1

გარი ჩაფიძე

ჩეხური - ქართულ ლექსიკონი

2

თბილისი 2013Tbilisi 2013

ჩეხურ–ქართულილექსიკონი

Česko – Gruzínský slovník

ჩეხეთის რესპუბლიკაფართობი – 78.866 კმ2

მოსახლეობა – 10.562.214 ადამიანიდედაქალაქი – პრაღაოფიციალური ენა – ჩეხურივალუტა – ჩეხური კრონა (CZK)ISO – კოდი – CZEსატელეფონო კოდი – + 420...

5

საქართველოფართობი – 69, 700 კმ2

მოსახლეობა – 4, 497, 600 ადამ.დედაქალაქი – თბილისიოფიციალური ენა – ქართულივალუტა – ლარი (GEL, კოდი 981)ISO – კოდი – GEOსატელეფონო კოდი – + 995.

ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА Площадь – 78,866 км2

Население – 10,562,214 чел.Столица – ПрагаОфициальный язык – ЧешскийВалюта – Венгерский форинт (HUF)код ISO – HUNТелефонный код – + 420...

ГРУЗИЯПлощадь – 69, 700 км2Население – 4, 497, 600 чел.Столица – ТбилисиОфициальный язык – ГрузинскийВалюта – Лари (GEL, код 981).Код ISO – GEOТел. код – + 995

ISBN 978 – 9941– 0 – 5602– 4

Při seznamování s identitou českého národa se člověk ocitá u základního kamene vítězoslavného vzestupu historického, kul-turního, vzdělávacího a vědeckého pokroku celého světa. Stačí si už jenom vzpomenout na to, že “Sametová Revoluce” zna-menala demokratizaci dvou bratrských republik Česka a Slo-venska a ve světě je vnímaná jako synonym a vzor nenásilných revolucí. Tento “Česko-Gruzínský” slovník je první takovouto snahou v historii a jeho autor, profesor Gari Caphidze, už pra-cuje i na Slovensko-Gruzínském slovníku, který již brzo spatří denní světlo.

Redaktor: Dávit Beridze

A a Á áB bC cČ čD dĎ ďE eÉ éĚ ěF f G gH h Ch ch I i

Í íJ j K kL l M mN nŇ ň O oÓ óP pQ q R r Ř řS sŠ š

T tŤ ťU uÚ úŮ ůV vW wX xY y Ý ý Z zŽ ž

ALFABET CEHĂ

აბგდევზთიკლ

მნოპჟრსტუფქ

ღყშჩცძწჭხჯჰ

ქართული ალფავიტი

მსოფლიო ტრიუმფალური აღმავლობის ისტო-

რიული, კულტურული, შემეცნებითი და სამეცნიერო

ქვაკუთხედი იქმნება ჩეხი ხალხის თვითმყოფადობის

გაცნობისას, მარტო ის რად ღირს „ხავედრდოვანმა

რევოლუციამ“ ორ მოძმე რესპუბლიკას დაუდო სათა-

ვე, ჩეხეთსა და სლოვაკეთს, წინამდებარე „ჩეხურ–ქარ-

თული“ ლექსიკონი პირველი ცდაა ისტორიის გადასა-

ხედიდან და ამ ერების უდიდესი ძმური სიყვარულით

პროფესორი გარი ჩაფიძე უკვე ქართულ–სლოვაკურ

ლექსიკონზეც მუშაობს, რომელიც მალე იხილავს

დღის სინათლეს.

