シーコテック社（ドイツ）高周波スピンドル...type 4033 ac / type 4033 ac-esd...

1

高周波スピンドルシーコテック社（ドイツ）

1 2

SycoTec 社はスピンドルメーカーの中で唯一、自社製モータを開発・生産し、小型で高出力の性能を実現しています。セラミックボールベアリングに自社製ビルトインモータ（AC/ ブラシレスDCモータ）を内蔵したスピンドルは、さまざまな用途で高品質な加工を実現しています。

高周波スピンドル：製品概要●スピンドル胴径：Φ20〜60mm●モータ出力：150〜 5,000W●最高回転数：100,000min-1

●ベアリング潤滑：グリース潤滑●ツール交換：手動またはエアー式ATCクランプシステム●内蔵モータ：3相ACモータまたはブラシレスDCモータ

3 4

スピンドルラインナップ

█DCモータスピンドル

パワーサプライ&インバータ&ホルダーラインナップ

φ33mm, 60000min-1, 250W φ33mm, 60000min-1, 250W

φ33mm, 60000min-1, 250W φ33mm, 60000min-1, 250W

φ33mm, 100000min-1, 500W φ33mm, 60000min-1, 500W

φ33mm, 80000min-1, 500W φ33mm, 60000min-1, 500W

φ45mm, 50000min-1, 500W φ45mm, 50000min-1, 500W

φ45mm, 50000min-1, 500W φ60mm, 50000min-1, 1800W

φ60mm, 20000min-1, 1500W φ60mm, 24000min-1, 2000W

φ60mm, 50000min-1, 2000W φ60mm, 50000min-1, 1800W

IN：90 ～264V AC, OUT：max.350VA IN：90 ～264V AC, OUT：max.1000VA

580VA, max.10A, ≦2000Hz 350VA, max.8A, ≦4000Hz

1000VA, max.16A, ≦4000Hz 450VA, max.7.5A, ≦4000Hz



600VA, max.2.8A, ≦8000Hz 3500VA, max.2.8A, ≦8000Hz

φ20mm φ25.4mm

φ33mm φ33mm

φ45mm φ60mm

φ60mm

φ20mm, 80000min-1, 290W φ25.4/φ25mm, 80000min-1, 300W

φ25.4mm, 80000min-1, 300W φ33mm, 80000min-1, 670W

φ33mm, 30000min-1, 470W φ33mm, 100000min-1, 850W

φ33mm, 60000min-1, 900W φ45mm, 50000min-1, 1050W

φ45mm, 50000min-1, 1050W φ60mm, 60000min-1, 3000W

φ60mm, 25000min-1, 2800W φ60mm, 60000min-1, 3000W

φ60mm, 25000min-1, 2800W φ60mm, 50000min-1, 5000W

φ45mm, 50000min-1, 850W

Type 4010 パワーサプライ e@syDrive®4428 Type 4825/20Type 4020 DC

Type 4026

e@syDrive®4320 [IP00] Type 4825/33

Type 4015 DC-R

Type 4033 AC/4033 AC-ESD Type 4025 DC-T

Type 4033 AC-LN15/Type 4033 AC-ESD-LN15

e@syDrive®4426 Type 4846

Type 4033 DC-T

Type 4040 e@syDrive®4625 Type 4864Type 4041 DC-S

Type 4041 HY-ESD-BW

e@syDrive®4638

Type 4060 DC-T

Type 4060 AC-T

e@syDrive®TV4506

Type 4061 DC-T

Type 4060 ER-S Type 4040 DC-S-ER-DD

Type 4033 AC-ESD-LS-ST-60-CS

e@syDrive®4624 Type 4861

Type 4040 DC-S

Type 4041/4041“HY-ESD” e@syDrive®4626Type 4060 DC-S

Type 4060

e@syDrive®TV4504

Type 4061 DC-S-CS-TC

Type 4060 ER

e@syDrive®TV4538

Type 4064 DC-HSK25

Type 4061 AC-CS-TC

Type 4025 パワーサプライ e@syDrive®4429 Type 4825/25.4Type 4015 DC/4015 DC-M

Type 4029

e@syDrive®4425 Type 4825/33ASE

Type 4025 DC-S

Type 4033 AC-ST-60 Type 4033 DC

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

█ACモータスピンドル

50000min-1, 3000W

Type 50100 AC-duo

NEW

5 6

AC MOTOR SPINDLES AC MOTOR SPINDLES

100000

50

100

150

200

250

300

020000 30000 40000 6000050000

0

1

2

3

4

5

出力［W］

トルク［Ncm］

回転数［min-1］

6

最大出力

最大トルク

100000

50

100

150

200

250

300

020000 30000 40000 6000050000

0

1

2

3

4

5

出力［W］

トルク［Ncm］


6

最大出力

最大トルク

100000

50

100

150

200

250

300

020000 30000 40000 6000050000

0

1

2

3

4

5

出力［W］

トルク［Ncm］


6

最大出力

最大トルク

100000

50

100

150

200

250

300

020000 30000 40000 6000050000

0

1

2

3

4

5

出力［W］

トルク［Ncm］


6

最大出力

最大トルク

Type 4010内蔵モータ 3相ACモータ

スピンドル胴径 φ33 [mm]

