The 4th Asia Flute Competition 2016 第 8回 アジア・フルートコングレス神戸 2016同時開催

第4回 アジア・フルートコンクール 神戸 2016

2016 年 8 月 25 日(水) － 28 日(日)

第 1 次予選 2016 年 8 月 25 日(木) ～ 26 日(金) 午前

第 2 次予選 2016 年 8 月 26 日(金) 午後 ～ 27 日(土)

本選 2016 年 8 月 28 日(日)

会場：神戸文化ホール大ホール 〒650-0017 神戸市中央区楠町 4-2-2

主催：アジア・フルート連盟日本 共催：（公財）神戸市民文化振興財団

後援（予定）：神戸市 神戸市教育委員会 兵庫県 兵庫県教育委員会 神戸芸術文化会議

問い合わせ先 コンクールの詳細についてはホームページでご覧ください。

e-mail : affkobe2016@yahoo.co.jp Tel & Fax：(0798)49-2863 http://www.aff-japan.net/

Ⓒ 一般財団法人神戸国際観光コンベンション協会

http://www.aff-japan.net/

応募の詳細についてはホームページにてご確認ください。

■コンクール概要

アジア地域の有望な若いフルーティストを発掘し世界に飛翔する足掛かりとなる機会を創出するとともに，アジアの国々で音楽家を志す青少年

の音楽を通じた交流を促進し，相互理解と友好を深めることを目的として開催します。第 4 回を迎えた今回は，これまで世界的な活躍を目指す

世界の若きフルーティストの登竜門となってきた神戸国際フルートコンクールの会場である神戸文化ホールで開催することになりました。これ

までのコンクールでは，キム・ユビン, 竹山愛をはじめ有望なフルーティストたちが受賞者となっています。皆様のご応募をお待ちしています。

■応募資格 満 32 歳未満の者。下限なし。アジア諸国に国籍を有する者，もしくはアジア諸国に居住する者。

■定員 100 名（申込到着順に受付，定員に達し次第，受付を締め切る。）

■応募方法（日本国内在住者）

・【参加申込書】【入会申込書】はＨＰで入手できます。 HP URL：http://www.aff-japan.net/

■参加費用 15,000 円 （同時開催の第 8 回アジア・フルートコングレスの全行事への聴講・参加費を含む）

■応募期間 2016 年 6 月 13 日（月）～ 2016 年 7 月 8 日（金）（必着）

■コンクール出場について（抜粋）

1．課題曲 *予選，本選とも暗譜の必要はない。 * 制限時間を超えた時点でカットする場合があるが，審査には影響しない。

〔第 1 次予選〕 下記の課題曲を演奏すること。

(1) 20 世紀以降の任意の無伴奏独奏曲。5 分以内。

〔第 2 次予選〕 下記の課題曲を演奏すること。(1) (2) の中からそれぞれ 1 曲を選び，15 分以内にまとめること。(1) (2)の順で演奏すること。繰り返しなし。出版社は問わない。

(1) 18 世紀の任意の無伴奏独奏曲。

(2) ① から ④ の中から 1 曲を選択すること。

① G. Faure：Fantaisie ② G. Enesco：Cantabile & Presto

③ Ph. Gaubert：Fantaisie ④ P. Taffanel：Andante Pastoral & Scherzettino

〔本選〕下記から 1 曲を選択すること。(1) (2)を選択した場合は, 任意のカデンツァを演奏すること。

(1) W. A. Mozart：Concerto No.1 G-dur KV313 (2) W. A. Mozart：Concerto No.2 D-dur KV314

（3）C. Nielsen：Concerto （4）C. Reinecke：Concerto op.283

2．ピアノ伴奏

（a）主催者は公式伴奏者を用意する。出場者は公式伴奏者を指名することはできない。

（b）出場者は伴奏者を同伴することができる。その場合伴奏者の渡航費，宿泊費など一切の費用は出場者の負担とする。

３．審査員

コンクール運営委員長： 長山 慶子 コンクール審査委員長： 大嶋 義実

審査員 ： AFF 理事(日本・中国・韓国・台湾)，及び シンガポールフルート協会理事

４．賞金 〔第 1 位〕賞金 300,000 円 賞状 〔第 2 位〕賞金 200,000 円 賞状

〔第 3 位〕賞金 100,000 円 賞状 〔入選〕 賞状 ＊上記のほか特別賞を授与することがある。

５．チケット情報（当日券のみ）

●予選及び本選 各日 一般： 1,000 円/学生：500 円（高校生以下無料）

＊コングレス参加者，神戸市在住・在勤・在学されている方は無料（確認できる書類をご提示ください。）未就学児の入場はお断りいたします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

《第 8 回アジア・フルートコングレス神戸 2016 ＆ 第 4 回アジア・フルートコンクール神戸実行委員会》

組織 大会会長： 永井秀憲 （(公財)神戸市民文化振興財団理事長） ジェネラルディレクター： 金昌国（アジア・フルート連盟名誉会長）

実行委員長： 榎田雅祥（アジア・フルート連盟副会長）副実行委員長：尹慧利（韓国 ソウル国立大学教授）朴美香（中国 上海音楽院教授）劉彗謹（台湾 国立台北国立芸術大学教授）

事務局長： 青山夕夏（日本 香川大学教授）

実行委員: 相澤政宏 阿部博光 一戸敦 岩花秀文 梅津正好 上野由恵 大友太郎 甲斐雅之 神田寛明 桐原直子 黒田隆 斉藤和志 宗美沙子 高木綾子 高橋聖純 東條茂子 中野真理 野津臣貴博

萩原貴子 播博 宮崎千佳 山元康夫 吉岡アカリ 渡辺享（五十音順）

■演奏会運営委員長：富久田治彦 中川佳子 運営委員：草場紀久子 中村八千代 三瀬直子 ■コンクール運営委員長：長山慶子 審査委員長：大嶋義実 運営委員：三浦緑 三瀬直子 田中さち

■マスタークラス・講演・ワンポイントレッスン運営委員長：山本恭平 運営委員：岡崎明義 都村慶子 中務晴之 ■ブース運営委員長：松山克子 ■会計担当委員：後藤知子 岩下智子

■記録担当委員：竹澤栄祐 中野重孝 ■コンシェルジュ：岩瀬遙香 北川森央 仲戸川智隆 宮下英士 ■HP 担当：華山宣胤

http://www.aff-japan.net/