რედაქტორი: დავით ბერიძე

13

A abdukce – გატაცება

abeceda – დამწერლობა

abecedně – ანბანური

acetát – აცეტატი

aceton – აცეტონი

achát – აქატი

acidita – მჟავიანობა

adekvátní – შესაფერისი

adept – ახალბედა

adherentní – ერთგული

adheze – გადაბმა

adhezivní – წებოვანი

adhezní – წებოვანი

aditiv – დანამატი

adjektivum – ზედსართავი

afi x – აფიქსი

agent – აგენტი

agenti – აგენტები

agentura – სააგენტო

agilní – სწრაფი

ajatoláh – პროპაგანდა

akademie – აკაცია

akce – აქცია

akcelerace – აჩქარება

akcelerátor – ამაჩქარებელი

akcent – აქცენტი

akciový – სააქციო akční – აქცია

a

14

aktovka – ქეისი

aktuálnost – დღემდე

akty – აქტები

akutní – მწვავე

akvizice – ყიდვა

alarm – განგაში

alarmování – საგანგაშო

alergie – ალერგია

aliance – ალიანსი

aliasy – მაგალითი

alkoholy – სპირტი

alternace – მონაცვლეობა

alternátor – ცვლადი

amatér – სამოყვარულო

amatéři – მოყვარულთა

analogicky – ანალოგიურად

andělsky – ანგელოზი

anektovat – დანართი

anemie – ანემია

angulární – კუთხე

anodový – ანოდი

anorexie – ანორექსია

anotace – ანოტაცია

Antarktida – ანტარქტიდა

antény – ანტენა

antibiotický – ანტიბიოტიკი

antický – ანტიკური

anulování – გაუქმება

aportovat – ვიღებ

apoštol – მოციქული

apretace – დასრულება

a

15

Apríl – აპრილი

apriorní – საეჭვოა

aprobovaný – სერტიფიცირებული

aproximace – დაახლოება

aproximovaný – მიუახლოვდა

aranžér – კარადა

archivovat – არქივი

arcikněz – დეკანოზი

aretace – ჩაკეტვა

aretovat – ჩაკეტილლი

Argentina – არგენტინა

argot – ვერ

argument – არგუმენტი

argumentace – არგუმენტაცია

aries – ვერძი

aromatický – არომატული

arsen – დარიშხანი

artista – მსახიობი

arzenál – არსენალი

asanovat – გამწმენდი

asertivní – აგრესიული

asi – შესახებ

Asia – აზია

asistent – თანაშემწე

astrachán – ასტრახანი

astrologie – ასტროლოგია

ateista – ათეისტი

atentátník – მკვლელი

audience – აუდიტორია

August – აგვისტო

aula – დარბაზი

a

16

autem – მანქანა

auto – ავტო

autobiografi cky – ავტობიოგრაფიული

autobiografi e – ავტობიოგრაფია

autobus – ავტობუსი

autokracie – ავტოკრატია

autokrat – დიქტატორი

automat – მანქანა

autorita – უფლებამოსილება

autorizovat – უფლება

autoškola – ავტოსკოლა

avanturismus – ავანტიურა

aviatika – ავიაცია

avšak – მაგრამ

axiom – აქსიომა

azyl – თავშესაფარი

Áážio – პრემია

Bbabička – ბებია

babičkovský – მამობრივი

babičky – ბებიას

Babylon – ბაბილონი

bachař – ხრახნიანი

báchorka – ამბავი

a, á, b

17

bacilonosič – გადამზიდავი

bačkory – ფეხსაცმელები

Bacon – ბეკონი

bádání – კვლევა

badatel – მკვლევარი

badatelé – მკვლევარები

badyán – ვარსკვლავი

bagatelizovat – ვაკნინებ

balada – ბალადა

balený – შეფუთული

balerína – ბალერინა

balet – ბალეტი

baletka – მოცეკვავე

balíček – პაკეტი

balíčky – პაკეტები

balkon – აივანი balkóny – აივნები

balonek – ბუშტი

baltický – ბალტიის

balvany – ლოდები

balzám – ბალზამი

bambus – ბამბუკი

banalizoval – თამაშობენ

banálně – ბანალური

banán – ბანანი

banány – ბანანის

bandita – ბანდიტი

banditství – ყაჩაღობა

Barbara – ბარბარა

barbaři – ბარბაროსი

barely – ბარელი

b

18

barevně – ფერი

barevník – მარკირება

barevný – ფერადი

bariéra – ბარიერი

bariéry – ბარიერები

barikády – ბარიკადები

BarnetBarney – ბარომეტრი

barokní – ბაროკოს

baronka – ბარონესა

barter – სანაცვლოდ

Bartholomew – ბართლომე

barva – ფერი

barvení – მომაკვდავი

barvený – შეღებილი

barvírna – საღებავი შიდა

barvit – საღებავი

barvitě – გრაფიკულად

barvitý – ფერადი

barviva – საღებავები

barvy – ფერები

batika – ჰალსტუხი

batikování – ბატიკა

batohy – ზურგჩანთები

bavený – მთიულური

bavič – მუშაკი

bavit – გასართობად

bavlna – ბამბა

Bavor – ბავარიის

bazalka – რეჰანი

bažant – ხოხობი

bazar – ბაზარი

b

19

bazén – აუზი

bazický – ძირითადი

bažina – მიაწყდებოდა

bažiny – ჭაობში

bdělost – სიფხიზლე

bdělý – გაფრთხილება

bdění – გაათენა

bdít – დაათვალიერეს

bdít nad – უყურეს მეტი

beatový – სცემეს

bederní – წელი

bedna – ყუთი

bednění – დახურვა

bednit – საბჭო

bedny – ყუთები

bělící – გათეთრება

bělmo – თეთრი

bělopásek – თეთრი ადმირალი

Bělorusko – ბელორუსი

běloši – თეთრები bělošský – კავკასიური

bělost – მოწმის

bělostný – ალებასტრი

Benátky – ვენეციის

benátský – ვენეციური

bendžo – ბანჯო

Benedict – ბენედიქტი

benefi ciát – ბენეფისი

benefi cient – ბენეფიციარი

benefi cium – ბენეფიცი

benefi ční – ისარგებლოს

b

20

benevolence – კეთილგანწყობა

Benin – ბენინი

Benjamin – ბენჟამინი

benzen – ბენზოლი

benzin – ბენზინი

beránek – ცხვრის

beránky – ბატკნის

bere – იღებს

betlém – ბეთლემი

beton – კონკრეტული

bez – გარეშე

bez chuti – უგემოვნო

bez chybičky – უზადო

bez cla – უბაჟო

bez cukru – შაქარი

bez daně – ქსელის საგადასახადო

bez dechu – გარეთ სუნთქვა

bez domova – უსახლკარო

bez doprovodu – უპატრონო

bez hříchu – უცოდველ

bez konkurence – უკონკურსო

bezbolestný – უმტკივნეულოდ

bezbožný – ბოროტი

bezbranný – დაუცველი

bezcelní – უბაჟო

bezcenný – უსარგებლო

bezcharakterní – უპრინციპო

bezchybný – უზადო

bezcílný – უმიზნო,ფუჭი საქმეა

bezcitnost – სისასტიკე

bezcitný – უგულო

b

21

bezdechost – სუნთქვა

bezděčný – უნებლიე

bezdětný – უშვილო

bezdomovci – უსახლკარო

bezdomovec – უსახლკაროდ დარჩენილი

bezdomovectví – უსახლკარობა

bezdomovkyně – უსახლკაროდ

bezdotykový – უკონტაქტო

bezdrátový – უკაბელო

bezduchost – ნევროზულობა

bezdůvodný – უსაფუძვლო

beze – გარეშე

bezedný – უძირო

bezejmenný – უსახელო

bezesporu – უდაოდ

běžet – აწარმოებს

bezeztrátový – უდანაკარგო

bezhotovostní – უნაღდო

běžící – გაშვებული

bezkřídlí – უფრთო

bezletová – არ დაფრინავენ

bezmála – თითქმის

bezmikrobní – ჩანასახები bezmocnost – უმწეობა

bezmocný – უმწეო

bezmračný – უღრუბლო

beznaděj – უიმედობა

beznadějně – უიმედოდ

beznadějný – უიმედო

běžně – ჩვეულებრივ

bezpečný – უსაფრთხო

b

22

bezpilotní – უპილოტო

bezplatně – უფასოა

bezplatný – უფასო

bezpochyby – უვადო

bezpodmínečně – უპირობო

bezpohlavnost – ნეიტრალიტეტი

bezprašný – მტკიცებულება

bezpráví – უსამართლობა

bezprecedentní – უპრეცედენტო

bezpříkladný – არნახული

bezprostředně – სასწრაფოდ

bezprostřední – სასწრაფო

bezprostřednost – უშუალობა

bezradný – უმწეო

bezrizikový – ურისკო

bezstarostný – ადვილი

beztížný – მჩატე

beztrestnost – დაუსჯელობა

beztvarý – უფორმო

bezúhonně – მთლიანობა

bezúhonnost – მთლიანობა

bezúplatně – უფასო

bezuzdný – აღვირახსნილი

bezva – ბზარი

bezvadně – კარგად

bezvadnost – სრულყოფა

bezvadný – სრულყოფილი

bezvědomí – ქვეცნობიერება

bezvědomý – უგონო

bezvěrec – ათეისტი

bezvětří – დასამშვიდებლად

b

23

bezvětrný – დასამშვიდებლად

bezvládí – ანარქია

bezvládnost – ინერცია

bezvodný – უწყლო

bezvodý – უწყლო

bezvýchodnost – უიმედობა

bezvýhradně – უსიტყვოდ

bezvýraznost – ვაკანტურ თანამდებობაზე

bezvýrazný – ცარიელი

bezvýsledně – უშედეგოდ

bílá – თეთრი

bilance – დაბალანსება

bilancovat – შეფასება

bilaterálně – ორმხრივად

bilaterální – ორმხრივი

Bílek – თეთრი

bilingvní – ორენოვანი

bilión – ტრილიონი

bílkovina – ცილი

billboard – ბილბორდი

binární – ორობითი

binaurální – სტერეოფონური

binec – სასადილო

bingo – ბინგო

biologové – ბიოლოგები

bioložka – ბიოლოგი

biomedicínský – ბიოსამედიცინო

biometrický – ბიომეტრიული

biotechnologie – ბიოტექნოლოგია

bipolární – ბიპოლარული

biřmovaný – დადასტურება

b

24

Biškek – ბიშკეკში

biskup – ეპისკოპოსი

biskupové – ეკლესია

biskupský – საეპისკოპოსო

biskvit – ორცხობილა

bit – ცოტა

bítholí – ხელკეტი

bitevní – ბრძოლა

bití – ცემა

bitka – ბრძოლა

blátivý – ტალახიანი

bláto – ტალახში

blázen – სულელი

blaženost – უნეტარესი

blažený – ნეტარი

bláznivě – გიჟები

blbeček – ბუნებრივი

blbost – დაბრუნება

blbý – სულელური

bledě – ღია

bleděmodrý – ღია ლურჯი

blednout – ქრებოდა

blednutí – უქრება

blikající – მბჟუტავი

blíž – უფრო ახლოს

blízce – მჭიდრო

Blíženci – ტყუპები

blížit – ახლოს

blízkost – სიახლოვე

blízkovýchodní – ახლო აღმოსავლეთში

blízký – ახლოს

b

25

bob – ლობიო

bobr – თახვი

bobtnání – შეშუპება

bochníky – პური

boční – მხარე

bod – წერტილი

bodák – შუბით მოკვლა

bodl – აიღო

bodlina – ხერხემალი

bodnutý – აიღო bodovat – ანგარიშია

body – რაოდენობა

bohabojný – ღვთიური

boháči – სიმდიდრე

bohatě – უხვად

bohatší – უკეთესი იქნება

bohatství – სიმდიდრე

bohatý – მდიდარი

bohoslovec – ღვთისმეტყველი

bohoslužba – თაყვანი

bohudíky – მადლობა ღმერთს

bohužel – სამწუხაროდ

bolení – ტკივილი

bolest – ტკივილი bolestivě – მტკივნეულად

bolet – დააზარალებს

Bolívie – ბოლივიის

Bolívijec – ბოლივიური

bolševický – ბოლშევიკური

bolševizmus – ბოლშევიზმი

bolševník – გიგანტური

b

26

bomba – ბომბი

bombardér – ბომბდამშენი

bombardéry – ბომბდამშენები

bombardování – დაბომბვის

bombardovat – ბომბი

bombometčík – ბომბარდირი

bomby – ბომბები

bon – კუპონი

Bonaparte – ბონაპარტი

bonboniéra – ყუთი შოკოლადი

bond – ბონდი

Bonham – ბონემი

bonifi kace – ბონუსები

bonitace – მეცხოველეობა

bonus – ბონუსები

bookmaker – ტოტალიზატორი

boom – ბუმი

bootovat – ჩექმა

bordel – ბორდელი

boreální – დიდი ბიჭი

Boris – ბორისი

bořit – ნგრევა

borovice – ფიჭვი

borový – ფიჭვი

box – ყუთი

boxerky – შორტები

boxerský – კრივი

bože – ღმერთი

boží – ღვთაებრივი

boží muka – გოლგოთა

božstvo – ღვთაება

b

27

brácha – ძმა

brada – ნიკაპი

bradavicovitý – ტუბერკულოზი

brána – კარიბჭე

Brandenburg – ბრანდერბურგი

branec – გაწევა

bránění – ჩარევა

bráněný – დაიცვა

bránící – იცავს

bránil – დაიცვა

bránit – დავიცვათ

brannost – სამხედრო უნარი

branže – ვაჭრობა

brašna – ჩანთა

brat – ძმა

brejlovec – ვერხვი

brekot – ტირილი

Bremen – ბრემენი

břemeno – ტვირთი

breptání – არქივი

břevno – სხივი

březen – მარტი

březí – ორსული

březost – ორსულობა

břich – მუცელი

břidlice – ფურცელი

brífi nk – ბრიფინგი

briga – ბრიგადის

brigáda – ბრიგადა

brilantně – ბრწყინვალედ

brilantní – ბრწყინვალე

b

28

brilantnost – ბრწყინვალების

břímě – ტვირთი

břinkat – ზღვარზე

břišní – მუცელი

Británie – ბრიტანეთი

brnění – ჯავშანტექნიკა

brnkačka – ებრაული აბრა

brouzdání – ამჟამად

brouzdat – დათვალიერება

brož – გულსაბნევი

brožura – ბროშურა

brožury – ბროშურები

Bruce – ბრიუს

brukev – გაუპატიურება

brumlat – თვითმფრინავი

Brunej – ბრუნეი

brunet – შავი

brunetka – შავთმიანი ქალი

Brusel – ბრიუსელი

brusinky – მოცვი

brutálně – სასტიკად

brutální – სასტიკი

brutto – უხეში

brýle – სათვალე

brynda – სასადილო

brynza – ცხვრის ყველი

brzdění – დამუხრუჭება

Brzdi. – მუხრუჭები

brzo – მალე

bubeník – დრამერი

budka – კაბინა

budoucí – მომავალი

b

29

budova – შენობა

budovat – მშენებლობა

budovatel – აღმაშენებელი

budovy – შენობა

bufet – ბუფეტი

bujarý – იუმორისტული

bujení – გაუვრცელებლობა

bujet – აყვავდებოდა

bující – ყვავილისმომცემი

bujný – აყვავებული

bujon – ბულიონი

Bukurešť – ბუქარესტი

buldozer – ბულდოზერი

buletin – ბიულეტენი

Bulhar – ბულგარეთი

Bulharsko – ბულგარეთში

bulharský – ბულგარეთის

bulka – გაფართოება

bulletin – ბიულეტენი

bulvár – ბულვარი

bumerang – ბუმერანგი

bunda – ქურთუკი

bundy – ქურთუკები

buněčný – ფიჭური

bungalov – ბუნგალო

bungalovy – ბუნგალოები

buničina – ცელულოზი

buňka – საკანში

buňkový – ქუჩური

bunkr – ბუნკერი

butik – მეგზური

b

30

buzola – მაგნიტური კომპასი

by – მიერ

bychom – ჩვენ

bydlení – საბინაო

bydlet – ცხოვრება

bydlící – რეზიდენტი

bydliště – რეზიდენცია

bydlo – საარსებო წყარო

Býk – კურო

byl – იყო

bylina – ბალახს

bylinný – მცენარეული

byliny – მწვანილი

byrokracie – ბიუროკრატია

byrokrat – ბიუროკრატი

byrokrati – ჩინოვნიკები

bys – თქვენ

bystřejší – ნათელი

byt – ბინა

bytí – მიმდინარეობა

bytosti – ვაჭრობა

bytostný – ტემპერამენტული

bytovka – კორპუსი

bytový – საცხოვრებელი

byty – ბინები

býval – გამოყენებული

bývalý – ყოფილი

bývat – იზრდება

Byzance – ბიზანტია

Byzantský – ბიზანტიის

byznys – ბიზნესი

b

31

C

carr – კარი

cca – შესახებ

cech – კლანი

cedit – დაძაბვა

cedr – კედარი

cejch – მიხედვით

celoročně – წელი

celost – აღქმა

celostátně – ქვეყნის მასშტაბით

celostránkový – სრულ

celosvětově – მსოფლიოში

celosvětový – გლობალური

celoživotní – მთელი ცხოვრების

მანძილზე

Celsius – აღწევა

Celtovina – იხვი

Celulitida – ცელულიტი

celulóza – ცელულოზი

celý – მთელი

cembalo – კლავესინი

cement – ცემენტი

cena – ფასი

cenění – შემაქო

ceník – ფასების სია

cenina – საფოსტო საკანცელარიო

ceniny – მარკები

cenit – წონა

cennosti – ძვირფასეულობა

cenný – ღირებული

c

32

cenotvorba – ფასები

censor – ცენზურა

ceremonial – საზეიმო

ceremoniář – ოსტატი

ceremonie – ცერემონია

Cese – დავალება