回転数範囲 5,000 ～ 60,000 [min-1]

電圧 30 [V]

最大電流 8 [A]

最大出力 250 [W]

最大トルク 4.5 [Ncm]

重量 0.6 [kg]

冷却方式自空冷*，外付けホルダー冷却

使用環境ドライ

シールラビリンス

シール用エアー－

シャフトテーパー振れ 5 [μm]

ツール

交換手動

ツール径 φ0.3 ～ 4.0 [mm]

ツーリング丸形コレット（C2）

クランプノブ

推奨インバータ e@syDrive®4320, 4425, TV4504, 4624

スピンドルホルダー 4825/33, 4825/33ASE

ケーブル, プラグタイプ 3PM



回転数範囲 5,000 ～ 60,000 [min-1]

電圧 30 [V]

最大電流 8 [A]



重量 0.7 [kg]






ツール

交換手動

ツール径 φ0.5 ～ 4.0 [mm]

ツーリング丸形コレット（C1 ～ 8）

クランプナット



ケーブル, プラグタイプ 3PM



回転数範囲 5,000 ～ 60,000 [min-1]

電圧 30 [V]

最大電流 8 [A]



重量 0.6 [kg]






ツール

交換手動

ツール径 φ0.3 ～ 4.0 [mm]


クランプノブ



電源ケーブル 3PM



回転数範囲 5,000 ～ 60,000 [min-1]

電圧 30 [V]

最大電流 8 [A]



重量 0.8 [kg]

冷却方式外付けホルダー冷却

使用環境ウェット

シールエアーパージ

シール用エアー 0.05 ～ 0.08 [MPa]


ツール

交換手動

ツール径 φ0.5 ～ 4.0 [mm]

ツーリング丸形コレット(C1 ～ 8)




電源ケーブル 1.5 [m]

*出力が低下します *出力が低下します*出力が低下します

7 8


100000

100

200

300

400

500

600

020000 30000 40000 60000 70000 80000 90000 10000050000

0

2

4

6

8

10

12

出力［W］

トルク［Ncm］


トルク（S1）

出力（S1）

最大出力

最大トルク

4

6

8

10

12

200

300

400

500

600

0

2

0

100

0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000

出力［W］

トルク［Ncm］


トルク（S1）

出力（S1）最大出力

最大トルク

100000

100

200

300

400

500

600

020000 40000 50000 6000030000

0

2

4

6

8

10

12

出力［W］

トルク［Ncm］


トルク（S1）


最大トルク

Type 4033 AC / Type 4033 AC-ESD内蔵モータ 3相ACモータ


回転数範囲 6,000 ～100,000 [min-1]

電圧 60 [V]

最大電流 8 [A]



重量 1.0 [kg]




シール用エアー 27 [ℓ/min]@STP


ツール

交換エアー式ATCクランプシステム

ツール径 φ2.35 ～ 4.0 [mm]

ツーリング六角コレット（C3）

クランプ ATC供給エアー圧：0.5 ～ 0.6 [MPa]

推奨インバータ e@syDrive®4426, TV4506, 4624, 4625, 4626

スピンドルホルダー 4825/33ASE

ケーブル, プラグタイプ 915

Type 4033 AC-LN15 / Type 4033 AC-ESD-LN15内蔵モータ 3相ACモータ


回転数範囲 6,000 ～ 80,000 [min-1]

電圧 60 [V]

最大電流 8 [A]



重量 1.0 [kg]






ツール


ツール径 φ2.35 ～ 4.0 [mm]






Type 4033 AC-ST-60内蔵モータ 3相ACモータ


回転数範囲 6,000 ～ 60,000 [min-1]

電圧 60 [V]

最大電流 8 [A]



重量 1.0 [kg]






ツール


ツール径 φ2.35 ～ 4.0 [mm]

ツーリング六角コレット(C3)




ケーブル, プラグタイプ MFJ

Type 4033 AC-ESD-LS-ST-60-CS内蔵モータ 3相ACモータ


回転数範囲 6,000 ～ 60,000 [min-1]

電圧 60 [V]

最大電流 8 [A]



重量 1.0 [kg]






ツール


ツール径 φ2.35 ～ 4.0 [mm]





