3in6fleuer bi~~ ver n:id)t be·rücffid)tigt finb, fino f päteflen6 am ,10. )t)e~

hember 1942 1?eim Jt·ataffer.amt 3u flellen.

~a6 ~inan3amt erteilt über ben feflgef et;;ten 2!bgel1 tung6'betr.ag .bilJ 3um 30. 91ot>ember 1942 einen Q)e1 f c9eib. '2Lb.geltung~beträg·e oon wmiger al~ 200 J?/Jt wer-ben nid)t er-poben. )t)er 2!bgeltung6betrag ifl f päte? flen6 ·am 31. !Oe3ember 1942 an Ne 6inanbfafTe 3u 3.a91en. 91ic{)t rec{)t3eitig entric{)tete 2!·bgeltung6beträge fino a!b 1. {Sanuar 1943 mit 4% % 3u oer3i1tf en. (tin @rlaß :be6 21bgeltung6betr.ag6 au~ Q)illLgfeit~grünben

fommt im allgemeinen n!c{)t ln ~ra.g·e .

· <Brunbflücf6eigentümern, bLe nic{)t in ber fäge fi~b , ben 2!bgeltung6betrag bi~ 3u·!_!t 31. )t)e3ember 1942 ,;u entric{)ten, wer·ben · 2!bgeltung6Mrleben 3ur merfügung -· geflellt, bie nur oon .beflimmteit .3nflituten (f.Jt)potbefen1 b.anfen, e;p.arfafTe, mer'fic{)erung6unternepmen, öffent~

lic{)rec{)tlic{),e ::neal?Jerebitanflalten) gewäbrt werben f ollen. )t)er )t)arlepn6antra·g ifl fpäteflen6 ,am 31. _)t)e1 ~ember 1942 bei ·ben in ~rage fommenben JnfMtuten 3u flellen. ~arle6eri müfTen auf dnen burc{) 100 teil1 baren ::neid)~ma.rfbetr.a.g , f.auten unb werben unter 200 :RJn n.icpt gewäpr_t. QBenn bi6 3um 31. ~e3emb·er

1942 weber ber 2!bgdtung6betrag g1e8a~lt nocp ein 2!b1 geltungi5barlepen beantr.agt lfl, boou·ftragt ba6 6tnan31 amt 3ur ·~ntric{)tung 1be~ 2!bgeltung~betrag6 eine~ iber genannten Jerebitinfl1tute1 ba1? Mnn in f.Jö9e be~ '2lb~

geltung6betrag6 <Bläubiger be~ <Brunbflücf6eigentü? mer~ ·roirib. )t)a~ 2!bgeltung6Mrle9en 'ifl ·ab 1. {S.anuar 1943 mit 4%- % jäbrlic{) 3u 1oer3lnfen unb jäpi:lic{) mit · 4 % be6 urf prüngLic{)en )t)arkven6betraM 3u3üglic9 ber b~rcp t>ie fortf cpreitcnbe '.tilgung erf parten .3inf en 3u. tiloen. )t)a~ Jereb.itinffüut al~ ·<Bläwbiger fann oie Q)efteUung einer f.Jt)potbef 3ur eic{)erung oe~ 2!bgel1 tung6barlepen~ oedangrn. )t)er ®c{)u.Lbner f.ann M~ )t)arlepn mit einer 6rlfl .oon 6 <monaten erftmal~ 3um 31. )t)e3ember 1943 unb f päter 3um (tnb·e eine6 .1ta1 lenberoierteLj.abr~-. fütibigen. ~le ·~rteilung b·er f ta.at~? unb firc{)enauffid)tlic{)en <Bme·bmigung 3ur 2!ufnabme bee '2lbgeltung~Mrle1bn6 unb 3ur Q)eflellung einer 2Jb1 geltung6bt)potpef ifl nicpt erf orberlic{).

(toangelif c{)1lut·ver1if c{)e6 fünoe6fircvenamt

~inan5abteilung

.Jn mertretung :

Nr. C 2545

64

. ~r. 61. j{ir4'tnfltucr 1943 .· ~bfcbrift

lOer ~eld)6minifter für bie fird)lid)en ~ngelegen~eiten . ·

<:m. t>. ~. t> . ~. b. . Q;erlin w 8, ben 18. Juli 1942 I 892 142. II. III. 2eiphiger ®tr. 3

Q;etrifft: jtircbenjleuern unb ~ umlagen in ~reupen für 1942 unb 1943 ·

~uf l?en Q;ericbt · uom 19 . .Juni 1942 - II a ~r. 308142 -.