Cesium – ცეზიუმი

Cesmína – წმინდა

cesta – გზა

cesťák – სავაჭრო

cestička – ბილიკი

cestou – გზა

cestoval – იმოგზაურა

cestování – გამგზავრება

cestovatel – მგზავრი

cestovatelé – ტურისტები

cestovné – გამოფენა

cestovní – ტურიზმი

cestuje – მოგზაურობა

cestující – სამგზავრო

cesty – მარშუტები

céva – სისხლძარღვები

cévka – კათეტერი

cévkování – კათეტერიზაცია

Cézar – ცეზარი

cezení – დაძაბვა

cíle – მიზნები

cílení – გათვლილი

cílený – მიზნობრივი

cílevědomý – მიზანმიმართული

cílový – სამიზნე

c

33

cinkat – გილოცავთ

ciráty – აურზაური

cisterna – ტანკი

cisterny – ტანკები

cit – გრძნობები

citace – წყარო

citadela – ციხე

citát – შეთვაზება

cítění – განწყობა

cítí – გრძნობენ

civilizace – ცივილიზაცია

civilizovaný – ცივილიზებული

civilní – სამოქალაქო

cizejší – უფრო უცხოა

cizí – უცხოური

cizina – უცხო ქვეყნის

cizinci – უცხოელთა

cizinka – უცხოელი

cizojazyčný – უცხო ენა

cla – მოვალეობები

co – რა

cokoli – არაფერი

Colorado – კოლორადო

crack – ბზარი

croissant – კროასანი

ctěný – პატივი

ctihodný – მეუფე

ctižádost – ამბიცია

ctižádostivý – ამბიციური

ctnost – ძალით

ctnostně – ვირტუოზულად შეუთავსეს

c

34

ctnostný – ვირტუოზული

Curych – ციურიხი

cvakat – არქივი

cvaknout – დაწკაპუნება

cvičebnice – შრომის წიგნაკი

cvičení – განხორციელება

cvičící – ინსტრუქტორი

cvičit – პრაქტიკა

cvičitelka – მწრთვნელი

cvička – სპორტული დარბაზი

cvičný – პრაქტიკა

cvik – განხორციელება

Cyrilice – კირილიცა

cystitida – ცისტიტი

Č

čaloun – გობელენი

čalouněný – არჭურვილობა

čárky – მძიმეები

čaroděj – ოსტატი

čarovat – სიტყვიერად

čas – დრო

časně – დასაწყისში

časnější – ადრე

časný – დასაწყისში

časomíra – ქრონომეტრიული

časopis – ჟურნალი

časovač – მრიცხველი

časování – უღლება

c, č

35

časovaný – დროული

časově – დრო

časovka – ახლა სასამართლო

časový – დროებითი

Čečenec – ჩეჩნეთი

Čečensko – ჩეჩნეთი

čechy – ბოჰემა

čedič – ბაზალტი

čedičový – ბაზალტური

čeho – რა

čehož – რომელიც

čeká – ელოდება

čekající – ელოდება

čekali – ელოდება

čekárna – მისაღები

čekat – დაველოდოთ

čekatel – კანდიდატი

čekávají – როგორც მოსალოდნელია

čem – რა

čepel – დანა

čepice – ქუდი

čepy – აპარატურა

čeřit – ჯარიმა ქვემოთ

čerň – შავი

černoši – შავკანიანები

čerpadlo – სატუმბო

čerpání – ხატვა

češi – ჩეხები

Češka – ჩეხეთი

Československo – ჩეხოსლოვაკიაში

Československý – ჩეხოსლოვაკია

č

36

česnek – ნიორი

čestně – პატიოსნად

čestnější – პატიოსანი

čestnost – პატიოსნება

četa – რაზმი

četař – სერჟანტი

četba – კითხვა

četnictvo – ჟარდარმერია

četník – პოლიციელი

četnost – სიხშირე

četný – მრავალფეროვანი

čilý – გაფრთხილება

čímkoli – არაფერი

čímž – ამით

Čína – ჩინეთი

číňan – ჩინური

činěn – გაიმართა

činí – არის

činidlo – აგენტი

činit – ამის გაკეთება

činitel – ფაქტორი

činitelé – ოფიციალური პირები

činnost – საქმიანობა

činný – აქტიური

činohra – დრამა

činy – ქმედებები

činžák – საცხოვრებელი

činže – დაქირავება

čip – ჩიპი

čiperný – მოხერხებულობა

čiření – განმარტება

č

37

číslovat – ნომერი

číslovky – ნომრები

číšnice – მიმტანად

číšníci – მიმტანები

číšník – მიმტანი

číst – წაკითხვა

čištěný – სუფთა

čisticí – დასუფთვება

čistka – ნაბიჯი

čisto – გაწმენდა

čistopis – სუფთა ასლი

čistota – სიწმინდე

čistotný – გაწმენდა

čistší – სუფთა

čistý – წმინდა

čítač – დაპირისპირება

čítanka – მკითხველი

čítankový – სახელმძღვანელო

čítárna – სამკითხველო ოთხი

čitatel – მრიცხველი

čitelně – გარკვევით

čitelný – იკითხება

článek – სტატია

články – სტატიები

členění – დაყოფა

členěný – სტრუქტურა

členové – წევრები

členský – წევრი

čnět – დაკიდება

čočka – ობიექტივი

čočky – ლინზები

č

38

čokoláda – შოკოლადი

čtenář – მკითხველი

čtivý – იკითხება

čtoucí – კითხულობს

čtrnáctiletý – თოთხმეტი

čtrnáctý – წაკითხვა

čtverák – პანორამა

čtverce – მოედნები

čtvercový – კვადრატული

čtvery – ოთხი კომპლექტი

čtvrt – კვარტალი

čtvrtě – მეოთხედი

čtvrteční – ხუთშაბათი

čtvrtek – ხუთშაბათი

čtvrtfi nále – კვარტალში

čtvrtfi nálový – მეოთხედფინალში

čtvrthodina – კვარტალი

čtvrtiny – მეოთხედი

čutora – სინჯარა

čutory – ჭურჭელი აწყობილი სახით

Dďábel – ეშმაკი

dabing – გახმოვანება

Dad – მამა

Dada – დედა

dal – მოცემული

dále – დამატებითი

daleko – შორს

č, d

39

dalekohled – ტელესკოპი

dalekohledy – ბინოკლები

dalekonosný – გრძელვადიანი

dalekosáhlý – შორსმიმავალი

daleký – შორს

dálkový – დისტანციური

dálnice – გზატკეცილი

daňově – საგადასახადო

daňový – ფისკალური

Dánsko – დანია

daný – მოცემული

dárce – დონორი

dárci – დონორები

darebnost – მოსატყუებლად

dárek – საჩუქარი

dárky – საჩუქრები

darovaný – საჩუქრად

darovat – დავეხმაროთ

dary – ხილი

dásňový – ალვეოლური

dávka – დოზა

dávkovače – გამანაწილებელი დანადგარები

dávkovací – დოზირება

dávkování – დოზა

dávkový – სურათები

dávky – სარგებლობა

dávno – ხანგრძლივი

dávnověký – ანტიკური

davy – მასობრივი

dbalý – კეთილსინდისიერი

d

40

dcera – ქალიშვილი

dceřiný – შვილობილი

deaktivovat – რეაქტივაცია

dealer – დილერი

debakl – მარცხი

debata – დებატები

debatování – იხილავს

debut – სადებიუტო

debutant – დებიუტანტი

dech – სუნთქვა

dechovka – სპილენძი

decimetr – დეციმეტრული

děcko – ბავშვი

děd – ბაბუა

dědek – მოხუცი

dědění – მემკვიდრეობა

dědic – მემკვიდრე

dědický – საგვარეულო

deformace – დეფორმაცია

deformovaný – დეფორმირებული

defraudace – გაფლანგვა

defraudovat – დანაშაული

degenerace – გადაგვარება

degenerativní – დეგენერაციული

degenerovaný – დეგენერატი

degradace – დეგრადაცია

degradován – დეგრადირებული

degradování – ჩამოქვეითება

degradovaný – დაგრადირებული

degradovat – დეგრადაცია

degustovat – გემოვნება

d

41

děj – მიწის ნაკვეთი

dějepis – ისტორია

dějepisec – ისტორიკოსი

dějepisectví – ისტორიოგრაფია

dějinný – ისტორიული

dějiny – ისტორია

dějiště – თეატრი

dějství – მოქმედება

deka – საბანი

dekáda – ათი წლის

dekadický – ათობითი

dekády – ათწლეული

děkan – დეკანი

děkanát – დეპარტამენტები

děkanský – დეკანი

deklarace – დეკლარაცია

deklarativní – დეკლარაციული

deklarovaný – განაცხადა

deklarovat – გამოაცხადა

dekompozice – რღვევის

dekontaminace – გაუვნებელყოფა

dekoratér – დეკორატორი

dekorativní – დეკორატიული

dekorativnost – დეკორატიულობა

děkování – მადლიერება

děkovat – დიდი მადლობა dekret – განკარგულება

dělba – დაყოფა

déle – აღარ

delegace – დელეგაცია

delegát – დელეგირება

d

42

delegáti – დელეგატები

dělenec – დივიდენდი

dělení – დაყოფა

děleno – იყოფა

delfi nárium – დელფინარიუმი

deliberativní – სათათბირო

delikátně – დელიკატური

delikátní – მგრძნობიარე

delikátnost – დელიკატესი

delikvent – დამნაშავე

delirantní – შეშლილი

dělit – დაყოფა

dělitel – ფაქტორი

dělitelný – ჯერადი

délka – სიგრძე

dělníci – მუშები

dělnický – მშრომელები

dělnictvo – შრომა

dělník – მუშაკი

dělo – ჭავლი

děloha – საშვილოსნო

dělostřelba – სროლის ხმა

delší – აღარ

delta – დელტა

demokraticky – დემოკრატიულად

demokratizace – დემოკრატიზაცია

demolice – დანგრევა

demolující – ანგრევენ

démon – დემონი

dění – ხდება

deník – რძე

d

43

deníky – დღიური

Denmark – დანია

denominace – ნომინალი

dentální – სტომატოლოგიური

dentista – სტომატოლოგი

denunciant – ინფორმატორი

denuncovat – მოხდენა

Denver – დენვერი

denzita – სიმჭიდროვე

depeše – გაგზავნა

depo – დეპო

deponovaný – დეპონირებული

deponovat – ანაბარი

deportace – დეპორტაცია

deportovaný – დეპორტირებული

depozice – განთავსება

depozit – დეპოზიტი

depozitní – ანაბარი

deprese – დეპრესია

depresivní – დეპრესიული

deprimovaně – დეპრესიაში

deprimovat – დამთრგუნველი

deprimující – ჩაშლა

deregulace – დერეგულაცია

deregulovaný – დერეგულირებული

derivace – წარმოებული

derivační – წარმოებული

derivovat – განსხვავდება

dermatitida – დერმატიტი

dermatolog – დერმატოლოგი

dermatologický – დერმატოლოგიური

d

44

dermatologie – კანის

derogace – გადახვევა

desatery – ათი მცნება

desátník – ათი კომპლექტი

desátý – კაპრალი

descemetokéla – მეათე

desertifi kace – გაუდაბნოება

deset – ათი

despota – დესპოტი

despotizmus – ტირანია

déšť – წვიმა

destabilizace – დესტაბილიზაცია

destičky – ფირფიტები

destilace – დისტილაცია

destilátor – ჩამომსხმელი

destilovaný – გამოხდილი

deštivý – წვიმიანი

deštník – ქოლგა

deštníky – ქოლგები

destrukce – განადგურება

destruktivně – დესტრუქციული

detail – დეტალური

detailista – საცალო

detašovat – გაშლა

detekovatelný – გრძნობა

detektiv – დეტექტივი

detektivka – ტრილერი

detektivové – დეტექტივები

detektor – აღენიშნება

detergent – სარეცხი

detergentový – სარეცხი

d

45

determinace – განსაზღვრა

determinant – განსაზღვრული

determinismus – დეტერმინიზმი

děti – ბავშვები

detonátor – დეტონატორი

detonovat – აფეთქება

detoxifi kace – დეტოქსიკაცია

dětství – ბავშვობაში

devadesát – ოთხმოცდაათი

dezinfi kovaný – დეზინფექცია

dezinformace – დეზინფორმაცია

dezinsekce – გაუსნებოვნება

dezintegrace – დაშლა

dezintegrovat – დაიშალა

dezorganizace – დეზორგანიზაცია

diabetik – დიაბეტი

diagnostický – სადიაგნოსტიკო

diagnostika – დიაგნოსტიკა

diagnostikování – დიაგნოზი diagonální – დიაგონალი

diagramy – დიაგრემები

dialekt – დიალექტი

dialektika – დიალექტიკა

dialektový – ხალხური

dialog – დიალოგი

diamant – ალმასი

diamanty – ბრილიანტები

diametrálně – დიამეტრალურად

diametrální – გრძივი

Diana – დიანა

diapozitiv – ლღვობა

d

46

diář – რძე

diaspora – დიასპორა

didaktický – დიდაქტიკური

diecéze – ეპარქია

diecézní – ეპარქიული

dielektrický – საიზოლაციო

diesel – დიზელი

dietář – საკვები

diety – დიეტა

diferenciace – დიფერენცია

diferenciál – დიფერენციული

dílo – მუშაობა

díly – ნაწილები

dimenze – განზომილება

dinár – დინარი

diody – დიოდები

Dionýsos – დიონისე

dioxid – ორჟანგი

diplom – დიპლომი

diplomacie – დიპლომატი

diplomati – დიპლომატებმა

diplomaticky – დიპლომატიურად

díra – ხვრელი

direktiva – დირექტივა

dirigovat – ჩაატარა

díry – ხვრელები

disciplína – დისციპლინა

disciplinární – დისციპლინური

disciplinovaný – თანმიმდევრული

diseminace – გავრცელება

disertace – დისერტაცია

d

47

disident – დისიდენტი

disidenti – დისიდენტები

disk – დისკი

diskografi e – დისკოგრაფია

diskont – ფასდაკლება

diskontovaný – ფასდაკლებით

diskovitý – განხილვა

diskový – დისკი

diskreditování – დისკრედიტაცია

diskrétní – ფრთხილი

diskrétnost – შეხედულებებისამებრ

diskriminace – დისკრიმინაცია

diskriminátor – დისკრიმინატორი

diskriminování – დისკრიმინაციული

diskurs – დისკურსი

diskutabilní – საეჭვო

diskutování – იხილავს

diskutovaný – განიხილე

diskutova – დებატები

diuretický – შარდმდენი

div – მაინტერესებს

diváci – აუდიტორია

divadelně – თეატრი

divadelní – თეატრალური

divák – მაყურებელი

dívat – დათვალიერება

dívčin – გოგონა

divergence – განსხვავებული პოზიცია

divergentní – განსხვავებული

diverzifi kovat – დივერსიფიკაცია

dividenda – დავიდენდი

d

48

divize – დაყოფა

divizní – გამოცალკევებული

dívky – გოგონები

divně – უცნაური

divočák – გარეული ღორი

divoce – ველური

divoch – საშინელი

divočina – უდაბნო

divoký – ველური

divošský – საშინელი

dizertace – დისერტაცია

dlaň – პალმა

dlažba – მოსაპირკეთებელი

dláždění – საფარი

dláždící – კრამიტი

dláždit – გაუხსნის

dle – მიერ

docent – დოცენტი

docházející – მომავალი

docházení – დამსწრე

docházka – დასწრება

dochvilnost – პუნქტუალურობა

dochvilný – პუნქტუალური

docílení – მისაღწევად

dočista – გაწმენდა

dodací – მოწოდება

dodatečný – დამატებითი

dodatelný – განცხადება

dodává – წყაროები

dodávající – ამარაგებს

dodávali – მიწოდება

d

49

dodávání – მიაწოდეს

dodávat – სიტყვით

dodavatel – მომწოდებელი

dodavatelé – კონტრაქტორები

dodávka – მიაწოდოს

dodávky – წყაროები

dodělání – გადაწყდება

dodělat – დასრულდება

dodržení – შესაბამისად

dodržet – დაიცვან

dodržovaný – დაცული

dodržovat – დაცვა

dogma – დგომა

dohadování – კამათი

dohady – სპეკულაცია

dohánět – მოგება

dohazovač – მაჭანკალი

dohazovači – მაჭანკლობა

dohazování – გარიგება

dokázaný – დადასტურებული

dokázat – დაამტკიცო

dokazování – მტკიცებულება

dokazovat – ამტკიცებენ

dokazující – აშკარა

dokládat – დემონსტრირება

doklady – ნაშრომები

dokola – გარშემო

dokonale – კარგად dokonalejší – უმაღლესი

dokonalost – სრულყოფა

dokonce – კი

d

50

dokončení – დასრულება

dokončený – დასრულდა

dokončit – დასრულება

doktorát – დოქტორანტი

doktoři – ექიმები

doktorka – დოქტორი

doktorský – დოქტორანტური

doktrína – დოქტრინა

doktrinální – დოქტრინალური

doktríny – დოქტრინა

dokud – ადრე

dokument – დოკუმენტი

dokumentace – დოკუმენტაცია

dokumentární – დოკუმენტური

