ffi- il rft · ffi-\ \l_.\0.il lrtr1&1. \{r. ll.\0. r$l(ll{l t &t cfitpll\ brl{t{ht...
TRANSCRIPT
ffi-\ \l_.\0. il lrtr1&1. \{r.
ll.\0. r$l(ll{l t &t cfitPll\BrL{t{Ht H.{1tJIr\t U1(0\DA
TT{R{\CAI I}ISIf, ICT S MlLltt\-\f V).0r:$:
13754 auoTc;"
1371 98 . NoV 16 2018
lE! rn Ir-lttr .Jrr En !r0 1 8:3 8
R ooSS!066rrunr.(Pep{ff^a or5:'.do6)
TTIAreAXA
qR-t
rft&INDIA
6
e9{
6 qSoa *O"65taq5$ erdgg il&S{F $Lenod 6Sr ooaofi erpsoo! u.eer 6c6:.q$epSefce5 Elporrea o.$a"$$ $d (":o*Ser a6r6&Sg$*dl6)$6ot(5{n65 (sdre5SHo116)
&g--.)q.Bq. 1B-E-21s, Sgo'C, 565wep5, $6ot6; o6o5rd eoeos* O.rfgdfo
n o **$&r6c5r /*F-qJ€StF ag fotED 5csrtu66 p$ 3,e&SadoJg$ e,65Bepor$ S$ G 365 (:rtt ) 6 qEoo eiicU:"er$ gdrea {5.655orn Oqofje;$,(t)S$ eedElo6odn"
(**o"a6c(r &g frdr) **68i.aoo$ edSBs/ao6aoaoe5n &red Sgo"r$.(**$goJS o"es 9{ dc6o6.)
(z) o" *O Elerorrea e$ Sdor{6 &$ (o"$o tO $ocED oo:r.€S 5Ho tdr)d$oc(rdSoa*$...1 30 S{ r6L &$Soaldrda$"a.
( ii)
( iii)
.s. /
Z.1
I
t
R ANo
/t'
a 9ob
-A
(a)S$5SoSaoo"ol$6Oi655oo*. Loa6r4zaat
e a &ol5oB [email protected] $oo$u o. O6tl5$6c(r qreetl (e,Sd{aod)ae.
(i)
(a) +S leANy&$eer, eso"cd:$5r"oec6"o"er.er te (NO &5 pAN s.$
tS6)
SoaS
erQo oe!6JcJoQp$ eod oO6*d S:"aS egoocUro
esg5 $o$dp6o a{o (dn+cU:"d)
Ieo6o t l-+$-At]-E
::6 -5- E
1
2
I
4.
5I
dOd E t{i"5araI FJ.-A
]-^l=4egoodbS$aooa 1 o:_nege.6$6$d"oa * Sf .+ere'"6$8$ooo s Nl--A
$-4$-4:
dcb ^-1)A
Sgo$at)
Sgo6afr
$g066t)
$godc5c
(r)ao6o66o$ddxDe: do( i) e$6aer$o8 qga#5d$eroa.6odd-$! 6sdee;$/
(od5$ E aear$od qg&:Sdd&er B)o6o6d ds&6d 6e a{u.OS,SF6&b€, o.o3o6
d{d Not APPLICABLE (Sgorcs)go ecrro.)
( ii) il" p S 3o6 a03S $ar$56$er eo"6ead 6o"aoo.
(e"sdre{5gp $a)sdd{oer aro6o66{ aod 6p 6{6.65,$3 pS ( i) €r.€$, go6 s€dioao6of3S,eqgro"& ooorao5o.) NJ AI
$oarced a6O$ t45fr6r, *o**:€na$.o.es6. $oot)s6* *6, dKp Sood)
$oaro86 Sego/$Eer$ aoas a{Ser(ao"f'"UeaS E"6d Sg" $3reB AoaS...${S)
$uo - q4on"
esd$'ueD $&"5cUr"EcUF?
('a$' do''da$' eop *o',p.o)
(o)
(a,($)
(s)
GI
U\L0.-) N
l.J-+$godc!