ケーブル, プラグタイプ MFJ

NEW NEW

100000

100

200

300

400

500

600

020000 40000 50000 6000030000

0

2

4

6

8

10

12

出力［W］

トルク［Ncm］


トルク（S1）


最大トルク

9 10


0

100

200

300

400

500

600

0 10000 20000 30000 40000 500000

5

10

15

20

25

30

トルク（S1）

出力（S1）

最大出力最大トルク

出力［W］

トルク［Ncm］


0

100

200

300

400

500

600

0 10000 20000 30000 40000 500000

5

10

15

20

25

30

トルク（S1）

出力（S1）


出力［W］

トルク［Ncm］


0

100

200

300

400

500

600

0 10000 20000 30000 40000 500000

5

10

15

20

25

30

トルク（S1）

出力（S1）


出力［W］

トルク［Ncm］


0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

0 10000 20000 30000 40000 500000

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

トルク（S1）

出力（S1）


出力［W］

トルク［Ncm］




回転数範囲 5,000 ～ 50,000 [min-1]

電圧 48 [V]

最大電流 13 [A]


最大トルク 27 [Ncm]

重量 2.9 [kg]






ツール

交換手動

ツール径 φ1.0 ～ 6.35 [mm]


クランプスパナ

推奨インバータ e@syDrive®4426, TV4506, 4625, 4626

スピンドルホルダー 4846

ケーブル, プラグタイプ EM-C16

Type 4041 HY-ESD-BW内蔵モータ 3相ACモータ


回転数範囲 5,000 ～ 50,000 [min-1]

電圧 48 [V]

最大電流 13 [A]



重量 3.5 [kg]






ツール


ツール径 φ1.0 ～ 6.35 [mm]






Type 4041 / Type 4041“HY-ESD”内蔵モータ 3相ACモータ


回転数範囲 5,000 ～ 50,000 [min-1]

電圧 48 [V]

最大電流 13 [A]



重量 3.5 [kg]






ツール


ツール径 φ1.0 ～ 6.35 [mm]


クランプATC供給エアー圧：

0.7 ～ 0.8/0.5 ～ 0.6 [MPa]






回転数範囲 5,000 ～ 50,000 [min-1]

電圧 230 [V]

最大電流 7 [A]

最大出力 1,800 [W]


重量 3.5 [kg]






ツール

交換手動

ツール径 φ1.0 ～ 6.35 [mm]



推奨インバータ e@syDrive®TV4538, 4638



11 12


20000

200

400

800

1000

600

1200

1400

1600

04000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000

0

45

30

15

75

90

120

105

60

出力［W］

トルク［Ncm］

トルク（S1）

出力（S1）



100000

30060090012001500

18002100

240027003000

020000 30000 40000 50000

0255075100125

150175

200225250

出力［W］

トルク［Ncm］


トルク（S1）

出力（S1）

最大出力

最大トルク

50000

3006009001200150018002100240027003000

010000 15000 20000 25000

0255075100125150175200225250

出力［W］

トルク［Ncm］


トルク（S1）

出力（S1）

最大出力

最大トルク

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

0 10000 20000 30000 40000 500000

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

トルク（S1）

出力（S1）


出力［W］

トルク［Ncm］


Type 4060 AC-T内蔵モータ 3相ACモータ


回転数範囲 2,500 ～20,000 [min-1]

電圧 230 [V]

最大電流 8[A]

最大出力 1,500 [W]


重量 3.5 [kg]






ツール

交換手動

ツール径 φ1.0 ～ 6.35 [mm]





ケーブル, プラグタイプ M23

Type 4060 ER-S内蔵モータ 3相ACモータ


回転数範囲 3,000 ～ 50,000 [min-1]

電圧 230 [V]

最大電流 14 [A]

最大出力 2,000 [W]


重量 3.5 [kg]






ツール

交換手動

ツール径 φ0.5 ～ 8.0 [mm]

ツーリング ER11





Type 4060 ER内蔵モータ 3相ACモータ


回転数範囲 3,000 ～24,000 [min-1]

電圧 230 [V]

最大電流 14 [A]

最大出力 2,000 [W]


重量 3.5 [kg]






ツール

交換手動

ツール径 φ0.5 ～ 8.0 [mm]






Type 4061 AC-CS-TC内蔵モータ 3相ACモータ


回転数範囲 5,000 ～ 50,000 [min-1]

電圧 230 [V]

最大電流 7 [A]

最大出力 1,800 [W]


重量 4.0 [kg]






ツール


ツール径 φ1.0 ～ 6.35 [mm]






その他コレットストップ

13 14

トルク（S1）

出力（S1）

最大出力

最大トルク

出力［W］

トルク［Ncm］


0

30

60

90

120

150

180

210

240

270

300

0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 800000,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

トルク（S1）

出力（S1）


出力［W］

トルク［Ncm］


0

30

60

90

120

150

180

210

240

270

300

0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 800000,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

トルク（S1）

出力（S1）


出力［W］

トルク［Ncm］

回転数［min-1］100000

100

200

300

400

500

600

700

800

900

020000 30000 40000 50000 60000 70000 80000

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

出力［W］

トルク［Ncm］

トルク（S1）

出力（S1）

最大出力

最大トルク


Type 4020 DC内蔵モータブラシレスDCモータ


回転数範囲 5,000 ～ 80,000 [min-1]

