利用の手引きメゾン・ドゥ・レーヴ・カルイザワ

～ Maison de rêve Karuizawa ～

株式会社 夢真ホールディングスYUMESHIN HOLDINGS Co.,Ltd.

～ 目次 ～

1. 施設紹介　・・・・・・・・・・・・・・・・１

2. 施設について　・・・・・・・・・・・・・・１

3. 利用について　・・・・・・・・・・・・・・２

4. 利用可能人数　・・・・・・・・・・・・・・３

5. 宿泊可能日数　・・・・・・・・・・・・・・３

6. 料金　・・・・・・・・・・・・・・・・・・３

7. 設備　・・・・・・・・・・・・・・・・・・４

8. 利用上の注意　・・・・・・・・・・・・・・４

9. その他　・・・・・・・・・・・・・・・・・５

10. アクセス詳細　・・・・・・・・・・・・・・６

⑴ 利用できる人

⑵ 休業日

⑶ 利用時間

⑷ 利用の手順

⑸キャンセルについて

⑴ 宿泊料

⑵ クリーニング代行手数料

⑶ 備品使用料

⑷ 買い物代行

－ 1 －

１. 施設紹介

２. 施設について

　フランス語で「夢の家」を意味する夢真の宿泊施設「Maison de rêve Karuizawa（メゾン・ドゥ・レーヴ・カルイザワ）」は、軽井沢の西側、追分エリアにあります。　豊かな自然に囲まれたこの施設は、社員とその家族の研修・親睦・保養を目的とした福利厚生施設です。

【住所】長野県北佐久郡軽井沢町追分（大字）78-15【アクセス】車で→「佐久 IC」から約 18分電車で→JR「軽井沢駅」から車で約 20 分、又はしなの鉄道線「信濃追分駅」から車で約 8分※詳細地図は 6ページ参照

エントランス

ホール

階段

階段

WC

UB

洋室

和室

リビング

キッチン

廊下

プレイホールテラス(BBQ場所)

テラス

駐車場（３台駐車可能）

乾燥室

バルコニー

ちくま

●1階見取り図・客室「ちくま」（和室３名）・リビング・ダイニング・BBQテラス

・・・利用禁止エリア

HERE

長野新幹線

しなの鉄道

軽井沢駅

中軽井沢駅

信濃追分駅

中軽井沢中山道

日本ロマンチック街道

軽井沢バイパス

旧軽井沢

新軽井沢

追文宿

借宿東

上野原

追文南原

南軽井沢

浅間サンライン入口

中軽井沢カントリークラブ

塩沢湖

軽井沢72ゴルフ

軽井沢ゴルフ倶楽部

旧軽井沢ゴルフクラブ

軽井沢プリンスホテルスキー場

ゆうすげ温泉

ハルニレテラス

星野温泉トンボの湯

エルツおもちゃ博物館

軽井沢千住博美術館

軽井沢タリアセン

18

18

もう少し

BBQセット置き場

BBQ セット運搬ルート（室内運搬は厳禁）

リネン庫（ブレーカー室）

BBQエリア（喫煙スペース）

※駐車場は１部屋に対して 1台のみ使用可能です。

－ ２ －

（1）利用できる人・・・当社社員、当社社員の親族・友人が利用できます。（2）休業日・・・年中無休。ただし館内清掃が入る日はご利用できません。（3）利用時間・・・チェックイン 15：00　チェックアウト 12：00（4）利用の手順 ( 申込から利用日までの流れ )

ゆめなびで予約をしてください。・利用日の60日前から予約可能（利用日の5日前までに予約をしてください。）・キーボックスの暗証番号については利用日の前日までに管理会社よりメールで連絡します。

当日の 15：00から入室ができます。・鍵はキーボックスで受け取り、開けたら必ずボックスに戻してください。( ダイヤルを回すこと )・シーツ、布団カバー、枕カバー ( リネン ) などを必ず敷いてから使用してください。・ＢＢＱは事前申請をした場合のみ使用できます、使用を予定されている方は申込の際に忘れずに申請をしてください。・必要に応じて、リネン庫にあるブレーカーから階段と玄関の照明を入れてください。