. ~er ~daß oom 23. <JJlai 1942 - I 6-33/42, II, III -g:Lbt b.en jfüd)erigeme-inben bie 9Jlögtid)feit, .i9re jfü~ d)enfleuerpfltd)tigen 3ugleld) für 2 3a·bre 5u o-eran!,tgen . unb M„burd) ~rbeit unb· ~;ap1ier 3u fparen. ~r ifl in~~ bef onbere Mburd) beroorgemfen, Mß infolge ber m~i: -.

dnf ad)unMmaßnavmen ·ber :Jteid)~fin.an3oerroaltung

u.uf bem QJe"biete ber _(t.infommen·fleuer unb Q3üi:ger~

flmer Ne für ·ba~ 3abr 1943 benötigten Q3efteuerung~1 · grunblagen 1942· nid)t ober nur febr f d)mr 3u bef d)1-if ~

fen fein wert>oen. f.)ierau6 folgt, baß burd) ben ~rlaß oom 23. 9Jl<ti

1942 - I 633/42, II, III - .oie genmlie (Bme9migunß nur für Ne jfüd)enfleuer·bef d)füfte 1943 erteilt ifl, ·b1ie f oroobl ·bei bem für 1942 feflge·f e(;ten !,:>unbertfa(; .wie bei ber 3ur jfüd)enfleuer für 1942 ·benut,;ten 0J1.a~ftab f

fleuer oäbleiben, alf o nad) ·benen bei jebem jfüd)en~ fl.eueri:>flid)tigen 1943 ·btrf eLbe Q3etretg roie 1942 · er1 boben roir.o.

ge3. Dr. 9Jl u_b 6.

jt 1.e l , ben 30. 3uu 1942. morflebenb.en 9Jlini-fleriLa1'erlaß geben wir unter Q3e1

3ugnavme -auf unfm Q3ef.anntm<td)ung oom 2. 3uni 1_?42 (jtird)l~ QJef . ~ u. m.~Q3l. e>. 34) unb Ne oa3u ergangene :Jtunboerfügung . oom. 16. 3uni 1942 -0 1733 - :bef annt.

. ~oa ng eli f d) ~ fät9eri f d)e6. ßanbe~f ird)en~mt ~inan3abteilung.

Dr. S!htbct . . Nr. C. 2196

~r. 62. j{ir4'tnfltucr unb firc~li4't '.llb~ ga&tn

~bfcbrift lOer · ~eid)6minifler ·

für bie fird)lid)en ~11gelegen~eiten <:m. 1>. ~. 1>. ~ b. Q;erlln W 8, ben 17. Juli 1942

I 997· / 42. II, III ~eiph iger ®tr. 3

Q;etrifft : Q;~lajlung ber ~ru~bflüd'e ber ~e;~~~ unb ibm . ~heberungen nut bmglicben .ftircbenfleuern

QBie id) erfabren ·babe, roerben bie 91e>~'2I.~. unb i9re :QJlie6erun9en al6 ~ig.entümer oon QJrurib~ücfen

in fiel) ·ro)eberbi>lmben ~ällen 3u jtird)enfleuem unb füd)Hd)en Zlb.gaben b~range3og.en. ~in f o1d)e6 mer~

f,il9ren _ muß 3u ~d)roieriigfeiten fü9ren, -ba bief et ®runt>befi(; f elbfl flaatHd)erf eit6 nid)t 3u ~teuem ber~ ange3ogen roir·b (§ 4 b·e6 ®runbfleuergef e(;e6) unb ift nid)t trag!bar. Jd) erf ud)e M9er, bie genannten füi~

flungen außer f.)ebung 3u f e(;en .

· g:e3. Dr. 9Jl u ~ ~.

jt i .e l, oben 1. ,zrugafl 1942.

morft~9mben <JJUniflerialerLaß ·geben ·roir bef.annt. lt)urd) :Jtunboerfügung oom 28. 3anuar 1938 - c 573 - batten mir bmit6 angeorbnet; baß trie jtird)enfleuem oon QJmnbflüden ber <ne>~ZI.~ unb 1i9rer ®lie·berun ~

gen in 3ufunft außer f,Jebung bu f e(;en unb mer.an? Lagung6bef cbeibe für f old)e ®runbflücfe nid)t mevr 3u, 3uflellen finb. f,Jinfid)tlid) ber firc9lid)en '2Ibg~.ben, . Ne oon ben ·be3eid)neten QJrunbflücfen 3u entrid)ten finb, ift in 3uhmft in ·gfoi~er Q.Beif e ·3U oerfavr.en.