Sgo6c$
N-+"|J-A
A-1lal-
p- ft'0-\iL
rgl
d-+ $goSatr
dct)
(oS)a) d '*S eso $enod esdrea" Sa"o d6 \-f iL ddtJ
(*) er$rerS: Bu1o", {pSaSoEerS 66er.(} 6.eer)
di.o"? LliL d6$ ,v iz-
5 \NO ' do"'dt5l' elo *o"Uir"o)
4rqF
n)E I
oW
.// q 9oP
DO
l( ,il
(6) a{sas€r)repa da$ - C. s.*j( i) 6:13a#5S6o 8o6 S.rc- a{$dd6o $sdK3e*SrY'l$-&
(a.sd{ e9dsBg a ae. 56srb,cl, 6s 6{6'd5' s3 Bo5 ( ii) 6*6 NOT APPLICABLE(Sgo$a5:) eoe o"cU:.O.)
octo
( ii) e 8o6 a03r$ Seerd o"$ ft[$6oo. Sge[clr. N 'A'(e"sdCeod5gB 5 aH'6d${5d5 6& 6f6'69'6SPS ( i) o *€c6ro8. 8o6 s{566 eoel
&Sooer.l aoso.)s6s
C)
(o)
(0)
tal
dKll $oafi*e:,d,,
-l$goSa$
Sgo6crrrQ.*sl-+/{"tr.l-*$-+NJ- A
h-J -A
$.&$.4
NJ.A
^-l^4
$oooed$ger/SEer$aoa$;:{ser $go6air
(eo.f;"deagr e"66 EE SAiSg B;45...S{5)
(8) a{$eS 36o - {{on"(a) jag 6seo,rs 6a
(oS) $as a{
(a) esi5er$ 3e.pe, S$a6o€o5 66erQ o"e$ $9o'5t$
d3.o. ?
('*S' do"'datr' erll f:0"2;wO)
(eJ"S) €) S $5re"5o E$ eooDd o"s &so'eD
erf5o Q8r{6er 6o$o&
$godc$ tJ- A -N fl
(e":) o"p o;r6ad 6SJ€&$5€$ro &$o.ero*od$ *o" (o) (o) erd Bo$SaprF 8{SAS
elo*dKr:er s$eer$ eooa8cU> &$3 a$rd $d5l$reer. S5pa"o"Or$gm aep$.
(6 ero{o 59osc erd5Qerps b ( i) 6{6, (6) ( i) 6{d Not APPLICABLE (5gosctr)
elo $6"ds"O.
t{$05e
1. &ro.eD S.:6o*,$65c"pg Sore $6{( Bold ) eo{eerd aoc"o.z. 638 erc{od& aod *er"5er 5€ 6sdKD 8$o"er o6rn $$roroaoO.
B. &So.ep ao*er+d$ ea" BKpel al6e,: *6.tc eo$36 $oa ;$5d6el $SraooosJee
3
66
S&r
Sgodat)
$goScir
$go6d)l)'r.p.nNr.e
tef &t
4. el5$6$$$od eo5$S sons"oJad 6c6S$J.
s. oe5bdfr5 (3ad)fo. No.536 ot 2O'l'l ( Public lnterest Foundation & Others &
Union Govt of lndia & Anr) Sr 6oa:opoo$ er6ds6cb Ku$oSq 6drr$ er$l$eaon'$'$
$Snu.do e$p ardgd erdgg6.
(Z) o"a, o" de6 +"r{i.5auo,o. S:d ese"6565a.o er(Xe (ftd$o"f3o) S$cper:63 LSoo afldoJ$.
J.6eQer &5eerc
6$CSa r. a"o>oe5?rCt86 6$"es(3e1, eg'o:roe56,56 {i5 ":od sod C5o"el S:"4- ao50.
t{$o5s z. 6&se*, ara3a:c$o &{rc6od - a"6 $oc$5$oa:6, i{o, 8a"8otdo' 5650'
ar5oS/$of *6, gu'oa *dr aa"50;6ob)oa.
r{5:s5a a. O}E goa)sod 6$Js"o*/a* /&Ao.${+$ srana5d sQ6 5ra3e5aer$$:,
ileSOBE Sob$erord aDS eseod ao:$$ ao50.
r{Erogc n. "ego-6$6$a"ct" (8,B)oaocsJ) esod ego"c$ S56rdS d$oo' ;l'o dcg $$o
6$6oao$o e5oD e$, poSn$o cw59 e$ eldg$p erc"6$&Sot$ eood Ugfo$rer,
$5r66(er), $SrQ(er), do" a66 $g{er:'
t{$cgg a. SS aege)Eg $oDoQoS SerS Oo6 a"ga" e8c8n a$o.o elooo.loo.