階段

和室

洋室

UB

WC

浴室

洋室

テラス

バルコニー

テラス

和室あさま

しなの

●2階見取り図・客室「しなの」（和洋室２名）・客室「あさま」（和洋室２名）

3. 利用について

①申し込み

②チェックイン

12：00までに鍵をかけて退出してください。・ゴミは必ず各自で持ち帰り、キーボックスに鍵を戻して下さい。( ダイヤルを回してキーボックスが開かないことを確認して下さい )・使用済みのベットカバー、枕カバーは必ず所定の回収ボックスに入れてください。・部屋内の清掃及び館内の使用した部屋に掃除機をかけ、清掃をしてください。・階段と玄関の照明を消し忘れていないか確認してください。・最後に忘れ物がないかチェックをしてください。

③チェックアウト

－ 3 －

※料金に関しては変更になることがあります。必ず事前にご確認ください。

4. 利用可能人数

5. 宿泊可能日数

1 階「ちくま」・・・・大人 3名（和式布団 3組）2階「しなの」・・・・大人 2名（シングルベッド 2台） 　　「あさま」・・・・大人 2名（シングルベッド 2台）※当社社員1名につき、３部屋の利用が可能です。ただし繁忙期（下記参照）については、社員 1名につき、１部屋でのご利用となります。※子供も人数に含まれますが、大人と一緒のベッドを使用する場合は、人数には含まれません。

最大 3泊可能、繁忙期は２泊まで宿泊可能です。※繁忙期・・・年末年始（12/27～1/3）、GW（4/28～5/5）、夏期（8/10～8/15）

6. 料金

（1）宿泊料・・・無料（2）クリーニング代行手数料・・・1度の宿泊につき 2,000 円 /１名＜以下は希望者のみ＞　　（3）備品使用料・・・BBQセット ( カセットガス付 )2,000 円　※事前申し込みが必要です。　※食材、食器、箸などは各自用意してください。網、コンロなどの備品は使用後　　　　必ず洗ってください。　※BBQセットは１階の乾燥室にあります。使用後は必ず元の位置に戻してください。　※ガスは各自で交換してください。1度の利用につきガスは１セット（２コ）です。

（5）キャンセルについて・・・利用日の５日前までにゆめなびでキャンセル手続きをしてください。これ以降のキャンセルついてはキャンセル料が発生しますので注意してください。キャンセルの連絡なく使用されなかった場合についても料金が発生します。※キャンセル料・・・2,000 円※利用日を変更する際は、一度キャンセル手続きを行った後、再度申し込みをすること。

※外出をする際は、他の部屋に利用者がいても、必ず部屋と玄関に鍵をかけて　から外出してください。ルームキーは部屋に置いてあります。

－ 4 －

（4）ケータリングサービス（各種料理・BBQ食材セット）・・・お食事代金の 25%　※事前申し込みが必要です。希望者は各自で下記連絡先へ問い合わせください。　　会社名：ライフプラス　　連絡先：0120-44-66-20　info@lifeplus-k.com