~oangelif d) 1~utbedf d)e6 fünbe6fird)mamt · ~htattbabtcihmg

Dr. stin~ct. Nr. C 2156

~r. 63. ~enc~migung btr j{ir4'(nflcucr~ & ef~lüff t btr ~arodJial~, ~tf amt~ unb j{ir~cngcmtinbeutr&iinbc

· · 'Xbfcbrift _ . ~er ~eid)dmlnifler

fur b1e hrd)lid)en ~ngelegen~eitcn - <:m. t>. ~· b. ~. b: Q;erlin, ben 18. Juli .1942

. I 11 la6/42 II

®emäß · 3iffer III .be6 ~rl~fte6 be6 ~übrer6 über bie Q3minf<td)ung :ber merroaltung oom 28. 8. 1939 -~QJ5Bl. I ·e>. 1535 - übertrage -id) · Me '2tu6übung .ber :Jted)te be6 e>taate6 :bei •ber QJene·bmigung oon jtird)en~ fteuepbef c9lüften ·ber ~arod)ia.l~, QJef amk unb jtird)en, gemeinb~oerbiinbe, f oroeit fie nad) ~en beflebenben Q>orf d)riften :ben öberpriifibent·en 3uflanb, ben :Jtegie~

rung~priifit>e~ten (in Q)edin ·bem ~0H3eipranoenten). ge3. Dr. 9Jl u 915.

~n bie . .?mn Oberpriifibenten unb ~egierunMpriifit>enten m ~reußen. ..

jt 1 e ,{ , ben 6 . . Qrugufl 1942. ·

morflevmoen <JJiinifte~ialer.laß geben ·mir 3ur au­g.emeinen ~enntni6.

~oangelif d)~ßutberif d)e6 fänt>e6fird).enamt ~inan3abteilung.

Dr. stinbct. Nr. C 2269 (Dez. III)

65

~r. 64. merfe~r mit fonbwirtf 4'aftli4'cn ~runbflüdtn im ~ricge ·

. ~ b f ·4' . r i f t

Olr. 65. ~&na~mc btr ct;ronötgfocftn ~bfc\)rift

· lOer ~eid)dminijler für bie firdJlid)en ~ngelegcn~eitcn ~erlin ws; t>en 26. Juni 1942

1 10 950 I 42 II . fülclf; bd ~ü~mß über bit (!infc{)riinfung btß $tdt~rß

mit hmbwirtfAttiftJ.imen ~runbflüdtn im $riege ~etrifft: .1toflen . t>e6 ~u~baue6 t>er ~rono~glocfen. . . "' "~ 91ac\) ~ene~men mit t>em J)errn ~etc\)6nmtfc\)aft6mmtfler . . mom 28. Juli 1942.

,3ur QJ~bebung auf getretmer ,3melf el in ber ~rage I. ber @ntf d)ii.t>igung ber .1tircbengemeinben beim llu61

(1) ~ie e>tetigfeit ber ~igentum~? unb Q3efi(3oer1 bau ber ~locfen in bef on·beren lSällen geibe :id) folgmbe~ bältnifle an lanbmirtfd,>afdicb.em ~runb unb Q3o,ben befannt; ifl bef onber~ mäbrenb 1be~ jtriege~ eine· roid)tige mor? 1.) .3n iben ~ällen, in ,benen hUm ~u~1bau ber ~~of 1

au~f e(3ung für eine ungeflörte ~r.heugung~leiflung. fen bauHd)e Q3eriinberungen ,am !urm oorgenommen ~~ •bat be~balb jeber nid)t unbebiingt not,menbige red)t~:1 werben mußten O'ber nody ·oorg.enommen -werben, .mer1

o·efcbäftlid)e ~igentum~ 1 unt» Q3efi(3·med)fel 3u unter1 ·ben .bie entflebmben jtoflen oom :Jteicb im ~bmen bleiben. _ 91ur · menn N·e ;){ücffid)t auf bie ~r3euguno - ber ~bnabmeaftion getragen. Q;aulid)e Q;ef d)äbi1