dokumentování – დოკუმენტირება

dokumenty – ნაშრომები

doky – გემბანი

doladit – სრულყოფილი

dolary – დოლარი

dole – ქვემოთ

doléčování – რეაბილიტაცია

dolet – სპექტრი

doletět – მიაღწევს

doleva – დატოვა

dolina – ხეობაში

dolní – ბოლოში

dolování – სამთო

dolovat – აფეთქდა

doložený – დოკუმენტურად

doložit – დოკუმენტი

dolů – ქვემოთ

d

51

doly – ნაღმები dóm – მინისტრი

doma – სახლში

domácí – სახლში

domorodec – მშობლიური

domorodý – ძირძველი

domov – სახლში

domovina – სამშობლოში

domovní – საცხოვრებელი

domovník – მოამაგე

domovy – სახლები

domu – სახლი

domyslet – ვხვდები

domýšlivý – პრეტენზიული

donašeč – ინფორმატორი

donášet – ატამი

donátor – დონორი

donedávna – ცოტა ხნის წინ

donést – მიიღო

donucen – იძულებული

donucení – იძულება

donucovací – იძულებითი

donucovat – აიძულებდა

doopravdy – ნამდვილად

dopad – გავლენა

dopadat – აღმოჩნდება

dopadení – ხელში dopadnout – მიწა

dopady – ზემოქმედება

doping – დოპინგი

dopis – წერილი

d

52

dopisní – აღნიშნავენ

dopisnice – მისალოცი

dopisování – მიმოწერა

dopisovatel – კორესპოდენტი

dopisový – რიგი წერილები

dopisující – შესაბამისი

dopisy – წერილები

doplatek – დამატებითი გადასახადი

doplatit – გადაიხადოს

doplatky – დამატებები

doplněk – შეავსოს

doplněn – დამატებული

doporučeně – მიერ რეგისტრირებული

doporučení – რეკომენდაცია

doporučeníhodný – სანაქებო

doporučit – რეკომენდაცია

doporučitelný – სასურველია

doporučovat – რეკომენდაცია

doporučující – სარეკომენდაციო

dopravce – გადამზიდავი

dorty – ტორტები

doručení – მიწოდება doručit – სიტყვა doručitel – მატარებელი

doručovat – სიტყვით

doručovatel – ფოსტალიონი

dosadit – დაინიშნოს

dosah – მიაღწევს

dosáhne – აღწევს

dosáhnout – მივაღწიოთ

dosahující – მიაღწია

d

53

dosahy – მერყეობა

dosavadní – არსებული

dosazení – შენატანი

dosažitelně – ხელმისაწვდომია

dosažitelnost – ხელმისაწვდომობა

došel – გარეთ

doškový – სილით

doslova – ფაქტიურად

dospělí – მოზარდები

dospělost – სრულწლოვანებამდე

dospělý – ზრდასრული

dospět – გაიზარდა

dospívající – თინეიჯერი

dospívání – მოზარდები

dost – საკმარისი

dostali – მიღებული dosti – საკმაოდ

doučování – ვასწავლი

doučovatel – პედაგოგი

doufající – იმ იმედით

doufání – ნდობა

doufat – იმედი მაქვს

doušek – მერცხალი

dout – აფეთქება

doutníky – სიგარები

dovádět – ითამაშებს

dovážení – იმპორტი

dovážený – იმპორტირებული

dovede – გამოიწვევს

dovezený – იმპორტირებული

dovézt – მანქანა

d

54

dovolávat – დაეყრდნო

dovolen – ნებადართული

dovolená – დღესასწაულები

dovolené – დღესასწაული

dovolování – ნებართვები

dovolte – მოდით

dovoz – იმპორტი

dovozce – იმპორტიორი

dovozovat – დავასკვნათ

dovršit – მიზნის მისაღწევად

download – ჩამოტვირთვა

dozadu – უკან

dozírat – ზედამხედველი

doživotí – ცხოვრება

doživotní – მთელი ცხოვრების მანძილზე

doznání – ჩარიცხვა

doznat – გაივლიან

dozrálý – მზად

dozvuky – შემდგომ

draci – დრაკონები

dráždivě – ზუსტად

dráždivěji – მწვავე

dráždivost – გაღიზიანება

dražební – აუქციონი

drazí – ძვირფასო

dražit – აუქციონი

dražitel – მეაუქციონე

drážkovaný – შესანიშნავი

dražší – უფრო ძვირი

drbat – რუბლი

d

55

drbna – ჭორი

drcený – გაანადგურა

dře – ხე

drén – სანიაღვრე

drenáž – სადრენაჟო

dřeně – ტვინი

dresinky – ტანსაცმელი

dřevař – ავეჯი

dřevec – უმცროსი

dřeviny – ხეები

dřevorytec – შეშის მჭრელი

dřez – ჩაძირვა

drift – ჩემპიონატი

dril – საბურღი

drsný – უხაში

drtivě – მეწყერი

drtivý – გამანადგურებელი

drůbež – ფრინველი

druh – სახეობა

družice – სატელიტური

družina – მატარებელი

družnost – კომუნიკაბელურობა

družný – კომუნიკაბელური

družstvo – გუნდი

držák – მფლობელი

držba – ვადა

držen – გაიმართა

držení – ჩატარება

držitel – მფლობელი

duální – ორმაგი

dub – მუხა

d

56

dubnový – აპრილი

duchovní – სულიერი

duchovnost – სულიერება

dudek – კოდალა

duel – დუელი

duet – დუეტი

duma – მუზა duplikace – დუბლირება

duplikáty – ეგზემპლარი

dupot – მაწანწალა

dur – მთავარი

duše – სული

dušení – მოწამვლა

dušený – ჩაშუშული

duševně – იტელექტუალური

duševní – გონებრივი

dusičnan – ნიტრატი

dusičnany – ნიტრატები

dusík – აზოტი

dusítko – მუნჯი

dušnost – ქოშინი

důstojníci – ოფიცრები

důstojník – ოფიცერი

důstojnost – ღირსება

důstojný – ღირსეული

dvacet – ოცი

dvakrát – ორჯერ

dvanáct – თორმეტჯერ

dvanácterník – თორმეტგოჯა

dvanáctka – თორმეტი

dvě – ორი

d

57

dveře – კარი

dvojče – ტყუპი

dvojice – წყვილი

dvojstranný – ორმხრივი

dvojvládí – ორმაგი ძალა

dvojznačnost – გაურკვევლობა

dvojznačný – ორაზროვანი

dvojzpěv – დუეტი

dýchací – რესპირატორული

dýchající – სუნთქვა

dýka – ფარიკაობა

dýmka – მილი

dynamika – დინამიკა

dynamo – დინამო

dýně – გოგრა

dýško – წვერი

džíny – ჯინსები

džíp – ჯიპი

džudo – ძიუდო

džus – წვენი

Eecha – ეხო

echo – ეხმიანება

ekolog – ეკოლოგი

ekonomie – ეკონომიკა

ekotechnologie – ტექნოლოგიები

ekvádorský – ეკვადორი

ekvalizér – გათანაბრება

d, e

58

ekzém – ეგზემა

elasticita – ელასტიურობა

elastický – ელასტიური

elektroinstalace – გაყვანილობა

elektroinženýr – ელექტრო ინჟინერი

elektromobil – ელექტრო

elektron – ელექტრონული

elektrotechnik – ელექტრიკოსი

elementy – ელემენტები

elevace – ზღვის დონიდან

elevátor – ლიფტი

elfové – ხალხი

eliminovaný – აღმოფხვრილი

eliminovat – აღმოფხვრა

eliminující – მიეღო

elitní – ბზარი

Elvis – ელვა

emancipovaný – ძლიერი მოპასუხე

Emanuel – ემენუელი

embargo – ემბარგო

emblematický – ემბლემატური

emblémový – ემბლემატური

emergence – წარმოქმნა

emeritní – დანსახურებული

emigrace – ემიგრაცია

emigrant – ემიგრანტი

eminentní – გამოჩენილი

emise – გაფრქვევა

emulgovat – შემრევი

emulze – ემულსია

encyklopedie – ენციკლოპედია

e

59

endokrinní – ენდოკრინული

endoskop – ენდოსკოპია

endoskopický – ენდოსკოპიური

energeticky – ენერგია

energicky – ენერგიულად

energičnost – ენერგიით

enormně – დიდად

enormní – დიდი

entertainment – გასართობი

entita – პირი

entomologie – ენტომოლოგია

entusiasmus – ენთუზიაზმი

enumerace – ჩამონათვალი

enzym – ფერმენტი

enzymatický – ფერმენტული

epicentrum – ეპიცენტრი

epický – ეპიკური

epidemický – ეპიდემია

epidemiolog – ეპიდემიოლოგი

epidemiologický – ეპიდემოლოგიური

epidemiologie – ეპიდემოლოგია

epilepsie – ეპილეფსია

epileptik – ეპილეპსიური

episkopální – ეპისკოპოსი

epitaf – ეპილაცია

epizoda – ეპიზოდი

epizodicky – ეპიზოდურად

epizody – ეპიზოდები

epocha – ეპოქა

eponymický – სახელობის

epos – ეპიკური

e

60

erekce – მონტაჟი

erudovaný – ერუდიტი

erupce – ამოფრქვევა

esence – არსი

esenciálně – არსებითად

esenciální – აუცილებელია

eskadra – ესკადრილია

eskorta – ესკორტი

estét – ესთეტიზმი

estráda – შოუ

estrády – გადაცემები

estragon – ტარხუნა

etiketování – პლასტმასი

etnický – ეთნიკური

etnograf – ეთნოგრაფი

etnografi cký – ეთნოგრაფიული

etnografi e – ეთნოგრაფია

etnolog – ეთნოლოგი

etologie – ეთოლოგია

etyleter – ეთილი

euforický – ეიფორიული

euforie – ეიფორია

euro – ევრო

Eva – ევა

evakuace – ევაკუაცია

evakuováno – ევაკუირებული

evangelista – მახარებელი

evangelium – სახარება

evaporace – აორთქლება

eventualita – შესაძლებლობა

eventuality – გაუთვალისწინებელი

e

61

eventuálně – შესაძლოა

eventuální – შესაძლებელია

evidence – ჩანაწერები

evidentně – აშკარად

evidovat – რეგისტრაციაში

evokovat – რეზონანსი

evoluce – ევოლუცია

Evropa – ევროპა

Evropané – ევროპელები

Evropanka – ევროპული

exaktní – ზუსტი

exantém – გამონაყარი excelence – ბრწყინვალება

excelentní – ჩინებული

excitace – აგზნება

excitovaný – აღფრთოვანებული

excize – ამოკვეთა

exekuční – აღსრულება

exekutiva – აღმასრულებელი

exekutor – შემსრულებელი

exemplář – ნიმუში

exemplární – სამაგალითო

exhalace – გაფრქვევა

existovat – არსებობს

existující – არსებული

exkavace – გათხრები

exkavátor – ექსკავატორი

exkluzivita – განსაკუთრებული

exkluzivní – ექსკლუზიური

exkurze – ექსკურსია

exodus – წასვლა

e

62

exogenní – ეგზოგენური

expand – გაფართოება

expanzivní – ძვირადღირებული

expedice – ექსპედიცია

expediční – მიწოდება

expedovaný – გაგზავნილი

expedovat – გაგზავნა

experiment – ექსპერიმენტი

expert – ექსპერტი

experti – ექსპერტები

explozivní – ასაფეთქებელი

exponát – გამოფენა

exponáty – ექსპონატები

exponent – მაჩვენებლები

exponovat – გამოვლენა

export – ექსპორტი

exportér – ექსპორტიორი

expres – ექსპრესი

expresivní – გამომხატველი

exteriér – ექსტერიერი

extra – პეციალური

extradice – ექსტრადიცია

extrahování – მოპოვება

extrahovaný – ამონაწერი

extravagantní – ექსცენტრული

extrémně – უკიდურესი

extrémnost – კიდურები

Ééra – ეპოქის

éter – ეთერში

e, é

63

Ffabrika – ქარხანა

fakt – ფაქტი

fakta – ფაქტები

fakticky – ეფექტურად

fakturovaný – დარიცხული

fakulty – ფაკულტეტი

falešně – მოჩვენებითი

falšovat – გაყალბება

fáma – ჭორები

familiární – ოჯახური

familiárnost – ცოდნა

fanatici – ფანატიკოსი

fanda – ჯოჯოხეთის განსახიერება

fandit – გულშემატკივრობენ

fantazie – ფანტაზია

fantom – მოჩვენებითი

faraon – ფარაონი

farář – მეუფე

farma – ფერმა

farmaceut – ფარმაცევტი

farmaceutický – ფარმაცევტული

farmacie – სააფთიაქო

farmakologický – ფარმაკოლოგიური

farmakologie – ფარმაკოლოგია

farmář – ფერმერი

farník – სამრევლო

fasáda – ფასადი

fasády – ფასადებზე

f

64

fascikl – საქმე

fascinován – მოიხიბლა

fascinovaný – ტყვე

fascinovat – მოხიბლა

fascinující – მომხიბლავი

faseta – საქმე

fašista – ფაშისტური

fatální – საბედისწერო

Fatima – ფატიმა

faul – უხეში

favorit – საყვარელი

favorité – ჩადება

favorizovat – ემხრობა

fax – ფაქსი

faxy – ფაქსები

fáze – ფაზა

fazole – ლობიო

fázování – ფაზები

federace – ფედერაცია

federalismus – ფედერალიზმი

federalistický – ფედერალისტური

federalizace – ფედერალიზაცია

federálně – ფედრალური

feminismus – ფემინიზმი

feministický – ფემინისტური

feminizace – ფემინიზაცია

femorální – თეძო

fén – ფენი

fenka – იგი

fenol – ფენოლი

fenomén – ფენომენი

f

65

fenomény – მოვლენები

feny – გოგონა

fenykl – ცერეცო

fermentace – დუღილი

fermentovat – აფერმენტებენ

fermež – ლაქები

feroslitina – ფეროშენადნობი

fertilizace – განაყოფიერება

festivalový – ფესტივალი

fetální – ნაყოფი

feudalismus – ფეოდალიზმი

feudální – ფეოდალური

fi alky – იები

fi bróza – ფიბროზი

fi čení – პროგრამირება

fígl – შეასრულა

fi gura – ტექსტური

fi gurální – ფიგურული

fi guríny – რაღაც fi gurka – ფიგურა

fi gurovat – ტექსტური fi gury – მოღვაწეები

fík – ლეღვი

fíkovník – ლეღვის ხე

fi ktivní – ფაქტიური

fi lantrop – ქველმოქმედება

fi lantropie – საქველმოქმედო

File – ფაილი

Filipíny – ფილიპინები

fi lm – ფილმი

fi lmování – გადაღება

f

66

fi lolog – ფილოლოგი

fi lologiefi lozofi e – ფილოსოფია

fi lozofové – ფილოსოფოსები

fi ltrování – ფილტრაცია

fi nančník – ფინანსისტი

fi nancování – დაფინანსება

fi nancovaný – დაფინანსებული

fi niš – დასრულდა

Finsko – ფინეთი

fi remní – კომპანიები

fi rma – კომპანია

fi rmy – ბიზნესი

fi skální – ფისკალური

fi stula – სინუსი

fi xa – ჩაწერა

fi xní – დაფიქსირდა

fi xování – აფიქსირებს

fl akon – ბოთლი

fl egmatičnost – ნახველი

fl ek – შეფერადება

fl étna – ფლეიტა

Florentine – ფლორენციული

fl otila – ფლოტი

fl outek – სამართლიანი

fl uktuace – რყევები

fl uktuovat – მერყეობა

fl uorovodík – წყალბადი

fóbický – ქსენოფობიური

fofrem – გამოქცევა

fokální – დაშორება

folkloristický – ეთნიკური

f

67

fond – ფონდი

fondánový – დაფინანსებული

fondy – ფონდები

fonetika – ფონეტიკა

fonogram – ფონოგრამი

fóra – ფორუმი

forma – ფორმა

formace – ფორმირება

formalismus – ფორმალიზმი

formální – ოფიციალური

formát – ფორმატი

formativní – ფორმატი

formovat – განსაზღვრავენ

fosílie – ნამარხი

fosilní – წიაღისეული

fošna – ფიცარი

fotbal – ფეხბურთი

fotbalista – ფეხბურთელი

fotbalisté – ფეხბურთელები

fotka – ფოტო

fotograf – ფოტოგრაფი

fotografování – ფოტოგრაფია

fotografovaný – გადაიღო

fotosynteticky – ასლი

fotosyntetizovat – ფოტოკოპირება

Francie – საფრანგეთი

frankovaný – საფოსტო

frankovat – გულწრფელი

František – პასტელი

fraternizace – დაძმობილება

fráze – ფრაზა

f

68

frazeologie – ფრაზეოლოგია

frekvence – სიხშირე

freska – ფრესკა

fresky – ფრესკები

frikce – უთანხმოება

frustrace – იმედგაცრუება

frustrovaný – იმედგაცრუებული

frustrovat – ჩაშლა

frustrující – სამწუხარო

fundamentalismus – ფუნდამეტალიზმი

fundamentalista – ფუნდამეტალისტური

fundamentální – ფუნდამენტური

fundování – კარგად შესწავლილი

funebrák – მესაფლავე

funět – განსაკუთრებული აზრი

fungování – სამუშაო

fungovat – მუშაობა

fungující – ფუნქციური

funkce – ფუნქცია

funkční – ფუნქციური

funkový – ხმაურიანი

