*ffi}in;,,l*ffffi - gujarat · l9'6 gujarat govern]iient gaz]ii'te, ]'x,, 6-3-1997...
TRANSCRIPT
w-| ,; :
, t Bxttt],
.1. .,:
No. 29rrmrrsRED liio.. GEitnn
,io-,i
il. '..-I..,.
A.+.\ C,'
rg$[
- -; a.
.:g: Ji ,,.* i Ei 'i,' $: P\:l-r7 qq rv ft, t e u
\s-tt8$3tI'ffiElr @ltfmu'm$:#
PAT{T I_A
PAXCURYATS AND RURAL IIOUSING
'tAf,t'1
l
I/.
',4'tYl
, ':..:1.
.|.-
'-..: .
1.. ,i,
:i . ', :....'ii,'.- : ,!:.--.
,':,.::':t.'.'-y'. -- .._ _:- .
'-_,::f;..,, .::.j:..j!:. al: - .,1:_r-r l
l1:''
f-
:
-l
,
' I, r
2*2L' Au.ranar GoyERNMEiii,' GAZETTE, Ex-, 6-s-19e7 rPABT r-A
:: - i, (a) ,('the Act,, Means'the- Gujrr.pt !.anchaycts Act, lggQ; ... -l
. : . .f (H"u;S?r
llFs",mtane darl-,e11lueivt! o{ tiu,aur of issue of a
-nolioe'br intination,-aod, of,rhe d"y', ,' , J
'.. :.' . '
'.,1, (u)'.1iMqtio.n" urcsins n pro.gogallnado.to oyoko acgion lol !l,o part,of tto ponoffi.,ancl includes ' ' C. " .. '.and.aAen!4eptof a_,p9!ioui-.:-, . ': . . : I --.
i
...:_:''..,-''.'-- '..\ i -.:;1. .: . ': +. . ' ,-
.il ' n[*J#f*mt;fff;$rl*n*ii';,n*tou i,,,i,*",*nr.*,*; anrr ia hjsabseico, tn1,yi*-' , I?.:;..:'.'\..,.),]:...:.',''..'..'].'...-:..:.':.j.,.,. , ' I (h).''1r'gu**oc{' meaui'g $ipi,nchir1,,'Vilfugu panchqya* add iu li*lrUr**;ithorp-,,l
', the,rnll*gg b*or,"yJi-.:t ".j. . ., .l . . ,- -rarpanqh 'of t,
l,.:(i)."sIe-.cI€t8ry':aeaus.t}esecretaiyof.o'rancheIat;:,
' ' I ' "':'.. .-' i . lt t. . t ;
l:' ' (z)'i's'luicct' to ruu *.r;^l.tf-1.:"li"l,g,ilo, ra orr++ or94" o*, as tho.,case :Bay3,.t pran- 't
i ;' t l. -('.'.l--- "" 1""J uu r.Auu uy uile.DilIPAnOII,OI ane fXeslctent. ", .,.i "
' ' ' (4)' The agenrl'a of the meeting .shall i. p*prr"a by the s;crctary in consdtaiion wiin sacpanch/ i ,
''. '(5) "nx1E1t,^"xgupliooui-"ircrrmstsuoeu,..to *""iing shrllbg. held, on, any agy:orlur*d, as iroliday
' 'i :
i '. t t4. Notice of Ortlinary llieztin7.-The Secretary, shall, atlelst=_ , - i_ I
' :,j'(ii)f-iftoeuclcrrrdays,iu'oaseofotpl}l.19"."ii,t,i"t'pouolrayat',
j. .' '; i'C- -.
'' . .,'t'. -'t . ':- i' . t i'i_
CJ.:
;*
'c
'' ,ll .,. ' "'.
coNrn4r,,s19floiq...cUJARA1c91nl,xYlT-'Y1'.....,.'.l}-..:].-.
berore io"'q"lr.*ed rot anv.ordinar'. lr.t'1ft":frXi:rff*t#*":*,'m}\l-T:ilH:':t;t"1tiarl", ,i*"-"F{ pluce of such ordinaty met , -
It""t*it" a$o4d'o notes' ' :
)
{)[
*DI
,tr
S+',!)1
" ' t-':.'.''' :,,,'-, *ru1;,g..-The secietary' lhall''-at leas!'-
5. N6tiee af sPwt'atI
ys in ca'sc of n i'illoge'pauclin'ya[ nnd'
rlB.tl)1 ,
DI
,f)[,
D ,1,
f.'f,',D [.D.lDI
'e).1
'board atrth9'l'1]'t"'"'r"" r"' - u' "".. r'at-*ragp *ffi}In;,,l*ffffit ruoai:{**K",t-",{fflll# o, "i"ii*,i"g: '1,
""1*tl.f.x'ft ,lfi{*Til:}{l"J"1";'lJ;'1t.ffi ig,y;':}":rvlyg i1 rcsidjnfi wl-Jtfil;ri,
fi*, "r thl uo,*u in whrch '1h3'
fjr;*'"*:n:..,:l-#;.'"#J,,-il-.i"...,orpeisonallyw:Iked."^?l..;
...i.a
.:;.- r.
'. 8.to'bhuiiebl.'
].rl
}.),.
J''.'I.." ,
.',,.:..
),
.t,.
J '.-i- _.
1,.'
D-,
. ;.'-;,..,*:'l-.
1,1; ri
' ', .r r . ., (2)' , U at- aui, ti*e a,uiiiii-i,iuieetins,.it is.trrought to the iiotice of t[e. piesl&ine 9fr;r.^tUui:int,iri, Ua '
^ ' \-'' - ;' eii.t"t.iri"t"li"[itii'fu.. p"Eoiaing'offi&r' fa]lr nhort of the nirmber, ]eqqilq'Ar,lfor:..quo.ioe, '':':'f . .Ot. m0mnef$ Pf. ,' . p;fidiugiodoor' shail if -t]e_rg:. b'e ri.9. guoru:oqlgfier ; waitirig ftrr a.'perio.d, of nqt less {hqii,thr{y' 5.ira!.a* ,
ri brecentJnclu.itver:ot ttrOi preflldmg OIAOeT lalls t-Uort oI tno numDer, Ieqrulqq,i lor:."quoTo(n, . ;.+.,'. Iodoor'shqil if-thetbl'b'e rio.'quorumlaftu, waiiing ftrr a.'periqd,of nqt less,[hqii-thtrty'.*irattis.l i,. :i; ;.':
rjreihtio'onehours:''djoorii.',1-e:-moeting:t_o scme!tb<r d.ay,:,fixi4g.. !ucb,a'r-iirn'd.-.plade aq he' -','-i,':: (,iieoi'n"rt:a,qdth6+u;inds-A wliiehlicmains-u:ndispcrcri'tf at *uch mQqltpg iL.a|1.b,9.;d.irpgx.d qf ,at.,,:,,'ll.: '
ffiiH;:ir,;J;=*-#'i',-1fi;fi;i:;ffi"**.il'hth.,;.{, *1-tu.,1il.;;i. E'ffi!(ffin*,;1,[1 I "1r: ':: 1
., : ,prtiid,ius.offioor' shall if -ther-E.'b'e rio. .quotum .afier waitirig ftrr a.'periqd, of nqt less,thqd;t$rly.' .prnatds .
,;:i.:l fuiO.not'hdre ihan onq hours: '"djo"r".'rhel'moetjng:td scme c.tb<r'day, -fixing. rucb;tr'r-gi:arifi:.pls.de al he'
l;5;ir.';[nt# ooniieii'n"rt:aad thii6uiijid;5 wUieU]isnaiii:undisprcd,t f ai.srrlh meer.ipg.i[gitf$.ailryy.d -qf ,at ,
.: .'''.' .. . pre.vioui meeting. , . I rr. ,'.-j:;. .'.'r'-"::r:i:.,:.. t ..;-o . : .-_.,;.i..,..,,.l._.;;,:;i::1;',,,," . ,:' .;:.,'ii:.,1*ii^,r;*i,oat' of :unnaiim.t!j.1-A,i..,riri
' ','.,'rires*u *-#ai"*r;'d-fr;diiitj.i6ii*",,"rBiifiao.6#i"e9r-shall be trans6ctecl r,d,iny.l+:ot*"la ,mgeting ' ', - ., t
;i - ) { "'"'"iqf*#{.ffi{ffi#rtmr;xm;;':t'lil}':i'f}ffi;'r'ting- - t' Ji' ''; ,t , ': 18i.:;:Ii'aot
.=;l oi't9.n9stne1''iii''' PPePls'*'*
i**** iot*itii.*iJn;i#J-,'s*;*r,,or;up sarpanoh r* ; *;.a.;fi+$;*:.' ;d;t'' t,til+':r : "''tii',hi:':
:r--
*i;iin;.;
..., -:;;,.1,,;+ ;.i-y: :l
'geneiallp. be shown in lth9,:Iollpwi+g order,.', .nnui:ly:-: ^ , . /. , '
I ,qti[".g. io".'lii gideilif prlority d.cided Uy;til" Su.par,rh/Prrisidrint by fanat) Iirit,"a io one hour.
,i.:, i' . ' -; ! .. r,(l
,): ... -, :..:t:.1.:ij:r..-:r., ri;..,,.-.r.,,.:,r., ,,.,i. . , . : "-. , .,.
''., .-"';.'.:..:'.' .":.':..., ' ., ^t " ' : :
:J(2) : The .Dislriat
.Developpcr-rt
. ;'!anchay,-.t;.of ,. . 'ti Tho Dovelopmont taluka
' 'l' ..,4 I - i
(3) . The;Stute Governpenjti or Jhe' Develbppent Corilissioner in'case of a distdct .panchayat.
a.I
tI
I.t
- t'' ,-t ",.
cENrriAt SECTI9NI
./.' GUJARAa, cotnnniMnNT GAUETTE;, DX.,
.:'.6-{',-1997
'(od).stafumJutofreceiptsanil.orpsnditure.-.|b{
(rr,i) ptoEiss relti'rl;5; I
(iiii,i) items subh os budget, ptairs, programmes and audit reportll "t".'.i''o wiih the u'ermission of 'the prtsidtag
(rfu), any otheiitcmwhichury be brought up at the mgotin.s witlt the p'ermiss
officer: :
JSF6
' idinq O6oer msY'dbclero.,,(2).tls4esgardscot..[jrulltigu.ofmirrutcsofthepreviorisureeting,.thePrcs
iid"inedtonoo.*t"i'.'".T:"irtlt,6;:iH ffiJil";;;rtl; ar members-or sh$I be 1od r"r' - '.
, ,' '
(g) if ooy urugrt uT:6iu"ti.,!oihe oo.firmetr.o1.,: on'tthri aroun'dslof impropar or inoompleto reporting
. of the miuutes,tfrr'fr*uain!-orri.o=-,-rt""';"*ffi"gtnu "if* oiiho ottcr of8c* o pcmbers lueors
iii tho meetlng, irt" L de-cisio''. *rr*tih; "m"otlilentt"il;"; 6tb".--@ in suoh ptgoeedin$' anil
tu" miautesr e-r nil:T'J"fi"Tlift"iliit ':';nfrry;J ;;ul'*.le lo,if*"e"nts' : 7 : l
,1 . ', '''...
i' ,',,,, (+) ln.;ciutionrdnt;,pa1scd3n{.reoordedin^ tf,e-niPutettctt:ttcp''by.thenesid;1.g9trjotl.9an *i,''',
y.b"i^plimented";i;";;itirglottt,a ccnfirmaticn of nnutert , :' ,
:., ,,1 , ,. .. . . .,,j.
: fi. ordinority'bxsinass to' be tia , . : ,r i,,.f ,. ,.- ,.go'*"ii,-*I.:----,",71' ins onj*i.'-"'"- ''' '" ''
'. :_-o _ t. ., ,..,: ..,
.^r::L.1 , ,-,.,,.
,' I rhall'be'tranractt'd'' 1t any me ctiig;.:(p)'nubir,ineis,whiohisnbtenteted'intbeagcnda"_....,''
't | ,0, ttnlo-*i** to lrc transirsted. ,lt any meeting rlrall be. titei iin iu ,t|re
crogr in yhibl :\
it ''. I ,,
)
)
)'
)
)
),
)r
)-
I).
)
)
)
)
)
)
II
.tL,, uue _.__.. : r .... 1.. .. r......
.. I,i.., ' cntoicd. in tho agendn , , .
,. . ,. /.
provtdedjHlilql:*,?fiffift:",I:i,Ilfr,ll-ff;*ti:$'*tiiJ,]Hlfi'',111 P+':dingotri$1, ,',., ", 1,, slrsllbe gPidP:'i.FtrsrloGguraeo,f/'rfr.*JvrruJ",'."."--l .,j"l l,,,, ...,,.r , ,r :r ..D . - 18; *'\:!,:Klru'iF;'J'jfJ3#x3tffii$,i;r'i:*"tf;fr'Tlx*i{,ffll$ffii'Lry;, ,'
"'. ,. tho r:one m.a,Y,' #.*?#;'jr#r"T#li*l :.r* *;*1,1t*i;.ffiH.lT*:fff& f,""-#He$5'; trffi "'
r j :'
tlila^iiill,o;ued,.at the .me,rtin;;;J'il-it."Lotiir:itit#6ffii'5.+';l,*"i*:pt,,s?tie4 :r" . i':-.
r'. t ''
' "' ;t't
l '-:
i' 19. proeilure for questiorut:.(I) It shcll be, openr to,otX;.Pem*r'toi,iuE ilgestit'n :o,t ti.fga'l"g of, ":'l'tho ponchnyrr., 'In ry:spect of
_ erojx suou quosti6n; not lodi.- t[i" r.v-;.4"gt'aoy";tfu-;titrbi-glb , ' ] i
hy rho ilenber in writing to th9 Strp.nolFiu.idiltl lte &,rpq3gh/lPreslalent piy disrJldw irny gaest'ion
vhioh is not in accord.cnoe withthe p-"ili"*-"i+n..u "tt6..: dti*,
^or qu"stio" s-qili.y.!ovcd"+'T b" .;
[-#;;d*;i";;r#-h;J';;h; i;;;;"v.t -orieu'
F l]:-rry"* *tf: I.1ii]-T^*tb** ' Iia oharaoter "irrin""."riJ;;#"?"t1"
-d""rtip" incl tho,nam'e of.t{c_ mel}er asking the ,*m$ :.be{ ', ' '.
.' '. , , : (a) . iu mu.qt oot rrioB il ooy o**" ' or .tatein# irot .13
-ictfy ou99*rrf !o makc.th3
.{tue$ion ioari'
- 'l:i:j F)'.ifis question oontain a statement,lth'o-m.mb.r askin! it'jorr'oir.elf berresronsrble fur tlit. t .coooinnoy of.tle stotement. : '' ,.' .'.'"' ii ,, .
