リヤアンダーランプロテクション 概要 · 2 db5a/db7a/rup (rupのみ)...
TRANSCRIPT
13:20-02 発行 2 ja-JP
リヤアンダーランプロテクション
概要351 9
14
リヤアンダーランプロテクション。
概要
UN ECE R58 を満たすため、トラックにリヤアンダーランプロテクションを取り付けなければなりません。 アンダーランプロテクションは工場から提供されるか、架装メーカーにより取り付けられます。
文書には、スカニアのリヤアンダーランプロテクションの説明と、スカニアの証明書を有効にするための輸送取付位置から 終位置への変更方法が記載されています。
詳しい情報については、スカニアディーラーにご連絡ください。
1 (12)© Scania CV AB 2015, Sweden
リヤアンダーランプロテクション輪郭のタイプ
338
017
外部寸法 ( 単位は mm)
輪郭のタイプ
リヤアンダーランプロテクションは、その使用領域に応じて 4 種類の形状のセクションを利用できます。 それらは装着済みで供給されますが、シャシの輸送を助けるための適合が施されています。
1. 固定アンダーランプロテクション（U 形プロファイルUN ECE R58）アルミニウム製 U 形プロファイルは、テールランプとナンバープレートが U 形プロファイル内でしっかり保護されるように取り付けられます。 テールランプはアンダーランプロテクションにメーカー装着を注文できます。
アンダーランプロテクションにはエッジカバーが付属しています。
2. 固定アンダーランプロテクション（方形プロファイルUN ECE R58）アルミニウム製方形プロファイルは、下吊りドロービーム用に 低地上高を十分に確保することができます。 これは、方形プロファイルが U 形プロファイルより高さが低いためであり、また、取付高の低いトレーラーカップリングでプロファイルの取付高を制限するためです。
固定アンダーランプロテクション（円形プロファイル UN ECE R58）3. 固定取付： スチール製円形プロファイル（直径 108 mm）は、例えば、砂利を路上にダンプすることがあまりないダンプ車両用に推奨されます。
4. 脱着可能： 脱着可能アンダーランプロテクションは方形プロファイルのエンドビームおよびフルまたはロー下吊りドロービームとのみ組み合せることができます。 輸送用取付で配車されることはありません。
© Scania CV AB 2015, Sweden
13:20-02 発行 2 ja-JP 2 (12)
リヤアンダーランプロテクション輪郭のタイプ
351 9
16
アンダーランプロテクションの反射鏡。
アルゼンチン市場向けのアンダーランプロテクションアルゼンチンでは、法令 IRAM 3952 によって、赤と白の模様がある反射鏡をアンダーランプロテクションに取り付けることが定められています。
© Scania CV AB 2015, Sweden
13:20-02 発行 2 ja-JP 3 (12)
リヤアンダーランプロテクション輪郭のタイプ
注文条件リヤアンダーランプロテクションは次のオプション付きで発注できます。
オプション 代替 類別コード
UN ECE R58 準拠のアンダーランプロテクション
あり 1538D
なし 1538Z
アルゼンチンの法的要件を満たしたアンダーランプロテクション
あり 1989A
なし 1989Z
アンダーランプロテクション、タイプ U 形 1539E
円形 1539F
方形 1539G
© Scania CV AB 2015, Sweden
13:20-02 発行 2 ja-JP 4 (12)
リヤアンダーランプロテクション輸送用取付済みアンダーランプロテクション
351 9
17
輸送用取付済みアンダーランプロテクションの例
詳細情報は、文書「架装完了後のコンポーネント取付に関する規則」に記載されています。
車両に装備されるアンダーランプロテクションのタイプについての追加情報は、個別シャシ仕様にあります。
輸送用取付済みアンダーランプロテクションアンダーランプロテクションは取付済みで供給されますが、シャシの輸送を助けるための調整が施されています。
輸送対策はドロービームがセンターマウント、セミ下吊り、フル下吊りまたはロー下吊りかで変わります。
注記：
恒久的に取り付ける際は、輸送取付のスクリューを新しいスクリューと交換してください。
© Scania CV AB 2015, Sweden
13:20-02 発行 2 ja-JP 5 (12)
リヤアンダーランプロテクション輸送用取付済みアンダーランプロテクション
351 9
18
アンダーランプロテクションの輸送取付例。
346 6
42
アンダーランプロテクションの輸送取付例。
輸送取付位置リヤアンダーランプロテクションは、多くの異なる位置で輸送用取付されている場合があります。
エンドプレート：
リヤアンダーランプロテクションはエンドプレートに取り付けられています。 エンドプレートは輸送用の取付となっています。
輸送用ブラケット：
リヤアンダーランプロテクションは輸送用ブラケットに取り付けられており、エンドプレートは輸送用ブラケットに取り付けられています。 輸送用ブラケットにはイラスト中で青いマークが付けられています。
© Scania CV AB 2015, Sweden
13:20-02 発行 2 ja-JP 6 (12)
リヤアンダーランプロテクション輸送用取付済みアンダーランプロテクション
1
2
351 9
02
エンドプレートを外し、それらを 90º 下方へ回転させます。 取付時には新しいスクリューを使用してください。
リヤアンダーランプロテクションと組み合わせるドロービームの取付については、「けん引ユニット」に記載されています。
最終位置Scania のリヤアンダーランプロテクションとエンドプレートの 終取付は、本文書の「取付寸法」に示されている寸法要件を満たすように行わなければなりません。