電圧 49 [V]

最大電流 6 [A]



重量 0.3 [kg]




シール用エアー 12.6 [ℓ/min]@STP


ツール

交換手動

ツール径 φ0.5 ～ 4.0 [mm]




スピンドルホルダー 4825/20

電源ケーブル 2 [m]

Type 4015 DC-R内蔵モータブラシレスDCモータ

スピンドル胴径 φ25.4 [mm]

回転数範囲 5,000 ～ 80,000 [min-1]

電圧 32 [V]

最大電流 8 [A]



重量 0.4 [kg]






ツール

交換手動

ツール径 φ0.5 ～ 4.0 [mm]




スピンドルホルダー 4825/25.4


Type 4015 DC / Type 4015 DC-M内蔵モータブラシレスDCモータ

スピンドル胴径 φ25.4/25.0 [mm]

回転数範囲 5,000 ～ 80,000 [min-1]

電圧 32 [V]

最大電流 8 [A]



重量 0.4 [kg]






ツール

交換手動

ツール径 φ0.5 ～ 4.0 [mm]




スピンドルホルダー 4825/25.4


Type 4025 DC-S内蔵モータブラシレスDCモータ


回転数範囲 2,000 ～ 80,000 [min-1]

電圧 30 [V]

最大電流 16 [A]



重量 0.7 [kg]






ツール

交換手動

ツール径 φ0.3 ～ 4.0 [mm]


クランプノブ

推奨インバータ e@syDrive®4426, 4625, 4626



オプションエアーパージ仕様

DC MOTOR SPINDLES DC MOTOR SPINDLES

NEW

15 16

50000

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

010000 15000 20000 25000 30000

2

0

4

6

8

10

12

14

16

18

20

出力［W］

トルク［Ncm］

トルク（S1）

出力（S1）

最大出力

最大トルク


0100200300

400500600700800900100011001200

0 10000 20000 30000 40000 50000 600000246

81012141618202224

トルク（S1）出力（S1）


出力［W］

トルク［Ncm］


Type 4025 DC-T内蔵モータブラシレスDCモータ


回転数範囲 2,000 ～ 30,000 [min-1]

電圧 35 [V]

最大電流 8 [A]



重量 0.7 [kg]






ツール

交換手動

ツール径 φ0.3 ～ 4.0 [mm]


クランプノブ

推奨インバータ e@syDrive®4426, 4624, 4625, 4626



オプションエアーパージ仕様



回転数範囲 5,000 ～ 60,000 [min-1]

電圧 49 [V]

最大電流 16 [A]



重量 1.0 [kg]






ツール


ツール径 φ2.35 ～ 4.0 [mm]



推奨インバータ e@syDrive®4426, 4626



Type 4033 DC内蔵モータブラシレスDCモータ


回転数範囲 5,000 ～100,000 [min-1]

電圧 49 [V]

最大電流 16 [A]



重量 1.0 [kg]






ツール


ツール径 φ2.35 ～ 4.0 [mm]



推奨インバータ e@syDrive®4426, 4626





回転数範囲 5,000 ～ 50,000 [min-1]

電圧 45 [V]

最大電流 16 [A]

最大出力 1050 [W]


重量 1.7 [kg]






ツール

交換手動

ツール径 φ1.0 ～ 6.35 [mm]






DC MOTOR SPINDLES DC MOTOR SPINDLES

0

3

6

9

12

15

0

200

400

600

800

1000

0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000 100000

トルク（S1）


最大トルク

出力［W］

トルク［Ncm］


0

5

10

15

20

25

30

0

200

400

600

800

1000

0 10000 20000 30000 40000 50000 60000

トルク（S1）


最大トルク

出力［W］

トルク［Ncm］


17 18

50000

300

600

900

1200

1500

1800

2400

2700

2100

3000

010000 15000 20000 25000

0

30

15

45

75

60

105

120

150

135

90

出力［W］

トルク［Ncm］

トルク（S1）

出力（S1）

最大出力

最大トルク


100000

300

600

900

1200

1800

1500

2100

2700

3000

2400

3300

020000 30000 40000 50000 60000

0

30

20

10

40

60

50

80

90

110

100

70

出力［W］

トルク［Ncm］


最大出力

最大トルク


100000

300

600

900

1200

1800

1500

2100

2700

3000

2400

3300

020000 30000 40000 50000 60000

0

30

20

10

40

60

50

80

90

110

100

70

出力［W］

トルク［Ncm］


最大出力

最大トルク




回転数範囲 5,000 ～ 50,000 [min-1]

電圧 45 [V]

最大電流 16 [A]

最大出力 1050 [W]


重量 3.2 [kg]



シールエアーパージ　



ツール


ツール径 φ1.0 ～ 6.35 [mm]








回転数範囲 2,500 ～25,000 [min-1]

電圧 230 [V]