"' , . ., '
)
l9'6 GUJARAT GOVERN]IIENT GAZ]II'TE, ]'X,, 6-3-1997 IPAR.I' I--4
argumeu'ts inferenccs imp:rtafiorrs, ironical etrprcssions, opi! hclts or
e,bstfact, legal
of or cbr,-duct of any pr.*r, e+qept in his official
:',l,
(
,(
!(
(
(
I
{
(
(
(
f,
;l(
I
{
*'i
,III
i
:,:i.
i
i'I
I
i
' i .'- :,'r'- " :'1 '
2g' NoQice of w .ooi1r4erwr-trptt*,-\t)'Any memb"r'lof * panchayat who desird;.to move a ,rr'ort*t.r 'or nq coilI(lonce *"9:*:l the SarpauP|/P:esidont or Up-Saryanch/Vice-Presidcnb of thc panchavar, sliallS-13-.1".$w-thgreoflto t!9; Secreta.q in ro:mJ wnJru: tt^u *oiioo ot.ro
"o.,andence is to be move<I8g&rqFDths sarpanch/President
":*u- qs',Up-sarpanch/Vibe.-Preeiderrt,tw,: separate notice shall be given.?rr.
:1"::-:3T]tq,9,q 3om-tly bymorethlnone memler. the-metion rnay bo moved by any of the*.-b"r,Iiffiilf.H.Tt1l?;11tr*rl"uvl,onnotice thallbesupportecl
bv ul"rrst o,e-traif or'tle tototnurnber
..: (r] frrg *"*!".qi:hg,*y, r,,.jl"q ryder si*'-*r" tri shall forward,' therovith th-t'ee' ctldrticinat copies'-thereof to.rho $:oretiry im "n*r
' .l"il;;;; G). ;; ,;;. ;'s A;dF;.il;; "".J "apy
ll tnu bp,
(i) tp'the lr,rlrrko Developprerrg :OSlieer where the lurt;ionr
".,li'.t'os to t.hrr S:rrprhon or Ilp-Srrpnnch,or'
I
to the Estrict D;velopment Officei wherelthe motion relates to the Prciid.ent oi Yice-piesi.
tobho.l ).rvll(rp:ultti Oouluirsionor whorotlrtl:rurt,i,>rr roIrrterr lo tlrr, [)r.sirtr.rr['r vi<.:o-I,rc_..i(lelltof s d.ist.r.ict ptnollx),rt.
I
I
I
(,-\t..;, (
\-
t
Iii)
liii)
I
I
l
'
f7i'[arytion'-f.r1jhc' p:rq)rses oi-this ruie, if the totrl nriiubor i,f uenrlr:r.s of a pruchayat i^; o6xl.Lhen,ir.-calcu[atingt]renumb:r fqr.the.purpr." bf thir;i., ,,'--r.*iir;'il;ji'b; co,nted iis one, that jsto ssy, if thd irumbtr.of' mub:rs is thirt/one, the -.*trir rtrquilL.d fo. supp".ting thu ,,oti*:-" ti"in motion moy br nxrr'crl'shr.ll bo sixbeen nnd s,r on., , ,r ' t "
21' Deci'tian ,{ ?:yn"yi'olrd, nor,r3o of menfiers y9ling fon-or -agtinst ntotiontobereporteil;-V,rhcnthaP*i9h"y*!-.takes a decisiou -on any ,motion "of
"o . "oof:aro""J, tn" S"ti"tniy -frrif forthwith comr.uuicatato the officet'' to wliom I copy.ot tUu motionlwas r.;?-' ,"a"i sub-rule 1$ "r rule 20,.the'narnes, of aII
' the membsrs who *"*" p""reaf, -rrt
guu meeting. ot which rr;i;-A;i.i""-*"1, 'o""".taken an&the nature of. irytegiv-eabr eachp':miier_ b-y show of handJwhatheil" i"i;"; ;i;;;;;;"3;';h"t.""ti*
""a rh; ;il;
t
,(
.''t"
,t,
)l'
,i
)I
,I)l,l)l)l,Irl)l)l)
)
iI'rz
' ZZ. proied,uri far Resoluti,on-(1) Snbject to- the . provisious of this rule,' any 'member
may move a
.resoturion relatirrgt;'";;ilt;"ii-id;he administiation of fhe panchalat' . \
lovearesolutionshallgivtistleasteightclelr{11:"ld1"93tlrjsi,,",f1)",(;l *.H'nl':#,t,"JJ:H:,'lttt;il;#;$ril...:1oi Fil iLo*t'tioo whiir tre ivishes'to
move. The sarpanch/prcsitrcrrf .rou a"#ao"lr""iiu Ldmissib,itilof " resolution.^and shall clisallow aoy
rcsorurion whicr.r in lir. cipinion <roes ffi*^t"'iiu-riq.ii*-"rits of srrh-rules (3) to (6) or contravens
" the provisions of the .Acb or rhc ,ri"* JiiJ"ffi.;,ili1;-J;iJa"oitio, shall be final' : - :
-
,0', TlrotSr.p*,roh/I?tesi<lentmoyfo, rensonstobo stnted by hini l*o* tr resoltrt'i.ir tobslent^red iu
'; ;;"o r..i,,r,"^ sl,*ll l,e c]onrlv urxl proscisdv "*::"'.":iX^: olr(\ (lcri.ito'issuo'
(4) A resolution shall not contain arguBents, i"{:-tltill'-iionicTl expessions o-r rlefamltory itatemsnts'
,inor shall it refer.to the'conduct or ohoirrcter of any p3rson;;*pt in^ttis official or p*bfio,onprcity"
(5) A resolution shall.be of an-affiimative charlqt'er'': :.
(6) Notice'of a resolution shall be in writting ancl signed by the mqver.
,r; The orclei in wti.U tfre resolution of which noti& iq grven may be mov'ed' shell ' be dsteriomeil
.
a:allotformot'than-ono'iesdlutiou'etatime"'(8) No membor shsll bc entitlecl to\-/ ' : .' . i -. -r-.--^^^.r ^f l-r ..1 rrrnoi,ino. shall l*f(g) llusolutions b$llotorl bu!.nob tcoohocl or tlisposcd of :ot ai mootrn8,ohalf l*rse'
, . t
-' -
o gve a ftesh'.iotice in respegt'of a reEolutiqn whichhaslapseil'(10) A rnomber sholl b: at libertY
i
.(}r)Notmorethontcnresoffiionoooorclingto}le:orcterofpaioritydetenoineilblbauotehill.boget'.:..eUlwn for cverY -"ot'i"g' { " t' :
' : .tfr1 A'member iu whoso.amg q r"uolrtio, ,ppr9'1 on lhe agbn$a shall'-wten oalledupO't,either-
, . .".
.(")move]thoresolutiort,whioh.'ehallbeilulysooontle{byariothermegtber,or.]
criranar G0YaRNIIENT GAZETTE' EX"' 6-3llt97 29-7
0ENTRAIT $ECTIONI
.i
' (b) withtlrow tho resolution in whiqh. onso ' he 'l 'hull oonfine ]*:*
to a mere statlmont,to tha!
rffect withdraw. ' i i.,
. the'resolution etsnciing iu lis-namr *tU ba;.{eemef !b;.h;p;t-t+i'on of the presitlin$.-officer,,mo3';; rr tno rc sirbr, *ouo oalted upra is abpont;' {:hq
i"u'.91oii3n **ii,o
t il,'* b."; ;iff '.^#: ;,.;;i oir' "i
: mu mu l' 1 ryt :,!l ^ ff ^ 3"Tl-
)'.
)
),
)
)
),
)..
)
)
)
)
)
to h;.rve b':eh withdrawn; or.,any otrrer m?u]u:r'luir w'uu vsv 'n is n6t iSrtntert; ttiethr: s,rir1, robolution "t""ai"j'^;;r?,il
;fu; of tnu nbsent membor, If lh: psrnrissto
iinbtutirrrt elroll LiPlo.
lT iiill1i:f li:$*,:llil "lilFr#lln",t';J--hqr "ov'q'o'tidn to
fe put on it arid sfau nbt be(14), 'Every rEverv resolution whioh has beon moved' shall Us required''to be seoondsd' ,l; re$1y19,1'-:Ill
. .[otea in the minutes b'ook of t]i ponohayaf':, i .' i "
,: '
' OUI The {igoussion on a .resolutioh shall be limite} to the eubjectrof thb resqlution; ,'
' I |ji| ;r:J;;;. *,r,ri,*,,;";;.; ,;o.,rro,*rshas been.criscussea; it,t,"tt b" in t}e discretion
.1orthe p,",;eil?J#Ia";"ilt;ffiihe resorution ancr d;i"p;i;;I;-;;;;pn'*"iv asthg think ' . .,
fir. .' , , ? :
,. l:
' (rZ) Riutine resolutions may Lre put to the meeting by the presicling offlccr without'their having'
bcopmgveg}o1seoonded.'.|.'..:..]'.,.'..' . 1tg) The presiding officer hns the'samc right.of movirrg or sccond.ing or speaking.on a resolution of '
alotion as any other rhcmber : i , :,:
a0
29-g/
cu,JAIraT GOYUBNMINT OaZU'ttE, ItrX, 6-3-1997
..^..,
IPART l-.rt
,.
been poved.and seconded; rsay r.mber may
d.isturb' the
.",. :
prosiding officer addrosb thsnr&y
ir;;::1:
t'lil,' '.,1
il
ir;..,rl}
,l
,!rt.,1
,. .\..
meotipg ot
for , colsideration,:either follow or
)
)
,
)
)
),
h"
,' #;fJrl';,,luJr":!t*3f:H.:,'fl;jiffi'T.lliH :,1i","U4rnilo",i*r;;',trF*"T, 3t$";n!'*i#lrs,# , ' jt.'
i*,l#mt*r*uiiti+*ru*t,lii:rfi ffi iif ,f i'r:'i:':ji :6$,btatnatibh;;I'oi
the r_p11t3il;"ti"iriuJ; t'ria;a;:;ri-;i,tnu n.dl$i':r,;;1:r,,I : ,: ;a;p*{, liit'i -e;'3ev,'to r1;ventTu,",,,0n0.-rn",
ainut"Jl;i'.il#.:;;}" ffi9 ',rffi;ilfftei:' I"it"'" : -^:^*^ ,'**lu'o';il| i:*fr:i;{,,1',;,, or, r}e ,sqcye.'l1* iTl-''l*I,:,Fr*i**titi;"ffi "ilHl',n,lioT
i,i,'i*,i
ffi$ffi#ffiF-.+**r$$ff9'ffiffiiffi :lili:*i*i'fttfiffiffi1
,ffi,$H$;.}uffii*,r'*'r'**i#*:I*$if,..f'' ,ii$ti
,ffi iftii .itlffi ;,=i,,I. ;' i, " :,,'';I i lt i1i1ltflffipfi;ffiirti,*iffi-!., . t;'..,;;'t',,. ,:.,' '
. f i-,i.
)*,
):
)
)'
)
).:
)
)
{tfui.;t;i,tujl'0ffiii;fi;"iortua,':raobation,committe.liiil*l:o-i;tri.t,f,o"dlayot;l'::t r
iii'qo,lOEetAeii"'g:rthd.rChairrnad:under,sub-section,,1Sli6q:p.;cpion,t,+;7;r.s1.+!l"+ei;',.
ffi';li#fg$r*fffi '*ffi #*t ]
*g+l :l =1,1",.tiq!,
"t, rhui..9r-.. '-' onte:$ i *01,+ire-,,gri; 11
iih il*i;i- ; -,",';u#ffi n,r"#u#i; 1
?rj:jci; , ,, i,^ ,,,:.";: "1- " :tiiii:;.5fiili ',,1tl ttlf,;iiilfi
,'G.tzptrd, j1p1., 6-8-1 g97
1 ...: . ..'::i.r'-',111.'.i,,r;-::r"- '. :'r'i':'.'!:li.:;, a:!:. -." 'l:.,,.;^ ....:t,l'.::;,;.Yj-.,..i:: . *.iir1.;tt-1.rj.',1;,1 .
iii: r.. ':i; : tj :iii;-;r:;: ililii
*li*il1$*iii$di**ffi l,' t,' .ii:*i;i.f*ltI .:._-.,.:.r.r1i.li..,.=,.....:
*#ua-;*i,ra;i;^",;';;r.r;i,b*cffi;iaiii,o'"*"*o,o:or'ttriat ilan'il;nnt *[" iniends, io mev6 a motion. of no.'tb"fia"irc* against:ihg , .
,ittbeiptsy.igii6.l-'notice.tlpro. -of' 'to thc SebietaiI,,'iu{ tho.Education,'
.*|#ki-ffiffi;mffiil','t', 1ifr1"' iiffi. i+*rfiil
q.hqU
f{$ffiitttliifi:ffi:,1' :i- i,,...t,1i*ilqffi" rin.ffii
J
'':, , :.. ,,
.CEMRAI, SECTIONI. ,: ,r
29-11
ign,i1'gffi*l?;l;:Jx:!,':lx'r*i,:;;y*ffi
'*,fJ ffi::r?J?ii:il ,r,iT"l.;,,JJ.*;,,1i:,rll;fi,,tl*:r,1:.::"1'"9".o'","*"*',"::
a,, *,* n^n,," r*i*rr.r
'ffices.-(l) The Procee'
at its nexb meetlng' . - ' i;'"a:.:. i'::. :
I, i, . o"13,J",^Jlg:Jffig?J:"f;:rus n1'1il"'":,.:il lom fhe
drP ir ii: to*^""
vr vi - ---:-- ',,' '
.-6r.,,5. 0;'ci,rc*rnstadnes'.ii-?y*rW":::!:':i{r.J*ffiffiqf*fffit$, #hhffigffifit i;IW"t!i:Fi:*i;. "t$"Fiff*$l.l"'**t'f#hqr;iE[ ';;r;
i' iil**I;+iil:iffiilL'{gtl;';t[ffitiffi$i*$* ,i-*
"',;, . of the. comBittde Dn Drle quEDUrYrre"l-;. o". received,nrit[in'.pp-e.91peq.{T, P: l*
11 ,-,,, .iit.'J"qi;il r-n;bngrs rrl***T,o .,, : .,- ..i, ,.'r;i-:*^i*i;*i"
ii*!*'r, :rril+lt +i
inlllesp5ot:,of '
, [,,, ' "*.]i;"
;;*;=;i suoh prep,,irier]-.3rv h::+**;rm$lttltll+ffi".'J1"]*q'#l;,ilL$i lrrt'
I[ 'tu'*{#.i1$},,$5lu"[H1g$#$ff{$ji#i:'#;1ffi l,
ffi*
l'
29-12 6*3-1997
ir tu" oub-obmmittse,'t..
a
{
'ii'i '.':l1r.r,'-,. '1.+. ,
: ,t'',i. '
.. :i
i,l i:l*..