fúrie – რისხვა

fúze – შერწყმა

fyzici – ფიზიკოსი

fyzicky – ფიზიკა

fyzičnost – ფიზიკური

fyziolog – ფიზიოლოგი

fyziologie – ფიზიოლოგია

f

69

Ggagát – თვითმფრინავი

galantně – ეწერება

galéra – გალერეა

galium – გალიუმი

gang – ბანდა

gangréna – განგრენა

gangster – ყაჩაღური

gangsterství – ბანდიტიზმი

gangy – ბანდები

garage – ავტოფარეხი

garance – დაბალი

garant – სპონსორი

garantoval – გარანტირებული

garantovat – გარანტია

garantuje – გარანტიები

garantující – ზედამხედველი

garáž – ავტოფარეხი

garderoba – კარადა

garderobiér – კარადები

garsoniéra – ბინა

garsonka – სტუდიაში

gastritida – გასტრიტი

gastrointestinální – ნაწლავი

gatě – შარვალი

gauč – მწვრთნელი

genealogický – გენეალოგიური

genealogie – გენეალოგია

generace – თაობა

g

70

generační – თაობა

generál – ზოგადი

generalita – სპილენძი

generalizace – განზოგადება

generálmajor – ზოგადი

generálporučík – ლეიტენატი

generátor – გენერატორი

generovat – წარმოქმნა

generující – მომტანი

Geneva – ჟენევა

genialita – გენიალური

geniální – ბრწყინვალე

géniové – გენიოსი

genocida – გენოციდი

geobotanika – ეკოლოგია

geocaching – ვირტუალური

geofág – გეოგრაფია

geolog – გეოლოგი

geometrie – გეომეტრია

geomorfologický – გეომორფოლოგია

geopolitický – გეოპოლიტიკური

geopolitika – გეოპოლიტიკა

Georgia – საქართველო

geotermální – გეოთერმული

germánský – გერმანული

gestapo – გესტაპო

gingivální – ღრძილი

Giovanni – ჯოვანი

glasnost – საჯარო

glazura – გამინანქრებული

glazurovat – ლაქები

g

71

glejt – უსაფრთხო ქცევა

globalizace – გლობალიზაცია

globálně – გლობალური

glóbus – მსოფლიო

glosář – ტერმინები

glukóza – გლუკოზა

gluten – წებოვანი

glycerin – გლიცერინი

glycid – ნახშირწყლები

go – წასვლა

gobelín – გობელენი

gól – მიზანი

góly – მიზნები

graciézní – მოხდენილი

gradace – გრადაცია

graduovat – ფაკულტეტი

graf – გრაფა

graffi ti – წარწერა

grafi cky – გრაფიკულად

grafi ka – გრაფიკა

grafi t – გრაფიტი

gramaticky – გრამატიკული

gramatika – გრამატიკა

gramotnost – ცოდნა

gramotný – წერა

gramy – გრამი

granát – ყუმბარა

granáty – ყუმბარა

grandiózní – გრანდიოზული

granty – გრანტები

grapefruit – გრეიფრუტი

g

72

gratis – უფასო

gratulace – მოლოცვა

gratulovat – ვულოცავ

gravidita – ორსულობა

gravitace – სიმძიმე

Gruzie – საქართველო

Guadeloupe – გვადალუპე

gulden – გულდენი

guma – რეზინი

gumovat – წაშლა

guvernér – გუბერნატორი

gymnázium – საშუალო სკოლა

gynekolog – გინეკოლოგი

gynekologický – გინეკოლოგიური

gynekologie – გინეკოლოგიაში

Hhabr – რცხილა

hacker – ჰაკერი

hackeři – ჰაკერები

had – გველი

hádající – კამათი

hádanka – თავსატეხი

hádat – ვხვდები

hadička – მილი

hádky – დაპირისპირება

hadry – მივადექი

hagiografi e – ჰაგიოგრაფია

háj – კორომები

g, h

73

hájemství – შეინარჩუნო

hájení – შენარჩუნება

hájit – დავიცვათ

hájitelnost – თავდაცვისუნარიანობა

hákování – გადაუგდო

hala – დარბაზი

halda – ბევრი

halogen – ჰალოგენი

haly – დარბაზი

Hamburg – ჰამბურგი

hamižnost – გაუმაძღრობა

hanba – სირცხვილი

handicap – ქმედითუნარიანობა

handicapovat – ქმედითუნარიანობა

handlovat – სანაცვლოდ

handrkování – ვაჭრობა

hanebně – სამარცხვინო

hanění – დამცირება

hanobení – ცილისწამება

Hanover – ჰანოვერი

hašení – ხანძარსაწინააღმდეგო

hasič – მეხანძრე

hasit – ჩაქრობა

hať – კაშხალი

havajský – ჰავაი

Havana – ჰავანა

havárie – უბედური შემთხვევა

havarijní – სასწრაფო

havarovat – ავარია

havěť – მავნე

hazard – საშიშროება

h

74

hazardní – საშიში

hazardy – საფრთხე

házení – სროლა házet – სახიფათო

hází – აგდება

hbitě – სწრაფად

hbitý – სწრაფი

heleďte – შეხედე

helénský – საბერძნეთი

helikoptéra – ვერტმფრენი

helium – ჰელიუმი

Hellman – ჰელმანი

helma – მუზარადი

helmice – ჩაფხუტი

hematologie – ჰემატოლოგია

hemeroidy – ბუასილი

hemoglobin – ჰემოგლობინი

hemoragie – სისხლდენა

Hermes – ჰერმესი

herna – კაზინო

Herod – ჰეროდე

Hérodot – ჰეროდოტე

Hertz – ჰერცი

hesla – პაროლი

heslo – დავიწყება

heterogenní – ჰეტეროგენური

hever – ბუდე

hexagonální – ექვსკუთხა

hezčí – გალამაზება

hezky – ლამაზად

hierarchicky – იერარქიული

h

75

hierarchie – იერარქიაში

Himálaj – ჰიმალაი

hinduismus – ინდუისტი

hladkost – სიგლუვე

hladký – აღმოფხვრა

hladomor – შიმშილობა

hladovění – შიმშილი

hladoví – მშიერი

hladší – გამარტოვება

hlaholit – ყვირილი

hlas – ხმა

hlásat – გავრცელებული

hlásit – ანგარიში

hlasitější – ხმამაღალი

hlasitost – მოცულობა

hlasitý – სიტყვიერად

hláskování – ჩაწერა

hláskovaný – სიტყვიერად

hláskuje – შელოცვები

hlasovací – ხმის მიცემა

hlasoval – მისცა ხმა

hlasově – ხმა

hlasy – ახმოვანებს

hlava – ხელმძღვანელი

hlaveň – ბარელზე

hlavice – დედაქალაქი

hlavička – თავი hoch – ბიჭი

hoden – ღირს

hodina – საათი

hodinářský – დაათვალიერე

h

76

hodinka – საათი

hodinově – წმინდა hodnotit – კურსი

hodnotitel – შემფასებელი

hodnotný – ღირებული

hodnoty – ღირებულებები

hodnověrnost – სანდოობა

hodný – კარგი

hody – დღესასწაული

hojit – სამკურნალო

hojně – გამჟღავნებულლი

hojný – უხვი

hokej – ჰოკეი

hokejista – ჰოკეის მოთამაშე

Holanďan – ჰოლანდია

holanďané – ჰოლანდიელი

holstein – მტრედი

holubník – შიშველი

homeopat – ჰომეოპატიური

homeopatický – ჰომეოპატია

homiletika – ჰომოფობია

hominid – ჰომოფობიური

homogenizující – ერთგვაროვანი

homogenně – ჰომოგენური

homole – დამტკიცება

homonymní – დღესასწაული

hon – ნადირობა

honec – მოდის შესახებ

honem – გამოკიდება

Honeywell – ჰონკონგი

Honiara – დევნა

h

77

honorace – საფასური

honovat – სითბო

horkokrevný – ცხელი ჰაერი

horkost – ცხელი

horkovzdušný – აალებადი

hořlavý – ცალსახა

horlení – ჯოჯოხეთის განსახიერება

horlivě – ენთუზიაზმი

horlivec – დიდი სურვილლი

horlivost – ჰორმონი

hormon – ჰოემონალური

hormonálně – ჰორმონები

hormonální – მთიანი

hornatě – ზედა

hornatý – მეშახტე

horní – სამთო

hornictví – მაღალი უღელტეხილი

horolezectví – საშინელებათა ფილმი

horolezkyně – საშინელება

horologický – ჰოროსკოპი

horor – ჰოროვიცი

horory – უარესი

horoskop – გაუარესდა

horoucí – მთა

horský – მთები

hory – ჰოსპიტალიზაცია

hosana – ჰოსპიტაზირება

hospic – გადაყვანა

hospitalizovaný – ეკონომიკა

hospoda – ფირმა

hospodaření – ეკონომიკურად

h

78

hospodařit – ეკონომიკა

hospodářka – ეკონომიკური

hospodárný – ლუდის ბარები

houbovitost – სოკო

houbovitý – ნახირი

houbový – ჰაუბიცები

houby – საყვირი

houpání – მუხლუხა

house – გაფართოება

housenka – ვიოლინო

housenky – მევიოლინე

houští – დაჟინება

houstnutí – მკაცრი

Houston – ჰაუსტონი

houžev – უხეში

houževnatě – გათხრა

houževnatost – საქონლის ხორცი

houževnatý – სასადილო

hovět – მოვუწოდებ

hovězí – საუბარი

hovínko – სალონი

hovořící – სასაუბრო

Howe – თამაში

Hoyt – ციხეები

hozený – სათამაშო

hra – ზღვარი

hradovitý – კუთხე

hraji – სათამაშო

hrající – რეინჯერი

hrana – სასაზღვრო

hranatě – მოსაზღვრე

h

79

hranatost – სასაზღვრო

hranatý – კუთხე

hranol – ჭრილი

hranolek – კარტოფილი

hráz – დამბა

hrazda – დაფარავს

hrázový – ბარიერი

hrb – კეხი

hřbet – უკან

hřbety – ზურგი

hřbitov – სასაფლაო hřbitovy – სასაფლაოები

hrboly – მუწუკები

hrdelně – ყელი

hříšníci – ცოდვილთა

hříšník – ცოდვილი

hřiště – სფერო

hřmotný – ხმამაღალი

hrnce – ქოთანი

hrnčířství – ჭურჭელი

hrnec – ქოთანი

hrneček – თასი

hrníčky – ჭიქა

hrob – მძიმე

hrobka – საფლავი

hroby – დაგროვება

hroch – შეგროვება

hromadění – წყობა

hromadící – ნაყარი

hromadit – მასობრივი

hromádka – შეხვედრა

h

80

hromady – წვიმა

hromově – წვერი

hromovládce – აღნიშვნა

hroši – რჩევები

hrotový – იშლება

hrouda – საფრთხე hrouzek – იქ

hrozící – საფრთხეს უქმნის

hrozit – ყურძენი

hrozně – მუჭა

hroznýš – საშინელება

hrstka – თამაშები

hry – პირი

huba – წვრილი

hubení – კოცნა

hubnutí – მუსიკა

hudba – მუსიკოსი

hudebníci – მუსიკოსები

hůl – გამყარება

hulákání – შეძახილი

hůlka – კვერთხი

hulvátský – დაუმუშავებელი

humanismus – ჰუმანიზმი

humanista – ჰუმანისტური

humanita – კაცობრიობა

humanitární – ჰუმანიტარული

humanizace – ჰუმანიზაცია

humánní – ადამიანური

humánnost – კაცობრიობა

humidní – ნოტიო

humor – იუმორი

h

81

humorista – იუმორისტი

humus – ნეშომპალა

hutní – მეტალურგიული

hutnictví – მეტალურგიის

hutník – მეტალურგი

hutnost – კომპაქტური

hvězda – ვარსკვლავი

hvězdárna – ობსერვატორი

hvězdička – ვარსკვლავი

hvězdičky – ვარსკვლავები

hvězdicový – რადიალური

hvězdný – ვარსკვლავური

hvízdal – სისინა

hýbání – გადაადგილება

hýbat – გაღვივება

hybatelé – იმპულსი

hybnost – მოტივი

hybný – ჰიბრიდული

hybrid – შეჯვარება

hybridní – ჰიბრიდები

hybridy – სანუკვარი

hydratovat – ჰიდრავლიკა

hydrazin – ჰიდრობიოლოგია

hydroelektrický – ჰიდროელექტროსადგური

hydrostatický – ჰიდროსტატიკური

hygiena – ჰიგიენა

hygienik – სანიტარიული

Hyman – ჰიმნი

hymnus – მომაკვდავი

hyperacidita – ჰიპერაქტიულობა

h

82

Chchabě – ცუდად

charakteristika – დამახასიათებელი

charakteristiky – მახასიათებლები

charakterizace – დაახასიათა

charakterizovaný – ხასიათდება

charismatický – ქარიზმატული

charita – საქველმოქმედო

Charkov – ხარკოვი

Charles – ჩარლზი

charta – ქარტია

chata – კოტეჯი

chatrč – ჯოხი

chatrně – ცუდად

chatty – კოტეჯები

chce – სურს

chlívek – დაიმსხვრა

Chlopeň – სარქველი

Chlopňový – სარქველოვანი

Chlor – ქლორი

chloride – ქლორიდი

chloroform – ქლოროფორმი

chlorovaný – ქროლირებული

chlorovodík – წყალბადის ქლორიდი

chodník – საფარი

chodníky – ტროტუარი

cholestáza – ქოლესტაზი

cholesterol – ქოლესტერინი

chomout – ცხენის საყელო

ch

83

chór – გუნდი

choral – საგალობელი

choreograf – ქორეოგრაფი

choreografi e – ქორეოგრაფია

choroba – დაავადება

choroboplodny – გამომწვევი

Chorvatsko – ხორვატია

Chorvatský – ხორვატი

choulostivý – დელიკატური

chovající se – წაქცევა

chovanec – პატიმარი

chování – ქცევა

chovat – უკანა

chovný – გამოყოლა

chození – ფეხი

chřadnout – გნებავს

chřadnutí – რეიტინგი

chrám – ტაძარი

chrámy – ტაძრები

chrom – ქრომირებული

chromatograf – ქრომატოგრაფი

chromozomální – ქრომოსომული

chromozomní – ქრომოსომული

chromý – ნელი

chronicky – ქრონიკული

chronograph – ქრონოგრაფი

chronografi e – ქრონოლოგრაფია

chronology – ქრონოლოგია

chronologicky – ქროლონოგიურად

chronometrický – ქრონომეტრული

chřtán – ყელი

ch

84

chrup – კბილი

chtějí – მათ სურთ

chtíč – ვნება

chtít – მინდა

chtivý – ხარბი

chudí – ცუდი

chudičký – ცუდი პატარა

chválící – თაყვანი

chválit – დიდება

chvalitebně – სანაქებო

chvalozpěv – ჰიმნი

chvat – გამოქცევა

chvatně – ნაჩქარევად

chvatný – ნაჩქარევი

chvějivý – ძლიერი

chvění – ვიბრაცია

chvíle – ხოლო

chvílemi – დრო

chvíli – მომენტი

chvilka – ცოტა

chvilkově – მომენტალურად

chyba – შეცდომა

chybějící – დაკარგული

chybění – არყოფნა

chybět – ნაკლებობა

chybně – არასწორი

chybnost – უზუსტობა

chybování – შეცდომები

chycen – დაიჭირე

chycení – დაჭერა

chýše – ჯოხი

ch

85

chytá – იჭერს

chytrák – დედოფალა

chytře – ნათელი

I i – და

Ibérie – იბერია

iberský – იბერიული

ibišek – ჰიბისკუსი

ideál – იდეალური

idealismus – იდეალიზმი

idealista – იდეალისტი

idealisté – იდეალისტები

idealizovaný – იდეალიზებული

ideály – იდეალები

ideje – იდეები

identicky – ინდენტურად

identifi kace – იდენტიფიკაცია

identifi kovaný – გამოვლენილი

identifi kovat – იდენტიფიცირება

identifi kovatelný – გამოვლენილი

identifi kuje – განსაზღვრა

identifi kující – ინტიფიკაცია

identita – პირადობა

ideolog – იდეოლოგი

ideologicky – იდეოლოგიური

ideologie – იდეოლოგია

ideový – იდეოლოგიური

idiot – იდიოტი

i

86

idol – ხატი

idyla – იდილია

igelitový – პლასტიკური

ignorování – იგნორირება

ignorovat – იგნორირება

ihned – სასწრაფოდ

ikona – ხატი

ikonografi cký – იკონოგრაფიული

ikonografi e – ხატწერა

ikony – ხატები

iktus – ინსულტი

ilegalita – უკანონობა

ilegálně – უკანონოდ

iluminace – განათება

iluminovat – ანათებს

ilustrace – ილუსტრაცია

ilustrátor – ილუსტრატორი

ilustrovaný – ფერწერული

ilustrovat – ილუსტრირება

ilustruje – ასახვა

ilustrující – ამსახველი

iluze – ილუზია

iluzivní – მოჩვენებითი

imaginace – ფანტაზია

imigrace – საიმიგრაციო

imigrant – ემიგრანტი

imigroval – ემიგრაცია

imigrovat – ემიგრაციაში გაიხიზნა

imitace – იმიტაცია

impedance – წინაღობა

imperialista – იმპერიალისტური

i

87

imperiální – იმპერიული

impérium – იმპერია

impermeabilita – ჰერმეტულობა

implantace – იმპლანტაცია

implementace – შესრულება

implementovaný – განხორციელებული

implementovat – განხორციელება

implementovatelný – განხორციელებადი

implementuje – ახორციელებს

implementující – ახორციელებს

implicitně – ფარულად implicitní – დაფარული