最大電流 12 [A]

最大出力 2,800 [W]


重量 3.3 [kg]






ツール

交換手動

ツール径 φ1.0 ～ 6.35 [mm]








回転数範囲 6,000 ～ 60,000 [min-1]

電圧 230 [V]

最大電流 12 [A]

最大出力 3,000 [W]


重量 3.3 [kg]






ツール

交換手動

ツール径 φ1.0 ～ 6.35 [mm]






Type 4061 DC-S-CS-TC内蔵モータブラシレスDCモータ


回転数範囲 6,000 ～ 60,000 [min-1]

電圧 230 [V]

最大電流 12 [A]

最大出力 3,000 [W]


重量 4.0 [kg]






ツール


ツール径 φ1.0 ～ 6.35 [mm]






その他コレットストップ

DC MOTOR SPINDLES DC MOTOR SPINDLESDC MOTOR SPINDLES DC MOTOR SPINDLES

0100200300

400500600700800900100011001200

0 10000 20000 30000 40000 50000 600000246

81012141618202224



出力［W］

トルク［Ncm］


19 20

50000

300

600

900

1200

1500

1800

2400

2700

2100

3000

010000 15000 20000 25000

0

30

15

45

75

60

105

120

150

135

90

出力［W］

トルク［Ncm］

トルク（S1）

出力（S1）

最大出力

最大トルク


最大出力

最大トルク

出力［W］

トルク［Ncm］


0

30

60

90

120

150

180

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

0 10000 20000 30000 40000 50000

トルク（S1）

出力（S1）


出力［W］

トルク［Ncm］


0

40

80

120

160

200

240

0

600

1200

1800

2400

3000

3600

0 10000 20000 30000 40000 50000

トルク（S1）

出力（S1）


出力［W］

トルク［Ncm］




回転数範囲 2,500 ～25,000 [min-1]

電圧 230 [V]

最大電流 12 [A]

最大出力 2,800 [W]


重量 4.0 [kg]






ツール


ツール径 φ1.0 ～ 6.35 [mm]






Type 4040 DC-S-ER-DD内蔵モータブラシレスDCモータ


回転数範囲 5,000 ～ 50,000 [min-1]

電圧 3相 40 [V]

最大電流 16 [A]

最大出力 850 [W]　ドライ運転時750 [W] 8MPaのクーラントスルー供給時


重量 3.0 [kg]




シール用エアー 20 ～ 30 [ℓ/min]@STP

最大クーラント圧力 8 [MPa]（オプション仕様15MPa）


ツール

交換手動

ツール径 φ0.2 ～ 8.0 [mm]





Type 4064 DC-HSK25内蔵モータブラシレスDCモータ


回転数範囲 5,000 ～ 50,000 [min-1]

電圧 168 [V]

最大電流 15 [A]

最大出力 5,000 [W]


重量 3.5 [kg]

冷却方式内部冷却





ツール


ツール径 φ1.0 ～10.0 [mm]（ER16）

ツーリング HSK-E25




ケーブル, プラグタイプ M17-Power/M17-Sensor

その他内部冷却システム，テーパークリーニング，クランプモニタリング

Type 50100 AC-duo内蔵モータ 3相ACモータ

用途産業ロボット

回転数範囲 5,000 ～ 50,000 [min-1]

電圧 200 [V]

最大電流 28 [A]

最大出力 3,000 [W]

最大トルク 2 [Nm]

重量 7.3 [kg]

冷却方式内部水冷



ツール

交換手動

ツール径 φ0.2 ～10.32 [mm]

ツーリング ER16（両側）




DC MOTOR SPINDLES DC MOTOR SPINDLE / AC MOTOR SPINDLE

NEW NEW NEW

21 22

Type 4825 / 20スピンドル 4020

クランプ径/チューブ径 φ20 [mm]/φ4 [mm]

Type C2スピンドル 4010, 4025

標準サイズ φ3.0, 3.175（1/8”）, 4.0 [mm]

Type 4825 / 25.4スピンドル 4015

クランプ径/チューブ径 φ25.4 [mm]/φ4 [mm]

Type C3スピンドル 4033

標準サイズ φ2.35, 3.0, 3.175（1/8”）, 4.0 [mm]

Type 4825 / 33スピンドル 4010, 4025, 4026, 4029, 4033


Type C4スピンドル 4040, 4041, 4060, 4061

標準サイズ φ3.0, 3.175（1/8”）, 4.0, 6.0, 6.35（1/4”）[mm]

Type C1~8スピンドル 4015, 4020, 4026, 4029

標準サイズ φ3.0, 3.175（1/8”）, 4.0 [mm]

Type ER11スピンドル 4060 ER, 4060 ER-S

標準サイズφ1.0 ～ 0.5, 1.5 ～ 1.0, 2.0 ～ 1.5, 2.5 ～ 2.0,

3.0 ～ 2.5, 3.5 ～ 3.0, 4.0 ～ 3.5, 4.5 ～ 4.0,5.0 ～ 4.5, 5.5 ～ 5.0, 6.0 ～ 5.5, 6.5 ～ 6.0,7.0 ～ 6.5, 8.0 ～ 7.5 [mm]