' I tuu... rxautur"l)r tnbi,nd dcrion uniler ,*1,raoln (5) of section'704 or sub's'ection @) of s,*ttoXrl?lrJl'
"lfC: .Before takiug action.under .*i#0f;#"iri1r:ffitirrl1oii"-*rf."tof.its clauso (b) (alteration
.r . . Iition of ereciio, or re.erbotiou) or before'taking'.actio-rr:il*tir"1J i" .orr-r".tio, iil tr *"-u"l'#iJ!1?;- Jf
.ial of "b$-r;i;;;* un"rouohfu.ot-utr.y, pnq pEiwr' usui*t -*no*
the- nction is'proposer| shr
seyen clear dnys, notiie,toshow,cause why^ th" nrqfi:"u;r"'iir1.'-n,ir1i ,i"ir," ltuf,ud givin" details'of ls
,,i :"r,..".1:
uflli,i,l"rl,:-l"I:,"-H:::HX:lf*, railils rvhicrr tho *:'ol] ,"";#l i;'tJt-i"i" g?"',, i4 the ' i':actioris d.esired to be,teken Dy 9ucn--persoq, {a7url5 \Yrlrur ulru .u!iwl:.. l"Yt"--*'-. ., . r , . .',1._
"oti:4-.shalI,,bet1E1n-b1|-.h6n,"3hul'at.-.;.,.,,,": ' ". : : 'r ccdtotLcpanchayai. /9\ . SDrh notico shall cleilrlv metrtion lost date of bis rcpl5' in rvfitilB to be.delive:. rr - --..--^L^,,n+: :a
i . (3) 'Th; f,&r)chay&t:shal after cgfsia.eri+S the writtpn reply'and'per
i,.l ,f;*f"l;m;i;il:"*-.T#;*it#ffir*;;uf i:;li;,1*; *:l#"tr#iietl,iEr#xx."IiEJ,ir,i:, [!
i" (a)' The punrnryrl shull utt"r.the eipiry oir/-r"o.aof9 floa the date of servicbrof ""tn,lSitti#,&. hi: sub-rule (q); tblrg ;"tioo.aspt "*il*."fr5"iri'ol-l;Ji""'ioi o'-ti'u-tt"til" (z) of;section l0 , .
i.
tmaybe..'':]...:',.',.!.
IPART.d-A
,,Dy i":76rDUe^"-T.\;,:!,!i;':. - l^, .,,.1,1 ;f .-,..;, ..: , .__^.,,o1 o#"iiotiooi.mentiouecl i4 olauq (b).ot
*ue$",il;trrri{r*if:,t*s###$str*n:*iuf *q.1latli,oUIJ"Uoof 1ij ot",ieUtion l0l--r, tho. Sarpanch or Sooro0ary sr r''rru Y'rorv r-"*:---r : ned b! tho Sarpanch
nlh"i"#ftlJf*t.:iff iiflt1lr;,$,:l'*"qluI"Si,iiJil1h"t";J':3':"tT-Ht##*$oraie of business,in JI".;,,t of two:oitr,"Hr.li.iir!1Ta'1o,. ru?oo"*.rlh ob-'t'o"tion within two'hours
^of receip-u,.of suoh rofic", i,riring.n.rri"r, ",Iir';t.ffi&io" rh;, fJl*r*i*J:!".a= ''r thiirgs be,tslteu
t;I
: :1 ,i . i'r': IOrrrgitn$:eunuli coNFrDErqrrarl FEPoBT;',,oI ,,i. :.:,;. i.: . .
29-13
'f.t:
)='
,. --.j'. 1.. -
t,ii: '-.'-
)
)
)
)
)
),
)
)
lr5
' """ ''t'""' -=-- '
.,. ' 'r."tioolz3z or'ileputctl unclsr 1c$iq1 t3 t'
'rr o,*,lli* t#.t##1t:1,'ix'ini:'t1d"i?:!iiiT,**'q'j"":''a;ffiJbffi;;'ih*;sh #; ij;iii; Deve"
. . .ropdenr Qlric.er j:.1h"^,"1:lloriry in rr,.l Bil-i"^"#*'ffii'11"ii,ii:'t1'r;; il"d:; b'. i*'fl 'r'dr,utafion
;it f*tar tnair, ,3oth of rr'Pril'
',i. tar"Jtlri"p".,u.,af oir officcrposted.under scotipn't'62 ot oepu,e* urrusr Devur;iii-i"
iUstots Goirn--
1,, ohayat qu,,r.1,,,i31}ffi;llijilp*i;ti"Pji*:i*;ff|,Tfill* lili-iit*r . , i ,, j1-..; i pert comPetent,
)b):,
)" .l'i',loh ,, ;;,.rr;r,,r* uixter ywri,gn" 6t ;, ,o' ;;si'$ lUi;!ui,"'91i,4i;*"ov. "ruilPa tb'in: l'.otio1
0t; qr ?s or,8!,1hii,1.f,T?fl"#ifr*i'I'ii'!1H'v 3fi1;'.1.|{!,,1 itelfi .t-; . '.:,t" i,.'':;1..,,',, ''r"01,: or?6or,89shi:llbo qiv.ott l)yt;llo uugr:uttr}' "'.Y"".1,|i'"]i"{,-:.-: .., .I..:i: .i,,,.,., ,__, ,,,,i . ,' .. ,, ,,,' . .
',
' .{Z) A cpp!.eg such notice shull also be $ent,t<i . tni' qstiti*'V pi it" 'Stat" El"aioo '
Comdii'Sion afi '
rhe. 'olleororoftlo
distrisrin or,,so"r" ",ff-illj#,tr"J:rfri."-"r'4,stie"i,"'l-o.",u mtmb"r of a1l.Tll-ag9r'
':i'5le"i,l::.:iiLc"ill":r-"'' '" 'r -''" ' :' ' ' " i'1' '.""'',r;;f;"ri.o1#*ru,o*:il*:' .
irtr.,,":lH l^:l#fiXl'S"1":'f;#,1T,,#lHi,'rlrH;*"ireg',b.r,tue^ot[ice" iu,,QE ii. ' i. ., l;
),3e.:
)
)'
). ,,i!
i ..t
l,':
r:;,.r, gDNTRAL $BqTJoNl
'r 'J.'r ' ;
GUJARAT GOYERNMDNT G,4ZTftn",nX, 6:3-10e7
' ' I " "l-t
t'
29-r3
,:,;13;*m,rrs+tx,":l[J'f&1,i]']:'"i,i",Eil,,ii fi]F,t"t.?#i"1T.E':;'u'ffi'';i$i, r*lilT".giJ;"*atrtt.r.f.D. if he regclos ";rik
dfr";fdS'.t,fgrcnir"t *'93-,,.. .', '
. -r..: ',,'.''' . ,.,.. -:-:r.'.\,:-., " :
l, '66. Proceilure:fur rcmowl of -otistruction''-(ii ro' liemqv3l of obstruotion-mentioneil in olauce ('b) of
eub.-ecction (1) of sebtion 10r-.r, rho.$".rp#:u-ii.$giigtiii.rr #t;iiiie;'fur"1"v"t shull sive oral not^ice
toremove ,r.n.ou"ti',i"il";'io,,,,o;Iil;rft "^a;t it ilot removect, a-writien-notice, sionetl bi tlo Barpanch
may be seryed r,poo. ni* personaily orirH;;.#;;*b;;;i h#ffitlv- g'.aih"ti t I f,is resitten@ oE
nrace of business,in, pre.l,rt of two:*trnl*{r,'lt:t#[#i':-;;;; b'Lh'ob't""tion within tvo hours
,oi receip.t., af such, oodi"o, ,IITH,-*li:o'.1[iJ;uiliilftiOffil;;;;a- "ntl,sooa" "t
thiirgs *.**o,in orrsl ,i,ly of 'tho ponohoy:tL nt Jrr$ uosu' . .' ; ' . .
. , , (r) On the . expily of tho pericd, of such notico, the i Sarponoh orl Sboretary o1' t'he oanoho5n[ muy
'remove such :.obsuructiln ar the dciau,"l"''i"ji'll#;l+ tpfil; ,qil;;fteJreco'oriis soo! eosto
a ,:'!
, ;-;
.:
\r..
)
)
)
),
)
)'i
)
):
)
).:() ,:,.ptt.-1,,' ". ,.i ,':',rCSAPIunjY,'{r
officer.'.The taiuka developmcnt offiger ' while
;'1 6i'or "t..:tio"
-iilr,' sliall'follcw thg elof''dure
,(a
t).
)
,loDlllgnb .\-rlllsgr uv uue (rqvr" ^--r' -- ', ': , .', )
oJ[t*o,thsil,30thof.d.pril.:'.'..-.....:'-,.',,,....'
'.,un. Adtwiiry, *,t*;* wtwnt, wrtli'deytiat' "pq''ti11'tnL:,*lff;i*jl**gtfLtfffff-Sffi $1"'firtpntial r,rpofrs.of .n-;f#;;;;J;J'.";+1.;oiiio;-2,t2 "r:dt*piited
uidbr'seobion '?i,lt;Jll*ff*"&#ohayar shnrr bp- fo;lJ;;'-:ti til. ili.tri"i" .oliefii,.!"t-oiiri* io.ii*'J"llprit'v in the stote Go*era'-
me* competenr, to Jr'ri'#r;-'p",r1in[ o, l"ritffiiluiiilii:;-ntt sotb.ili&"'t, , '.,'' ': ' ,
.,,,..,,::i.-.::',.,.cFAPTER.'Y.III,........,.:'..;1..i,..iJ..'.'l..
. (2) The conficlentiel repcrtE of a1 ..
o.taluka prnobayat shall bc foryarcted,lopnent Orficer -to -the -{tuthorlty
rn G.t}o
i'rj.o6 *^r;lor,y ,u*o*y unuter sencdgn: i, o, r*;-diti-fiimqlJJlJ";. "r"*!a..i;
jn::L.'i"'
01 orTDof.ulr,Buitll Do ftY.orl
r))'('Iru puyi':lusrJ ":t:-".i:-:.'l--: lr,:-- a'.:'':.^,.1r,,;'.,.' , .'.,t ., ..,', , .* '
,0"8i,,"*if 'i,f,m;'*:":,*kf ",IH:i:'lo.L'"r:#::it?T.el# f [x'ff";i
)i.
,;
)
l)rg.
)
. ''' , r;1 ."shrti',uu,:affixetlat the villagoichavdi brsome: othgr, 9o.qsB'l9"9Y,,P.[oe-,.tn qne-Ijl1?-g:ra.-
llti',Tr1'"",fiii"+f;t"a '": .l* "n'1".:ln"'tllTf *#il*lill$i1t*t.. :;lt'5:l;"-Ti"ithl*' ,*'
,""*i oo ino, ,"i",not,;*;#'ri.t.il,r**; Ji';;i*ir*"rrrri.\iJa'rail#fi.a!"r";;hi-Fthii propy*r:oi,?=r.,lBht.'rn,.o..troveirii1 l . ,";,,;,,i'- ,
r
),
)
"i.i ,.. :.li.'i.':..t r[!ir.]
\.-,. . " ,. '.',,l
F'
olTicer unrler e)a
(1963 thcarrd
r6btion rlg ,ios', r,h r S rrir. rloht/Up'S , rU 1n!\{cosittint/Yicc-Prcsid,eut
Shri .
lLq :4y!".S .r[.- ' .: ]* - -. fillrg,rf/Il,rfukr/Distlicu "Pr',rrr'rlt:',y,rt Ii,r l'!rr1 li,ll,,rvin1;,rooo:rnl,.
, ,r ' '1 r '. . (herelspccify tho reasom)
. ;,3.,, UWe rlecliipthf th9 facts sbated la,bcv9,1e tme to .tho bcst or lny/our iri{olrnatiou'ar''.t1. Irirov-Idg9. .' - ' .'' '-.' , ' r:. : : : !
: l.. ir .: ,,.., . ',.. : *Name/NaBeq,, . :'' .', " .:.
. '"',':.- . ,i. e1 t . ;' .' i i. - ' . :(Cipital L:tters) :.. .:
:, ', ,'l!
i' "Ie
ttta
' , *Strikc. oui rnhioh isi:rot opplicable. *
.,, i, . ll " , ,; .-
.,t. . l: '. - , FoRIW-B .
(^$ea rule '+s):r
, NO{IICEO . ]\IOTIONOX'NO CONTIDEI{EE AGAINSI' CIIAIRMAN OliO]T A DISTIUCT PANCHAYAT.
{ri
'.1
ItlC
,Jt
. -rt"ra
. .,7
,il
' ' VWo luunrb.'r/tuourb:rsl of tlr.c [d'uotbiort. C rlruuittec
propoBo to Dlrrvtr ,r no-oonliclcnoo ]urrtiorl iug'lirrst Shri
of-the E-tu.iriirr 0tmu-liboc for bh: follorviug rcilsolls:-
tlistriot,, in'tlrrr
(I[ere gP:eify the reasons)
ff.W'l ,:Iocl,ue thlt the frrcbq s,.la!9d obrw are irue to t'he brst_. _t ,'
..,ij
{t
I
,f
29-15
rI
2. Name/No. df WartlElcctoral llivision of
v,rouit sont'in onsc of rr mcDlDJr'
A. Iypc of Il'escrv'rtion il it is r' tcscrvtrd s':rrbF
;.-4. ' Crruss bf Ytro&noY' : t
5. l'Dato oi b"pity oflthe terur of panchayat' ,
j I t.lqttuy o:ltiry !h1b thc information sbated abcve
Plece :-
A-
'SC/ rg1ls'80/lYornon''
is cor.rlb and Las Leen.verified by ine'.
.'. . I Y..',.
i "Signaturc: ,
Date :
4..
",1
laynt!ine
f$/,rrcko out'whioh is not nppiicnble:r
. 'r,?'
rOR,M'D': : Ji
.rx.,'uo}TEn.aulenarPANoIIAYATSAc'x,,1993.,
Io
Deeignation of Officer.. -,
I, 29-16
. -.: ,i..-
GUJARAT SO+URNMENT GAZETTE, IXi, 6-8-1997 '. , ' tpAB'.]
:,. :
NOTICIA OF ORDER UITDUN SEGIION I]3 oF TEU GUJARAf PANoILTYATs ACT, lggg.