implikace – მნიშვნელობა

implikuje – გულისხმობა

implikující – რაც გულისხმობს

imponující – შთამბაჭდავი

import – იმპორტი

importér – იმპორტიორი

importovaný – იმპორტირებული

impozantní – შთამბეჭდავი

impregnace – გაჟღენთვა

impregnoval – გაჟღენთილი

impresário – იმპრესარიო

impresionismus – იმპროსიონიზმი

imunoterapie – იმუნოთერაპია

inaugurace – ინაუგურაცია

inaugurační – პირველი

inaugurovaný – ინაუგურაცია

incidence – შემთხვევა

incident – ინციდენტი

incidenty – ინციდენტები

i

88

Ind – ინდური

index – ინდექსი

indexovaný – ინდექსირებული

indexy – ინდექსები

India – ინდოეთი

Indián – ინდური

indiferentní – გულგრილი

indikace – აღნიშვნა

indikátor – მაჩვენებელი

indikovaný – მითითებული

indikovat – მიუთითო

individualismus – ინდივიდუალიზმი

individualista – ინდივიდუალისტი

individualistický – ინდივიდუალისტური

individualita – ინდივიდუალობა

indoevropský – ინდოევროპული

Indonésie – ინდონეზია

indosament – დადასტურება

indosovat – ადასტურებს

indukce – გაცნობითი ხასიათი

indukční – გაცნობა

induktivní – ინდუქციური

industrialismus – ინდუსტრიალიზაცია

industrializace – ინდუსტრიალიზაცია

industrializovaný – ინდუსტრიული

industriální – სამრეწველო

infantilní – ინფანტილური

infarkt – გულის შეტევა

infekce – ინფექცია

infekčně – ინფექციური

inferenční – ახსნითი

i

89

infi kovaný – ინფიცირებული

infi kovat – დაავადება

infi ltroval – შეაღწია

infl ační – ინფლაციური

informace – ინფორმაცია

informatika – ინფორმატიკა

informativní – ინფორმაციული

informovanost – ცნობიერება

informovaný – ინფორმირებული

informuje – იუწყება

informující – ინფორმირება

infračervený – იმფრაწითელი

infrastruktura – ინფრასტრუქტურა

infuze – ინფუზიური

ingredience – შემადგენლობა

inhalace – ინჰალაცია

inhibice – შეკავებამდე

inhibitor – ინჰიბიტორი

iniciační – დაწყება

iniciála – საწყისი

inicializace – ინიციალიზაცია

iniciály – ინიციალები

iniciativa – ინიციატივა

iniciativní – სამეწარმეო

iniciátor – ინიციატორი

iniciátoři – ინიციატორები

iniciovaný – ინიცირებული

iniciovat – ინიცირება

iniciuje – იწყება

injekce – ინექციური

injikovat – გაუკეთე

i

90

inkarnace – განსახიერება

inkaso – კოლექცია

inkasování – შესყიდვა

inkasovat – ნაღდი

inklinace – მიდრეკილება

inklinování – მოვლა

inkontinence – შეუკავებლობა

inkorporace – ჩართვა

inkousty – მელანი

inkrementace – სიზუსტე

inkrementální – დამატებითი

inkriminace – კრიმინალიზაცია

inkubace – ინკუბაცია

inkubátor – ინკუბატორი

inokulace – სამყნობი

inovace – ინოვაცია

inscenace – წარმოება

inscenování – დადგმა

inseminace – განაყოფიერება

insignie – განმასხვავებელი

insolvence – გადახდისუნარიანობა

inspekce – ინსპექტირება

inspektor – ინსპექტორი

inspektorát – ინსპექციაში

inspektoři – ინსპექტორები

inspirace – შთაგონება

inspirovaný – შთაგონებული

inspirovat – გააჩინო

inspiruje – შთაგონება

instalace – მონტაჟი

instalatér – სანტექნიკოსი

i

91

instalatérství – სისტემები

instalování – მონტაჟი

instalovat – ინსტალაცია

instalovatelný – საინსტალაციო

instaluje – აყენებს

instance – მაგალითად instinkt – ინსტიქტი

instituce – დაწესებულება

institucionální – ინსტიტუციური

institut – ინსტიტუტი

instituty – ინსტიტუტები

instrukce – ისტრუქციები

instrument – ინსტრუმენტი

instrumentace – აპარატურა

instruován – დაავალა

instruování – დაევალა

instruovaný – გააცნო

instruovat – მოკლე

instruuje – ავალებს

instruující – ბრიფინგი

intaktní – უცვლელი

integrace – ინტეგრაცია integrál – განუყოფელი

integrátor – ინტეგრატორი

integrita – მთლიანობა

integrovaný – ინტეგრირებული

integrovat – იტეგრირება

integruje – აერთიანებს

intelekt – ინტელექტი

intelektuál – ინტელექტუალური

inteligence – სადაზღვევო

i

92

intence – განზრახვა

intenzita – ინტენსივობა

intenzivně – მძიმე

intenzivnější – ინტენსიური

intenzivnost – მხნეობა

interagoval – ურთიერთქმედება

intercepce – მოხსნა

interface – ინტერფეისი

interference – ჩარევა

interiér – ინტერიერი

internát – საერთო საცხოვრებელი

interně – იძულებით

interní – შიდა

interoperabilita – ურთიერთთავსებადობა

interpretování – წერით

interpretovaný – ინტერპრეტირებული

interpretovat – ინტერპრეტაცია

interpretuje – ხსნის

interpunkce – პუნქტუაცია

interrupce – აბორტი

interupční – აბორტი

interval – ინტერვალი

intervaly – ინტერვალი

intervencionista – სამხედრო ჩარევა

intervenční – ინტერვენცია

intervenování – ჩარევა

intervenovat – ჩაერიო

interview – ინტერვიუ

intimní – ინტიმური

intimnost – ურთიერთობა

intonace – ინტონაცია

i

93

intoxikace – ინტოქსიკაცია

intracelulární – უჯრედშიდა

intranetový – ქსელი

intrikán – ინტრიგა

intrikářství – დანერგვა

intuice – ინტუიცია

inundace – წყალდიდობა

invalida – არასწორი

invalidita – ინვალიდი

invalidní – ინვალიდები

invaze – შემოჭრა

invertovat – გარდა

inverzní – შებრუნებული

investovaný – ინვესტიცია

inženýr – ინჟინერი

inženýři – ინჟინრები

inženýrský – საინჟინრო

inzerát – სარეკლამო

inzeráty – განცხადებები

inzerent – რეკლამა

inzerovaný – რეკლამირება

inzulín – ინსულინი

iont – იონი

iracionálně – არაადეკვატური

iracionální – ირაციონალური

iradiace – დასხივება

Irák – ერაყი

irelevance – შეუსაბამობა

irelevantní – შეუსაბამო

ireverzibility – შეუქცევადობა

iritabilní – გაღიზიანებული

i

94

iritace – გაღიზიანება

iritovaný – გაღიზიანებული

ironicky – ირონიული

ironie – ირონია

ischias – რადიკულიტი

islámský – ისლამური

Island – ისლანდია

Israel – ისრაელი

Istanbul – სტამბული

Ital – იტალია

itinerář – მარშრუტი

izolace – იზოლაცია

izolepa – ფირზე

izoloval – იზოლირებული

izotropní – იზოტოპური

Izrael – ისრაელი

ÍÍrán – ირანი

Jjablka – ვაშლი

jabloň – ვაშლის ხე

jachtařka – მეზღვაური

jacuzzi – ჯაკუზი

jadérko – სათესლე

jaderník – ძირითადი

jaderný – ბირთვული

jádro – ძირითადი

i, í, j

95

jahoda – მარწყვი

jahodový – მარწყვი

Jahve – იაჰვე

jak – როგორც

jakkoli – თუმცა

jakkoliv – თუმცა jakmile – ერთხელ

jako – მოსწონს

jakost – ხარისხი

jaksi – სახის

Jakub – იაკობი

jaký – რა

jakýkoli – ნებისმიერი

jakýkoliv – რაც არ უნდა

jakýsi – ნებისმიერი

jalovec – ზრვა

jalovina – გააფუჭა

jalový – მოჩვენებითი

Jalta – იალტა

jáma – ორმო

Jamaika – იამაიკა

Jamajčan – იამაიკური

jamka – ხვრელი

jančení – მოიაზრება

jankovitý – ურჩი

jantar – მარმარილო

Japonci – იაპონია

jarmark – სამართლიანი

jařmo – ბატონობა

jarní – ზაფხული

jas – სინათლე

j

96

jasan – ნაცარი

jásat – ყვირილი

jasně – აშკარად

jasnost – სიცხადე

jasnozřivost – ხედვა

jasný – გარკვევა

Jáson – ჯეისონი

jásot – გულშემატკივრობა

jaterní – ღვიძლი

jaternice – ღორის ძეხვი

játra – ღვიძლი

javor – ნეკერჩხალი

jazýčky – ენები

jazyk – ენა

jedenáct – თერთმეტი

jedenáctý – მეთერთმეტე

jedenkrát – ერთხელ

jedete – მამოძრავებელი

jedí – ჭამა

jedinci – ფიზიკური პირები

jedině – მხოლოდ

jedinec – ინდივიდუალური

jedinečně – ცალსახა

jedinečnost – უნიკალურობა

jedinečný – უნიკალური

jedle – ნაძვი

jedlíci – ქერქიჭამია

jedlý – საკვები

jedna – ერთი

jednobarevný – მონოქრომატული

jednodílný – ერთი ცალი

j

97

jednoduchost – სიმარტივე

jednoduchý – მარტივი

jednoduše – უბრალოდ

jednodušší – ადვილი

jednofázový – ერთჯერადი

jednohlas – უნისონი

jednohlasnost – ერთსულოვნება

jednohlasný – ერთსულოვანი

jednohubka – ქონდარი

jednojazyčný – ერთენოვანი

jednokanálový – არხი

jednokomorový – ერთპალატიანი

jednolitý – მყარი

jednomyslně – ერთხმად

jednomyslný – ერთსულოვანი

jednořádkový – ერთხაზიანი

jednorázový – ერთჯერადი

jednotlivec – ინდივიდუალური

jednotně – ერთხმად

jednotnost – ერთიანობა

jednotvárnost – ერთფეროვნება

jednotvárný – მშრალი

jednoty – ერთობა

jednoznačně – დადებითი

jednoznačnost – სიცხადეე

jednoznačný – გარკვევა

jedny – ზოგიერთი

jedou – სწავლა

jedovatý – ტოქსიკური

jehla – ნემსი

jehlanovitý – პირამიდული

j

98

jehlice – ამოძრავება

jehličí – ნემსი

jehličnatý – წიწვოვანი

jehně – ცხვარი

jehož – რომლის

jej – მას

její – მისი

jejich – მათი

jejíž – რომლის

jekot – დაწერა

jel – მამოძრავებელი

jelen – ირემი

jelikož – როგორც

Jemen – იემენი

jémine – ნაზად

jemný – ჯარიმა

jemu – მას

jemuž – რომელიც

jen – უბრალოდ

jenž – რომ

jenže – მხოლოდ

jepičí – ეფემერული

jeptišky – დედათა

jeřábek – ყავისფერი

Jeruzalém – იერუსალიმი

ješitnost – ამაო

ješitný – უშედეგო

jesličky – საბავშვო საწოლი

ještě – მეტი

ještěrka – ხვლიკები

jestli – თუ

j

99

jet – სწავლა

jev – ფენომენი

jeviště – ეტაპი

jevy – მოვლენები

jez – კაშხალი

ježci – ზღარბი

jezdec – მხედარი

jezdecký – საცხენოსნო

ježděný – მიჯაჭვული

jezdit – წასვლა

jezera – ტბა

jezevec – მაჩვი

Ježíš – იესო

jícen – საყლაპავი

jich – მათ

jichž – რომელიც

Jidáš – იუდა

jídelna – სასადილო

jídelníček – დიეტა

jidiš – იდიშზე

jídla – საკვები

jikry – შველი

jíl – თიხა

jilm – ნელა

jím – ეს

jímavý – ეხება

jimi – მათ

jimiž – რომელიც

jin – სხვა

jinak – წინააღმდეგ შემთხვევაში

jinam – სხვაგან

j

100

jindy – სხვა დროს

jinošský – მოზარდი

jinotaj – ალეგორია

jinudy – სხვა გზა

jirchář – კურიერი

Jiří – გიორგი

jiskra – გახდე

jiskření – მუხტი

jiskřivý – ცქრიალა

jist – დარწმუნებული

jistě – რა თქმა უნდა

jištění – დაცვა

jistič – ამომრთველები

jistina – ძირითადი jistit – დაზღვევა

jistota – რეალობა

jistoty – უსაფრთხოება

jít – წასვლა

jitřní – დილა

jitro – დღეს დილით

již – უკვე

jízdenka – ბილეთი

jízdné – მოფენა

jízdní – დამონტაჟება

jižně – სამხრეთ

jména – სახელები

jménem – სახელებით

jmění – აქტივები

jmeniny – წმინდანის დღე

jmenný – ნომინალური

jmenovací – დანიშვნა

i, í, j

101

jmenovaný – სახელობითი

jmenovat – დანიშნო

jmenovitě – კერძოდ

jsi – ჩვენ

jsme – ჩვენ გვყავს

jsou – არის jsoucí – არსებობს

jsoucno – არსებობა

junior – უმცროსი

junta – ხუნტა

jurista – იურისტი

Kkabalista – კაბალისტი

kabaret – კაბარე

kabáty – ხალათი

kabel – საკაბელო

kabeláž – კაბელები

kabelka – ჩანთა

kabelovod – ავტოდრომი

kabelový – სადენიანი

kabina – სალონი

kabinet – კაბინეტი

kabinety – კარადები

kácení – ჭრის

kácet – დაჭრილი

kachle – ღუმელი

kachna – იხვი

kachňátko – იხვის ჭუკი

j, k

102

kalamita – უბედურება

kalandr – კალენდარი

Kalašnikov – კალაშნიკოვი

kaleidoskop – კალეიდოსკოპი

kalendář – კალენდარი

kalený – გამაგრებული

kalhoty – შარვალი

kalibr – იანი

kalibrovaný – შერჩეული

kalich – თასი

kalit – ღრუბელი

kalkulace – გაანგარიშება

kalkulačka – კალკულატორი

kalkulovaně – გათვლილი

kalkulovat – გამოთვლა

kalný – წვიმა

kaloň – მფრინავი

kaluž – აუზი

kalvárie – გოლგოთა

kalvínství – კალვინიზმი

kam – სადაც

kamarád – მეგობარი

kamej – კამეა

kamelotka – გაზეთი

kámen – ქვა

kanál – არხი

kanalizace – საკანალიზაციო

kanály – არხები

kancelář – ოფისი

kanceláře – ოფისები

kancléř – კანცლერი

k

103

kancléřství – კანცელარია

kandidát – კანდიდატი

kandidáti – კანდიდატები

kandidatura – ნომინაცია

kandovaný – დაშაქრული

kanec – ღორი

kantýna – სასადილო

kapacita – სიმძლავრე

kapacitance – მოცულობა

kapalina – თხევადი

kapavka – გონორეა

kapesné – შემწეობა

kapesní – ჯიბე

kapesník – ცხვირსახოცი

kapitál – დედაქალაქი

kapitalismus – კაპიტალიზმი

kapitalista – კაპიტალისტური

karafi át – ვარდისფერი

karanténa – საკარანტინო

karantény – კარანტინი

karaoke – კარაოკე

karate – კარატე

karavana – ქარავანი

karavanseráj – ქარვასლა

karbid – კარბიდი

karbohydráty – ნახშირწყლები

karbon – ნახშირბადი

karcinom – კიბო

kardie – კარდი

kardinál – კარდინალური

kardiograf – კარდიოგრაფი

k

104

kardiografi e – კარდიოგრამა

kardiolog – კარდიოლოგი

kardiovaskulární – სისხლძარღვები

karibu – კარიბი

kariéra – კარიერა

karikatura – ანიმაციური

karikaturista – კარიკატურისტი

karikatury – მულტფილმები

karikovat – სისულელე

karneol – შინდი

karneval – კარნავალი

kárný – დისციპლინური

karoserie – სხეული

karotický – საძილე

karotka – სტაფილო

karta – ანკეტა

kartáč – ფუნჯი

kartáče – დავარცხნა

kartáček – ჩანდა

katalog – კატალოგი

katalogizování – აღრიცხვა

katarze – კათარზისი

katastr – მიწა

katedrála – საკათედრო ტაძარი

katedrový – უწყებრივი

katedry – დეპარტამენტი

kategoriální – კატეგორიული

kategorie – კატეგორია

kategorizovaný – დაუხარისხებელი

katoda – კათოდური

katolíci – კათოლიკეები

k

105

katolicismus – ეკლესია

kauce – გირაო

kaučuk – რეზინი

kauza – შემთხვევა

kauzativní – გამომწვევი

káva – ყავა

kavalec – სისულელე

kavalerie – ცხენოსანი ჯარი

kavárny – კაფე

kavernózní – ქვაბული

kaviár – ხიზილალა

Kavkaz – კავკასია

Kavkazan – კავკასიური

kdekoliv – ყველგან

kdesi – სადღაც

kdokoli – არავინ

kdopak – ვინ

kdosi – ვინმე

kdoule – კომში

