いろんなことが起こるハプニングいっぱいモファのハプンランド！では７人のアーティストが皆さんをお待ちしています。モファの、表現衝動をくすぐる７つのワークショップを全部巡って、最後は旅人になってランドをパレードしよう。部分参加も可能です。

モファの ハプンランド！ ［実施］ m-fat／モファ

1

パワースポットへようこそ！

10:00~16:00（11:30~12:30を除く）ラッキーモチーフを描いたり塗ったり飾り付けたり。はたまたカラダをつかって表現しても？！みんなのソウゾウ力で１日限定の最強パワースポットをつくろう！

［担当］ 山本彩織

f

アートにどぼん！2018は草津宿本陣周辺（草津市）の次の７会場で開催します。

■A 草津幼稚園　■B 円融寺（えんゆうじ）　■C 傳久寺（でんきゅうじ）■D 浄教寺（じょうきょうじ）　■E 真願寺（しんがんじ）　■F 草津宿本陣■G 草津宿街道交流館※全てのワークショップは、当日9:30より各ブースで受け付けます。　前日までの事前予約申し込みの受け付けはありません。※料金表示のないプログラムは全て無料です。※対象年齢の記載がないプログラムは幼児から参加いただけます。

よりどりみどりの楽しい

ワークショッププログラム

アートにどぼん！イメージキャラクター

どぼって

マップを見ながら

草津宿の街道やお寺をめぐって、

思いっきりあそぼう!!

有料 400円

近江和紙をすく

10:00~16:00（12:00~13:00を除く）

時間：10分

日本の暮らしの中に昔から木と紙は様々な形でとけ込んでいる。紙を作る体験から日本の文化1300年にふれてみよう。

［実施］ 成子紙工房

2

会場■A 草津幼稚園

会場■A 草津幼稚園

旅人に変身！

●① 10:30~ ② 1 1:30~③ 13:30~ ④ 14:30~時間：50分 定員：各10人

街道を行き交う旅人のように、　　　　　　　ガンダーラに向かう孫悟空のように、　　　　時空を超えたタイムトラベラーのように、自分なりの旅の服を作って着てみよう！モファランドで教えてもらった技術を生かして作ります。

［担当］ 犬飼美也妃

a

わたしは宇宙のへそである

10:00~16:00（12:00~13:00を除く）宇宙とのコミュニケーション＜ナマステ＞を体験する。そして＜ナマステ＞の真髄と＜わたしは宇宙のへそである＞をロック（石の世界）にアート（愛の表現）をしていただく。

［担当］ 川本哲慎

d

パッケージイグルー

10:00~16:00（11:30~12:30を除く）

空のパッケージを積み上げたり並べたりして、自分だけのマイランドを作ろう。何度でも作って壊して作れるよ。

［担当］ 三原美奈子

b

きみとしみしみ

10:00~16:00（13:00~14:00を除く）和紙に色水をそっとしみこませる遊びです。　誰かの”しみ”と交わったり重なったりして変化する様子を、じっくり味わえます。

［担当］ しみこみさん

e

c 名まえ de アートする?！

●① 10:00~ ② 1 1:30~③ 14:00~時間：60分 定員：各10人

名前...それは、その人が一番身近に描くことができる面白い形なのかも知れない。名前の一字を繰り返し繰り返し、ひたすら描いてみよう...そこに面白い景色が広がるかも知れない！?

［担当］ 迫田浩一（リコーダー＆オカリナ奏者）

蓮色風車をつくって回そう

●① 10:00~ ② 1 1:00~③ 13:30~ ④ 14:30~時間：40分 定員：各5人PPバンドをパタパタ折って風車を作ります。作り方によってつぼみのようにも開いた花のような形にもなります。