ober bie orbnunMmäßig.e Q)eroirtfcbaftung einen <mecb? . gungen 'Werben im ~nf d)luß an oben ~u~bau mie:b·er f el oerlangen ober 3mingenbe perf örtlid)e ~rünt>e tbn beb1Yben, f omeit b.ie~ 3ur Q;enu(3barfeit. unb_ e>.icberbeit etjor:bem, fann er 3ugelaffen merben. ~~ ifl ·bef ontier~ be~ ~eibäube~ erforberlid>° ifl unb bie :Jteparatur mäb? ein ~ruübermer·b :burd) ~erf onen 3u oerbin~ern, bie rmb ,be~ jtriege~ gemad)t merben fonn. ~ie ourd) ben l>auptf äd)lid) · 1ibt ·~db .anlegen . moUen _ober eine · Q;iefT e? ~u~bau oon füute·mer,fen_ ~ntfle~enb·en .1toflen merben rung lbrer Q3erf or.gung .e~flr·eben. ~ud) 'ein unter nor* oom :Jteicb bann g1etragen, wenn ba~ ~äutemerf an malen Q3erbältnifTen unbeoenfUd)er ~igentum~1 ober bLe ,ab3unebmmben .~locfen .angef d)lofTen ifl ober ba~

,..Q3efi(3med)f el f oU möglkbfl bi~ nad) Q)eenNgung bc~ . ~äutemerf au~ge.b\lut ·merben muß, um .bie Cl!b3uneb~ .striege~ . 3urücfg·efleUt werben, meil f onjl .1trieg~teil? menbe ~locfe berunter3unebmen. ~ie jtoflen für bie nebmer, Oie ibre .JntmfTen in ber ~eimat nid)t fdbfl Q.Biet>erianbringung be~ ~äutemerf~ mer:t>e-n nur bann mabrnebinen fönnen, · benad)teiHgt 1mer,ben. oom :Jteid) getragen, mmn oo~ ~ä.utemer.f miet>er an

(2) ,~iefe~ gilt grunbfä(3Lid) aud) für ben '~t:nmb bie gleldJe ~locfe ange·fd)lofTen mir,b. ~oll bagegen oon kmbmirtf d)aftlid)em ~runb tmb [)oben but:~) bie ba~ ~äutemerf mit einer anbmn ~locfe oerbunb.en öffentlid)e ~anb.. roerben, Ne auf t>em !urm bängen . ·bfe:vbt (~?~locfe

II. ~er :Jteid)~minifler für ~rnäbrung unb fün1broirt1

f cbaft trifft Ne 3ur ~urd)fübrung bief e~ ·~rl<tfTe~ erfor? berLic~en . cma~n<tbmen.

~üb~er1~auptQU:artler, ben 28. l3uli 1942.

~er ~üt>r-er

~bo lf~itler

~er :Jteid)~minifter unb ~bef ber :Jteid)~fan3[ei Dr. 2 a mm e r ~.

jt l e l , ben 13. ~ugufl 1942. Q3orfle{>enben ~daß ·be~ 8übm~ ge'ben mir biermit

befannt. ~Mngelif d)1ßutverif d)e~ ~"mbe~Nrd)enamt

Dr. stinber. Ni. C 2440.

ober Üeinfle ~lo&e) müfTen 1bie jtircbengemehtiben ·bief e .1toflen f elbfl tragen.

2.) ~ntfle6·en Mrd) ~u~bai+ ber ,~locfen an fircb 1

lieben ~ebäuben burd) Unfälle ·e>d)äben, f o ba,ftet ber au~hauenbe Unternebmer nur, f ofern eine grobe ~abr~ läffigfeit oorliegt. ~a oide Q3erfid)erung6gef eUf d)'aften ble 1~inbe3iebung oon Obbutf d)ä~en ln 1bie f,)aftpflid)t~ oe~fid)erung ·au~gef d)loff en ·baben, ·~at ~ber :Jteid)6flanb be6 · ~eutf d)-en ~anb:ruerf~ auf Q3.mmlafTung .be~

:Jte1d)~1mirtf d)aft6minifler~ für bie mit ·ber ~bnabme beauftr,a.gten Q)etriebe eine 3uf ät;;Lid)e Q)etriieb6baft? pflid)toer-fid)erung ·~ef d)affen, in Ne aud) bte öbbut1 f cbäb:en einibe3ogen finb. e>omeit Oie Unternebmer oon oief er 'JJ1ögHd)feit ~,ebr,aud) .g.ema.d)t ·~aben, 111 ein Q3erfid)erung~f d)u(3 gegeben. . . 3.) ~ntf pred)enb · oer ~norbnung be~ Q;eau·ftragttn

für ben ~ierjabre~pliln oom 15. 'JJ1är31942 C:Jt~i~l. I

66

®·· 510) mirb ben .R:irt'{>engeme-inben nat'{> .R:r.LeMmbe · eine angemeff me Q:ntfc9äbigung gemä9rt. Jm gegen~

roävtig~n ,3dtpunft ·erf c~eint eine. nävere ·Q:rläuterung bief e!."5 Q)egriiffe~ nid)t erforberLit'{>. Q:!."5 :bürfte feinem ,Broeifel. unterliegen, baß ·bm berec9tigt-en Zfnf prüd)cn ber jfüc9engemeinbe.n bei b.em Qßkberdnbau ber Q:r, f a(3gfoden ~ed)nung getragen roir·b.