Whereas in accord,anoe:rrith a notice 'rluly
issudd/so'ryeal under mle 6l of thc Guiaret Perchcrats 1p.c*oearrrel.ndes; 1996, an,rngurv was heldb?.u
9o. .r . i. . . . ..:,...eud, as brd";;;;;;d ;. .". ,:::.,-r- :,.-.1.,- '.. - ..'.! '"r.'. '"'., l. - I .': '.1 ;.-, ".:. :i"
l
-, Notioe-is hereby-gi3n to:qlt- pe_rtons oonogmed aird to ftere specr{ythe person.to whom this .notics
ilirested' that.mv cleoision and'ord,er ig that :. (!ere s,F'nari8€th^eordlruna^auri* iU":piope"ti*l;igilto,vhirrhitrelaies). ,r-.', t', - : .. r-l-- ---:-r
, sjlAL-
x'oR![:tr"
It,,(
,(
' '.,,'. .':ri,, . .. (Signoture of outhorisod officer). ,
ii
'By drdor ,ancl in ths nnluc of ths eovcrnor of GujnroD,
J(. B..vAsA".ra,Unricr Seoretary to Gov,.inrneirt,
iti, )ia1.., . -(
i"l=!P-, . '.lt;.'l
-=.-====="-==-=- - :-': --
qr.Bratti ' ,'l :..trhtrle't, rttd'tctt, e*.Nl tecg:
, l'ig-.tt
n.
'i i:
I
.r.
'-'.r':' ' ' -"- : ' i
: ' .goma ap{r,{.t. +ilqhrrt, 'tegs" ,- -:.^r= jh,DrA ar.' +ti tvuqt .i.lr+.er ,(nriitla)
Fr.i,hr,t-olt..1 t,',1..,,,,go/?r.a 1iur,1a
ur$Et'1tt, lees'. -..,, , _: .tirel$*ri.tyql .i.lr.te.r(&riitla)_tat+tt, lces, :.
".' . : *uir..^;1n/s-,seaei.t.,.1.itr,urddffii]'/I;l"uffi ,. ;r u'.Io.}_Tt*iil..U1i'rr}i:j:l' 'iii{ :ItfltH:ti*if,:5t.lHwr"i't[h':'!4' *:i'.*tid' tazq'ar itYti'*iJ'-
' *r^ r*' ;;i^ d:
'
' , \li$-1t[#:tit,J* ;]i1.Xl+l"i3l;:-,:,iq$],, $'11,;i]Tlil..";u X'{'{i ;t" il"i e\r're' ' l
.,3Y--tt.Gq?a]l+t6.51tg(t^".^.:l^..:;:,;i,.irc,'ritsdl.g'tliar 1r'rr.
.l - '
- - " +ioltrrii uQeti' 1'Gt ot'ti Bon$rtr d'trt'tB-t l"'' ' ', '
a 3.s?g_ktrl Utt(r'tt +ioiqlii .{utqt {'{'it l-* :'-'*.l t- ,,. '' - . '-
" ,au--*",(r,) +ri' t'"-:: t ,'
".-,-,,,,,r +r[trF[,rit, ,rac: 1na tce8.U g"nra'tt tzrtt) 'it SctB ?eY'tt
rr.i, ?"'il 1ur^tta -a[{I -.. ^,-,,, ,.,,ril ilrr.it Gt,rntr ri 6. :*-
)
)
)tl
) , (,,.0 ,.,jrriir:wd1 **-3''l:g,":i;::1rl'*lf\u{ff,ire{r.u Bqu r,rr, t",hrauo 81t"1: C";ar'', (,,t0 *ioii.*.,':.*,,:i.i'i$**;t;lt.l'*[lH,[ff."0r* q.*" ro l.li.. *cri'1,1rrti's,,lBi: . , , .i].,):;Y "J,,.*t'i'"ouir p'\z{ ir'P-r't
't11t:lt "
''|il $$ffiiilhfiHffi':ffi ,.**,iu;oi *',,' a*"''*1-* u-*ili1* ** -: 'ii'
t.l fr-1,,-,.tt..l,if i",' lj;;';'iiil""u;' ;id'tt ou:l: *t * ;
t.1jItrt.rii'out.t,rit.tc1urtirt''itt1a('l**/'**!t:.tt:l:ta-t:?.-]',.]j..
griifoq'' 1,
'..|i]'igi1f... I**t|rtu,r,r*,iffiffi, ]rlll'ildrul' ,:,.")rJ,rc!\ "rld" I
'. ..1 , i . ,r.':' .. .l; l.
. : ,' . .], i ,
'!.rlt,,,.,:',: l\i: ' .,. 'r'..:'ri ,l:1.;:',".1 i,:, i. .:.:;,,.1'.i'I
,',,.ti l6ffi:;;';.{l}*{fi{#,it ;'Jfi:,T.:''i1$iri'ri}l'i*$ 'i+t*i,$$ 1'}* 'u*, ' '"
$ll,"ffii*qf,i{{i uxl;ttmlj''i i'1"i'li* - :l..ii*1,";,,,ffi, ;'r'.",
l*tal Rrqt\ "iouta.. latdl ito taqa 5lu tt\'tt' .1'.:-: ,*;::. . ,1. ,l:
' . ,., , :':: i. . ',
f,],.t ,. . '.,.. '. , ,,1 ..t ,..:, ',,.,,,, . -" -.,'i,i.i,i,. i.,':.., ,r"
F
I
LIIIJARAf GOVERNMENT GAZDTTI,T E.\.f 6-3.1997
J. lt,t!"t l.tt{ ,irDu,-riilr,):it6.rgi urru.1 nou'Hr2 +ttl gid,a.ril',t.u cll}r rlqr,{aar li?grq[, +ilrerelI't\t-pt {t.r,tt rtiq,feqU utcttG
't ti'i
-^
hyc<tl ttrttq.t+t. [ii*ttrt[ {tr.'tt {El@ryt4rtttlEta}t8tqtto/C<tl'ttqt{..t4[.t,R{tqtatIu1,ttqtr.tte{?ti}tctl'6,?tr.i,dtl.ttGqurrd +r.trdl dtilut, tt+t{ ?,R iqui"il rrti:l,trqll Uottql qcitqc{l.u 5l]ttrolr+ll qrqa.trr iitr. +ttQ,.qfd.t:l,iUetq.[[.
q. arP?r Q.ri Gqr uqtql i.rEtr uatha 5.r.d ;- r.[a"ii.A ai* )i(rr.il ,..
clrq t[q1q.t4t ['stur]ri r,ilur{^
-+g.1i1r,tqrO r-taqt +o,lti. +ttqla,telqt tt:crt.{.n. .
'a. irEtt Qrj gqr irGtt"tll irEa ltatlra r.rd:- ti?,.pl,rll ai* riatr+1l ,."rrllr'i. ,..rri,.i ?ri:[ rr-tq'esttc{.[[ ,,ri i[.iq1tq.{t4l8tq&to/ticir,:|i.tE*,riql,ta.trrr.i[cttq[+ratPtia
e. irD+t.3.tiats.ttil r1lt4!r. -(t)_qta riqttt.+t [st:rr,1 ::ilr []r,[iit r1l."1ii.ii rii .iiQ1 Q c.,1.1ir,r'a Dr+. ir,il +a+Ti i.. +iQLq'drrtl'r,ttd U.l,+ i,.ra+'ri. %i .tti?1ili r,',11i:-i1!ili uu.:11 :,i1{s'
1r. 1,ttu {att.tt -*t[itt.-rialhn itt! r'utt +tott.rtti .Er'l :i:rt lr..tu+itr.,,tr tg__Gl,.t ,,ri,atffi+t Gve+r rlqt{.t4r, [r+nt3ti tr-','iL 9^
-
\u6lal] a1i[r,1,S{ ),re +ut r,ti*iirl q:trd.r"r.tr tr+15s6y4 qr[c.[t Lu"ri{l
''.'c. .ttatt.il ao,n1 sicil irEri la siql .rtt.- wrjt}iLtir.tll orrqir'Qtreqr Qrqrt.r,rsrqr .rqr +rarr'r:l itDu E l?.uri $ ir6 t-.t,* 111,ir*80 nf*]I- '
-------- ,'i ,,i , : :: : ,: r: : r:
il +a+,ri L. +i4Lr-t'dtrtl' r,ttd U.l,+ i ,.r.4'ri _Ei__.tii.ltili, r-"ir;11 :-i1!i]: Uu.:11 :,i1{s' {tl.tt .L rrDr- i,i i+ig{,r$ i.tl uti ttsd ,i.il ird j,a.",rfiai-iJFliffii u)'{ti6i%-fi}. ,.1++r orr,rtirat 6:Ef?'.r.[i?,lt[n.ftiio.rgquttFt,,1u1n3..,ffioiu..].nl-..;ili;;l,','i'.a..aia,h""u.uiji..ti,,i-lbtEq.t irrl a+ u[Q1 q:11ci1 3t'r r,t+qr &{[ qtar \te Et-imti[ i,.l.r rr1.rr irt! <tGerdall'2"[tr "ir{ a
l"tlt.tl. 5tt){qt qq{tct ;1tu't .t.,(Stt .tt, at qtqt d ctt}rt ?ltrltq't.i.l :lttLl[ Gttl ]I{ti '.j:1[ ttt4i ttt4t-l 6/(Utl r.:.ltr,tEq.t irrl iS .it,:4:tt"i] A^t'r ?,t.tt^.u &{[ qtar \te EA-mI-i[ i,.l.r rr1.rr ilt! ttGerdall'2"[tr uir{ a.qtatrcr '{i ottt}tl ?dnt Q sr.*.t.t:l ur.vihl i, qt.u Siars.il:
2D-18
-
t
.{ll :ll #ti. r,t'-r'{"fl ai* irEy., cttgr, r,Iqq.! lorc<tt {quaar +<*41i. ut2ilia r,frq tr+ilcr Eaq urqr-l
, I"., _':'
s. ltott.tt' U3"I r,t[tt'ti[:.-& U+i5i iidi_e. uott.tt u3"I ut$1ti[^ e U+i5i iitS.ig ncrql ,+r?ai?r/U3q ]rqqr Gq--11?ai{.iO..r:rX',t-,nau'apil qresictt ttq{ u$1l. so GrG[a.0':uler tgtort .t &t,t i .l+il nc*trrri ,si"/r arfer'uatdr.i cl,,vt ?D.crt +ti. rraStctt ttr{rt Ut9L 39 ti1td2.[t':ulet tgtort .t ,Sttt ,i .l+i5i ftc+trqt ,Sio/f ar]et'uatiil.i d.roy{ ?D.qtq,rlit tr!€.t? &t,r i,q.t rri,;:;it "lfl itdrrg uauri, ?tourrl ?,tt{tri.err4 Q.{t]i .rtlr, rtQr:
' , . ,;
:
rltg & u+i5i. +Rriq/u3u urte.i oqut"iq/or-BU1t a,tt.il. +ort a?[q{r4 }r6',ir?r .iqi cr,r{[ :,:.rii. ,.
i aol11l u\.i] {.i urt,r.ql +rrta Qatr eru* Urr[t .,1e't 3rq1t r,r.i i ?re1 ' airiq/XUUL . ?,rEc{r }inicr
G.i,-uri?r/G.t:-)rur,t.tr r,rt4siqa .lBaor
'+rg rBil.* ': . : ' i' r
*o{ri: tqt.tt 'sic[[ ?ttrrt'{=_.-a-
.u*?rltq-
;i)Ji'ri
uqlqt
'(
II
I(Ir,Ct '\\\Er',iil
I
- : l -:
to. ot$alf.t.-'(t1 ,1,*,nn.[[ ]aartql stq&tw olqtqqrquei aiqr,li.tt UA+{r.rll 8q +tu{r4r u)r aallrtet.0'r,la[,..
+q€lsru :- ?'tt [il t+t B.l qrD QEgr.il +ig +irtt.il orqt.ri[isra1 1uiit .r$$a .rui "rlil +i.wt._r.r.+[, r&It.
. .t1e.ft cl$alh tg$tU"fl1,1f, sq-:r1.,!3/e.5uU"r
':'' ^ -t^ - -tlatttaat,q.t r,tFtqte crset? get rte+Qr.il +i..,+r +)$. &rt il crRtalfd.il
iuSilqr i'frfgi u't5i, u\r aili:or${t. ar. a. Q. ?rsp{.it +iwr itlBr}
.'t't. rtqtl$ 4 ' ,lqtr,ill *lrg ge,1d_?tl,I,1u 6lt6td.._ (r.) Q.rtorL +rL2 .ujl *i:ir is4,u;l' di-S'+!ii[l---uielotQtl.ltd. .t utrt rtt ui.L +tgi.ru4t +trolptt GqrPi[ i U*tt Qt.ftq.qt,{i urt.ll dL,t i.t i..! i]t'a.za 51"1:,1f,ffiffi1rffiiqt]qqtiraq'ri'i"g+,rrti'tirq'r.r.'r,tt,i|dvL[ttstilr,),i1,!,1;;ii.,",';11L,rii:/B-qil+Leqri
^-i :
-
ltul+t t'aqil Utqq.t .tt?ersll.tt "ilqt iiJ leq.t i, q.Luvd ri-i. .u.'l ri i r-1r.1,s ii;ii i ,,torL$fri-r.r''r.,ii i,Li,r,rtd ili ge+.t1 rrQii +"tt.tl .q,r.ti .[,{t,t.t tt rttletq[il +I?t4t-t€t& ,{r Uafrra sii.t, *l;i d ]c,lruaiql ?tourlict$.I[.t lta \i r.ptt:vil aott'u*t+t & rtrrsror ro1 st.urti 111ii lira f, *rruror -L.ra.il lri+J non r.rrL,ri <X
33 I'ti r,ttqll itouul +tqqt r{tt1tu1l geta+1 irQe:l iit!.rE' $ou}r[-rrr-il ;.1ii c1r3r[.r'iu,r jj+ tL,r ir ''1i:,i iilr-hrn sil u*\
(a),,'d ttc.tr erFr,ta ]rduQr qui +rtu+rll' urlttttil+t u,u.irri +).i erqq,rql r,LrQ, i ],rr,{r+r:l r,rGuril +lLrrl urc./?+i.et uo\t+ll +i.{r ,r\r.l[a'rr2 "riil +i.",u *ai -+t)u1 E, fr,1 uit*u'l r,t[q*i]r,\, ,i -,t1lu hGrz *ai +itril'.r31,t +t;t u)s, xrrr rr-ri'{1 Brq iaeil Ua.r- Uttl ti,s'Q,,u qul, iuJ.r$ .r1u"1fa uls .i a.iffi-{.r,r. .LE a.qtttt)t r,ti. ?qq .tril sil"i.,.or1lqt !t6t-iu-+ltr1 +ou, gc+a.il rr',tq't'r'ri^A 5r1,1nvf,.r r,ud uotrrri trne +qiit,}'t i.tt r'tqrto/it U.*d rrQe[[+uou'r'r +tri.tt .{n {tii Ucra.il ,.LQq'l i..1 iLr'r.rit .iqrrri, qul i.i .u'ipl[.r,,rirnrr Drr i + &H ir *iii kncl ilQt.o :, l
"(
I((
{t
(z) r?r{ir*ri
, . '((3) 3
+tr+trti 1
?tott4l.
(
{
'' t
(.:) ,r,so1q1aouq[ k;rcr uni o*. rG{ di,+ i t+r+ttj oitg i1,5 &putor:. Uarid; r.Ltd uott+ri. rreit.il {;tI .tfu.