Type ETS12スピンドル 4060 ER, 4060 ER-S

標準サイズ φ3.0, 4.0, 6.0 [mm]

Type ER16スピンドル 4064

標準サイズ φ3.0, 4.0, 6.0, 8.0, 10.0 [mm]

Type HSK-E25xER16スピンドル 4064

標準サイズ φ1.0 ～10.0 [mm]

Type 4825 / 33ASEスピンドル 4010, 4025, 4026, 4029, 4033


Type 4846スピンドル 4040, 4041


Type 4861スピンドル 4060, 4061


Type 4864スピンドル 4064


CLAMPING BRACKETS CHUCKS/ACCESSORIES

引き込みコレット

コレット & クランプナット

ツールホルダー

23 24

Type 3PMスピンドル 4010, 4025, 4026

ケーブル長さ 2, 4, 6 [m]

Type MFJスピンドル 4033

ケーブル長さ 2, 4, 6, 10 [m]

Type 915スピンドル 4033

ケーブル長さ 2, 4, 6, 10, 15 [m]

Type EM-C16スピンドル 4040, 4041

ケーブル長さ 2, 4, 6 [m]

Type M23スピンドル 4040, 4041, 4060, 4061

ケーブル長さ 5, 10 [m]

Type M23-QLスピンドル 4040, 4041, 4060, 4061


Type M17-Powerスピンドル 4064


Type M17-Sensorスピンドル 4064


CONNECTING CABLES POWER SUPPLY / HIGH-FREQUENCY INVERTER

Power supply e@syDrive® 4428入力電圧 90 ～264 [V AC]/50/60 [Hz]

出力 Max. 350 [VA]

出力電圧 70 [V DC]/max. 50 [V AC]

重量 2.6 [kg]

対応インバータ e@syDrive®4320, 4425, 4624

Power supply e@syDrive® 4429入力電圧 90 ～264 [V AC]/50/60 [Hz]

出力 Max. 1,000 [VA]

出力電圧 70　[V DC]/max. 50 [V AC]

重量 2.6 [kg]

対応インバータ e@syDrive®4426, 4625, 4626

e@syDrive® 4320(IP00)入力電圧 24 ～ 80 [V DC]（10A）

出力電圧　25 [V AC]@36V DC33 [V AC]@48V DC48 [V AC]@70V DC

出力電流 7 [A](max. 10A)

定格出力300 [VA]@36V DC390 [VA]@48V DC580 [VA]@70V DC

出力周波数 2,000 [Hz]/max. 120,000min-1

変調方式 SVC,HSPAM/VF

内蔵ブレーキ抵抗 22 [Ω]/50 [W]

重量 0.5 [kg]

環境温度 5 ～ 40 [℃ ]

ロジックサプライ 18 ～28 [V DC](0.5A)

ディスプレイ 7セグメント

コンフィギュレーション PCインターフェース（USB/RS232）

インターフェースデジタル出力

（low-side または high-side)×3デジタル入力×2アナログ入力×1

対応スピンドルACモータ 4010, 4025, 4026, 4029

DCモータ 4015DC（all type), 4020DC

対応パワーサプライ－

保護等級 IP00

25 26

e@syDrive® 4425入力電圧 70 [V DC]/（max. 50V AC）

出力電圧 0 ～ 45 [V AC]×3

出力電流 Max. 8 [A]

定格出力 350 [VA]

出力周波数 Max. 4,000 [Hz]

変調方式 PAM

内蔵ブレーキ抵抗 60 [W]

重量 3.2 [kg]

環境温度 5 ～ 40 [℃]

コンフィギュレーション PCインターフェース（RS232）

インターフェースリレー出力×2周波数出力×1

デジタル入力×6アナログ入力×1

対応スピンドルACモータ 4010, 4025, 4026, 4029

DCモータ 4015 DC（全タイプ）, 4020 DC

対応パワーサプライ e@syDrive®4428

e@syDrive® 4426入力電圧 70 [V DC]/（max. 50V AC）

出力電圧 0 ～ 45 [V AC]×3

出力電流 Max. 16 [A]

定格出力 1,000 [VA]


変調方式 PAM


重量 3.7 [kg]

環境温度 5 ～ 40 [℃]


インターフェースリレー出力×2周波数出力×1

デジタル入力×6アナログ入力×1

対応スピンドルACモータ 4033 AC（全タイプ）, 4040, 4041,

4041“HY-ESD”, 4041 HY-ESD-BW

DCモータ 4025 DC-S, 4025 DC-T, 4033 DC,4033 DC-T, 4040 DC-S, 4041 DC-S


e@syDrive® 4624入力電圧 Max. 70 [V DC]/49 [V AC]