kdy – როდესაც

kdyby – თუ

kdykoli – მაშინ,როდესაც

kdykoliv – ნებისმიერ დროს

kdysi – ერთხელ

když – როდესაც

ke – ერთად

kečup – კეჩუპი

kecy – დაბრუნება

Kemp – ბანაკი

kempink – ბანაკი

kempování – კარავი

k

106

kempující – ტურისტული

kempy – კარავი

Keňa – კენია

kentaur – კენტავრი

keramika – კერამიკა

keře – ბუჩქები

Kiev – კიევი

kladkostroj – ამწე

kladně – დადებითი

kladný – პოზიტიური

kladoucí – ჩართვა

klady – დადებითი

klakson – საყვირი

klam – მოტყუება

klamný – შეცდომაში შეყვანა

klamy – ილუზია

klan – კლანი

klání – დახრა

klanový – ტომი

klapačka – ხაფანგი

klarinet – კლარნეტი

klas – ყური

klasicismus – კლასიციზმი

klasicista – კლასიკოსი

klasifi kační – კლასიფიკაცია

klasik – კლასიკური

klášterní – სამონასტრო

kláštery – მონასტრები

klatba – აკრძალვა

klauzule – პუნქტი

klávesa – გასაღები

k

107

klávesnice – კლავიატურა

klavír – ფორტეპიანო

klavírista – პიანისტი

klavíristé – როიალები

klavíristka – გალია

klečení – დაჩოქილი

klečet – დაჩოქება

klempíř – სანტექნიკოსი

klempířství – სისტემა

klenba – სარდაფი

klenotník – საიუველირო

klenoty – სამკაულები

klenout – პორტატული

klientela – კლიენტი

klih – წებო

klik – დააწკაპუნე

klikání – დაჭერა

klikatě – ზიგზაგი

klima – კლიმატი

klimatizace – კონდიცირება

klimatologie – კლიმატოლოგია

klimax – კულმინაცია

klinicky – კლინიკურად

klinika – კლინიკა

kliniky – კლინიკები

klít – ფიცი

klk – ბუსუსები

klobása – ძეხვი

klobásy – ძეხვეული

klobouček – ქუდი

klonování – კლონირება

k

108

klopení – გაფართოება

klopný – გარდამტეხი

klopýtající – ბარიერი

kloub – ერთობლივი

klouby – სახსრები

klouzal – მოცურება

klouzat – ლღობა

klouzavý – მოძრავი

klovat – კეპი

klovatina – რეზინი

kniha – წიგნი

knihkupci – გამავრცელებელი

knihovna – ბიბლიოთეკა

kníže – თავადი

knížectví – სამთავრო

knížka – ბროშურა

koalice – კოალიცია

koberce – ხალიჩა

kočáry – ეტლი

kočka – კატა

kočovník – მომთაბარე

kód – კოდი

kódování – კოდირება

koktejl – კოქტეილი

kola – დისკი

kolaborant – თანამშრომელი

kolabující – იშლება

kolace – შეჯერება

koláček – ბმულები

koláčky – ჩამონგრევა

koláž – კოლაჟი

k

109

kolébání – გაფართოება

kolébavý – მოძრავი

kolečko – საჭე

kolega – კოლეგა

kolegialita – კეთილგანწყობა

kolegium – კოლეჯი

kolejový – თვალყური

kolek – ბეჭედი

kolektivně – ერთობლივად

kolektivní – კოლექტიური

kolektivy – ჯგუფები

kolem – შესახებ

kolena – მუხლი

koleso – საჭე

kolidující – კონფლიქტი

kolik – რამდენად

kolika – ძლიერი

kolíky – აპარატურა

kolínkatý – კვანძი

kolísal – მერყეობა

kolísání – რხევა

kolísavost – არასტაბილურობა

kolitida – კოლიტი

kolize – შეტაკება

kolizní – შეჯახება

kolkovaný – ფიქსირება

kolkovat – ბეჭედი

kolo – გარშემო

koloběh – მიმოქცევა

kombi – უნივერსალი

kombinéza – საერთო

k

110

kombinování – აერთიანებს

kombinovaný – კომბინირებული

komediální – კომედია

komediant – კომიკოსი

komentátor – მიმომხილველი

komentátoři – ანალიტიკოსი

komentovaný – კომენტარი

komerční – კომერციული

komise – კომისია

komnata – პალატა

komodita – სასაქონლო

komodity – საქონელი

kompaktně – კომპაქტური

komparativ – შედარებითი

kompas – კომპასი

kompenzace – კომპენსაცია

kompenzující – გადამუშავება

kompetence – კომპეტენცია

kompilátor – დადგენა

komplementární – დამატებითი

komplementy – ავსებს

komplet – მოთითებული

kompletace – დასრულება

kompletně – სრულად

kompletnost – სისრულე

komplex – კომპლექსი

komůrka – კარადა

komůrkový – ფიჭური

konající – გაიმართა

koňak – კონიაკი

konán – ჩატარება

k

111

konaný – გაიმართა

konat – ამის გაკეთება

konce – ბოლო

koncentrace – კონცენტრაცია

koncepce – კონცეფცია

koncept – პროექტი

koncepty – ცნებები

koncert – კონცერტი

koncese – დათმობა

koncesionář – ლიცენზია

končetina – კიდურები

končit – ბოლო

koncovka – ტერმინალი

kondenzace – კონდენსაცია

kondenzační – კონდიცირება

kondenzát – კონდენსატი

kondice – მდგომარეობა

kondominium – ამხანაგობა

koně – ცხენები

konec – ბოლო

konečná – საბოლოო

konečně – საბოლოოდ

konečník – სწორი ნაწლავი

konečníkový – რექტალური

konečný – საბოლოო

konfekce – ტანსაცმელი

konfekční – მზა

konference – კონფერენცია

konferenciér – მუშაკი

konfi dence – ნდობა

konkurenční – კონკურენტი

k

112

konkurs – გაკოტრება

konsenzus – კონსესუსი

konsignace – გზავნილი

konstanta – მუდმივი

konstantnost – ერთიანობა

konstatování – განაცხადი

konstatovat – სახელმწიფო

konstituce – კონსტიტუცია

konstrikce – მშენებლობა

konstrukční – სტრუქტურული

konstruktér – დიზაინერი

konstruovaný – შექმნილია

konstruovat – მშენებლობა

konstruující – აშენება

konsultace – კონსულტაცია

kontaktující – კონტაქტი

kontejner – კონტეინერი

kontinent – კონტინენტი

kontingence – გაუთვალისწინებელი

kontingentní – კონტიგენტი

kontinuální – უწყვეტი

konto – ანგარიში

kontraband – კონტრაბანდული

kontradikce – წინააღმდეგობა

kontura – კონტურული

konvenčně – პირობითად

konvenční – ჩვეულებრივი

konvent – დედათა მონასტერი

konvergence – დაახლოება

konvertita – გარდაქმნა

konvertor – კონვენტორი

k

113

konvertovat – გარდაქმნა

konverzace – საუბარი

konverzační – სასაუბრო

konverzovat – გასაუბრება

konvexní – ამოზნექილი

konvokace – მოწვევა

konzervování – შენარჩუნება

konzervovaný – კონსერვი

konzistentní – თანმიმდევრული

konzolový – ნუგეში

konzultace – კონსულტაცია

konzum – მოხმარება

konzumní – მოთხოვნა

konzumovaný – მოხმარებული

kooperace – თანამშრომლობა

kooperativně – ერთობლივად

kooperativní – კოოპერატივი

koordinace – კოორდინაცია

koordinátor – კოორდინატორი

koordinující – კოორდინაცია

kopa – ბევრი

kopačky – ფეხსაცმელი

kopání – სანგრები

kopat – გათხრა

kopce – მთები

kopcovitý – მთიანი

kopí – სათადარიგო

kopie – კოპირება

kopírka – ქსეროქსი

kopírovací – კოპირება

korekční – კორექტირება

k

114

korektnější – უფრო სამართლიანი

korektní – გამოსწორება

korektnost – სწორი

korektor – მკითხველი

korektura – კორექტირება

korektury – კორექტურა

korelát – მასთან

kořeněný – ცხარე

koření – სანელებლები

kořenit – სეზონი

kořeny – ფესვები

korespondence – მიმოწერა

korespondenční – საფოსტო

korespondent – კორესპოდენტი

korespondenti – კორესპოდენტები

korespondující – შესაბამისი

koriandr – ქინძი

koridor – დერეფანი

korigován – შესწორებული

korigovat – გამოსწორება

kořist – მტაცებელი

korky – საცობები

kormidlování – გამაძლიერებელი

kormidlovat – იზიარებს

kornouty – კონუსები

koroner – გამომძიებელი

koroptev – კაკაბი

korouhev – ბანერი

korporace – კორპორაცია

korpus – კორპუსი

korumpovaný – კორუმპირებული

k

115

koruna – გვირგვინი

korunovaný – მეფე

korupce – კორუფცია

koše – სანაგვე

koště – ცოცხები

kostel – ეკლესია

kostěný – ძვალი

kosterní – ჩონჩხი

kosti – ძვლები

kostým – კოსტიუმი

kostýmy – კოსტიუმები

kotel – ქვაბი

kotliny – აუზი

kotník – ტერფი

kotouče – დისკები

koučování – წვრილმანები

koudel – ორი

koukat – დათვალიერება

koukni – შეხედვა

koule – ბურთი koulení – მოძრავი

koupaliště – აუზი

koupat – ცურვა

koupě – შეძენა

koupelny – სველი წერტილი

koupený – შეიძინა

koupí – ყიდვა

kouř – მოწევა

kouření – მოწევა

kovy – ლითონი

koza – თხა

k

116

kozáci – კაზაკები

kožedělný – ტყავი

kozel – მამალი

kožešina – ბეწვი

kožich – ხალათი

kozy – სპეცნაზი

kráčející – ფეხი

krach – ავარია

krade – ჩაჭრა

kradení – ქურდობა

kradl – მოპარვა

kraj – რეგიონი

krajané – თანამემამულეები

krájený – დაჭრილი

krajíc – ნაჭერი

krajina – ლანდშაფტი

krajiny – პეიზაჟი

krajka – მაქმანი

krajní – ექსტრემალური

krajnost – კიდურები

krajový – ხალხური

krajský – რეგიონალური

král – მეფე

králíci – კურდღელი

královský – სამეფო

krám – მაღაზია

krátkodobý – მოკლე

kráva – ძროხა

kravaty – კავშირები

krávy – ძროხები

krb – ბუხარი

k

117

krček – კისერი

krční – საშვილოსნოს ყელი

kreace – შექმნა

kreativita – შემოქმედება

křeče – კრუნჩხები

kredenc – კარადა

kredit – საკრედიტო

křehce – მყიფე

křehkost – სისუსტე

krejčí – მკერავი

krejčovina – სამკერვალო

krém – კრემი

křemen – კვარცი

křemík – სილიციუმი

křepelka – მწყერი

kresby – ნახატები kreslení – ხატვა

kreslit – მიაპყრო

kriminalizovat – კრიმინალიზაცია

kriminální – სისხლის სამართალი

kriminologický – კრიმინოლოგიური

kriminologie – კრიმინოლოგია

křísit – ჩართვა

křišťál – ბროლი

křišťálový – კრისტალი

kritéria – კრიტერიუმები

kritizovaný – კრიტიკა

kritizovat – უსამართლობა

křivě – მოჩვენებითი

kříž – გაკვეთა

křižáci – ჯვაროსნები

k

118

krize – კრიზისი

křížek – ფარიკაობა

křižmo – მირონი

křižník – კრეისერი

křižování – გადაკვეთა

krkavice – საძილე არტერია

Krkonoše – გიგანტური

krmení – კვება

kroutící – მომენტი

kroutivě – ბედი

kroužek – ბეჭედი

kroužit – წრე

krov – კარკასული

křoví – ბუჩქი

křtiny – ნათლობა

křtít – მოინათლება

kruchta – გუნდი

krumpáč – გაშუქება

krůpěj – ჩამოაგდე

krůpěje – წვეთი

krupobití – სეტყვა

krušný – საშინელი

krusta – ქერქი

kruťas – სასტიკი

krutě – სასტიკად

krutější – გამკაცრება

krvácející – სისხლდენა

krvavě – სისხლი

krvavý – სისხლიანი

krvelačný – სისხლისმსმელი

krveprolití – სისხლისღვრა

k

119

krvinky – საკნები

krychle – კუბი

Krym – ყირიმი

krypta – სამარხი

Kuba – კუბი

kubistický – კუბისტური

kuchařství – კულინარია

kuchyň – სამზარეულო

kudy – გზა

kufr – შემთხვევა

kukačka – გუგული

kukuřice – სიმინდი

kupující – მყიდველი

kůr – გალერეა

kůra – ქერქი

kuřák – მწეველი

kuřata – ქათამი

kuřátko – კურატორი

kurátor – კურირება

kurátorství – გამბედაობა

kuře – ქათამი

kuriozita – ცნობისმოყვარეობა

kuriózní – აინტერესებს

kurník – თანამშრომლობა

kursy – კურსები

kurt – სასამართლო

kurzy – კურსები

kus – ცალი

kustod – კურატორი

kutálel – მოძრავი

kutálet – გაფართოება

k

120

kutilský – წვრილმანი

kuželovitý – კონუსური

kužely – კონუსები

kůzlata – საბავშვო

kvadrát – კვადრატული

kvalifi kace – კვალიფიკაცია

kvalifi kátor – შესარჩევი

kvalifi kovaný – კვალიფიციური

kvalifi kovat – ხარისხიანი

kvalita – ხარისხი

kvalitativně – თვისობროვად

kvalitnější – უმაღლესი

kvalt – ჩქარობენ

kvantifi kace – რაოდენობრივი

kvantita – რაოდენობა

květnatě – ყვავილოვანი

květní – ყვავილი

kvetoucí – აყვავებული

květy – ყვავილები

kvintet – კვინტეტი

kvit – ტოვებს

kvitance – ქვითრები

kvítko – ტერორი

kvitovat – აღიარება

kvíz – ვიქტორინა

kvízy – ტესტები

kvorum – ქვორუმი

kvóta – კვოტა

kvóty – კვოტები

kyan – ცისფერი

kyanid – ციანიდი

k

121

kyj – კლუბი

Kyjev – კიევი

kyklopský – ციკლოპური

kýla – თიაქარი

kým – ხოლო

kymácení – მოძრავი

kynout – მოიმატა

kyperský – კვიპროსი

kypět – იმატებს

Kypřan – კვიპროსი

kypřit – თოხი

Kyrgystán – ყირგიზეთი

kyselejší – მჟავე

Llaborant – ლაბორატორია

laboratoř – ლაბორატორიაში

labrador – ლაბრადორი

labuť – გედი

labutí – მოხდენილი

labužník – გურმანი

labyrint – ლაბირინთი

laciný – იაფი

lačnost – გაუმაძღრობა

ladit – გამართვა

lákavost – მიმზიდველობა

lákavý – მაცდური

lakmus – ლაკმუსი

lakomec – ძუნწი

k, l

122

lakovaný – მოხატული

lakovat – ხატავს

lakýrník – მხატვარი

laloky – სამფრთიანი

lama – ლამა

lámání – არღვევს

lámaný – გატეხილი

lámat – შესვენება

lámavý – მყიფე

lamé – ნელი

lamela – ლამინირება

lampa – ნათურა

lampy – ნათურები

lana – თოკი

lanolín – გული

lanoví – გაყალბება

lanovka – საბაგირო

Lao – ლაო

Laos – ლაოსი

lapidární – მოკლე

lapil – ხაფანგი

laptop – ნოუთბუქი

laser – ლაზერი

lasice – დედოფალა

laskav – სახის

laskavě – გთხოვთ

laskavější – საბავშვო

laskavost – სიკეთე

laskavosti – მომხრეა

laskavý – სახის

lásky – სიყვარული

l

123

láskyplný – მოყვარე

lastura – ჭურვი

latence – შეყოვნება

latentní – ფარული

laterální – გვერდითი

latina – ლათინური

látka – ნივთიერება

laureát – ლაურეატი

lavičky – სკამები

lavina – ზვავი

laviny – ზვავები

lávka – ხიდი

lazar – ლაზარე

lazaret – საავადმყოფო

Lebanon – ლიბანი

lebeční – თავის ქალა

leč – თუმცა

léčba – მკურნალობა

leccos – რაღაც

léčebna – საკურორტო

léčebný – თერაპიული

léčení – სამკურნალო

léčený – დამუშავებული

léčit – მკურნალობა

léčitel – მკურნალი

ledabylost – დაუდევრობა

ledabylý – უყურადღებოდ

ledaže – თუ არ

leden – იანვარი

ledkový – აზოტი

lední – ყინული

l

124

lednice – მაცივარიledovce – მყინვარებიledviny – თირკმლისlegalizace – ლეგალიზაციაlegalizovaný – დაკანონდაlegalizovat – ლეგალიზებაlegalizující – დაკანონებაlegálně – იურიდიულიlegálnost – კანონიერებაlegenda – ლეგენდაlegendy – ლეგენდებიlegie – ლეგიონიlegíny – გამაშებიlegionář – ლეგიონერადlegislativní – საკანონმდებლოlegitimace – ანკეტაlegitimita – ლეგიტიმურობაlegitimizace – ლეგიტიმაცია