[TR-{]. SECTrql{l CUJ-^.]iAT GC\iUllNMllNT GAZIIT?Ir, EX., 6-3-1997 29-I9
.1?. ttott llctrtd ?t1,tctt cttol.t.*.igt6r?, t[eu -ucn\r+lt
ufl3). uqt +i.uea1 +to4rri Gtti+ sr,arj r,r.tii r.rsii Gt't
otltcX +Fo. 3+ad ^3tleil liqtall alil'1 ttt, e,ii,
'rg{.tal 1r*8^ cttli., it$ ,tqA q,qi,rq,,t.t tlu*A .,"qi h+rt{ }uS,rqr }rqEro/ irdrqr U$ad rrQql +terqi$ra gc1.1eii etr'rqtr+l ]rrQ. i..iBe.i'i ttt,tpti A&t rtqt
ui. Itlurii a,Lect 'itDu.tl or1fllia. lgiLltiq
qJ. ).r.+r[ SeLad ?rutqr r,.r'r.1s r44.$ l.r,rrtqLi iirlq rtu.tt qt)dt sr.tqe "1.iaq i-GIt : (t) artS ttc*tr gqarlQ,tl,tctl Ut.q:r.r -IrJ ,",.quea:l h+rtr.ii.i QLgq r.ru.tr +rt?."t1 iLt5 attqi aotu ttuu <,rlq itduqt ettq *ai 1.[at tB0.
,f (r-l ,:-!.?ai,L:o11q1 Srg--:.r:,.1-{- :.;:1.ctr rltcJ?t e,tq{qr !,r:-tr^t[qt+a4r U+.l1t a,tllqt 9t--]t3l1 -iLr11.1i -a,tlq,tqtUql'E?i,rlr.a I-1r.r 11.,,fl. irl,tit "tF.,t >"t.1 .i il ;,r.,,[fu* f'{] r.1r.iq rs[ [i1rg11q1r[ rr1.i r1,'1 clqpri .t l,tti. it t;' tliL."- ---- -- i 'L
(.t) rltr ["l,i1t r,1.-c1ii-11 irrt,.rr ;rri,[r:t rL'ttet (!,Lt.il it.t['ol[it,tt4 +\t sta.l.irLti q,tt *t] li"LIt a['u.
1x. [g..11,u1i,'3etad4p,il ;ii5r:1. -r]r.'u{l ,,"1[Q.8ti1., & trott i,<t r,il[q.'t ^UElit FCit *ti.t1l.il 4t .rtirl,ret.rl rtotiii .lotYt 5it.,t.t+rt.L ';^il 'll,.t i. iitiir nei]i ag' laquet'l q3 1nl iq,t o[let ittl ii. t,,t Gq? U<t.tdtt'il sLah.' r,rrd Scta+ll. ?r.tqr.fl tii4t celiti nat?t,t iili +ri, {qtta tQ.ile,l' i.tDu iiiatili }ttqqt 460-
1..ri3 i{l 1i.+ae.1'rrQq1 11q+11qi a,rcrrG.l uc*1ql qrr. a&e 8rqaav.Ri+r,rg'*rsror sil etrtii +lu. .
:V:.rr ilarlqrri qra te<du"t.rr qrqcf.-"iqr,{a.r'l uqsil narl.?,il Qr}ntE Yc<drDil,.ttg a,ll+tril utlutititduqtotgr [r+ar+i[ +\Qr hilI sil uh i O.tir.r,\ rdtrtcqcti a'ra+t itdrrg $rt+\ nott]tlefl qte{[ or$ .Qdil.
Eq. trrnrtrrl.rr sLriri"r.ir aq. -('i; 'rlqL,r.t ?{ctt"Lt:trrriryd'lqt$il tttrttcq, ili a1{.tt rltrti etric.il Qt5[;
(e) AAa{l }.,}dllrr. .l*'l pi i. rtrri '}": .+t'-r.t'[l rt't[Ll, ,, ..,: i .
(.:).r,icu6"[[ riotr+i,:'d[Se.i laqiil ll elQqi rrols.l<t ],tG1te,.','. ' , i .i,'r' .
.'(.a)"ier.*a+1.gdIEa1.rr[I'[?tuilrr+{t"it{a$,.]'....,'
(tt+tt,irrltr,t[irrti[r,.)]attesi€trttr}I[.Q}ttTttcttt;5.t1t}tc.r+[r'[tiIutc,lit,.',',i....I' I r I ':. ". . ':..
. , I r. , ,'l : - : l r :'i',"::t
1a;,o,rt,* ',i,{t,{a.tttE++ti.r[ argsr [q1-4 rrt[iutil ?,tEctt.forc-.l.t lqlttt qrftill,lr, - t' t,'
I . ''
,1
" \-/ ,; t. t.l-. ,':- .'' .. , , ].
(s) Gv*ar ri{r,ra.rrf*ttLrirtsy,t +t&ii r,te{qt lq$nihsai; '. u ., r'. ., lI r., '-,\,' (a) ri,.i*1hui Qrqtt 5rct +i&it{"l ,ir.t}uqt 5u{, 1
" ' ,' , ,, ,,',, *l ,:'(e)rtoiitr,\iittQe}t+at.t-diirtllittitfr,'|,,,.'-
a- i.-
(1o) etrQt, " . i. ,,,'(tr.) uuc+ r,ri "ritC t'-q.qrqr
(te) lrcrtit+r urBqrQr. .i ,
't'
l.l-j.i ' rL "J,
' ,..1_ 1,., . i, l_.. , ...r.ra-. ., ,.,. I ,,(a,) 1rc-rrO+1 irntr.tlt rt.tcrdla, ottErdl r,rt.rq,r'erq{.tri, r,r4t ttotti, :hal, ;ue e,tc[6 Luel I'ltq. tr,r i,t, l,ic,tt+il
taltr*t{ i "lqrS cnud crBil Q,+r orqtL+1 tuh urqqr qurci}.qri ,} uortri q.iqq,rq't r,r.rqil. ' ., j
(s)'l'r,t+rts1 eiqd eqr$ "r{,rr r,r++r r,t1q[ E iq.r ni$u? iu] +rot qtlrcd.rrt qrdr diq r,rt,r.t+il
'rrnuir'lttc{tttl dltr? ,.tc*it+t rta"tt Lurdi,, a,[qrull{[- iitrqi itt! guii "ri{ orgr,r, it e tc[' hqt,r
-*ril rri ",.,i6i:tGIt4'I. ,l,i+trs'la'l i.itfi i.tr gtu* nr.il, ottsi--il ,,ttrt"{rqi r,riqii. -
:.'tr'1'rl
ll,o/?
l-
2U-20 (ill.l.r.ll.,\il (tOVlrltNl\llrlN'l' (l^Zll'l"l'lrlr lrlX., $ 3 ll)97 [P^RT I-A
EQetuti, uu1't ?'t[i$tilit $u1lur[.[t 5t{ctu1ei,q.{dlqle'rt{crt ar.tqt)ttr'trre *t.l.rrul,il ]iiri .i>4t or ili?tu
rtt
ce. rt.hlFr ?lg?tti trdSto/ +ttr+t.rtd: qetc{c{t 61.[otrt.jtt,t{ e,t[qrtr'[d qtq.t.t il elltu Rtqt{. :
("D A jtlt to/, *t.tqh+ri atqq iic{tq[ +tr1i + '&tq ig iu!.rqt Etrr}L6v iuluqL rrott+ti ae.tt$ alu.
'
(q) irfuqr uortql +ete.ttj.rtrutor ,& *rtrtl a.t{hqi'i et.{e rr..i[q[ 511"1[ tLt i rrt urti$ utE Qr.g:
.
ui.j irdrrqt riq:rr .{:rtqqt *,24 rrtclrrt q.r) .{rq.t4cil +rrq.il qqA. ?,tt{tril urFuri}*) i,ttq.t attq.r'l al}qtrrl urre
tz. attqql gQtir *+t.r'l +I?r.tt qtc.r.-r,rh[I,rq4:l scr,{ ca ?,te]qt iciq 1.?/ r,tE.it g+[cr urt$ se.rr lq?.tlGrrc'iQti. r,ttt-&+ r's1i itduqr qq[{.r{l eurrrl gQrrt.qt{r?r *?qr, ili gtrtir stt, irtl }lqtt rt+r, i rL *rqt rrE uoltt.tl tgt.tt[lttrt s -it 4tor.rtrlut'lrr'l:Jur? ut+tir)t Urrqqll.r,ri 11+.lrtiuqrqi.Q errtulqQrrt c{t{t?rJrqr:i, Utriilst+t{, itqtt ri+t{ t ttt.rt ci_5t+ re rt+ri[ Qtor.rrql q1.J tur ,i r,tt.r .i,t]i +u.tt r,lrrrri +JQrir tQtir ll.u, at{qti srtt
1t++1 ,i ?L 5tc{t ttt2it srtq lqla: orgtt.tt.
r.a. u*ir rtr).it rt.iitLt.-(t) ird, il<*,{ rlqrqa.r'l ird uerrqi urir "ttp1 euit. ,r,)qr g.Q.r gr.t qr) +ilrqqi ?,ilrei
i.t'"-,tt'ura.[a1u-t1 4[ita it[Ztr ttr+t ur{a/.:t3,'ri r,uq.il qsii. r,ttl'hqilt+'l Qcr.u'J+it r,tg+ti + iu,r }Qt iu}9e1 +r1i+/ u31 +_triqyr s-il ugil. ?,\d Ai-.ti*iqr riqr urira'l .uE'l tiqr+a.rl rtilar irE+t Qri G.lt.lelqastd .lsd. qe+tilot,rl ]rit$ pttotarri i U+tit ur3**t .[qt aerr.gea 119.sp ue,tj 4rr1 r,tr.r{ .{tC a.il
:
(r) ird 1trr r,rerqt al?s ur{ er.rd ril eur,r e, qt2 -
pr) eiru)r.r.t+ 1i.1ir €rri rrrrr{{rqii,rt.rt &rr i.Q.r'ur+ i 0.rQr etie,\ a[,s" .
(u) r[r11,1.,.,, .r,il{a]i eturall }tr\.r$ ,,rtor.t.t'l \t[iq.r'l [u1.1.{1.[l q[izu\ i, -ltr.t
.Iir,ilr fr6u\.
(:) t ttr"'t.iL \iri.t i..tl'tct'ltqpti+tt.ii.t,l[,t i 1toii, i.0 ]rttnuvil{i;i.tr.tjl [r.r',IU"tt <,r'lqn 1to,t]iQ[.rar,t[itrtrr'ttQcr &t'i uri iir,,lhitiqa tr*tril^,!Q+tta r11]qir[qr14.rrri-il.ig]ra n.urll,-rt;ft1 Gpr i y+ilt [.{1 6ii"4;1o{?&t alsqr 6c+rr rlr4 i fuqr,r ac.rr.r'llrr,gt"/{,qilr*+ qsir *Iiar J1*,,ii.
(t5) irtSug "'{Ga+t +plril q,rft{rt? >rtet*t %Gte.[grat +[r,iQu.[ lr.r Ytr{i ddu\ +lc.
(d i'u".t +3 usi.t criQ.r&tQ,tQ6+i <lc;
(x) orrri +ettql]rairorctq ]ttq.{r}r[?,ttQcr Dr,t. .{ri }ra alegdtl elc+{q.et.iu1t. brt,{riil r,tFrrrit, i \ar-hqq (i) at Qrr.uil"r\.ii<i.t ii - ,,uo1 ,,1ir
cLtL B i+r lrqLut i ar+1?r 1r1 urii.,i
$) ttr.rtrtl a-t"re :ic-t }rr.r.u. orc.rq qr) 1ta1t .trfua1 Gqetor{ + Grh ir, uir,r.Lailrtt) u<ra.d rt.,il r.rrii +ti iqll +tortq[ ,t.taiir Qtr$ iir.orcrlor r{r..tq[qi +rr.irL.
("D i,1r*4 {qarqqti .,uu, ori{l + UH }j lrtSug
,. .-- i r i
(q) A ]uI u*aqi itd Rouorit uqiQer qii &r,r i.ro/cu.6t€,t? orprQt Q6+\.t.
G) a Y'+'ti itd uqt eddr,
(s) r,rCotutt ^ar3a.ti.t l,t?rqt WBg Brit Qtiu\ .tl'c.
dtq a'tqqr,Rtila i.rti tr{ frtSdt .tCrs.
-i ,,ytr4 .ltnlr .+a+tf, i htttq4t' l,t?tq$t qta
r,tgrtir, r,ttq, .t*)[i.t, l+hvr3 rrei.rr qz.-rftrnt,ri <]ilit Er.ri Qrj.,)_.tfiq./
'rt{Et +[oltr'l ueqir ur[i*rrt orqtqi.r urq.{r'lG.ra gErit Gie. otqt+rir}r.[it
gluy'4 +[3r-tt ,ltR-,1 ;r.fi1q1 cr.[t'1i.t Qtqt+at . atQzr irtell
,rLkall Qq.rqrqr2\ri ljearr'-l.tol rrtl{td crtt il :+i?l?.| e
"inr:rit i,.qu1.& ?.urrrr{
) rt! .[qi,ta]Lt & irtSuqr ut+{ a'tai\dar ltqaiq/'/U.,t:te{ql Gqtr'1p{,9u-uU3
?o. r;1[+.t.11r-141 r,I?.ttq'i1l +f{-r I
^ (1) li
) roir,.urh.o.u+riru+drcr ?6/^r?crr,.,..oar_.r1,r"agr.'i-'*iql:Iii:'":l* "r't"u+tt$ +iali+tiq"l ;' r:+il uL[o',qt*it
)r?-dt.1 :,p.ri;i/g+jr't +tli Grirt:-''l'1r':rlyrjr'1 *uii"/ft1"'t.|;?31 {5t t* le'ttlit t't't i U+i'il A t-e1'gt1 +*r+r+i\
)r,rr.r..il.fr,aagrat;i;ili';','iiil"taiiiiaitnil.itptaieiz+Qtr')+5rat'rt'lttilrilhBriut+Qr'1'r'lit.J.rqt tta,-'t ?i 1rtl'rL['-t ?6v^ iil ''ia' r''tt'[l z'il rlei'1i'f iotltiL'ir "ttai+ 5*ii""t'tt ullur\i ri\$L a'tqi 1e'riir+]
) ' ii, ,,,q4,. ' .
) (a) \zr G*tir (.r)t.t..r;i. ir15.rr.r- .11ft21 ulrrtrtl rto:i, i''iilrrl i+11 aEttrttl'il a5q) ri'il]i it'ti'il ut'l rIil'si1u)'
. ,,\!''.gor i1.,,i,1iy*j'.1,-;l-"\; :;t;' i,,:1i*;lr1/6r1v11"111 r'r't r'\s n*o ' .)..|11..,i.r..,t,r.{.g.lot?"iut-i,i,il9l:ar.litt,{ir,aLgrL[+rtri,rGutt,If,,...