J . ZI.: ge·5. ® t'{>1 um an n.

jt 1 e l, !ben 8. il~gufi .1942.

morfie9enben 9JHnifier.i\l.lerlaß geben m.ir ·ben .R:ir? c9enoor~änb.eti 5ur .R:enntni!."5.

Q:oangeLif c9?~ut~erif d)ef."5 ßanbe~füd)enamt . ~inanbabttilung

Dr. Stinbcr. Nr. C 2054 (Dez. III)

~r. 66. j{(dngiirtcn .R: i e l , ben 13. ·zrugufl 1942!

QBir roeif en Ne .5tirt'{>enoorfiänbe Mrauf 9in, ooß oie meroronung über ben .feiinNgunMf c9uf.3 oon jtlein? gärten oom 27. eeptember 1939 C~<BQ;.l. I ®. 1966) · mit Qßirhtng oom 1. i)uli 1942 burct> Ne Q>eroronung über .feünbigung~f d)uf.3 unt> an~m fldngartenr.ecvt? lic9e morf d)r.i•ften Mm 23. <ma~ 1942 (~(5Q;l. L ®~ 343) geänt>ert mort>en :ifi.

@Mngdif ct)?ßutvetif t'{>e~ ßanbe~flrt'{>enamt· Dr. Stinbcr.

Nr. C 2452 (Dez. VI) ·

mr. 67. evcnbtn für ba~ ~intcr~Hf~wcd 1942/43

_<minter~ilf~wed ;J.942/ 43 ~t>Q:rl. t>. ~CJJlb.3. "· 15. 7. 42 - me 35142-.9335

-·

. (1) ~i:e <JJUttd für M~ Qßinter9ilf~·med be~ t>eut~

f c9en Q>olf.e~ 1942/43 ,roeroen in ber gleic9en Qßeif e rote im morlavre aufgebr.ac9t. [)ie Q:mpf änger oott lo9nfi.euerpfLid)tig.e~ me.r·f or.gung~be3ügen unb <JJUlitär ~ r.enten merben . an ba~ Z!b3~g~oerf avren angef c9loff en. öür bie Q)eteUigung ·ber Q)eamten, Zfngefiellten unb

-Z!l'beitet .ber öffentlit'{>en merroaltung f oroie ber Q:mp~ fänger oon lovnfteuerpflid)tigen merf orgung~be3ügen unb <J.niHtärrenten am QB.?QB. gelten folg.en:be ~ic9t~ linten: ·

1. )'.ba~ Qßinter9ilf~roed begtnnt mit betit 1. ®eptem~ ber 1942 unb ro.irb bi~ 3um 31. <JJ1är3 1943 burc9~ g.efil9rt. <JJ1onat~türplafetten roer.oen nic9t au~~

gegeben.

2. a) [)le ®penbe für M~ QB))QB. ifi nacl) ·ber ~ovn~ fieuer unter Zfnroenbung ber ab 1. 7. 1942 gül ~

tigen ~o9nfleuertabelle 3u ber·ed)nen. )t)ie ®p.en~ · be beträgt monatiit'{> 10 o.)). ber ~obnfieuer

o 9 n e .R: r i e g ~ h u f q, l a g, jeboc9 minbeflen~ 0,25 J?JYl.

b) (5er'ingfügig-e Qtnberungen be·r ®penbe, bi~ ·

mavr·enb ber ~auer be~ QB.?QB. burd) Qrufrüf ~ fen tm (5e9alt, ·burc9 Qtnberung .oer .stinber ~

3uf d)läge, burt'{> Q>erf e(3ungen ufro. erfor·t>edicb ;mürben, ~aben ,3ur @:rf parung oon <JJie.9r.arbeit 3u unterbleiben. Q)d größeren ·merärtberungen be~ .Q;infommen~ (3. Q). beim ·Zfu~f c9ei·ben au~ ·bem [).ienfi uf m.) ifi ble ®penbe jebod) neu 3u 1berec9nen, roenn t>er ®pmber t>ie~ roünf d)t.