Ls$ s$6o DO ege654$ego"658$ ery'6$65
Soe:5 a"ct r a.t$ z +6axri z-i; $fic$dn$od a$ro dct)
ii; ar5o5 eos"ogdo (aF.6.er6 er, e;6g
6i"€e*, *aoft ered $rt rfu dd$
ds.o6i"€q,) egs 6ofer 5{,usargoto6 esgU Sob$er 5{'s6erSdd5 &Pder S{ 6{ &i"€eg,
eru. SA 8i.€c5d &Sr:gar{o.
iiil Sob5er, Sug,:$geld$oCg,
a"oc;, 88o,5{, &{ dc$
6o6o.ed c$)Fce* a.6d e$g
&513&5o"el
NjL I Nr-)r Al;L j FliI
o. dad
E fi&S&rairllL qL r-lir-
Fsl- NriL ,.-\f L
N1
|t\ i
;y1 JS aS "lSd aegel6 aSeer &sf,5 datr
toona, a$:"g05; &er$er ao'g es$Ku
do" e5:"g6$;5ob5 er35
Nl I L
, &;lr:ga::{o
+S q*-
roiz^ FsiLI
L
.1.I
L
.a
\
t-
lt t
\1
\3 u +
v) 5 sqgrr$ do.6of5c,5o3,:5,
r$Q Sod a"6Sn $ asJS SSgt{6
t$ea'el rz er"5S;ol, 6ea(Qer
iioo 5S:.eD wier$5o, eper
ar$o &5r4
Vi) aJD0Jo6 de$"ilDeD, &5:oooer:,
$d5or/ai5er, Ser(6cfr.6)
&seer, o8efis Soa)6 Sode,
SSJd6, coc5r6 SS*o e5o"ur)
vii) Sder, o€c$S, a66 eorQ$
$Q6* ae3 d:.$o, &ul5
go$rer,5{ed:.$od aod
ixy 3r:{o sers
$oa3
da$
dct)
d&psit
d6 l-:l-
ar. dad
e)'des&o
s\-rA
IsjL eJ',/ rttL AJ L
rl:L \\t-]rl t.i rL L\J Z
(
O.Qe$o&6eut{$c5 a r. ec.olroeS*6d 6$*el(3or, es.oDoe56,S6 &5 aod 5o6 &Eeor (na- ao50.t$Jcc5 a z. $0 foo/{nar do. {5$o do. oi"$&oeS gd55orn S Soa ilo1e5O5$
AOcsldcSFO.
$)A LJ)L r) rLNliL d,e 1.t.!tL
,oo
SSSA"cU, 1f"&, era6d$6{o, d6,$d5 Soa:Q
a$go (argo "rso.{)
tSS)
r) N]iL]
r\,1 I
diLA- rt
NJ;L
N-A+d$65orn $o;$ el{(ss, do. ddb)
&odono 9c 6od...
9$66er d6
9$1$pc$ 1f.& eep$ d&(s$,ff6err 3$.eod)
er #:.er $5 erQ5gq
P)z- Ar)4 (L
N)it N\tL NliL 1 r--]tl
Sgoddr p-4d6$
diLdcr)
A
l.t))r 6.1)l l.)tt- l-])Z-
5, co.geao $Eo s.$ /J ,{.4 xl *q ,.-j.4
lo
IN
Sgodctr
. g._*,:_
dc$ E:r, Ali, N5iL rr.rl
viiil
-r- -
a66 erQer &Seer
T.............--eso.dSd$ eso"6$65 elo"6$&5
O"tl; f J.6 Z O"C{: A
i
iJ----+-----
tl le
6c5:"C{:n 6e6 Srd&el dct
&el$ L Ni)A 13iL r.l iL
t...Jr L
AJ I
ii1 sgslduu*ro, eraas*63d{o,
Sd5 Soer{d6t r.r\L rri.t* F..L
s$go (&rqo 556S ercrrx:{) der, )riA |-]iL ^)iL ^-5iLo.6565om 5a;$ erQ
dct)
dct)
^J if r.l)z_ f.J(ES, d6. ddrr)
dat.
