ニューサウスウェールズと日本- より良い世界に向けての幅広い協力関係の推進 -

在シドニー日本国総領事館

2020年７月

1

●NSW州にとって、日本は世界第２位の貿易相手（輸出先として１位、輸入元として３位）※

●日本は主に石炭を輸入、日本からは主に自動車を輸出●近年、日本企業のＭ＆Ａやインフラ事業を含む直接投資が増加

NSW州と日本の貿易・投資関係

22,430

17,139

9,925 6,437

0

10,000

20,000

30,000

40,000

中国 日本 米国 韓国 ドイツ

NSW州と各国・地域の貿易額（2018/19年度）

NSW州への輸入額

NSW州からの輸出額

40,125

年月 取引企業 取引対象 事業取引金額（億豪㌦）

2016年10月 日本生命 MLC 生命保険 24

2017年 1月 パーク24 Secure Parking 駐車場運営 2.1

2017年 4月 日立建機 Bradken 鉱山機械 6.9

2017年 7月 旭化成ホームズ McDonald Jones 住宅建設・開発 不明

2017年11月 大和ハウス Rawson Group 住宅建設・開発 3.3

2018年 8月 第一生命 Suncorp Life & Superannuation 生命保険 6.4

2018年10月 三菱UFJ信託銀行Colonial First State Global AssetManagement

資産運用 40

2019年 2月 日清製粉グループ Allied Pinnacle 製粉業 5.7

近年の日本企業Ｍ＆Ａ投資例

※2018/19年度

出典：DFAT Australia’s Trade by State and Territory 2018-2019

石炭 65%

銅鉱 11%

アルミニウム 4%

牛肉 3%

その他 17%乗用車

37%

精製油19%商用車

7%

事務機器 3%

土木機械3%

通信機器2%

その他29%

NSW→日本 日本→NSW

2データ：当館調べ

3

資源エネルギー

・日系企業の総投資額は29億豪ドル, 1,742人を雇用・NSW州からの石炭の輸出先として第一位(41%)・日本の発電量におけるNSW州産石炭の割合は20％

金融サービス

・日本の３大メガバンクがシドニーに豪州本店・日系銀行は豪州のプロジェクトファイナンスの主要な担い手

・2016年10月 日本生命がMLCを買収・2018年8月 第一生命がサンコープ生保を買収・2018年10月 三菱UJF信託がCFSGAMを買収

教育

・日本大学がニューカッスルにキャンパスを設立予定・明治大学と西シドニー大学等、数多くの日豪大学間の提携

農林水産・食品・日本はNSW州農林水産物の輸出先として第3位,

2019年輸出額は前年比9％増・日本への主要輸出品目は牛肉（$4.02億, 第2位), 野菜（$5,700万,第2位),羊肉（$5,100万, 第3位), 小麦($5,100万,第3位）

・丸紅, 日本ハム（牛肉), キリン, アサヒ, サントリー（飲料), 日清製粉（アライドピナクル,製粉）・ NSW州内の日本食レストラン数は豪州国内最多の

1,500件以上*

376.5

453.047…

520.7559.2

612.5

350

450

550

650

2014 2015 2016 2017 2018 2019

NSW州から日本への農林水産品輸出額の推移(百万 $A)

インフラ・シドニーメトロ – 丸紅

・ケンブラ港LNG輸入ターミナル– 丸紅、JERA

→NSW州の年間ガス需要の70%相当の供給能力を備える見込み・新都市間鉄道 – 三菱電機

出典: NSW DPI Performance Data Insights 2019, レストラン数： Restaurant & Catering Industry Association of Australia

法人・金融機関・政府機関向け融資残高(2020年3月)

銀行 合計（Ａ$ｍ)

1 ナショナル・オーストラリア銀行 198,766

2 コモンウェルス銀行 170,940

3 ウエストパック銀行 158,873

4 ANZ銀行 138,969

5 三井住友銀行 23,224

6 三菱UFJ銀行 23,099

7 中国銀行 21,552

8 みずほ銀行 17,442 出典：APRA Monthly Authorised Deposit-taking Institution Statistics

NSW州における日本企業の活動①

データ：当館調べ写真：:Sydneymetro提供

住宅・オフィスビル開発・積水ハウス - Central Park(2,704),Wentworth

Point(4,700), Ermington(632),Norwest(1,300),

Melrose Park (6,000), Gledswood Hills(2,500)

=(合計 17,836戸 )

・大和ハウス/小田急電鉄 - Box Hill (1,511 戸)・三菱地所(CBD), 大林組 (Parramatta）等

ICT & イノベーション・日立 – 西シドニーエアロトロポリス内に協創セ

ンター開設, リバプール市とデジタルヘルスケアに関する覚書締結

・NEC - Service NSWのICTシステム, デジタル・セーファー・スマートシティ, ウーロンゴン大学との連携, シドニー市内のテック・セントラルへの参画