?. &rr+ilri u+al* ai3 r :.i:i1q6i-;l y11't' ?'lqq'l 5i'lU"t
tio[tll G'tT e u*i;1 fio4eett 'hrru' t't[irstili'
) ,,[q.q,t
) --,J :. &g)-.;,ii.1l+,lr.rlorerr.'iar..1r1.,..1r lruUia![Eq[ g1+-liuq +totql aLtt f, u+i5i, ttortt ,+trrLir'rl
i:.[-4* 1rlu3a liett
L, +t[ti.rtt'l.r quiqtsql.)
' r,.1.2'[11q1i. r,,ltG[,tr[.rrt),3*r\ ,-Lti., "ri.ti,tt'ta.rl+toir.d.get +i'ttL +\f1Gt'{ it r'tt l+trraLtslr'il nn]S..]t:9,*tttt*
) ou.,ra.r'l ,u1, 1,,r,i,' ,;i;iq,t-i ;; ;i'i; .L,qiai. ir':t i d uq*4t+1 d.rtt uTrqll+t &t't it e?rttQ ::cu rtt {rFt i' qt2
;|"il;i;"i* *i,'."i, "iiaea.. ,.t-,,,,. Arui.Ll. r.,.li ,,r.r ir ,rru$r +ttctut ctBt.tt orcJ.. . ' '
)
at. r[+r,ta.ar kqtq 4f,.,11..ri'r.il a.rlqrui +rrro.r i..il.G13utt qd a][t1t4l? aa+{t+L atir' orqtt++l.6ttetct.-o/tti
) r[r1:4,1rr,roro,on,ilriui.;J,;'*,.ic r.,l"t,i a".,,ii"iai*r#urtt+*rt:rv+atq.[I. u\t +tct [t't't- '-cattar GL'tr+({)
r lur.,fi d*c+.uqi J,,i;h^i:"*,r,.,iiri,-;;tiioi,*t'"r*'!-Rt,t-,Quui uu.iii uii i'uottqt & uetQt qtort ri'at i) u.rr.ru qar,l.tl n,ti .;ril i r,uni.1,i1 ni1+*f ilr,o, n3i 1*i""a +rt+'r utq Gqt *fli r'Lttett'qa''I'l Rcrir +ii &
uat.tt*n,t,u*,'j,ii1.i"n*,.i*i."*":ati.;i.t1il1.3aL"lqri+ti.,.,,....'.tZ'.r,;i.,. 4r2.[ltsL,[ilc.r:'. (r) ),r, [.r,rq..tt Gttoltt.]L t'trq'l.r rtili irdug tta+4 'tii*i't'tr et'fre1 lioiqll irt! qLqatr'-
t V(ctit r?.rq. {6/. ril srrlt.
rq[di !.[ar.,,i. drLt.L.iL +.itgtr+i uilpr Q,tr,+rtt qtt [aq+t+11 iL[Zn r"rtq{[. qs$
.{"Lg:} :i.t iltft.}'}il,-,'i:,1:,i},.i.r. z\r arcr liqr i{r'? *d ,.tsii. ,*,u ,,,**,'i.it";:i*, i ii"i',lo;,rt:i . Ur.d . i ll.?t{" r-t l.4 . t, ?,rEc, ur-io, z*,il;;iii-i,;i:;'r.qi;,t5*i,-.'5 ini'rinrur{.rt'r,\r+ et}r i itrJ ar.r.r'taL-Griir (Q) Pil (e)+l
.... rczsp,u..1 .,*,i.i .h;u;i,r.\"ir rti-r,rl *,ni:i,,* i i-',,-'t;i ricrt Gt'ii'r'[[ frcrtttluilC GeeiQ+'ll'l D it i$ ]t' r t "li,t!+i ut,ii .i..rt [11{'1 :r"llt'tti otptltl' r-", /,.' e'r',I,{. ,1.,:ti;,, 'r.t.l
i\*/'i'i - (otj *.ornrta utq.ulr+tcr uruQ.nrri+yrqi.roiqri.flil'iqt+a1 ortoretqi }tti suqr,r\ril31.t.fl irtZttq:lst'Nr:lth1.il
.l , ...
i (e) et+ art.ri +.r.a'urtl hr*n u*E,rrrl ro1 *i.t frtSe,1 utli lrrt IttI {1stu 5q\.6tQQr &tQr "'ii},I.
r'l (y) au+ui a.+14t, r,r.g"rier, .ra[:a uerqr qaariiotdtlqttrilBtqi Q_d* l$ :i$:,j,$.rc,-tu31n3F1 r,ilq,sril
] ,rirdr *,Ui ,.**i'oo,il o.fqlr i 1'rr qrRz{ .til.ipr+ll +.iqir i r'tt qtRcqi. eotit .G€,.a i.qi DrQt fr6r,, a[s.
./
' cui.ii.RA,, Snc'rto*1
I
I (u) 6?tQ ttlt?tr+lr ++3'ti't BtQt Q'$u)-
- - :. -'a(to) p au.t ta ,-rit DL,t i,qt iLtS alq+t +[olttq[ aq.:l',|
(tt) hAa,-it .rEsll rier ulo1.tt.tt 5q rrt-Jt{t? €.Rr rtai
I-.A.-Iix., 29-G
(t) olr*al +gr.t Q[i,r.t Ei.it Ar;',\ uri. i.Lt ur i rql ra+tr.tll util Brqlt frtiq,).
(e) a art.t.ii ,,q.tt r,.trqqLq[ a,LL.il t.rq. i att+ tql rt'rrii aq ai'aa?rlt isr:l stQr, '
. (e) irduqr ila+,r r,)r ar cLt"ri r,)r nal +3 alt.rltti 6iQa rtLi,sratr qit a[i'r.
\rt) r,rqa {)rcrr uqr ac.rrrtl eiqL,tL .r tErt r,rqc{t hlre zrQt .t iit{ a,q.t artq tg erit.
GUJ;IRI\T GOlr ltrlll{}IBNT GAZETT}iI LX'' 6-3-i99; 29-2t
-<. '!
qrui .r &rr i,qr etQt eir uou qrD ?rqqt.
IS
tlI1
i
J
9l ir. r(.,1 UJAR;{T GOyERNilIt N,f C}rl ZEii.,J,}i, tI_-{ . ;
(1 ,.) D ttti,t.rr .Uq :,r! 5<tct ltr[Ulitqi ,]r,t i it;,?ji.5i:11111qi :.,;1.; .,11)_
(*l) a 6?tc,I tq( r?1r. aza'r,fl,"4 uo;i 2ir +1.,rcir qiilu .,,l,r.rr
' (r) i euq',{lEr;i',ri i4r i,rA a G+arri i.$ i rraar,rl 11; [:.ii,r rrlz ie/(1,i ) lrar+i. t.,,:.,.]..,,-i..rrrQ .,ui i^ii^l.tlroyr Dr,{ iL i,,r .,*i n,,-;e,;,;
-
JIl;;,,.,'i tff-l? ;:: XlA ;;0-;{ it .,i.qin,,r"i,nil;," ;1.-',.,, .uQ } r,, i
,r--j-l$lfi,!li,ii,'lj'flr;;*1',li':li':l,r,L1,*ntil.,oq;'*",,1;,;,;,3ut rrai ,, i rr+rr +1.riur i.i ;1zt.ii: *Z *,ttql U:fi. - :-: '"''"" 'i.' <v' artir lFut.,:"t ct':l''tl' Gi+r fr'Jo'---r'rut+4r-)r+iQ *,4 *.a,,il
-r,rlir.rrila'l ,,.ilLlall BPr i-,Rr1l'i. ir,.irr:rHtli.ii-Ullj-t't*11* iti,ounui;t ui,'l,i, i n*u-',,,i"ffi*,1,,,";i 0,,, i rri:*,r..,i ir;i; 51,0*;ty'
"4;i",;;':#111',,1;1T,1iffl,lJi;'ltilti.,it;,.ru*#,,ff,1,.i,1,i,._t;Q a <ruig'i,,s *,o.,, ;i Ur*q,
?""' rlqtta{l hrlt't id r'ti'us'l rlir i' qtqa.-^D qt(,rcr..q?.lprrra*r hqt,ral-"r1e,ita u* )qt'.r," c,rr,,r4ir,r/f-
uctt.r'l lqqtipii -.r:'uu*'oi',Ii'..,0 '.l? r4u411i1 u,-c,iiilr,i 11i.t1 ura ioiru..,.v ?e. arrq,.u&r,e'"{[Qqr,+rqa,+,l,r.lul.q*.r,r,ita,uia,,jjljrf ;i*.,*ir,,] ;q4 ,; ra+\i.;,.r.ti )]rurrir tsi,r, i,uaat.ii-+i;c, ilCln a.u,Oi Eo'Ei.l6l uuo, i+r ar".r,[,ri-],r*u srir +{i*ic._5?tq.tt Urtt::t .,1.t/,trt.{t) it6 ' r
arerite'airq'+,.uiqi}r:l.gttrtt.ii,,*,tirtqtrt[i,itQ'iu.,*|jl;..iIji
(1rt, ,iazte l.'{r-t't'L[;'7ll'-l'r i'i4 i'ri:i; r''r'ri 2ir ,,,,r1: lr;] ::l .;7 ;.is1"1 :: ..:1.;1i,11.i:,:.;lrjir -, ,.,;. ).r-i;l*i';d:u qqi;zo'l nru"riuii"i"u"fi,t'iij,lg',l!t''ii:-, .riti :..1"i...i,+rt.til ;, i :,r rilqi r.rr i.r,.i ,,.trrrr
(.rrl)ird5i1c1,rii.;]:11[i*.*..,[1rr,ijrfct,}q,l[[itt.-]ri.
('l;r) ,; uliSi i;-<u rlnniiir *iqrQ{ 1i1 trt iqr jrtJ,r\tezr+il qql 3rrr4i 4rrcit ;.i,r a y+iii ) 6?_1,.r.1 G1.Jt",.
^l li.nri Q1c't
"1(i .i'v+rtg i'ouq' uii uo;;:;;;;l*un .i.,,"i':;;,;;ii ,,i.,,;1",,+.rr:+ir urlrur tGii.' i. 1 :) ?["ilt[ 1[q'''1'11 "'ittl't'-"v *tt[ ltqqr iq-i )it'+it,tt [tt.tt,r a dr.r, r,,r,tt.^.r^riititr.].ii tt,,ti..ti la orl('t,l) oil.a !r.J it( ":ri+,r"i'!:l.J ,u,, iry rlqr.jr r{er.u ii,,::1":1,.,.,1;,, *,*r; ri.,iril ape;qrar ;,o or,l.,a a:ii il''lrr't&t*r-:i'r ol'i''l'tl'i *ii:,',iT,i;i-il-i.).{tH.r.r*irr)
r,1r,,11:-i} i.j1ii11:1}.) ?rv 51c1141 6{r ..* ?[.][?rql
I
(a) air3t11i'iis-'i-: :*rt'i' *ioilr trti'{a,r &rti,ailqq.tt g+icraiirQrQtSil +ri ii au,r+i
. ,, , &. Uqrtriii 'ir:r-rJr?rrr! ugqurr r,rtt{ drr iit irtl,rg g,lir rq iii.t .lli;,(v) EsR.i& grrir ro.rtQi {c.
!
jfr-.l.rl r,ill iriir dtJr,)..
i
a3rl.-:}bi,
(}(1}
'-,,P
-i;o1b
;
e
('t)r,uola1rq,{tj"ti'iaerutrrurqrtlutt[,ugirdua+I,ilr*altq',rijli+r,
l ,-'-.I i_ ?e. _+totr ar..rtl,t ttt.*r4t
;a&tqi'lgott Ptci "r],'"tt.lr{t+tr-t'tit *gta xr,r*,}0;it'*,'r,ra *iu,'+ai$ Qr"r-i"iact tqlsrii. ),rrii1[i.:a[.tar]
-
- ^9-
'14 argtl +tu at i$ u)ard ear G*r'Q,u1-*d.*-
Yr*reY' . :
i'
lP.\ ti,t.
,9 r1-.,_.1 *i'.,r.I::il +t[+rLrl i1.$ :jrr,r..1 .ttar+t uatt+ert4 cq.r- &.+ili uctl lt]ttt i'iie'rt'[[ qtq't+cll :r'['Lrli 2i]tt:
,(;.;rl:i,'l':.vt,;t(4t.?ultl.,,t.c-l]'ig,i.,w.4cr.:1.1i1,ii["att'tj?,t]i&:l&taa}|!4RiIo'p,..''i:.ic]I}t1,ltcde]ttt({lr ,,riri.jr..r;, ,'., 'i.l iit'i itt a'' lr'i''i '.i''3 ui'i *t:i'
I 'l)':1";,';,.*"u, o,**r.,]o.{d .,ir.t! rr,r r:.r,r,r.i,.tQq qt'ri. +\'ilraa ':r:.+rt+\ tlGlllti }Iiailrir-r qta'ila s;-'il+k'
::.,'*,,.... i,ril lt u'r) r'lr':lt .ll. J;:. :,r-,,.r. i' ;. ,,f i.i oil"4 r,1..'1r11g i1.":.ig a,rt,t+l .l.'ri.'"- ;i.rrt r'ihrtil'il ';t''11'1ii.l
g*i'1r| ili'
f J;*.i::-'T:, -.l:-rl*.i1;irl,i, ",'', ,ii'.;ir*- "ifqi.j.l
i''tn" ?us 5?4ti' --'' ":t1',i a1u"r r'ii
:".: :-.:, ,
'- Ul,, , tli :,'t'1.,X- :l',.1.-:;;,:;".,;,ii;,11'3'fin.,;;o(tili*'I,t':*- '"i$*i..i"i'*";l' ];llH
3: "Ift
: ud 1r'' 5i't..':rj'- ,r .qri 4t,1g1il. r,rguritr;I uqllit gtrrit rrtu+ gttrt +)r "rtv:I
*r *n. ":e) (t-) ('t\ ':ri't'rL +:tr ] '+'lti 1l'lr::l Gl"' 'q1i r4tur'ii ?4Gtl :' ' 7 :
1l!r-l!.:;...):i,D ''i.r
;;;; d?{,Lir'gri[,,,,11;;',lt'ir,:ii:1r[+:tilr'\u.:': "'a.*t qr{L et5a\'
"
D i:i i,1i.:,:r"ti[ i Etriu \?l'ii ]i:'i 'iLr ''t?tt? uiiQl rrt'11ii ; {*tot arh' atoLe riQ'i aat'r
}*:tO r"rp+*rfla'\qa ut)
,/
: ,u;,li :i"ii ;t'[J*\--l]:,"i,'ll
-'l'# ],:i.:'-i
,,1'i'ui'i.il:..*,i:;h-'h;";:h.li-'i1'"*.i uu* 'r't '{ri
i -' Uts{r?.r. atq. i i '131'' "111'til
tr+u +QQr a?t'r ttr[{air hqi'r tr$tlt': '
l \.Aa) lizi . -Gytrr--(a) 3"ro1 tlrtl.l l uts{r'?t &tE 5 t1 ctur"" 'rrt
:-\ "''' o'- t*fot "e'
r{ti' Qqt i'ri' artc+1 ar!90r1 Qd r'llqqr tSaisal rto{t
). i _::l:. lil.fq.t.[t-fla :;$) it3] Rtrit-rt 'i[i uter 6t'rt
w, zi 6?rcr.tt a<igrri i.it st?r 6at tr'{r'
*-\{i:";-r:; ;*, ,*i.l i2s.a1pj1 a+[ir*rflr,\ u*qr r,r1far.'.r ]rirat c+qt'r rtQt r'ti''i 'qrit f,:ir tuqt* bcair
l or,+rrjl.