+
&o6ono 9S 6od...
S5:nder d6 lJiL ilir_
N)z- r lir
AJA
pir-
)
i.l
L
L
t
$S$>r:c3r E r.&: eeDS
(s"sn6er d$ aod)
el e$.a: $d eo053g
$$os.S,
co.geao $$o wS a65bQal6
*ud:"t!n 6q6 S"d&es
&oS
aodeg
d$per (e&.gEoog66 Sfr6),
ea 6SJt3sd{o, $d5 $oa{
11
AJ
,J
0iL pu-
rJir d)z-
^J
^J
p
L
L
giz-
JzJ)r
jL
dct
I
L
LF
d6t)
o) I L L^-\
NJ)/-I
a$uo (aruo $66$ e*$t{:{) iL I+I Oit- \Ii Lddt)
agsa$go (algo5654 da$
L\i L\iL gil Pit--erd,:ttr{)
IL
l_
o
r..J
Tl_
o"6S65onr SqS erQ
(ss,d6.d6)&o6orp sP iod...S'$fi6sD 66
${$;:ctr ee& eetl5
(eSn6er dR) 6od)
er erQ $d er053g s6$o*$,
oo.geao S$o s"$ b€5
r-\,,.L Af iLd6r,
dct)
dd)
d6)
,l
r-l )r ,JrL o,O)L $'rz-
Lli
+
+$ l-
L1
L L Al
6
g
Ble.!e)t
,s\u
go0*
A1
lI
I
ddt)
lJ t
L
I
I
L
l
^\)Lit
I
c)
rdrg'"5'b
'T!_d
7itrzfl
9F
9P
qpP
qpP
ee
qPP
9P
ePqPP
eP
qPP
J] )-'
I
"""9e39 Fo N\.f,
f*eSfo.rr BQqlcaB*rS,FgBneoqt(tn
(epor ?s pcq q6)G.oFE (n
FC(eG
Se%"f eQ*f .ucp.cBq
?cacae
9Se g"s o96 o*Boe
'q"sogss &e964 Pcg [a a(pop eE m#q.s)
Fcrle q6 qfqrqs
99 to*Vg".S
"'po? e.s ouoPo€
(.ns *.p qol[a g89 aroSgqp.cr
(&t!qtQppr oFooe) ofr€e EBe
(&,1rry* qppr oFcce) "FBe
Fcree
/tc 7,t{ 7crtjr-l
"l:-7!dl7lc/izc:
7trz -7t(I I
1
lN ztx 7lc, at1
/(n 7t/7{{r
-7tc
/ le{ 7 {c-J
-7r,fv 7{fi 1 !il 1il&",og
sgq'osPqlle q6'(sqoo(nt
dBc?oaegoeo) crlqr9fpqoc$
7d
71_r/
7l{=v
,q-., c'/1
If7-l.c{ -?,1-{
I
7LN 7 [-l sop..g eQdr "ug"rF6i
r(
L
'A'U'li{'d
or'ef;ras oFcce Foeooo'Br'ru{p ; ' ; :'"'COe eOe SOO / SODoI?9e c9P qPP qPP 6'e'ge
/ooo'el.t 'coooolgG e3t! 9t@"r?9
, . ,,*oq. $$oq 98479o9"ra (t
I 9o!9 Z 9"Ie . I Cpole ecCsoellf.C g(toq
B?B,.06 Bggp.O6 9?gr.06 FCF.e e* optre cFFl
(d*e.upe €E6 oFcce Foe'mooge'qg ffr/&og s8a/csoS.ra €o9oo e*l s scqy)',ff*Qe pog <rdoo96 octocea/<ofqorgp 0elas Scs.ecpqr
.9o$oq 98o &.pql (s)
?.rD/ 71r', 4c 7il7t_il
l
.l7,,C
-7t.c
----+---
l
pS BO&Sa s.S>oc"
$d a6d SSgerS:/
fo$e)$ 9o)"0.5C c) i\,6ro"er:/arsoo::o:,
")od ir:glo, 6ea"er: !l66r{a8 3oa5$
dct) dc$ l.Ji, u;L
dct)
dcr,
dc$ r-l)Lddt) p)L
$da66er$;o:
d::{o erb;:o:
o,6Qd nqs$.$dS€{Sae:,E6S d6S roSo56;o.er Sooe!: s.erod a6;6o::p ES466S 56g
qg%q e9dEB (deponentl 66drEor5rg:o'"o"?A. (o)$ ao.a: ,Adr'epood Soo tsOSS -
Agdfr5 f S:qoa.OJ 6oocoo.