［担当］ 松原佳代

g

仏さまを彩る-ぬり絵にチャレンジ-10:00~16:00 時間：10分～

仏さまを美しく飾ることを「荘厳」（しょうごん）といいます。如来や菩薩などさまざまな仏さまのぬり絵を用意していますので、色鉛筆で美しく彩って荘厳してみませんか。

［実施］ 滋賀県教育委員会文化財保護課

3

会場■B 円融寺

　詩とアートが織りなす

新たな世界へようこそ！

●① 10:00~ ② 12:30~③ 14:30~時間：80分　定員：各10人

現代詩と現代美術のコラボワークショップ。いっぱい見て感じて、パッと浮かべて「ことば」を創ろう！

［実施］ ことばラボ

9

会場■C 傳久寺

有料300円

職人さんと灯りをつくる~和ろうそくづくり~

●① 10:00~ ② 13:00~③ 15:00~時間：60分

定員：各10人

伝統的な櫨蝋（はぜろう）を使って和ろうそくを２本作ります。自分で作ったろうそくに火をともし、秋の夜長を楽しみましょう。

［実施］ 近江手造り和ろうそく大與

11

会場■C 傳久寺

散華の花びらをつくろう！10:00~16:00時間：20分

仏教では、仏さまを供養するために花をまき散らす「散華」という習わしがあります。ハスの花びらをかたどった素敵な「散華の花びら」をつくろう！

［実施］ 滋賀県立近代美術館

4

会場■B 円融寺さん げ

金箔貼りにチャレンジ！●① 10:00~ ② 1 1:00~③ 13:00~ ④ 14:00~⑤ 15:00~時間：45分

定員：各10人

カッティングシールなどを貼り、その後箔ばしを使って金箔を貼ります。最後に、シールをはがせば、模様が浮きあがって、できあがり！

［実施］ 井上仏壇

有料300円

12

会場■D 浄教寺

アートおしょうと 　　アートであそぼう

●●① 10:00~ ② 1 1:00~③ 13:00~ ④ 14:00~⑤ 15:00~ 時間：45分　定員：各30人

なぞのアートおしょうが、世界のアートをつれてやってきた！じゃんけん、にらめっこ、まねっこ、かるたなど、名画を使ったゆかいなゲームを親子で楽しもう。

［実施］ 滋賀県立近代美術館

7

会場■C 傳久寺

巨大シャボン玉消える彫刻美術館を創ろう！

① 10:00~ ② 10:45~③ 1 1:30~ ④ 13:00~⑤ 13:45~ ⑥ 14:45~⑦ 15:30~

時間：15分　定員：各30人

消える彫刻が創り出す、楽しい空間芸術。大空へ巨大シャボン玉を飛ばして、消える彫刻美術館を創ろう！

［実施］ シャボン玉研究所

10

会場■C 傳久寺

絵画で絵本フロッタージュで絵をつくろう！●① 10:00~ ② 12:30~③ 14:30~

時間：90分　

定員：各20人

フロッタージュで絵をつくろう！気がつけば、そこに絵本があるかも…。アーティストと一緒に、描くことを楽しみましょう！

［実施］ CAF.Nびわこ展実行委員会

8

会場■C 傳久寺

きぐみのつみき クミノで遊ぼう

10:00~16:00

かたちはひとつ。組み合わせて生まれる形は∞。滋賀県生まれの「きぐみのつみき」で、小さいモノから大きいモノまで自由に創造してみよう！

［実施］ クミノ工房

5

会場■C 傳久寺

動物さんを つくってみよう！10:00~16:00時間：60分

手のひらサイズの木を動物に見立てた作品作りをします。絵の具を使って、あなただけのオリジナル動物を作ってみませんか。

［実施］ 滋賀大学教育学部美術専攻

6

会場■C 傳久寺

草津市役所

東口

西口

滋賀県南部合同庁舎■

くさつ　

夢本陣■

草津　　　　近鉄百貨店■

草津　

まちづくり　

センター■

込田公園

■草津アミカホール

■魚寅楼

●ｉ案内所

円融寺■B

■E真願寺

草津宿街道交流館　 ■G

■F 草津宿本陣

●ｉ

案内所

■C傳久寺

■D 浄教寺

■A 草津幼稚園●ｉ案内所

●ｉ 案内所

草津川跡地公園de愛ひろば

草津駅JR琵琶湖線

国道１号

至 彦根・四日市

至

守山 至 米原

草津川橋

（旧東海道）

（旧中山道）

（旧東海道）

（旧東海道）⬅至草津駅

道標●

●高札場

N

会場MAP

象の通行のようす『日本年歴一覧』（豊橋市二川宿本陣資料館蔵）

草津市立草津宿街道交流館2018秋季テーマ展

　　 草津宿珍客往来草津宿本陣や各地に残る記録から、人々の耳目を驚かせた珍客往来を紹介します。

【会期】平成30年10月20日㊏～11月25日㊐9:00～17:00 （入館は16:30まで）会期中の休館日 毎週月曜日※11月2日㊎・3日㊏は20:30まで開館延長

