「ゆくさ おさいじゃした

いぶすっへ！」

指宿湯めぐり事業

鹿児島の方言：「ようこそいらっしゃいました。いぶすきへ」

全国有数の温泉地「いぶすき」から、心温まる湯めぐりのご提案

指宿市役所 観光課 観光管理係　tel.0993-22-2111　fax.0993-23-4987お問い合わせ

日々の喧噪を忘れのんびり湯めぐりしながら…かざらない人の温もりにふれ気の向くままに…いぶすきで湯ったり癒されませんか？

指宿市

キャンペーン期間／平成24年10月14日（日）〜平成25年３月31日（日）

いぶすき湯めぐり

スタンプラリー「オリジナル桶」をご購入の方は、協賛浴場にてサービスあり！どこか１カ所でも入浴された方は、協賛飲食店で特典あり！ 詳細は裏面へ

いぶすき元も と

湯ゆ

温泉〒891-0406　鹿児島県指宿市湯の浜５-19-25☎0993-26-4848

♨オリジナル桶購入者特典♨

入浴料割引300円⇨200円

どなたでもスタンプが１個以上集まったら、パンフレット掲載の飲食店10店舗で割引などの特典が受けられます。 ※スタンプを押印したパンフレットを持参してください。

JR指宿駅観光案内所にて〈オリジナル桶（1,000円）ご購入の方〉｢オリジナル桶」をパンフレット掲載浴場で掲示すると割引などの特典が受けられます。

スタンプラリー参加・応募方法

スタンプを５個以上押印したパンフレットの切り取りハガキをお送りください。抽選で3,000円分の指宿特産品などをプレゼント!!

※一部特典のない店舗もございます。

スタンプが⑤個集まったら…

◎キャンペーン期間

2012.10/14〜2013.3/31スタンプを全16個押印したパンフレットの切り取りハガキをお送りください。抽選で3,000円分の指宿特産品などをプレゼント!!

スタンプが全⑯個集まったら…

味彩「むさし」〒891-0401 鹿児島県指宿市大牟礼１丁目19-６☎0993-23-3888

◆スタンプ特典◆

小鉢１品プレゼント（1名様）

みんなの台所「瑠るり

風かぜ

」〒891-0405 鹿児島県指宿市湊１-７-１☎0993-22-3003

◆スタンプ特典◆ソフトドリンク・茶碗蒸し・焼酎のいずれか１つをサービス（1名様）

黒豚と郷土料理「青葉」〒891-0405 鹿児島県指宿市湊1-2-11☎0993-22-3356

◆スタンプ特典◆

温たまらん丼１割引き

びすとろ「風見鶏」〒891-0402 鹿児島県指宿市十町６-５☎0993-22-4247

◆スタンプ特典◆

幻の焼酎「村尾」１杯サービス（1名様）※夜のみ

中国料理「紅龍」〒891-0406 鹿児島県指宿市湯の浜３丁目９-11☎0993-22-6837

◆スタンプ特典◆

かつおギョーザサービス（1グループにつき１個）

「長寿庵」指宿店〒891-0403 鹿児島県指宿市十二町2167-１☎0993-22-5272

◆スタンプ特典◆

ソフトドリンクサービス（1名様）

ワイン＆地ビール「ミル・フォア・メルシ」〒891-0406 鹿児島県指宿市湯の浜１丁目７-８☎0993-26-3456

◆スタンプ特典◆

ハーブキャンディープレゼント（1名様）

食彩空間「たばた」〒891-0402 鹿児島県指宿市十町2409-5☎0993-24-1535

◆スタンプ特典◆

お土産プリン50円引き

池田湖パラダイス〒891-0312 鹿児島県指宿市池田5269☎0993-26-2211

◆スタンプ特典◆

ベリーキャンディープレゼント（1名様）

めん処「小牧庵」〒891-0402 鹿児島県指宿市十町380☎0993-24-4571

◆スタンプ特典◆

ソフトドリンクサービス（１グループ３名様まで）

スタンプラリーIBUSUKI Hot Springs Tour

全16ヶ所

松元温泉 玉た ま

利り

浴場〒891-0402　鹿児島県指宿市十町2558-1☎0993-22-3147

東と う

郷ご う

温泉〒891-0401　鹿児島県指宿市大牟礼3-16-58☎0993-23-4500

殿と の

様さ ま

湯　〒891-0311　鹿児島県指宿市西方1408-27☎0993-22-2827

村む ら

之の

湯ゆ

温泉〒891-0401　鹿児島県指宿市大牟礼3-6-12☎0993-23-3713

弥や

次じ

ヶが

湯ゆ

温泉〒891-0402　鹿児島県指宿市十町1068☎0993-22-3030

吉よ し

乃の

湯ゆ

〒891-0406　鹿児島県指宿市湯の浜4-2-41☎0993-22-3556

砂むし会館 「砂さ

楽ら く

」　〒891-0406　鹿児島県指宿市湯の浜5-25-18☎0993-23-3900

♨オリジナル桶購入者特典♨

入浴料割引300円⇨200円

♨オリジナル桶購入者特典♨

記念タオルプレゼント!!

♨オリジナル桶購入者特典♨

入浴料割引300円⇨200円

♨オリジナル桶購入者特典♨

入浴料割引300円⇨200円♨オリジナル桶購入者特典♨

入浴料割引300円⇨200円

♨オリジナル桶購入者特典♨

当店オリジナルボールペンプレゼント!!♨オリジナル桶購入者特典♨

入浴料割引250円⇨200円

河こ ら ん ゆ

原湯　〒891-0304　鹿児島県指宿市東方7582-1☎0993-24-2550

♨オリジナル桶購入者特典♨

入浴料割引300円⇨200円

ヘルシーランド大浴場（温泉保養館）〒891-0511　鹿児島県指宿市山川福元3292☎0993-27-6966

区営鰻うなぎ

温泉〒891-0516　鹿児島県指宿市山川成川鰻6517☎0993-35-0814

浜は ま ち ょ が み ず

児ケ水区営温泉〒891-0512　鹿児島県指宿市山川浜児ヶ水178☎0993-35-0351

ヘルシーランド露天風呂 「たまて箱温泉」〒891-0511　鹿児島県指宿市山川福元3292☎0993-35-3577

山川砂むし温泉 「砂さ

湯ゆ

里り

」〒891-0511　鹿児島県指宿市山川福元3339-3☎0993-35-2669

徳と っ

光こ う

温泉（岡児ヶ水温泉）〒891-0513　鹿児島県指宿市山川岡児ヶ水58-1☎0993-35-0811

家族温泉　「野の

の香か

」〒891-0304　鹿児島県指宿市東方834-1☎0993-22-4888

♨オリジナル桶購入者特典♨

温泉卵・芋プレゼント!!

♨オリジナル桶購入者特典♨

入浴料割引500円⇨400円

♨オリジナル桶購入者特典♨

ミニスキンケアセット

プレゼント!!

まずは

パンフレットをゲット!!

〈オリジナル桶を購入されていない方も…〉