(i) 6erutsreodro.$:.e
(ii) 6e!us srec $ooosooi) eee
a) a666o.go:3)) 6g o"ger
. E) 6adr5 rn$or
. (...asrd 56$)(oo{5 s6&d{55oJ5 ae$ 6r.c$ iexr atuodd
Ae S5o d6 d.69 da" er 6o"56 i: d6 ooru)t{S:$Ss- pS AO3l$ 6ai:d5 56S3 Eoa:oeoo era,
octr56;$ o.!er, 0Cp Oqer, EOdrS Oepo osoooq)
55 d5a Soooed $ofer$:o6, ,SdF55 fgi:{es'6i!$c o"o0 6$%oil"o
Fa)LAJL
C"5:/s-&($as oeB)
6E dcd:od )
&$no.el,
EJ'Os.66ed fxpSd')i"c(r"$g
$ooogo8 S*Id5e.romel5l eJFore:)
N1 ,JiLd& LL
a
tF-')
0
5
.^\uu
q.sP
1
iil 61!e"s0s se'"%s
os"o::o:, $4!e35
SSSB SoaooooS
555*0o"ur d:"t64!65 ae,r"rrsg)
Segop$ a:eoxr
.dc$...........
--t1--------------r
I
^* r-a-ri
___.L
\1
(iV) ee6'"c66 555a:s.o>er:
(v) l8tg a)soo})e))
1vi1 66&erler$ 3S5a)sooDe))
(vii) a66ts' aworJer)
(viii) &rqo 64$65 ecsDo>er
ix1 ca"o$;6on" 6$a
a66 er$;dSoro..6il.JcUr.? e.gdd 6odJod ir:$o,5 eoe"od
S{ Bro6o6d 6oo?
esg.656$ esg6$45 egO.6$4$
a.t$ f d.d) A ;r.Ct a
dc$
d6r, ^.)L ^-liL uiL
do& o" dag
sPr{&s&Js
t-:it^
I.-112
^riLpiL
oir,r.sl-d)t
0-liLLf;.LA))L
r.lj L
A-1tldc$
d6r)
dcr,
.S.C. May, June, 2000m,qocb odSd ero*oddt 3)€ 6dfsg $oaropos- SgAderr/6*Sr'/66 SodrJ
/Fddlc6rc5opd *o, $6dr $6;0"g dRlS $os$6o.)
' g'a^o
NiL gir NliL tr\L
--|
l'tj LI*
(s)
(sa)
(so)
(ro)
51Q /oogS5o/.A56gdo a$o.er
a) 6100 der a"o SdSo
A) o. dad er6&5ela dtc oo ddsses6.o$ SS6e &ScFe))
o)ad6lA) o'dodE"t{&54m. d&S) nn p erpd665aoo eroc$ S$drer (a"SdSiod) d6G56r65 aqr"fo, $q6t5 So$ de So$od $6d5$ds.oqg.r.Seu(a) sddB.eohgooas eolon$o aso'er:. da$
(O) dod ry"desar eoA5oooS s.oLcr"*o &S@eD. dcr,
(i) t$p eetr56$odr eoA6ooo$ eoqcr{o &6eer. d6,(A) e{59 s.$, d5{e"rli.5o s.S, ee.dbtlsa.o gSdreo.o 6$a3.otJr ceoC!.'
E*uooo do'goQ eofidooa$ eo1or.{o ASeo:. d6(q) oCgeC, doe rf+5aw"C obd6d!$+6e.$ pt{&S5ueptr aoay
e.fi.566So{erdd$$g*ai5ornco.. d6)(a$) eCg/da6 pr&s$/ertr56sa.o$,.1Sar uoaSor 6*u{#grqgn{o.