リヤアンダーランプロテクションは多くの場合、ドロービームと一緒に取り付けられています。
1. ブラケットとアンダーランプロテクションを輸送位置に固定しているスクリューを外してください。
2.「取付寸法」のイラストが示すとおりに、エンドプレートとアンダーランプロテクションを設置してください。 取付時には新しいスクリューを使用してください。
U 形プロファイルに固定されたアンダーランプロテクション（ページ 2 のイラスト1）はエッジカバー付きで配送されます。 エッジカバーを取り外さないでください。
© Scania CV AB 2015, Sweden
13:20-02 発行 2 ja-JP 7 (12)
リヤアンダーランプロテクション輸送用取付済みアンダーランプロテクション
1 2 3 4
寸法に関する詳細情報は「リヤアンダーランプロテクション」文書にあります。
エンドプレートの取り付け
M14 (10.9) の締め付けトルクは 135 ±20 N•m、締め付け角度は 60 ±10° です。
車両製造期間
製造場所 車台番号
2015-04-01 -
Södertälje 2 110 714 -
Zwolle 5 384 918 -
Angers 9 196 419 -
1 DB7A を用いたアッセンブリ用のロングエンドプレート
各側に M14 スクリューを 12 本使用
2 DB5A/DB7A/RUP (RUP のみ ) を用いたアッセンブリ用のショートエンドプレート
各側に M14 スクリューを 6 本使用
3 DB5A/DB7A/RUP (RUP のみ ) を用いたアッセンブリ用のロングエンドプレート
各側に M14 スクリューを 9 本使用
4 DB7A を用いたアッセンブリ用のロングエンドプレート
各側に M14 スクリューを 9 本使用
© Scania CV AB 2015, Sweden
13:20-02 発行 2 ja-JP 8 (12)
リヤアンダーランプロテクション輸送用取付済みアンダーランプロテクション
325
619
1 2 3 4
325
478
アンダーランプロテクションの恒久的取付例。
エンドプレートの取付には下記が適用されます：
• 締め付けトルク 275 N•m ±15%
• スクリュージョイントは等級 10.9 のフルねじ山スクリューおよびクラス 10 のロックナットから成ります。
注記：
5,000 km 走行後に取り付け状態を点検します。
車両製造期間
製造場所 車台番号
- 2015-03-31
Södertälje - 2 110 713
Zwolle - 5 384 917
Angers - 9 196 418
1 スカニアのショートエンドプレート
各側に M16 スクリューを 4 本使用
2 スカニアのロングエンドプレート
各側に M16 スクリューを 6 本使用
3 エンドプレートキットDB35V
各側に M16 スクリューを 8 本使用。 エンドプレートの上端および下部の穴列にスクリューを取り付けます。
4 エンドプレートキットDB75V
各側に M16 スクリューを 10 本使用。 エンドプレートの上端および下部の穴列にスクリューを取り付けます。
© Scania CV AB 2015, Sweden
13:20-02 発行 2 ja-JP 9 (12)
リヤアンダーランプロテクション輸送用取付済みアンダーランプロテクション
Max 300
Max 300
Max 300
Max 5
50
Max 4
70
Max 4
94
351 9
19
スカニアの異なるアンダーランプロテクションの 終位置の寸法。寸法は原寸ではありません。
取付寸法このページのイラストは、リヤアンダーランプロテクション専用のエンドプレートが取り付けられている車両に適用されます。該当する車台番号は以下のとおりです：
車両製造期間
製造場所 車台番号
2015-04-01 -
Södertälje 2 110 714 -
Zwolle 5 384 918 -
Angers 9 196 419 -
© Scania CV AB 2015, Sweden
13:20-02 発行 2 ja-JP 10 (12)
リヤアンダーランプロテクション輸送用取付済みアンダーランプロテクション
Max 308
Max 4
05Mi
n 290
351 9
20
スカニアの異なるアンダーランプロテクションの 終位置の寸法。寸法は原寸ではありません。
このページのイラストは、けん引ビームおよびリヤアンダーランプロテクション兼用のエンドプレートが取り付けられている車両に適用されます。該当する車台番号は以下のとおりです：
車両製造期間
製造場所 車台番号
2015-04-01 -
Södertälje 2 110 714 -
Zwolle 5 384 918 -
Angers 9 196 419 -
© Scania CV AB 2015, Sweden
13:20-02 発行 2 ja-JP 11 (12)
リヤアンダーランプロテクション輸送用取付済みアンダーランプロテクション
Max 290
Max 310
Max 265
Max
550
Max
470
Max
494
330
434
スカニアの異なるアンダーランプロテクションの 終位置の寸法。寸法は原寸ではありません。
Scania の証明書の有効性と参照可能性を保つため、部品はこの解説に従って取り付けられていなければならず、いかなる方法においても改変されてはなりません。
このページのイラストは、下記の番号以前の車台番号に適用されます：
車両製造期間
製造場所 車台番号
- 2015-03-31
Södertälje - 2 110 713
Zwolle - 5 384 917
Angers - 9 196 418
© Scania CV AB 2015, Sweden
13:20-02 発行 2 ja-JP 12 (12)