c) [)ie ~p.ent>er in ben fleuer6e.günfiigten : Oft? gebieten fie9en ;benen be~ übrigen ffieic9~g.ebiet~

nic9t nat'{>. Jbre ®l)enbe ifl alf o nid)t nac9 ber oon l9nen ge3ablten ~ovnfieuer 3u berec9nen, f onbem MeV ·ber · ~obnfleuer, bie fie Obne ®teuerbegünfiigung, alf o .bei Zfnment>ung ber ab 1. i)uU 1942 .fm übrigen ffidc9~gebiet gülti? gen ~o·bnfieuert1lbelle, 9ätten 3~blen müff en.

3. 2o9n~ unb (5ebalt~·~mpfängem f omi~ @:mpfängem oon Q3erf orgung~·beDfigen unb <militärrenten, bie roegen i9re~ geringen Q;infommen~ nic9t 3ur ctin1 fommen~euer 9ernnge5ogen · roer·ben, roirb empf o·b~ len, monatlit'{> 0,25 :Rlil 3u f penben.

4. mon ~efibef oLbet·en, Ne neben i9rer ~obnfieuer1

leifiung noc9 3m:· ·Q:infommenfieuer oer·anlagt mer? ~n, wir·b erroartet, Mß fie neben ·i9rer. monatlid)en e3penbe in f.Jö9e ·oon 10 o.j). ;ber ~ovnfieuer ~obnc

. jtr.ieg~3uf d)l_ag) noc9 monatlid) 0,7 o.j). ibre6 für iba!."5 Q>orjavr (1941) oeranlagt.en Q;infommenfleuer~ betrage~ an oo~ Qß.f)QB. enfr.ic9ten, f oroeit Me ®teuerf c9ulb nid)t burt'{> ~obMb3ug gietilgt i~.

5. Q)eamte, <?rngefidlte unb Zfi:beiter ber öffentlid)en · mermaltung f 1>1uie @mpf änger · oon lo9nfieuerpfliti>~

vigen Q3erf orgung6·be3figen unb 9Jiilitämnten, ·

67

roeld)e fic9 am QBf.;JQB. beteiligen, i:oeitfen bie für bie ~ht6Mtblung ocr ~.ienftbe3üge 3ufliinibigen jtaff en C.3aiblf1eUen) an, bie ~penbe 3um QBf.;JQB., ent~

f pred)enb ·ber für Ne 2opnf1euer getroffenen mege~ lung .abgerunbet, eü13ubeba.lten unb bem QBf.;JQB. (~aubeauftragten) 3u3ufübr.en. · ~o.roeit 1bie Q3ef ol* oungen ourd) 3entrale Q3ef olbung6faff en ge3ablt werben, finb bie e>penben an ;benjenigen ~auboouf * tragten ·ab3ufübr,en1 in beff en ~ef c\)äft6~bmid,) bie 3entrnle ~ef olt>ung6-faff e ibren "'3i(3 ,9at. (tin <JJ1u* fter für bie 2lnweif ung ift nac\)fte·benb a.bge:brucft.

6. )l).ie ~infid,)tnabme in ·t>i-e QB.f)QB.?Q!b3ug6lif1en ift sperf onen, bie nrd)t mit :ber ~ebalt6? · unb ~obn?

bablung befa~t finb, nid,)t geftattet.

. 7. )t)ie Q3eiträge -für bie <J1®Q3·. roer.oen roäbrenb_ t>er ~auer be6 QBf.;JQB. nic\)t ermä~1igt.

' (2) :Sc\> bitte, ben ~rlap .allen Q3eamten, Q!ngef1eU1

· ten Qf cbeiter"n ~ubegebalt~emp·f ängem unb ~enten1 1 . '

empf ängern .3bre6 ~ef c\)äft6·bmic\>6 befunnt3ugeben.

:Sc\> ermäc\)tige i~ierburc\) Oie .