【会場】■G 草津市立草津宿街道交流館　 （草津市草津三丁目10番4号）

【入館料】（本陣との共通券があります）大人200円、大学生・高校生150円、小・中学生180円土曜日は小・中学生無料

【展示資料解説】10月20日㊏ 10:00～ 14:00～11月10日㊏ 10:00～ 14:00～

19

◆ 楽しくイベントに参加していただくために、体調管理には十分に注意してください。◆ プログラムの時間は予定です。開始・終了時間が多少前後する場合があります。◆ 諸事情により、内容が変更になる場合がございます。ご了承ください。

巡ろう！作ろう！おじぞうさまのホコランプ

●① 10:00~ ② 13:30~時間：120分　定員：各15人

町や道ゆく人たちを見守るおじぞうさまのホコラを探さくして歩いたら、自分だけのホコラ型ランプを作ろう！昔たくさんの旅人が行き来した草津宿にはどんなホコラがあるかな？

［実施］ 谷本研、滋賀県立近代美術館

めぐ

13

会場■D 浄教寺

京都でのほこら巡りの様子（撮影：表恒匡）

切り絵で立体の 動物をつくろう

●① 10:30~ ② 13:30~③ 15:00~

時間：30分　定員：各10人

ハサミを使った簡単な切り絵のワークショップ。ハサミで切って折り曲げて立体の動物たちをつくります。御堂に浮かぶ動物たちなどの切り絵といっしょにお楽しみください。

［実施］ 早川鉄兵

15

有料300円

会場■D 浄教寺

木のスプーン作り●① 10:00~ ② 12:30~③ 14:30~

時間：90分　定員：各15人

木の自然な曲りや割れ肌を生かしたスプーンを作ります。スプーン以外にも、フォークやバターナイフ、小皿などにも挑戦できます。カンナや彫刻刀を使って、オリジナルのカトラリーを作りましょう。

［実施］ 中川木工芸比良工房

有料500円

14

会場■D 浄教寺

草津宿本陣×影絵~ようこそ海の中の本陣へ~

① 1 1:00~② 13:00~③ 15:00~ 時間：30分　定員：各10人

海をテーマにした影絵が本陣内を彩ります。また、うちわの風で宙を舞う江戸時代のおもちゃ「ずぼんぼ」のアートにどぼん！限定バージョンが作れるコーナーもあります。※影絵は開館時間中（9：00～17：00）いつでもご覧いただけます。高校生以上は入館料が必要です（草津宿街道交流館との共通券があります）。

［実施］ 史跡草津宿本陣

ワークショップは有料100円

18

会場■F 草津宿本陣

木彫アクセサリーを 作って楽しもう！

●① 10:00~ ② 13:00~③ 15:00~

時間：60分　定員：各10人

花やフクロウ、しずくなどを幾何学調にアレンジしたかたちを彫刻刀で思い想いに彫ってオリジナルのアクセサリーがつくれます。ワークショップの合間に、伝統の木彫り技術・上丹生彫刻（翠雲彫・すいうんぼり）の実演をします。

［実施］ 井尻彫刻所

17

有料500円

会場■E 真願寺

翠雲彫刻表札

わたしのボディーで 表現する●① 10:00~ ② 1 1:00~③ 13:00~ ④ 14:00~⑤ 15:00~ 時間：30分 定員：各10人

ひとりひとり違うからだの形――あなたの手や足からどんな表現が生まれるだろう？

［実施］ ボーダレス・アートミュージアムNO－MA　　　（社会福祉法人グロー［GLOW］）

16

会場■D 浄教寺