i
l..lX)ro'TiiHl,l;Tq.'ttr'rr'*':r'rutiirtnattlqr'1trit'o:n:l*-:]u.::-:uridrrr-n*l+uii$) (s) r.*ttrr.[i'*ii*OO -trlGt F*qL't ittStrS ?rilFt'rt Ul+ trq'fl ittStlg 'rd rtqt
'* ]* ^ - - i
; *ffi s;-i-1.iylt*1r:i..!,I. "frt,"lll'1il#'trs ili ttill'i,jHl'l.{ H;[';*\,:ffi
I i' ' ,r) ijr,l-rr Lrr:,i,llt ur|e Jiqt"ItI . rrblrll ).llul'lll.ll +ltlil+Lt e1't<<Lr -'tvrnlr --'-l : "'r 3c. uaultl c{q.dit f4U[q'qt ol,l6t.t:_ r,tt.rLal alFrrrfl.il,+tourrl "tq+rrt.64qc{qt
elitr arar furgitit r,t
I :;
*o**,a.r..r?.* ,u r.o,lqrca u'e i.r$,,1.[ o*, o,,*oi: or)tti ir6'{Pr i''r 'utril uGutflat
.i ;u[\*rrar *$.r*+rri uerqr i',i.,,*'nln',rir.u'1rii-''*", *ii;'ir'n'rn *'z aitl-[t"' " tn{ii qdtii$ih}
), trqr .,*+-"il*ri.i- ;"_"it), ";r;'*;; *',ii,i,i1-;t1''1,t\ 1i-',1'-i', ''l{t 5uq. r$a, or ro/.)rcti r{i' Q' uto/+
: .?dcu ile?*r.Lr e.1ta+iu ua+tt a.il ..ri"Ae..;'i"* ii-iir,'ioinin*"t*l'l$- Ta' *i a" ^tt"lt p *i it t'tttt$
f l,iil'u.T..llJall.*;i;;i;;;.'iifT,o,1.= srna"nt*o' .rr2 6oa 'rS id-+rutq +rctt{ rult
a'a'
)o
)'
GAZETTE, EX,i 6-3-1997
it +! +tGrtql qa[-*t+u]or artaaq.ff.i[ qtvu\iotqft-.;..:-...'
i .: -
eru
3?ctt 6ttotd.-"rttll ortat'{l' a4$qi q'tqql
uelqa *rd' =,
1r[.[ (trqttl uLt.tlt.
1{h[.t fuqr,r+1 s\6 u$+la{r ?,Lt{tt il
qte a[qt{.t
,,{i,l..llll,il j,T\fi-i-1it"HH::[*]..!!$,iti' iJo=,tii.r an-i'r*-i..r*r i.ruo, .to pcqrzil
"iqrt{h.tt st'{ir
' ?,ii'.jll lqltc [i"qR.fi.
r.[r1P14i1[ 111qq +t.i ]u1"t41, ]l,v{cLt tl,t+ttditr. ut<{L f-Ltul , :. .'
\;ii;li..i.iii+.**iit.1ntn{]{r1}u(}tli:olo*^*.:.'.'(.)'tr*-f"
"-t,*ra *,noig:r1ir,ooi,oi**u*r.3* ,i a mo,*.utut'{ ]e
<rt'tGt'fl uepr'il
e.rqt nt?.fl. 'l
34h".1X9.i[,dtetecil.',...: . ',.',t
rcel. :'
Diltiefl & qQri &Pt i, ('ttoa GU
:'- . h.ct?dtoRt
yg, U$tlaat l.IL{,il uttqa:-^ortfi Uf1k+r ltutir: Utolf. g\'1 r'tli i$ ftatt{ }tL)tru1'v[l'I Q$ ut;t i+1
+re+ti-I uunqtaitd alaqil' 8?,{[:],. :., ;'.'
ila ritrrilqia .'
- : j_
,r. *nanni{L:-(t) ui*titftn,'r++irgllorq,nani!+tt+r]a!4fYt .r!a +rtra1'.}'* s , *''
,. : .'r *+at:"[qt,faat ,,tffi1 :
h) [ore.+t ..tlqt,r.rdt G+rrri, r[+r,ra.rt +rd.rlt {rs1 BouL uhlda, rtqq'et Rnrt)'talt.tl6rf-it;'1t}*]l
ljp11r..fi'uv,ui iqr r\r,{r ,rrtri r,rfq*r1 .ir,, ..,q.u";il,'Gdii ;';t'.i;i
"t*r'ro,i" turGuLilr 'u{l'si iqt a'rGi1fl:
:p[.rtdt
.. 'i
I
t]II}ITiI.,II, GUJAsTr) :r2g-!$
I;.I'
,rd[, cu ?.I.t+t dSra ili. utt{l
I ' 'Tlttlo'" 'l'lf,'fl:'tl]"-1" " ^ \ ::.,n.,.t,o,..o.-ni r,";.,a'-ro\r.-ronn,fl ..ii:;;'*,sr.tcruil ' .:| .': '..i.t ,,,t-,,^n.-i. I'ti,,rr, ':r:rrr r,rv l?dl -a"ri liioiFt.t
E.
;..:.l]iitW-',v.rr,[qtg:l.i[aro,r",.ni]63111.*lrus,.!i.i:;.}.ii,",ffi..r.;vunrr*r.tua{a....t'*or..,.,,i,
;, -;ffi,il,..fttJrl.',n11ggi"'n* rrrctqr.il ,,n ;Eri1li;*ia+ y tW* i'$*ffi '''ii5
81.tttI.:\
*i**-iil#ffi1,, , ' uo. io,*ldn,*i.*e r$ lnli uti n.$Cai-1',l" rslti artq\ +to{t+t rrtu'rt1E'ir$oeui'i;,$lffi:Sffii , ,,,;tl;;i
[. ;$[il,k**t hts$ts.ffi.' -{+
.n's{
il-*n*p***i.xl*srtlmi*#*tit trffi.ffi*tr 1*
[-*nm:U*g559:i:'mxl*;,m$,rtrfM*$ , '
f,,,,,;"iil,il, it s,ia;ria:;.;,-,*i ***l*ir,$ml,nuffili$5ltuii.ffi,**:tuffi*l,,
i',,. : (sl'rrhnt+ra ;!ur\d+rc imr *.o{r't :''ll
*:l*:lo.:..:::':*::ll,i:illllL-;,*ur,*** -
i ., : .-;,[.;-;;ilil;. t;,
:oi;*',;;.i*' *t Eg a*'J'[,;i,;''":o,+"**''l\
l=rs-, r ]I-- ^,1',i,'i.,,.^..i .-.t,.1'^,.,,.,'..^.,o,.,. ,'i^,1-i^,,1-= -io t,;'oinjnon*,ailiil*r*..it *
, .1i,' . i"i::i- _:i:+::;' .:l r l.i.li";ii,::{
, { .. ,. ' . il.? u2l-?{tut
it{t il,t'ttit,'{tdtal; ,iltlqL t tRt.tl.tt'iAqq.. ':'}?cU - -., lj,:r qfcq.dt,"art,',i,i.q..iqitia+r- ait,4t'{l''9tfqst{il . i-,',';"
ril.r,rr ..''iirriittlt1qt,,,4+r qt) d,ytior--. 'oe0 ' :'.:,1"
*G{li.il irtil.'. +hfi,-trat.il ilh ;ttai.+.auat ,' t,:;
*.u+{,,ftr!,ii!,.,*n iliql.u0. - I ". ,:ni#
-i' ^ ?al-.e*'rta'=+1et'rnr't'-Jll-..$^ iii,-11#3*iiil,-{;tit'ffi$-,'.tdHt;-lT.,fi,l* "' *i'i" :':'1t3. qet-+{tttt
)i -:., .r.ilo.;**n,a+rq*1o!'ra i4*o;* i+ Id.u3a g.,*'i u*i iffi**t *ii.,"i#ioti. ''i :,i
ll-i;,lili,*i,:
).t,:a,r--',-ir.'F
J | ,.
' . .. t' la,
G uJ h ItaT GoylilrN,tuuNT ctAzlit'TE. t,ix,. {i,.it*t $r}TI.
(o) eit-ltt'rtti i:.ili G[irt x3rt d,ri ryail uri, Lltl ru1-qri, .n'a uh[.r,rr i,lrrqr )i. {Lc.r8a nlil[r.rr,i q'l .il'lr .d.lu a.i:1,r {otr.[t AF,u Grial,fl eq1 qzt-uEnrat
'rt+ norr Q,rerqii.
(u) tl-rftf:ti( eO ttcr,rl uriri,t Gt,t[.u ,{rvr uo\ril qur{[r,il nqrrrltisrl.r, .{'r}r.i ilt .,rx-lr -r$rk rr itsi. uz'1 ).f iul +dr4i qs,ar.t{lr/9 d:rt {t*it utv+ Gt,r i'hrt,r iuj a.proi *cS i,g.
-- . -t
.
(u)-,l:t-:rhr:r+11t,tr1g1+ir,',fr.1 SS[iul ^r,rl.r6y, &r,1i.iq o/:-;Jrr1l etqq,'ri r.riq,ii. ,-.:i. i.rr 6qrd l++r+gt
*,ti, itcr hqit'ul r.toifita .tftft.rll i,. url'lall Q,rrlti 'iq1 nd.
,(t)tioiF-t't,rftR4t,ria1.i,.t--+0tGt'.ttriiIait}tgrirtnil..(e) ut l.tx.t'r['x.31i,,-r.1+'Gtr irllr+itr,ri i,u hrtrqt *Jipa iri "l.uq,cr-0 +r,rl qr) alicil rirlilGt.r,l3tn+1,
i ,.. .' ,
if i ! w?$:-rl ' '
l
;'r11 1:1'1-rt-a, .g? r'ltt.tt c'. &sqt ro4 lc+r oirrlr"r0 ceq r'tr€il oic,u.il rpt{Gl- (t) ovrLi rctq 1tc Jroon ual,i.{qt cc i,l .t,tffd ".tttt), r[tt,t.t.tt ttot, ]Ic1 drar c,it1 E1,1 .tti; tioilrra tlqr,rii.il "r4L .,ttd[:.tSqttil".l}if+qtr Bu:ir0r.ri.ittqiq .it,.[,{,*u,r *rii,rrl+l, i\qr uoG eh,ia *t,3.*ila, ae 1.r.i"i"rrroi *a f f **ni$cn tdqi;i "rgtr[ ui ,-i..i ,rgr'{['i i dr3 i,]i, Qt,,ta GrQ,E,r .ri ,i,,rr,ia{l ui,ti ,1;ir1i errcil uulr$-i.lidtt r1o1i[ 6r,lt ',tr.d '.ts'tr urtqai,r l.tqt,r rl.ti ud:ri i1?u*1 iits,i hrlzqrr *rd. . ] , ,,
(r) -d',itt+ .uet.r1l ?{ 4'rt' :,ri i+l
:?rt1rqi *ru. "tr-.ll '{sri.4r.{ti.t l.iplt
r'ti lr3 cr2'i,r:l qtsi{ il,qd Ad. ,"
rstoril l-ri.-5itut"vrU,uc"it'tr.a :-'l-rr i&i &,urtgrqi .+'ltu u.o1, rlqr,ti, i,d*rQt.rli, &{,retrra {re1 .rI E. i.+iuit-tra ",r[r+.i Qrita*ri:otg r1.t1
. [Pr[l'l' I-rt
\'qtcl dlt?, 3,t.t -
j ": ,,
r.lrq$. vri, ?r?qr til ,.r3, il[r+aprir,i.t U41, tar:alu.Gt"tt r.tl$rld r.Iur
l o .'
r. it: , :. ,.-:..q$15s.r ro.v;i] tzi-rs,q (t).urtru udrr
$-26
.il:fqi'l:iail
' .qila
' rr(
Arl\:i
-:-1:rtrL ,et tov '($r,rercr loq^(?).[sq r{crSl-QSt +tQ! +r.[+f.r,- (r) r<rr .loyd tzr-rc]r.(u) Gsr iari r'i. ("r):(l1,R+r niiiqr,,rr*r-g[)o1i;rqi
",uii irio ,*ii*u{r'';on'.,oi"i1 qj;;q (?,) (4sar,}r,{q,r €.6urs
!]^$qt t4:i1) tl c'rgtQ<. u:r<i.Qal .rdgi, & "ptiad hptri +1tlrh qrrli .4.{r qri-<. Gil }i, ad ,r[iar,rs'qt4l 1q.ei4t [q,]t,it^or$l,c.il t ti, a1
^s5t1i Fot*. w[ iniqi{a, .]qr tiiki w[e[ (irti:.rr1i fwrir ,"y$r.rd)Bqt{ r,lrqrr irr "rg,rt.{l rriqr aulttr qrial irDrr EiJ"trat.t i?q+r
'qB.-ri ,,,,uui*ir,,,ui,: '
-,ll)3O i'rDuqi {?tt'tai lq *e.r{ti..tt.Q[i,ra oqq.fl Eee[[ arii'r +rrs'l:li' orr3r.{il, i.rror r[.u,lrr i.roi.t+tq+r ,i.i +i)ra ili uiotqqr qr2a:l aril.'r,, {}n +ri l*r,/ra1l or$ &d. =
,I,, -l
.,iC'-)
teitl
*{:)li," ''(, (1.
":* !(r) t
(v):,ilr. sl. E1,'
,\. (3)"rirt\tr i<r Q,[i*a'orrt.4 +ri, i,ri lonlrail lc,rrrLrr r{[ q.rau$
-4.0 <ia +i.r,i,[ua-9,{frai ,rrtlil ili i-nrI u)d irD*'urr.rdod it i,.tt Q,"til, rrh rtq:.rlqrq.t.tt htlhit i,lrte ric.rti r,tt'q.ii..