· · · · ··· · · ···· · · · ·· ···· ··· · ·· · · ..... ..... ... c"Q3~h-~i~~~~-g . b~~ - ·,;e~ffe ober ,Sa~ljldle ·

für Ne <JJ1onate ~eptember 1942 b.i6 einf c\)l. <JJ1är3 1943 oon meinen .Q3e3ügen 10 o.f.J. ber ooti mir für-, bief e <JJionate 3u entrid)tenben 2obnfleuer o·bne jtrieg61

3uf c\)Lag (auf 0,05 ·.nn n a et> oben a ·b g e ru n b et), jcboc\) minbef1en6 0,25 .nn 1 unb au~erbem für t>ie ge ~

nannt.en <JJ1onate einen feften :Setrag oon ......... „ .nn 1)

ein3ubepalten unb bem QB.f)QB. 3u üiber-roeif en. ~en

'miberruf ber ~rmäc\)tigung bebalte ic\> mir oor.

Q3ocf1e~enber <JJlinifter.ialerlaß roü1b 3ur jtenntni6 uno Q3eMptung befa.nnt gegeben.

~l)angdif cp?~utver.if cve~ 2anbe6füc\)ena.mt Jn mmretung :

~ü~de Nr. A 1195

mr. 68~ ct;ttdligung. ber ~tiftungcn am jtrieg6winter~ilf~werf 1942/43 ·

~bfdpiften

mbfül. b. mrotb:s, u. b. miiiroi. "" '15. 7. '1942 -Ve 34/42 . - 9335 u. II b 3484 1.

QBegen ·ber Q3ef.eULgung oer ®tiftungen am QB.f)'m . roe.tf en roir auf unfer.en gemelnf d)aftlic\)en ~-b~rl. o. 18. 9. 1939 (<JJiQ3liQ3. ®. 2012 a) bin. ®oweit in 1bem Q3ef1a.nbe oer ®tiftungen feine ~noerung .eingetreten lf11 . bebarf e6 einer erneuten ~inreic\)ung ber ~rilge 1 bogen nic\)t me~r.

(3) <mir erwarten roeiter, M~ ·alle beutf cl>en ®frf ~ tungen bem QBf.;JQB. j.ebe nur möglic\)e fac\)lic\)e f.Jilfe angebeiben laffen. QBir erfuc\)en Ne ~tiftunMauffic\)t~~ bebörben1 f olc\)e e>tiftlingen, fü roobltätigen ,3roecfen · geroibmet finb ot>er beren Q3eteiligung am QBf.;JQB. fic\> f onft mit ibrem Q3erroenbting63roe_d ominbaren lit~t,

3ur f.;Jerg.a·be eine6 .ang.emeff enen Q3eitr.aM ·au6 t>en e>tiftung6erträgniff en ·:an M6 QBf.;JQB. <iufäufor,t>ern, f Qmit beren ,3roecfge·bunbenbeit bem nic\>t entgegen! ftebt. ·~ie ®tiftung6auffid,)t6b,ebörben baben ferner bcm -~.auboouftragten ·be6 QBf.;JQB. oon ben in ben ~luffidJt6be3irfen oorban:bmen e>tiftungen ber genann~

ten Qf ct <JJUtteilung 3u mac\)·en. )Oie fü"r bie <JJ1itteUung bcftimmten lSragebogen1 Ne ben ®tiftunMaufficbt!.3 ~

bebörben oon bem ~aubeauftragten 3ugeben_ roerben, ---.... erftrecfen fiep auf folgent>e ~r.agen:

·--- -- ---·----- ·---------·- --·---·-- „ ·--·, ben ------ -- „ . . . „.„„„„ .. .... .. .. „ 1942 (Ort) (iO!ltum)

(Unterf ci)rift unb :Dienftbe0eici)nung)

1) S»ur oon benjenigen~eamten ufro. au~5ufüllen, bte für 1941 - hur Q:infommenfleuer manlagt flnb ober einen ~etrag f penben

wollen ber ben ~etrag oon 10 o. !). ber ~o~ntleuer o~ne .1trieg~huf d)lag übertleigt. ·

'i. 91ame ·ber ®tiftung urtb ,3eitpunft i;bm @rricbtung7 2. ,3mecf - g.ege.benenfall6 91ebenhroecf - ber ®tif f

tung, 3. Q!nf cbrift ber ®tiftung6oerroaltung, 4. .f)öpe be6 Q3eitrage61 ber für ba6 QBf.;JQB. 3ur Q3er1

fü.gung geftellt rnirb .

68

( 4) iSür bie unf e.lbflänbig.en ®tift.ungen finb iSrage~ bogen nic9t ;;u oerfenben. Q)ebörben (in~bef onbere ~ef meinbebebörben), t>ie unf elbflänbige ®Hftung·en .om tt'alten, empfeblen mir, gkic9fall~ einen .angemeff enen Q.)eitr.ag für 1ba~ QB).)QB. 3ur merfügung 3u flellen.