出力電圧 0 ～ 45 [Veff]×3

出力電流 5 [Aeff]/7.5 [Amax]（5s）

定格出力 300 [VA]/450 [VAmax] （5s）


変調方式 PAM


重量 2.4 [kg]

環境温度 5 ～ 40 [℃]

ディスプレイ LED×2

コンフィギュレーションUSB（SycoDrive）

ユーザーインターフェース　Micro SDカード

インターフェース

デジタル入力×7周波数出力×1

アナログ入力×1アナログ出力×1

リレー出力×2STO（Safe Torque Off）×2CANopen×1（オプション）

対応スピンドルACモータ 4010, 4025, 4026, 4029





出力電流 10 [Aeff]/15 [Amax]（5s）

定格出力 600 [VA]/900 [VAmax]（5s）


変調方式 PAM


重量 2.6 [kg]

環境温度 5 ～ 40 [℃]



ユーザーインターフェースMicro SDカード



アナログ入力×1アナログ出力×1

リレー出力×2STO（Safe Torque Off）×2CANopen×1（オプション）

対応スピンドルACモータ 4033（全タイプ）, 4040, 4041,


DCモータ 4025 DC-S, 4025 DC-T, 4040 DC-S, 4041 DC-S


HIGH-FREQUENCY INVERTERS HIGH-FREQUENCY INVERTERS

27 28

HIGH-FREQUENCY INVERTERS HIGH-FREQUENCY INVERTERS



出力電流 16 [Aeff]/24 [Amax]（5s）

定格出力 1,000 [VAeff]/1,500 [VAmax]（5s）


変調方式 PAM


重量 2.7 [kg]

環境温度 5 ～ 40 [℃]



ユーザーインターフェース Micro SDカード



アナログ入力×1アナログ出力×1リレー出力×2

STO（Safe Torque Off）×2CANopen×1（オプション）

対応スピンドル

ACモータ 4033（全タイプ）, 4040, 4041, 4041“HY-ESD”, 4041HY-ESD-BW

DCモータ4025 DC-S, 4025 DC-T, 4033 DC, 4033 DC-T, 4040 DC-S, 4041 DC-S


e@syDrive® 4638

入力電圧単相または3相230 [V AC]（±10%）/50/60 [Hz]

出力電圧 200 [V AC]

出力電流 11 [A]/（max. 20A）

定格出力 3,800 [VA]


変調方式 SVH, HSPAM/VF,HSBLOCK/FPAM, HSPWM


重量 3.5 [kg]

環境温度 5 ～ 40 [℃]

コンフィギュレーションPCインターフェース

（USB/RS232）e@syDrive®4638コントローラー

インターフェースデジタル出力×5アナログ出力×2デジタル入力×9アナログ入力×2


ACモータ 4060, 4060 AC-T, 4060 ER, 4060 ER-S, 4061 AC-CS-TC

DCモータ4060 DC-S, 4060 DC-T,

4061 DC-S-CS-TC, 4061 DC-T, 4064 DC-HSK25

パワーサプライ内蔵

付属品コネクターセット

e@syDrive® TV4504

入力電圧単相115 [V] / 50/60 [Hz], 単相230 [V] / 50/60 [Hz]

出力電圧 Max. 60 [V]×3

出力電流 Max. 6 [A](電気的制限)

定格出力 400 [VA]

出力周波数 AC： 2,000 [Hz]/120,000[min-1]DC： 1,667 [Hz]/100,000[min-1]

変調方式 Sine PWM, Block PWM


重量 7.0 [kg]

環境温度 5 ～ 40 [℃]


インターフェースデジタル出力×2アナログ出力×1デジタル入力×3アナログ入力×1

対応スピンドルACモータ 4010, 4025, 4026, 4029



付属品コネクター

e@syDrive® TV 4506

入力電圧単相115 [V]（-10%）～単相230 [V]（+10%）50/60 [Hz]

出力電圧 0 ～ 60 [V AC]×3

出力電流 14　[A]（max. 28A）

定格出力 600 [VA]@230 [V AC]入力電圧300 [VA]@115 [V AC]入力電圧


変調方式 SVC, HSPAM/VF


重量 4.9 [kg]

環境温度 5 ～ 40 [℃]

内蔵モータチョーク 220 [μH]

コンフィギュレーション PCインターフェース（USB）


デジタル出力×4アナログ出力×1デジタル入力×9アナログ入力×2

パルス出力速度×1

対応スピンドルACモータ 4033（全タイプ）, 4040, 4041,


DCモータ 4040 DC-S, 4041 DC-S


付属品プラグコネクターセット

オプション接続ケーブル2.5 [m]

29 30

HIGH-FREQUENCY INVERTERS/PC SOFTWARE

e@syDrive® TV 4538

入力電圧単相115 [V]（-10%）～230 [V]（+10%） 50/60[Hz]