・富士通 – マッコリー大学とAIを活用した脳動脈瘤分析の開発, NSW州環境省と絶滅危惧種植物の特定プロジェクト

4

製造業・大多数の日系企業がNSW州に豪州本社機能を置く→ソニー, キヤノン, リコー, ニコン, 富士フイルム,パナソニック, エプソン, 三菱電気, セイコー,シチズンなど

・ダイキン – 豪州エアコン市場にてトップシェア,NSW州リバプール市の製造工場では226人を雇用

ダイキン工場

観光業・日本からNSW州への訪問客数は第5位

・日本からのNSW州訪問客消費額は$4.02億(2018-19)

・2020年3月から羽田-シドニー間直行便の増便決定（延期中）

・日本から豪州へのワーキングホリデービザによる訪問者数は12,000人(2018-19)

130.4

167.1 167.9

196.6

100

150

200

250

200

300

400

500

600

2015 2016 2017 2018 2019

日本→豪州

豪州→日本

日本→NSW

(,000)

訪問者数の推移

出典： JNTO ／Destination NSW, Japan Market Profile Time Series Year ended December 2018, Japan Visitor Profile to NSW Year ending June 2019ABS 3401.0 Overseas Arrival and Departures , Australia, Feb 2020

NSW州における日本企業の活動②

データ：当館調べ、写真：当館撮影

LNG Import Terminal [Port Kembla](建設中) JERA, 丸紅

Allied PinnacleFood Ingredients Plant [Tamworth]日清製粉

Endeavor Mine (Zinc and Lead)[Cobar]東邦亜鉛 (100%)

Allied PinnacleWet Ingredients Plant [Cowra]日清製粉

Asahi BeveragesManufacturing Plant[Albury]アサヒ

NEC Australia ICT hub [Wollongong]NEC

GreaterSydney

Boggabri Coal Mine [Boggabri]出光興産 (80%), 中国電力(10%), 日本製鉄(10%)

Rasp Mine (Zinc and Lead) [Broken Hill]東邦亜鉛 (100%)

Mallee Bull Project (Copper) [Cobar ]東邦亜鉛(50%)

Mining Farm, Factory, Office, Port

●NSW州の各地で日本企業が拠点を持ち、地域の雇用・経済に貢献●シドニー大都市圏では、金融、保険、大手商社が本社機能を置く

Hokubee AustraliaMeat Processing[Wauchope]ホクビー

Wingham Beef ExportsMeat Processing [Wingham]日本ハム

Muswellbrook Coal Mine [Muswellbrook]出光興産 (100%)

Kunitaro Australia WaratahFarm Green Tea Plantation [Mangrove Mountain]国太桜

Rangers ValleyCattle Farm [Glen Innes]丸紅 ＮＳＷ州内の日本企業拠点数

業 種 拠点数

鉱業、採石業 14

建設業 7

製造業 50

電気・ガス・熱供給・水道業

5

情報通信業 22

運輸業、郵便業 13

卸売業・小売業 54

金融業・保険業 20

不動産業、物品賃貸業 10

その他 33

合計 228

NSW州各地での日本企業の活動

（令和元年10月1日時点当館調べ）

5

写真： Idemitsu, CBH Resource, Marubeni

最近の日本とＮＳＷのビジネス機会創出

西シドニー開発に関するMoU (2018)

NSW州政府と日本企業等4者が西シドニー開発に関する覚書に署名• （株）三井住友フィナンシャルグループ• 三菱重工業（株）• （株）日立製作所• （独）都市再生機構

NECとNSW州政府のMoU (2019)

最新のデジタル・セーファー・スマートシティーの共創と開発における創設パートナー覚書を締結

JOGMECとNSW州政府のMoU(2017)

ＮＳＷの資源プロジェクトに日本企業の参画を促すための協力覚書を締結

日本農林水産省とＮＳＷ州第一次産業省との農業協力に関する覚書 (2018)

- 農業・水産分野における共同研究・調査- シドニーフィッシュマーケットの移転に伴う豊洲市場の移転ノウハウの共有

6

データ：当館調べ写真：MHI, NEC、JOGMEC

日本とNSW州の姉妹都市関係● 1984年5月、東京都とNSW州政府は姉妹都市を締結● NSW州と日本の地方自治体間では、38の姉妹都市が結ばれ市民レベルでの交流継続

リズモア市―奈良県大和高田市1963年8月

• 日本とNSW州の地方自治体間での最初の姉妹都市関係

• 人的交流や文化・教育関係の市民間活動が活発

シドニー市―愛知県名古屋市1980年9月

• スポーツ・文化交流が盛ん• タロンガ動物園と東山動物園は姉妹動物園関係

ウエスタン・パークランド市連合

カムデン市―千葉県柏市1997年4月

キャンベルタウン市―埼玉県越谷市1984年4月

ホークスベリー市―京都府京丹波市1988年6月

リバプール市―埼玉県戸田市1992年10月

ペンリス市―静岡県藤枝市1984年11月

ペンリス市―石川県白山市1989年11月

ダボ・リージョナル市―岐阜県美濃加茂市1989年6月

• 美濃加茂市から日本庭園「逍遥園」が寄贈• 2019年11月、30周年記念式典開催地図 : NSW Department of Planning, Industry & Environment写真：東京都提供、当館撮影