Jt i e l , ben 18. '2!ugufl 1942.

morflebenben lm 'JAQ;föS. ·®eite 1544 abg.ebrudten :)tunberlaß -·oom 15. i)uli' 1942 f i>roie bie '2!bfä(3e 3 -

unb 4 .oe~ ~unberlafTe~ oom 18. ®eptember 1939

1Jeben mir befannt.

_ ~oangelif c9 f2ut~etiif c9e~ fünbe~firc{)enamt -Jn \IJtrtretun9 :

Nr. C 2496 (Dez. III)

~~oin.;ial1t>ifar, ~aflor - ~uflao ~reuß, Unteroffüier. 1n einem .3nf·anterimgimenf - ~.Jt. II. JtLaff e.

>pn~oinMalttifar, ~aflor 06car CJJ1äber_, Un-teroffüier in einem .3nf anteriereg.tment - ~.Jt. II. Jtl. unb ba~ merroun_betena:b3eic{)en.

~r0t>in3ialoifor, ~etflor ·'2l~mu~ CJJ1et)er, ~efreiter .in einem Jnfante-r.iere:giment - ~.Jt . II . . JeLaff e unb

·ba~ .3nf anterief®turmab3eic{)en.

öberjäg.er CUfü.) Q:br1flian Q;ott (®obn ·be~ ~aflor~

iSr.an3 Q;otM~unben) .3nfanterief®turmab3eic{)en in ·®il·ber u. merrounbetenab3eic{)en in ®c9-mar3. -

~ i e I 1. t b eo log if c{) e 91 o t prüf :u ng bat b e1

flant>en: _

~uMlf etrumf ee au~ ).Jamburgf'2!ltona .

. Q)erufen:

am 7. '2!ugufl 1942 ·b-er ~aflor QB.alter m>egener in · ~b-belaf - in obie ~f arrflelle ber Jtirc9engemeinb·e -~t>belaf. ·

iS ü r iS ü ~ r e r -u n t> m o l f f i e i-: _

t.eutnant unb ®c9mabron~fübm in einer ~ufflärung~f - a1btetlung -~rnfl f iDtto '.tormäblen {®O·bn ·be~ oerf

florbenen -~aflor~ fönfl '.tormä~len, 3ule(3t in Q;anf ne~-t>orf auf iSebmam) oerflarb an ben iSolgen feiner im Often erHttenen mer-rounbung - .3nb. be~ ~Jt 1. u. II.Jtlaff e unb t>e~ merrounbetenab.3eic{).en~.

_ ~ ,eflorben:

_ Jtrieg~au~3eicbnungen er~iflten:

.~aipitänleutnant Qlpoilf ~iening, Jtomma.nbant eine~

UfQ;oote~ (®obn ·be~ ~aflor~ _ i). ~ieningf~r-eotten f

felbe) - ~itterfreu3 be~ ~ifernen Jtreu3e1.t

~aflor i)ob6. ~r. <Jliemannf'?Utenfrempe -bei 91etiflabt i. J.;Jolfl., ).Jauptmanh - ®pange 3um ~.Jt. II. Jtl.

~aflor '?Lrtbur 5tatt*2aboe, ).Jauptmann beim ®tabe einer Jnf . *~ioifion - Jtrieg~oerNenflfreu3 II. Jtlafie mit ®c~roertern.

am 11. 'JJ1äq- 1942 ~affor ~ic{)arb '.t~.omfen auf f.Xlllig ).Jooge;

am 12. i)uli 1942 ~aflor oL ~. Q:arl Jtä,bler in j)amf burgf'2!ltona. ~er merfl·orbene ·roar ö(ile(3t _ oom 17. '2!pril 1910 bi~ 3u feiner <lim 1. <J1o.oember 1927

erfolgten ,3urru~ef e(3ung ~aflor ber-Jtircbengemeinbe '2!ltonafQ;abrenfelb;

.am 19. i)uLi 1942 ~aflor ).Jermann ~eterf en in -Jto lbertbüttel;

am 27 .. i)uli 1942 ~aflor i. ~. ~rnfl ®.ieoer~ in ~utin. ~er merflorbme roar 3ule(3t oom 14. 91of oember 1909 bi6 3u f elner am 1. <JJ1ai 1939 erfolgten ,3urrupef e(mng, ~<tftor ber Je:irc{)engemein{}e ~rube.

Drude.- Buchdruckerei Schmidt&klaunig, Kiel