出力電圧 0 ～220 [V AC]×3

出力電流 10 [A]（max. 28A）

定格出力 3,500 [VA]@10Aeff/200V AC1,750 [VA]@10Aeff/100V AC


変調方式 HSPAM


重量 4.9 [kg]

環境温度 5 ～ 40 [℃]

内蔵モータチョーク 220 [μH]

コンフィギュレーション PCインターフェース（USB）


デジタル出力×4アナログ出力×1デジタル入力×9アナログ入力×2

パルス出力速度×1


ACモータ 4060, 4060 AC-T, 4060 ER, 4060 ER-S, 4061 AC-CS-TC

DCモータ4060 DC-S, 4060 DC-T,

4061 DC-S-CS-TC, 4061 DC-T,4064 DC-HSK25


付属品プラグコネクターセット

パラメーター設定用 PC ソフトウェア

drivemaster2● Windows2000, XP, Vista, 7, 8対応● USB通信● デジタルI/O，アナログI/O設定● エラー履歴確認● 過渡状態電流モニタリング（OSCAR）● 試運転モード対応● 対応インバータ：e@syDrive®4320, 4638, 　　　　　　　　 TV4506, TV4538

シャフトの静的振れ精度

使用／負荷時間率（％）

ラジアル剛性アキシアル剛性

出力トルク

スピンドル胴径使用回転数域

お電話 F A X E-Mail

住　所〒　　　　ー

貴社名

お客様データ

福田交易株式会社　スピンドル技術部宛年　　　月　　　日

所　属お名前

インバータ電源電圧回転方向（後方からみて）

スピンドル要求仕様確認シート

スピンドル取付け方法

スピンドル使用方向

加工方法

ツールインターフェース

ツール交換方法

ツール種類／ツールシャンク径

ワーク材質

加工条件（切込み量、送り量）

スピンドル冷却方法

使用環境雰囲気 □ ウェット

□ SycoTec 専用ホルダー □ その他（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

□ 下向き

□ ATC（自動）

□ 水冷

N／μm

V

W

mm

N／μm

μm

Nm

min-1

□ ミスト

□ 横向き

□ マニュアル

□ 油冷

□ セミドライ □ ドライ

□ その他（　　　　　　　　　　　　　　　　）

□ その他（　　　　　　　　　　　　　　　　）

□ 時計回り□ 反時計回り

□ その他（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

［特記事項］

F A X : 0 3 - 5 5 6 5 - 6 8 3 9

□ 空冷 □ 無冷

・標準ホルダー、標準インバータを使用しなかったために発生した故障は責任を負いません。標準以外の製品をご使用の場合は事前にご相談ください。・確実なシールを行うため加工後 30 分はエアーパージとスピンドルの回転は止めないでください。また、エアーパージは適正流量を得るために独立配管としてください。　・スピンドルの寿命はベアリングの寿命です。ベアリングを長くご使用いただくために切り粉やクーラントの浸入を極力抑える設計が必要です。・ATC スピンドルの場合、回転中に電気ノイズやエアー回路の残圧によりATC が誤動作しないように注意してください。・インバータは SycoTec 社純正品をご使用ください。・インバータを含むスピンドルの試運転立会いは別途料金で承ります。・スピンドル修理は SycoTec 社認定の弊社厚木精機事業所でおこなっております。

●ご使用にあたっての注意事項

SycoTec（シーコテック）社会社概要

1909　ドイツ北部（ベルリン）にてMr.KaltenbachとMr.Voigt により設立（KaVo 社）

1946　ドイツ南部（ロイトキルヒ）へ移転デンタル部門と産業部門向けのモータおよびスピンドルを供給

2007　SycoTec（シーコテック）GmbH&Co.KG へ社名を変更

77002050　CAT.⑤1809K(A)500

再生紙を使用していますURL:http://www.fukudaco.co.jp

■記載内容は予告なく変更する場合があります。そのほかの注意事項はウェブサイトでご確認ください。

本　　　　社大阪営業所名古屋営業所広島営業所厚木営業所北陸営業所九州営業所

〒104-0044〒540-0012〒460-0013〒733-0842〒243-0024〒921-8005〒816-0981

東京都中央区明石町11-2大阪市中央区谷町4-3-1名古屋市中区上前津2-14-17広島市西区井口5-20-7厚木市長沼245-7金沢市間明町1-198福岡県大野城市若草3-5-6

TEL03-5565-6811TEL06-6941-8421TEL052-322-6421TEL082-277-6341TEL046-227-5011TEL076-292-2811TEL092-595-4590

FAX03-5565-6816FAX06-6944-0241FAX052-322-2384FAX082-277-8199FAX046-228-6612FAX076-292-2510FAX092-595-4591

シーコテック社（ドイツ） 高周波スピンドル...type 4033 ac / type 4033 ac-esd...

Documents

シーコテック社（ドイツ）高周波スピンドル...type 4033 ac / type 4033 ac-esd...