ゴールバーンマルワリー市―北海道士別市

1999年7月

・2019年11月

に20周年記念式典開催・ゴールバーン市内に日本庭園が建設中

ニューサウスウェールズ州―東京都1984年5月

• 2015年にはスポーツ・教育及び都市計画に関する覚書を締結

逍遥園 (ダボ市内の日本庭園

7

8

文化・スポーツ交流

日本祭り

• 日本開催の世界スポーツ大会へオーストラリア人選手が多数参加

・ラグビーワールドカップ2019・2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会・ワールドマスターズゲームズ2021関西

• オーストラリア（NSW)でのスポーツ大会への日本人選手の参加

・水泳 ラグビー 野球 セーリング フットゴルフなど・車椅子競技（ラグビー、サッカー、ロードレースなど）

スポーツ

• 祭りジャパン：日豪友好協力基本条約締結30周年を記念して2006年より毎年開催、NSW州のイベントとして最大規模（2017年の参加者数55,000人）

• パラマタ、チャッツウッド、カウラ、バイロンベイ、コフスハーバーなどNSW州内各地で毎年開催

• 豪州企業や団体によるJ ポップ・カルチャーイベントの開催

データ：当館調べ写真：当館撮影、ワールドマスターズゲームズ関西2021組織委員会提供

9

① NSW州の高校では外国語のうち日本語を選ぶ生徒が最多(HSCでのトップ５外国語)

日本語学習

②日本語学習者の人口比は世界最多 (2018)

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

日本語 フランス語 中国語 イタリア語 スペイン語

2019 HSC※受験者数

0

300,000

600,000

900,000

1,200,000

0.00%

0.50%

1.00%

1.50%

2.00%

オーストラリア 韓国 タイ インドネシア 中国

人口比（％） 学習者数

データ：当館調べ写真：当館撮影

※HSC:Higher School Certificateの略。NSW州政府による高等学校認定

【最近の要人往来 】

(NSW→JPN)2017年8月 ベレジクリアン州首相訪日（佐藤正久外務副大臣、小池東京都知事と会談）

2019年10月 第57回 日豪合同経済委員会（368名参加）

(JPN→NSW)2018年7月 日本インフラ及び医療代表団（エアーズ州雇用・投資・観光・西シドニー大臣と面談）

2018年10月 第56回 豪日合同経済委員会 （456名参加、ベレジクリアン州首相と面談）

2020年2月 中山外務大臣政務官の来豪（リードン州首相内閣府次官）

2020年2月 日本・東京商工会議所 三村会頭ミッション（ベレジクリアン州首相、エアーズ州西シドニー大臣との面談）

【歴史】1890 兼松シドニー支店の開設：羊毛、牛脂、牛の皮を輸出

1901 オーストラリア連邦成立、シドニー日本総領事館設置

1941 日本軍による真珠湾攻撃

豪州、対日宣戦布告

1942 日本軍、ダーウィンを爆撃

日本軍特殊潜行艇によるシドニー湾攻撃

1944 カウラ捕虜収容所で日本軍捕虜が暴動

1945 太平洋戦争終戦

1951 サンフランシスコ講和条約

1957 日豪通商協定署名（於箱根）

1963 日豪経済委員会第１回合同会議（於東京）

1976 日豪友好協力基本条約

1978 カウラ日本庭園開園

●海軍特殊潜航艇によるシドニー湾攻撃 1942年5月31日，旧日本海軍の特殊潜航艇3艇がシドニー湾に潜入。被弾したクッタバル（KUTTABUL）号は沈没し，豪州軍人19名及び英国軍人2名の計21名が死亡。

「松尾艇」及び「中馬艇」は湾内で自爆。両艇は引き上げられ，戦死した4名は豪海軍により丁重な海軍葬が実施され，遺骨は日本の遺族の元に届けられた。

●日本人捕虜脱走事件 1944年8月5日，ニューサウスウェールズ州カウラの捕虜収容所において，脱走事件が発生。日本人収容者数1,100名の内，234名が死亡。豪州人4名も死亡。

当時，豪州内の捕虜収容所には，約2,200名の日本軍捕虜が存在。

日豪の歴史とNSW州

10

【シドニーに拠点を置く日本政府関係機関】自治体国際化協会（CLAIR）、日本貿易振興機構（JETRO）、国際交流基金（Japan Foundation）、

国際観光振興機構（JNTO）、石油天然ガス・金属鉱物資源機構（JOGMEC）

カウラ日本庭園

データ：当館調べ写真：当館撮影外務省、JCCI提供