●飲食物は各自持参、キッチンのガスコンロは安全上、使用禁止です。

●館内火気厳禁とし、カセットコンロ及び IH ヒーター等の使用及び持ちこみを禁止と

　すること。

●タオル、歯ブラシ、シャンプー、石けん等のアメニティグッズは各自持参すること。

●BBQセットを使用する際は必ず事前申請 ( 有料 ) をすること。事前申請なく使用す　

　ることはできません。また、BBQセットは必ず外から持ち運ぶこと（見取り図参照）

●宿泊で出たゴミに関しては全て利用者で持ち帰ること。

●建物内は全館禁煙のため、喫煙の際には１階テラスにある喫煙スペース ( 灰皿有 ) を

　利用すること。

●洗面器や便器に食べかす、たばこの吸い殻、大量のトイレットペーパー等排水管が

　詰まるような行為はしないこと。もし詰まらせてしまった場合は即座に総務課、管

　理会社に連絡すること。利用者に過失があった場合は費用を請求します。

●他人の名義で申込みしないこと、また名義を貸さないこと。

●夜間に騒ぐ等の近隣住民を迷惑となる行為、また他の利用者の迷惑な行為は慎むこと。

●施設内外ともに整理整頓し、備品の破損につながる行為、備品の持出等をしないこと。

●戸締り、火の元には特に注意をする、外出時は他の利用者がいても必ず鍵を閉める

　こと。

●ベッド、布団を使用の際は必ずシーツを敷いてから使用すること。使用後は回収ボッ

　クスへ入れること。

●防火扉、非常口、階段、消火器の周りには物を置かないこと。

●サウナ、大浴場、管理人室、暖炉は使用禁止し、立ち入らないこと。

●「Maison de rêve Karuizawa」の利用目的に反する行為は行わないこと。

●ペットの入館は禁止とすること。

8. 利用上の注意事項

7. 設備（1）キッチン・・・電子レンジ、オーブントースター（2）各部屋・・・湯沸かしポット、ドライヤー、掃除機、タオル干し、バスマット

－ 5 －

株式会社ライフプラス（管理会社）0120-44-66-20info@lifeplus-k.com

090-4744-6640（18時以降）

本社総務課03-3210-1200

soumu@yumeshin.co.jp

緊急連絡先

（1）注意事項を守らない使用者に対しては、利用中であっても使用禁止と

　します。また今後の使用を一切禁止する場合があります。

（2）施設・備品の破損、汚損と鍵の紛失については速やかに総務課へ連絡

　の上、現場の状況を写真で送ってください。上記施設関連備品に損害を

　与えた場合には、損害賠償を請求します。また、次の利用者の利用時に

　上記内容が発覚し場合は別途、罰則金を請求します。

（3）退室時の清掃が不十分な場合は、今後の使用を禁止する場合があります。

　前回利用者の部屋の清掃が不十分な場合は、総務課へ連絡の上、現場の

　状況を写真で送ってください。汚損状態が確認できた場合は、直前の使

　用者へクリーニング代金を請求します。

※（2）（3）利用日が土・日・祝日の場合は、管理会社へ電話連絡し、総務

　課へメール連絡をすること。

（4）定期清掃及び設備メンテナンスをする期間（11 月～3 月 第１月曜日、

　4 月～10 月 第 1・第３月曜日）は使用できません。※清掃日が土・日・

　祝日の場合は、翌平日が清掃日となります。

9. その他

※冬季期間 (11 月 ~3 月 ) は、「室内凍結防止体制のセット」を必ず行い、 退荘してください。 凍結防止体制につきましては、別途マニュアルを参照し てください。

－ 6 －

10. アクセス詳細＜車での行き方＞⒈ 軽井沢駅方面より日本ロマンチック街道（国道 18 号）を進み、浅間サンライン入り口　　交差点（写真①）を左折（佐久 IC・小諸方面から来た場合は右折）する。⒉ 道沿いに 350mほど進むと、右手に「SUN VILLAGE 追分」（写真②）が見える T字路に差　し掛かるので、そこを左折。※２つ目の T字路です。⒊ 300mほど進み、左手の「キャボット・コーヴ」（写真③）を過ぎてすぐ右の私道（写真④）　に入る。⒋ 私道に入ってすぐ左に「Maison de rêve Karuizawa」があります。 ※タクシーやカーナビを利用する際は、行き先を「キャボット・コーヴ」に設定してください。

【住 所】長野県北佐久郡軽井沢町追分（大字）78-15( 旧日本ユニコム保養所 )

日本ロマンチック街道

追分宿

浅間サンライン入口

キャボット・コーヴ

SUN VILLAGE 追分

MUSEO & GOLF 入口エクシヴ軽井沢

軽井沢駅方面

小諸方面佐久 IC

①

②

③

④