&Seer.. dct
o" &e4$6or 8o6 36ore.6erora-
..\
IP Ji
1
4"6-e(rr) +g-od 1 $oo 10 S6s) a$5 oSb.o Fog.fir" (5t!"boa
edsB *o €z@sezssr"o I sgar a -r-e r o, dga"6,665pcg"5, Sdo6d
3e)o,t!€a
eoClboESo(5
ad oo6Jd 5r.$5esoDcS)o a{o (dl.rrerd)
r.-liL
{r.g 46il'5r'eofr"eg5Sd soq,66:i*6-
4
5
6
epdSBc eod€s o"a6cS e.6 *c! (do.eodAoAoeS eeo o'cfi:.O)
bo6o6d 651 argo gBar$d d*ue: 5oe6 dct)
a{S45 argio LS$$6d$e) sopE d6r)
i"5
(o) esdsg d& I *c)-z-A) deg qr"fiA"S&a dc$
A5) A(s) ece"6$65a.oa dd)
(
8 erQel , o{>o: (dni"c$:eld)
argo eer5) dct
dd,
i So5,' dc{:o.6 3o'R:tc(creoosr€g/0oLea"sg a€S
ilt
(i)
d56,Dosr"t{&s&o
T
I
1
-----+-*-----
eqr (se&)
6KI6 5r%{5eelr55,
er$rdloorp
"))d.o6on Soi.OoAserQ (a{oco:S)0)a.d5d5 erQ (aogio
col5)
er6;er 6o.or:
Sq665 os.oro (argo) r, z a,oo 0
o'go5rer, eq5 $ofo:,a6Lto $od
10
I
d6t)
dcr)
1,?3,000
I
-------t------
S.'
ul."\*
6K)rsrd
q 9,tt
7. erQo
$oS6;6o
OSdo e:o"d$65o",5:
4
.).
t*q*i #o6orn $oi.oca$ dc$
-l _ --.i
l
a'.d'
1
10 &-D6od 65a a:"ger dcf)
11
(i) 6e$6s sr.ger, (aryo) dc,)
(ii) aroS>, eryS Sofer, aUOer dr:5:o6 6$$$r6ea"e>
(a"go)
6d66$oo"59[6(&6a"oel,za{5&6oEec6
&53d eesJoeldB bd6dfi83 Soa:oQo8-
SBSdgrr/6*5F/Ao
$dI {,.9 *d,, 6%errl
s.d*Tcuucsord *o,56d, sc6rJ {r"g 53$$o56;6o.)
.al.L<;..:..
S.S.CMay/
June2000
e -6\ , p $6 ered$65 a.oB s.S 5:d add elQer, ofper dg.
66$j-a..t..K. .........S$ 600 $otooa.$.
cnMvB.Sc., LL.B.
Advccate Nolaty
DIA
lili x *o=
.Le\l
t{i$s5s a.
) C. <"3Pab.aoct
----:-----------IttH'ldAllA.l\r:ROli:1lrA&1(AZIPET------;'-o.os{s eQergr o5o der $ro.s&rd,uffi*D@iSBi8B&SUilUFr&b dcu:.0.
d"6 5${56 &ocir s.$ do" 6[ qF $:eQclsroefi w5 do.,$e^:O lbot$5.5ep3:6ee5$ @5nd5o $o>oa"O.
er0gwe.:Soo So&0. 6: e"53d W"0n 55er$"6c$. e"g$Uer53d 6i1no.6o 56
dSA53.NtL,es5 s"S' NOt APPLICABLE' s.$ bo6o.r0"a:{ $o&O.* es$doe5Pb doroa"o do" $r$p5,55&d ds odd 6oc"O.r{$:c6e a.
TffiT#:ii'ffi..a
L-
11
g$55do
pS aOAS 6d:t{er eld6$Q$ S$ e er8rdae5d aObS e5@eD o'{a.er es5, o.$ 6OS5od
$d$, SS, S&tSdr6S, c6e.$o er$, 6od 5 E rfo 5na- 6$pe5$, S{So.gp5o 6:6
o.'5d55 aodr6yeorr SoSOoo @56(3o""S. dS: aow LSS6QSJA&erod....
o) pS i.g r, o erdo b,B e,@e 6{d *edJo 6i5 $d aodofi d&9) s.$, a{s65 dbervS dg.
0) pS a"g a,d a,g,roed a"g "J.dc ?,8 e,ou.o 5{6 66dSJ& 6Y5 o"$sr$, T.dau
ao/al