.,
"tl:-'"' " '
, ' ..\h ; -d.rt +totrril 5?rx4t arr.rL qct'{.lit ftp[r &?iti.ii.rr,rr{q +ua Caq+qi i$ prir, &,ri.fturri
l' _, :. .,r..". ... :. _1."._ ., , "
-1(r): ;lat{rur (s): ltr^' io irDn i^",tiu<l'arr'[utd tr*,'rao* r;,'ljttB lqq ro\ .tl iat-ieil' 1r) u"rut+t q,orei .1?u1A- Q*1- -:
.
':", . : " .,r..
)ij'.?-Ytll "(r)-:rf
til.isqal itE+t,tit'iGr*"r!i1ap1 -r,irullll
r'Lqqr i.il rtrt rGai, ,iar g3or.r,r iui g-.1qtqt uo''t'i r,tt{[i, utet'rt i,<t t<pt utqql ti.{r+r i&{4'iiiaila crtq .iqtr.t R+air-il. .6rqr?. r&ai-Grt ir,'a.{i.ia'lto+a5-}..il. (tuor?tqd. ''. ----: -- ,-'-"'
q6. +tsr$t fi' rt,qt {Dd a.iil[}r.- (r).rcrr roqal tar*e}r (t) .u ,,is ('r) r1i ays.tQ.q +urru sr riq,i qriottq riqt,t.t+t ut.[q r,te{qr r[a'lr,) i,{l r,rstq, ra[.][Rrt i?.. 5?qr qia' ,it'"ti iq.ti *rL,iql ;ti, "ri'i^ er
'rt.rr}i,i'+ur{ i,ri, +r',i{''uulii<lii.t.t irDu ii iq "u,iliiiuo,"-a*,-;ili};-O u;;,,ni"*i",,ir\l,eo,! ur+.luit+l i,t1,ti i.u Fru.t*ti.r *u*,.in.n*",ll.u
-i*h-u"iOi ot")rq.i[ r,ri. iu.i *n,*qti iO'"iiuu' a'itDtquu.ttar+rrd'$$ -Et ri.il. &r-[ h1yr"ri. iri,+1l'r,+s+g gr. *ttirti'"liqd.',rii,ri*r,rqr q+.J",t'-aa,.
",t{ riil{a.u 5.6t'4rti dqiqi u.tqL .e' ' .-.-t-'-
, ' '' ' :'
l
f$ 'u,I
' t :-:- f i
CIINTRTU, SECTIOT\I {.|UJ.i'RAT GOVIIIP"NMEN'I GA7'E?!E' EX:.:6-3. 1997M"'ta
-.:\\UEtl lrt.t dqt
(o) r"ru* (r)
i: _r
\v({) e.fl .t,Du.i[ ge.t '1it ui'fL rgr++'tl-1't?I
ytrl ltp t'ti .u9'l rttquqt't qtd l?d'tqi l*tqu'
,qs. dtcla tqntt r,rGui{r} +r'iat+'fl riulflGr'-: at$a
ttrqt ]iqi)ta.i[ a.it qlqr.il q'"ti' Gt'tlr 'qq uetq't qqtu]tcL
i4 ,asr{$ rlqr,{a4t +[:{l uerqt ttt''trr !i tfl
lqau'utttu*r,\ req tott'il tat-req-d31r[. .ro.t oatQq a'titla u'jurd'
'a[qa{r'ir+r q'tfsr Uvr AUZ !1rr. +r rr \1]a,5h-Li'0,(i)sl *u,,nu, '*H,ti' t{* "Yi&'JU.H.,$.,"Iil
e$hi*.tiatq$ r[ql't.t Baq tre q?tctdt tlt't -aqt-a'tttr
rqu ?r? qo/or Gtqtter uq.{ 5e} tqs' U"/q 'lfa!+"1Qt su{u ":rytli:. *tqi:1ar' 'so,i-I ,)Bre?r1 t,.Ii.r i ,aii.ii,'t.t];-'"tft"tt'1 i* h'r*i' i utat+;i6a st"tti't grt ** uZ *.dt
e?terrrarurt,-*.ri?4r,,[J,ii"t"[."1ifi;i{'i.ti;i;tuA;.' *
.- n ,.'., '..
.'l t- ' Lf ilrcil uHd i.-ibre<-u rirrt,raltl ]at ?3? qqrclI 1rs. t.1t .rtftrltfll, &'{q 1t?, ('") ('t) 3or+ +rfr*^:l':t Rqr
r+Ht.1-1i'f*#itt#lt#-#ftt..xlti111.;1y"il*Pf"1';#f .lH"$.;*"td;*l
. vRs-e
& currqihera?,uQ0 Brr i cuuar-{tyriTu+1q1qt irduu1t,u1.,!316^r+Q i3t +|l4 a{i cf*"t}"Y ul,t+|,+tl tltqScl eltl\lr 15r L rf 'rr'.'.'-'":- '- 'l-.- -r _ .1
,iie,rqi,Ai i'hoinn, irtl arr\qttjtfl i'"trtlurti iqt attot ,rrr 'tS qtalsctt'
- ".rro,f ,.u. r,1},*il I'In\-tr Cro:1d11*"1oq lrti+ a'tqqr ,tr
..ri+I lrdug ur r(oi{ qlal}it'.-lalallla'-r-L-r^.,.
,Br1 iaqr*i3.u{ En i+r ulQt qt q$ $6,tqqt. ,.. .'. ,' ;' ,,, .
tq+t+lottt'ttilq.uu.,er;i i, q++.ii'r,\r)i+.t ilfl[ti, t{Biqtilll, uqqt fr i +-lrdit & +q0'I ilItt'rt't:
L +*rrr.u ir6 ar&s,rr!r1 t.,ffiti'a.i;|"*,*'u.'e'-i'--.,.ti r,ii .ue:\iatiti.[ar '644't (r)'i} re't
-'.jr. ' - i :' .
I '1' . ic{r 'ze
a,t..r{.il utq ^;.rj irEn:-(t).5s,q.t,1*uo,o* eluttt
) .i (1.),,ur,"i+ ulcr ]rr, d.-gstlrrqr6rr<r.'i+iia+ +oq'[[ "ue:l "/tu'fl eftu'S:+rt.uor+ tz$l'\i?t'u irFrSl
''Ar.*rfl.d[ *u+r]"Lri, .*'ut.q[ *sct.fl A,rr$41 qa'rt:Itirt'"J: rrlr$ itsl,Ui' i +SrarutLrti}tl
"Htl';l h.-.iliili ;ir;' '''Jn",*iu'taii i"rt 'rt +r& Erd'-' . ') .\
r,rr.il a1a+t {tr* .r&ei-tt- +ituLrti.tiltlt''to'16q4 r'*cttG'e : "
' : ; :
: \ -. ^^.> -.\ -.,-. .l-ri
),'
).
), '
l' .,
).rl,.'
l',.'..,:- Il ','
),
t f"t ; iluur qr-*ru*i o,*i 3r.,{ e,'u.'tli{ ftnn+ura ottlrt'itrrrl 3al,r1.Att it } 1+'tr aqlq (tu. 1o+a3r;r. fl. A i rdir &rq' r,rq.rr &---f iGit ,sir i'tt etqtul 'tst1 R tt34}e qtsqqt'
.: .i t l ,irrrt fi"-rt{.ti ot"utqqt+|} +1:1a1 }q1 'tlqt'ta{ 11a"lttt'ot'tqd' ' i'r .
.,: i
I ;.. hpl{al +t,{4r :-'.{ur-riera,uin.u .[.r,rq, l.r.re.t*-ri atflEa'r*ti Grleul'&,.r:tlqq tl:,"',4]311t*leii ;i$';li;h:Ilh'.,d;'{r;,'Bi an,t;'u4.u
'cur "iauqa
.tr,,te-h\q qt .tt \au 'faIr (a) ("t)ui GeQu ri<r,r-rilr qr [iq q* * t4 ri,.nii.)- (;i .ii''iuni r.rrr.a iia ta qatq{ o;ia qzi Gt'm (r)d rcut errt('a)
' il,y,'itr *i4 iti rrg {iatstl . .
" i'*,i. *f,,ura,l6,.ia,) .t1ir.-r*.r a...a u.q.I it.J e,r0rta rier "itEltit"\ aau{ ,,ifuua+1.tt 'ts"rrl gqls
".,i rBil. :.j. '':
i;-; ** "r*n.-:lo/-t(r, elrr .,,i, +pp- "iqt{a Grii{ni Gt,rdr-, tets "til gonta.'aig*r r,ri" (3rc<rl.'iqt'r'.t.i{ac.t)[ltdr_tegs.It.r1Iteirqttir,trQD.:,.
' : - i ) '':"
r i .., i t '.' I' .i ., .- ;r . l
)r
k-
29-28
t\
.,:
: quJ4RAT GOVERNITIENT G.,I.ZETTE, tsX., 6-3-199?
crtrr/ atga lGve<rr riqt,ra{arulu::g ii /dt+) tfl+t,,
uu't1hdh,t\.,'
1i ant Star utnirrti)
I'1
'l
It.i
,l
b,P:
Il{
'-r : . _ . . rifiv<rt {u1a.fl luag $n t uqa fqiut *R,,o,r,nr'
. .-r' '. .'r l, ''
i
u+arqal +lq4r.I :...!
IPA]iT r-a
'l
Y.1,tl€itoptt\3tc3t?$...'.'.].].i.:'...rr. ' {qr.{fld lea rlrl qa1 .&,r i arit"r. ' ' t
'_t .-' '
:'rtult$u1tlg.trgo*I..o.rr-vaa:uruai,.qd"'El,ti,)'fl.1+rr+rg1re1B'.,....'
* et3 ,t rt,tgi ti,t .] ?z 3t't.
.,'.. ',i',
i
CENTRAL SECTTON]
i'' .
GUJARAT GOYRRNMENT GAZETTJi)' EX., 3g-1 ]t)9?
("Y."il fattt -' sl) '-
o3o/1td.i?tt,tit uhh't'ril retrr x63 r4'+L nct'it atl$'[ +1++t]u
fi,ai',tclesat
lq......:..... '' fi
'29-'l{}
.*ar1.iL
: ud.,a,r[tr1fl+'rra{ +pt.
att, ot'
(u.1ii,:115a{r x'tqcl irduqt Grer-ratiar.a't1+ i'''taat gl5:i
....c11+t ,uiuo'di1t', &, s a'\ etQt:Qt $' z':t'il'
....irq tui) uet rt{cttql "'-'j"""""'?t'ilt'tt cittt+t """"""""""";"Q'tcQ f]t:Ir'lt?il'qti'e;tqqt itd'Lq
trc,i. ili i,rfqga'rictt r.rl s.rl tit?t.t q.tit ou*t "'"'o
l&+r{'Errrt<+rrr[ +rA E +r]i i urt{ a'j ++d G}'t ''tqt
:,.j3 J,rj-"ifiT.*_,t:;ilQeir ilrr,t r,.ri +qa ai. ro1 r1.n 6au.,.r [t{ ,i.u irduqr e+arQ.G. .,'ruct Srtu rrr-fl
Yl u'urr'i w rir il cqq+$tfl ?o./ rt+ti. 1i*r+c11q[ r'li* t9'
16 r,.lfiur.tt +tt?,{rt GIc
Q r,tt +Iat4t 'r,t{trtt'nt *a z{Pl'tl' it6 Q'tct ili' t'lhga sie'r i
' ' 4*r:it '6' '
" (qgu\f{q1t'ee)" ': ' - '
a-"t'q'I+t e+tBtt'il q++tit ++1iL /:...lri'teae+t1ontar[,1t.tar,,.[q[++l.fl.*etut1c.-.'.:-....
?t'tt"ee'ull6/?ld{Ttt}tGL1t'{n16ttotd4tFt'tit+t'Gr4qq'tr't"rQrte}ihc'tfli'q"'tie:[t1++r+gtu"'...............arilq t' auiii';ri ;'il';ti '-""':"-:itq -iia*irruu nqt+tl +tt"{t Get'
r,nfi eir"itr rr?rcrrunacrer.,t=ui tr,*r a*!"i+r**eru.turrir,+rdall Btt i st"tt.$p'a na0 u*'ttedtrto,rtl
*'it;"*., l"'i;'r,rlt uriBtt 'ill v'uB E: !*il,i,.i^I" ;.i*ar a,'ti' & *o::J'*' * : :::i-'ff:.:::.:..:'""
wqudt)
arUoral atfl.'t .:......:.....-1...........r'rttt$;""'t""'. -".: q.S1
);:
)-., i, ,.1t. "i,)i
i1irj,(":l.,ri
)'l
l
. .t+1ii|,,"q"
(qVit Gttrt ts)' ?,r[\.rait ar1it.
u(t
.....,...r..r.r..r....,tta+t taqr'il " &.iqur*at +tat't / urhrtil iR'+r utult
&ct.tt ltottil artFr*tit,.tit' ot .........::.".'.":,":l'-'j:.. . ^ ,n,r.,r,rr oi-r-z-it ::.; j;;h t;;
**,sllli#ffi ;lri#:o;iriit=:il:,:i:i;lillsiFi:1,:[:1..::il.i-f,*-li:+ldl (& dt't lt'J 4trt*'tA qe'J 'tnt) "'-"" ,...........qfu+r.rt ..................,.-..[a.r[ r.tqt't.t:l
fI1**r.tllTi3[!fltftlfri.t'si]-*1,fiit*1;$.1i-i:[]rt"ii[A"P"jj1l* i*i;li;l''l;;,qrt (4 -1,1.qq,-,taqta[i'ta l'ttd$ tctt?Itt't 1q"""""""'*'"""""",u0ii"ii-it-g r,ri & +r;i 634.r,t, t*.1]
il.l-ili.n'i;n-;;;,,.F ,i*l l,I-i::ill:: :11:*i*,"11$tn**"r ,.,CIuo*.ir seq..?,caa1 \r, ,i*1.):'*'3,,.3ll'"illfi,!1""'i1[ru :['8, "i.- ]'t.*t i,.::,',: "l*.ii:i l,']T$*"ll;1i,'*'iilf] P.Xlr-lfi[li-!'.;tf t]t.rHit*'s$ttii';:*,.t*rlfi "-'a,,:'t+iiq:t"pil.]1*,]lf i,8Jl'dfils-*""l$r"-t:,1ili ;j'1"8i--i';i -d'u-l a;"i.ai..r ia ig ?r.{qr **2 1.tr+ s*lt{ }tti B'
r,rGrrtitat qgC .tt\
ar{,.'t .................frf& ............11i
r'rFrga r*hnit [ +tu1)
), ,,L,'
E)
l',lIi,.;
-1
)
I
{(i,)'
I
I a +nrgi'et1 +'rs!t drt I Bil +['tlt'cJa/?til.tt ttoltl tqa[['tt grrrul a'ri iq+t'ttt,
i. oil. rattqit?tt?4t G.t-+{hq-
l--rt-Il1 29-8
*a&ri[ rrt,rtq.!il, cffi4c1q