legitimní – ლეგიტიმურიlegrační – სასაცილოlehce – მარტივად

lehčí – მსუბუქია

lehkost – სიმსუბუქეlehnout – ქვემოთLeipzig – ლაიფციგი

lék – მედიცინა

lékař – ექიმიlékaři – ექიმებიlékárna – სააფთიაქო

lékárnice – ფარმაცევტი

lékárnička – პირველადი სამედიცინო დახმარება

l

125

lékárnictví – ფარმაცევტული

lékařský – სამედიცინო

leknout – შეშინებული

leknutí – შოკი

lékopis – ფარმაკოპეა

lektor – ლექტორი

lektvar – წამალი

léky – მედიკამენტები

lemovaný – გაფორმებულია

lemovat – სავალდებულოა

lemovka – მაქმანი

len – მხოლოდ

lenivost – სიზარმაცე

lenoch – ნაცარქექია

lenoška – სავარძელი

lépe – უკეთესი

lepek – წებოვანი

lepení – შემაკავშირებელი

lepenka – მუყაო

lepit – წებო

lepkavý – მნიშვნელოვანი

leporelo – საქაღალდე

lepší – უკეთესი

lesba – ლესბოსელი

lesík – კორომები

lesklý – გამოუყენებელი

lesní – ტყე

lesnictví – სატყეო

lichý – უცნაური

líčidla – სახე

líčidlo – სახე

l

126

líčit – ამსახველი

lid – ადამიანები

lidičky – ეგ

lidnatý – ხალხმრავალი

lidskost – კაცობრიობა

lidumil – ქველმოქმედი

liga – ლიგა

ligatura – გვაკავშირებს

líheň – ინკუბატორი

lihovarník – ჩამომსხმელი

lihovina – ლიქიორი

likvidace – ლიკვიდაცია

likvidátor – მომღები

likvidátoři – ლიკვიდატორები

likvidní – თხევადი

likvidovaný – ლიკვიდირებული

likvidovat – ლიკვიდაცია

lilek – ბადრიჯანი

límce – მანჟეტები

límec – საყელო

limitovaný – შეზღუდული

limonáda – ლიმონათი

limuzína – ლიმუზინი

lineárně – ხაზოვანი

linguální – ენობრივი

lingvista – ენათმეცნიერი

linie – ხაზი

linkovaný – გაფორმებული

líp – უკეთესი

Lipsko – ლაიფციგი

lis – დაჭერა

l

127

lišče – მელა

lisování – ჭედურობა

lisovaný – სხმული

lisovat – დააჭირე

lisovnice – გარდაიცვალა

list – ფურცელი

lístek – ბილეთი

listen – მოსმენა

listí – ტოვებს

listina – სია

lístky – ბილეთები

listnatý – ფოთლოვანი

listovat – დათვალიერება

listy – ფოთლები

lít – დაასხით

litera – წერილი

literární – ლიტერატურული

literáti – მწერლები

literatura – ლიტერატურა

Litevec – ლიტვა

lití – ჩამოსხმა

litina – თუჯი

litografi cký – ლითოგრაფიული

litografi e – ლითოგრაფია

litorál – სანაპირო

lítost – ვნანობ

lituji – ვწუხვარ

liturgický – საეკლესიო

liturgie – წირვა

Litva – ლიტვა

litý – მიცემული

l

128

lívance – ბლინები

lívanec – ბლინი

Líza – ლიზა

lnoucí – ერთგული

loajalista – მტკიცე მოკავშირე

loajalita – ლოიალურობა

loajálnost – ერთგულება

loď – მოხდენა

loďařství – გემთმშენებელი

lodě – გემი

lodičky – ტუმბო

lodivod – პილოტი

loďky – კატარღები

lodní – საზღვაო

lodník – მეზღვაური

loďstva – ფლოტი

lodžie – ლოჯი

loga – ლოგო

logicky – ლოგიკურად

logičnost – ლოგიკა

logičtější – ლოგიკური

lokality – ადგილას

lokalizace – ლოკალიზაცია

lokalizován – მდებარეობა

lokalizování – განთავსება

lokalizovaný – ლოკალიზებული

lokalizovat – იქნებიან

lokalizující – ლოკალიზება

lokálně – ადგილობრივი

loket – იდაყვი

lokomoční – საყრდენი

l

129

lokomotiva – ლოკომოტივი

lokty – მუხლები

lom – კარიერა

Lombardie – ლომბარდი

lomoz – ხმაური

lomy – კარიერა

Londýn – ლონდონი

lopatky – პირები

lorry – სატვირთო

losy – მიიღე

loterie – ლატარია

loto – ბინგო

Lotyš – ლატვია

loudavý – დუნე

louka – მინდვრის

louky – მდელოები

loupat – ჭურვი

loupení – ძარცვა

loutka – მარიონეტული

lov – ნადირობა

lovci – მონადირეები

lože – საწოლი

ložisko – ტარები

ložní – საწოლი

ložnice – საძინებელი

lpění – ერთგულება

lsti – მოტყუება

Lucemburčan – ლუქსემბურგი

lučina – ფარანი

lučištníci – მშვილდოსნები

luh – მიდი

l

130

Lukáš – ლუკა

lulat – მილი

lumbální – წელი

lumen – სანათური

luna – მთვარე

lunapark – კარნავალი

luneta – დასვენება

lupen – ფოთოლი

lupenka – ფსორიაზი

lupič – ყაჩაღი

luštěninový – პარკოსანი

lustrace – ლუსტრაცია

lustry – ჭაღები

luxovat – ვაკუუმი

luxus – ფუფუნება

lyceum – ლიცეუმი

lymfa – ლიმფური

lymfocytický – ლიმფოციური

lyričnost – ლირიზმი

lýtko – ხბო

lyžařský – სათხილამურო

lyže – სათხილამურო

lyzin – ლიზინი

lžíce – კოვზი

Mmacecha – დედინაცვალი

máčení – დაქანებული

machinace – მაქინაციები

mačkání – შესუსტება

l, m

131

Madagaskar – მადაგასკარი

Maďarsko – უნგრეთი

madlo – გაუმკლავდე

Madona – მადონა

mafi áni – მაფია

mafi e – მაფია

magazín – ჟურნალი

magický – ჯადოსნური

mailovat – საფოსტო

máj – მაისი

majáček – შუქურა

majáky – შუქურები

majestát – იორდანია

majetky – ქონება

majetnější – შეძლებული

majetný – საკუთრება

mají – აქვს

mající – მქონე

majitelé – მფლობელი

majlant – ბედი

majonéza – მაიონეზი

major – მთავარი

majorita – უმრავლესობა

mák – ყაყაჩო

makadam – მაკადამი

makaróny – მაკარონი

Makedonie – მაკედონია

maketa – მოდელი makety – მოდელები

makléř – საბროკერო

makléři – ბროკერები

m

132

makrela – სკუმბრია

makroekonomický – მაკროეკონომიკური

makroekonomie – მაკროეკონომიკა

malátnost – უგუნებობა

malby – ფერწერა

male – კაცი

malebný – ულამაზესი

Maledivy – მალდივი

málem – პრაქტიკული

maličko – ოდნავ

maličkost – წვრილმანი

maličký – პატარა

maligní – ავთვისებიანი

malina – ჟოლო

malinkatý – პატარა

malířství – ფერწერა

málokdy – იშვიათად

maloměsto – დაბა

málomluvný – მშვიდი

malomocný – კეთროვანი

maloobchod – სასაცილო

malost – პატარა

malovaný – მოხატული malovat – ხატვა

mám – მე

máme – ჩვენ გვაქვს

management – მართვა

maňásek – მარიონეტული

manažer – მენეჯერი

manažeři – მენეჯერები

mandarinka – მანდარინი

m

133

mandátní – სავალდებულო

mandáty – მანდატები

mandibulární – ქვედა ყბა

mandle – ნუში

mandlovat – მანდოლინა

manévr – მანევრი

manévrování – მანევრირება

manéž – ბეჭედი

mangan – მანგანუმი

mango – მანგო

maniakální – მანიაკური

manifest – მანიფესტი

manifestace – მანიფესტაცია

manipulace – მანიპულირება

manipulant – ოპერატორი

manipulátor – მანიპულატორი

manipulující – გატარება

manka – დეფიციტი mansarda – სხვენი

mantinel – ბარიერი

manuál – სახელმძღვანელო

manuálně – ხელი

manžel – ქმარი

manželčin – მისი მეუღლე

manželé – ცოლი და ქმარი

manželsky – ოჯახი

manželství – ქორწინება

mapa – რუკა

mapování – რუკები

maratonský – მარათონი

margarín – მარგარინი

m

134

marihuana – მარიხუანა

marioneta – მარიონეტული

marka – აღსანიშნავად

marketing – მარკეტინგი

marně – უშედეგოდ

marnivost – ამაოა

marod – ავადმყოფი

maršál – მარშალი

marxista – მარქსისტული

marže – ზღვარი

máš – თქვენ

masa – მასობრივი

masakr – ხოცვა

masáž – მასაჟი

masér – ვიბრომასაჟორი

mašinérie – მანქანა

masitý – ხორციანი

masív – მასივი

masivně – მასიურად

masivní – მასიური

maska – ნიღაბი

maškaráda – მასკარადი

maskot – თილისმა

maskovaný – ნიღბიანი

maskovat – ნიღაბი

masmédia – მედია

maso – ხორცი

masochisticky – მაზოხისტური

masopust – კარნავალი

masově – მასობრივი

masožravý – მტაცებელი

m

135

mast – მალამო

mastivo – საპოხი

matný – გლუვი

mátoha – აჩრდილი

matoucí – გაუგებარი

mátožnost – ძილიანობა

matrace – ლეიბი

matriční – რეესტრი

matrika – რეგისტრაცია

matrjoška – მატრიოშკა

matroš – პერსონალი

maturita – დამთავრება

máty – ზარაფხანა

mávnout – ტალღა

mazací – საპოხი

mazanost – გონებამახვილობა

mazivo – ზეთი

mazlíčci – შინაური ცხოველები

mediální – მედია

medicína – მედიცინა

meditativní – მედიტაციური

medium – საშუალო

měďnatý – სპილენძი

medovina – მიდის

medovost – თაფლი

medvěd – ეკისრება

medvědi – ანბანი

medvídek – დათვის ბელი

mega – მეგა

megabity – მეგაბაიტები

megabyte – მეგაფონი

m

136

megawatt – მეგავატი

měkčí – რბილად

mekka – მექა

měknout – შერბილება

měknutí – არბილებს

melancholický – სევდა

melancholik – მელანქორიული

měli – ჰქონდა

melodrama – მელოდრამა

meloun – ნესვი

menší – ნაკლები

menšina – უმცირესობა

mentalita – მენტალიტეტი

mentální – გონებრივი

mentol – მენთოლი

menu – მენიუ

menza – სასადილო

měření – საზომი

měřič – მეტი měřicí – საზომი

měřidlo – წვრილი

měřit – ლიანდაგი

měřítka – მაშტაბი

meřítko – ნიშნული

Merkur – მერკური

meruňka – გარგარი

měšce – ჩანთა

měsíční – ყოველთვიური

mešita – მეჩეთი

města – ქალაქი

meta – ბაზა

m

137

metodika – მეთოდიკა

metr – მეტრი

metrák – ტონა

meze – საზღვრები

mezek – ჯორი

mezera – უფსკრული

mezerník – ფართო

mezičlánek – შუალედური

meziroční – წელი

mezisoučet – ჯამი

mezistátní – სახელმწიფო

mezistupeň – შუალედური

mí – ჩემი

míč – ბურთი

mícha – ზურგი

míchací – შერევა

migrace – მიგრაცია

migréna – შაკიკი

mikádo – ღორღი

mikro – მიკრო

mikroby – ბაქტერიები

mikrofi lmy – მიკროფილმი

mikrofon – მიკროფონი

mikroskop – მიკროსკოპი

militantní – სამხედრო

milník – ეტაპი

milodar – საქველომოქმედო

milosrdný – მოწყალე

milost – მადლი

Miluji tě – სიყვარული

milující – მოყვარე

m

138

milý – ლამაზი

miminko – ბავშვი

mimo – გარეთ

mimoděk – უნებლიედ

mimořádnost – გამონაკლისი

mimosoudní – სასამართლო

mimozemský – უცხოელი

mimozemšťan – აფეთქება

minaret – მონეტები

mínění – აზრი

minoritní – უმცირესობა

minulost – წარსული

minulý – ბოლო

minuty – წუთი

mír – მშვიდობა

míra – კურსი

mířit – წერტილი

mírně – ნაზად

mírnější – მსუბუქი დაზიანება

mírnit – ზომიერად

mírnost – სიმშვიდე

mírově – მშვიდობა

mise – მისია

míšní – ზურგი

místečko – ნიშა

mizející – გაქრობა

mizerný – უმწეო

mizet – გაქრობა

mizí – ქრება

mladě – ახალგაზრდა

mladistvě – მოზარდი

m

139

mlčenlivě – მდუმარე

mlčenlivost – საიდუმლო

mléko – რძე

mlha – ნისლი

mlhavě – ბუნდოვანი

mlhavý – შემღვრეული

mluvení – საუბარი

mnich – ბერი

mnohdy – ხშირად

mnohem – ბევრი

mnohonárodní – მრავალფეროვანი

mnozí – ზოგიერთი

množina – მითითებული

modro – ლურჯი

modrotisk – გეგმა

modrozelený – ფირუზი

modrý – ლურჯი

modul – მოდური

mohutně – ძლიერი

moje – აფეთქება

mokro – სველი

monografi e – მოგონება

monografy – მონოგრაფია

mošt – უნდა

mozaika – მოზაიკა

možná – იქნებ

možno – შეუძლია

mozolovitý – გულქვა

mramorový – მარმარილო

mravenci – ჭიანჭველები

mrazák – მაცივარი

m

140

mrazivý – ცივი

mříž – ქსელი

mu – მას

mudrc – ბრძენი

mumie – მუმია

myška – თაგვი

myšlenky – აზრები

myšlený – მოჩვენება

myslet – ფიქრი

mysli – ნუ

myslitel – მოაზროვნე

myslitelně – ძალუძს

myslitelný – წარმოდგენა

myslivost – ნადირობა

mystéria – საიდუმლო mysticismus – მისტიკა

mythologie – მითოლოგია

mytí – სარეცხი

mzda – სახელფასო

Nnaaranžovaný – მოწყობა

nabádat – წახალისება

nabídkový – შეთავაზება

nabíječka – დამტენი

nabíjení – დადანაშაულება

nabíjet – ბრალდება

nabízet – წინადადება

nábor – დაქირავება

m, n

141

nabouraný – შენახული

nabourávání – დარჩევა

nábožensky – რელიგიურად

náboženství – რელიგია

nábřeží – სანაპირო

nabýt – შეძენა

nábytek – ავეჯი

načase – დრო

načasování – დროითი

načechraný – მოწითალო

nachlazení – ცივი

nachystat – მომზადება

náčiní – ინსტრუმენტი

nacionalismus – ნაციონალიზმი

načítání – ნაციონალური

nacizmus – ნაციზმი

načrtnut – ასახული

nacvičovat – რეპეტიცია

nádobí – კერძები

nadšen – აღფრთოვანებული

nadšení – ენთუზიაზმი

nadto – გარდა

nádvoří – ეზო

nadzdvihnout – ამოხსნა

nafouknutý – გაბერილი

nafta – დიზელი

nahatý – შიშველი

nahazovači – ქვევრი

nahazovat – მიცემული

nahlas – ხმამაღლა

nahrávání – ჩაწერა

n

142

náhrdelník – ყელსაბამი

nahrubo – უხეში

najímat – მიღება

nakládat – გამკლავება

nakládka – დატვირთვა

nákladní – სატვირთო

nakloněný – იხრება

nalevo – დატოვა

naleziště – საიტი

náležitě – სწორად

náležitost – მოთხოვნა

náležitosti – რეკვიზიტები

náležitý – გამო

nalezne – პოვნა

nalézt – მოძებნა

nalíčení – სახე

naložit – ჩატვირთვა

námaha – ძალისხმავა

namáhání – სტრესი

náměstek – მოადგილე

namířený – რეჟისორი

namířit – წერტილი

namísto – ნაცვლად

namítat – ობიექტი

namočit – სველი

namotaný – მზა

namotává – ტყავი

nanášení – განაცხადი

nanášet – ვრცელდება

napínací – გაჭიმვა

napínat – მამალი

n

143

napíše – დაწერა

nejenom – მხოლოდ

nejextrémnější – ექსტრემალური

nejférovější – სამართლიანი

nejhezčí – საუკეთესო

nejintimnější – ინტიმური

nejistě – საეჭვო

nejkomičtější – სასაცილო

nejkomplikovanější – რთული

nejlevnější – იაფი

nejsilnější – ძლიერი

nejširší – ფართო

nejsme – ჩვენ

nejsmrtelnější – მაისური

nejstarší – უხუცესი

nejšťastnější – ბედნიერი

nezřetelnost – გაუგებრობა

nezřetelný – გაურკვეველი

nezrušitelný – შეუვალი

nezvyklost – სიახლე

nezvyklý – უჩვეულო

nic – არაფერი

nichž – რომელი

ničit – განადგურება

nicota – დარჩენილი

nijak – არა

nováčci – ახალბედა

novátor – ნოვატორი

novátorský – ინოვაციური

novela – რომანი

novelizace – შესწორება

n

144

novelizovat – შეცვლა

novinář – ჟურნალისტი

noviny – გაზეთი

novomanžel – ახალდაქორწინებული

novotárský – ინოვაციური

noxa – მავნე

nože – დანა

nuance – ნიუანსი

nuceně – იძულება

nucení – აიძულებდა

nucený – სავალდებულო

nudit – გაჩნდა

nuly – ნულოვანი

Ooáza – ოაზისი

oba – ორივე

obal – შეფუთვა

obalit – საერთო

obálka – კონვერტი

obálky – საფარი

obaly – შეფუთვა

obarvit – ფერი

obava – შიში

občan – მოქალაქე

občas – ზოგჯერ

občasný – შემთხვევითი obce – საზოგადოება

obchodnice – ვაჭრობა

m, o

145

obchodníci – საქმიანი

obchodnický – ბიზნესი

obdélník – ოთხკუთხედი

obdélníkový – მართკუთხა

obdoba – ანალოგია

období – პერიოდი obdobně – ასეთივე

obdobný – ანალოგიური

obdržen – მიღებული

obě – ორივე

obecný – ზოგადი

oběd – სადილი

obejde – რიგი

obejít – მიზანი

objekt – ობიექტი

objev – აღმოჩენა

objevení – ახალი

objímat – მოიცავს

objížďka – შემოვლითი

obklady – ფილები

obklíčení – ალყა

obklopující – მიმდებარე

obkreslit – კვალი

obkročmo – ღრუბელი

obláček – წმინდა

oblast – ტერიტორია

obluda – მონსტრი

obludný – ამაზრზენი

obluzený – გარშემო

obnášet – თანხა

obnaženost – სიშიშვლე

o

146

obnažený – დაუცველი

obnova – აღდგენა

obruba – ჩარჩო

obrysy – ხაზები

obsadit – იკავებენ

obsah – შინაარსი

obsáhlost – ყოვლისმომცველობა

obsáhnout – დაფარვა

obsahovat – შეიცავს

obsahující – შემცველი

obsahy – შინაარსი

obsazen – ოკუპირებული

obsazení – მიცემული

obsazeno – დაკავებული

obsažitelnýobsažně – ინტენსიურად

obsažnost – ნივთიერება

obsazování – ოკუპაცია

obsazovat – იკავებენ

obscéní – უხამსი

obšírný – ფართო

obskurnost – გაუგებრობა

obsloužit – ემსახურება

obsluha – ოპერაცია

obsluhovač – კურატორი

obsluhování – ემსახურება

obsluhovat – მოქმედება

obslužný – სასამართლო

obtisk – გადასცე

obtíž – სირთულე

obtíže – პრობლემები

obtížen – იწონიდა

o

147

obtížný – რთული

obtočit – საერთო

olej – ზეთი

olejnatý – ზეთოვანი

olivy – ზეთისხილი

omezování – შეზღუდვა

omluvený – ბოდიში

omluvitelně – საპატიო

omotat – საერთო

omotávání – აღწერა

omrzet – დაღლილი

omyl – შეცდომა omylem – შეცდომით

ona – იგი

oni – ისინი

opačný – პირიქით

opěrka – დანარჩენი

operní – საოპერო

opěrný – მხარს უჭერს

operovat – მოქმედება

opět – ერთხელ

opětovat – დაბრუნება

opevňovat – გამაგრება

oplatit – დაფარვა

oplatka – ვაფლი

oplechovaný – მოოქროვილი

oplocení – ფარიკაობა

oplocený – შემოღობილი

oplotit – ღობე

oplzlý – ნასვამი

opomenutí – მარცხი

o

148

opomíjení – უყურადღებობა

opona – ფარდა

oponent – მეტოქე

oponenti – ოპონენტი

oponentura – ოპოზიცია

oponovat – წინააღმდეგობა

opora – მხარე

opotřebený – ნახმარი

oprava – შეკეთება

opraváři – მოსამსახურე

opravdový – რეალური

opravdu – ნამდვილად

opravení – გამოსწორება

oprávnit – უფლება

opravňovat – ორდენი

opravování – რემონტი

orál – ზეპირი

orámování – გარსი

orámovat – ჩარჩო

oranžový – ფორთოხალი

orat – გუთანი

orchestr – ორკესტრი

ořezávač – საპარსები

orgán – სხეული

ořechy – კაკალი

ořezal – დამსხვრეული

orientačně – ორიენტაცია

orloj – საათი

osazenstvo – ეკიპაჟი

osazený – კომპლექტები

oschlý – შემორჩენა

o

149

osekávat – დაჭრილი

ošemetný – უხერხული

osetí – სათესი

ošetření – მკურნალობა

ošetřovat – მედდა

ošetřovatel – მოხუცი

ošetřovatelka – დისპანსერი

ošetřovatelství – ექთანი

ošetřuje – მოტყუება

osev – დასახლებული

ošidný – მატყუარა

oslava – დღესასწაული

oslavy – იუბილე

oslepený – კაშკაშა

oslněný – ბრწყინვალე

osm – რვა

osmdesát – ოთხმოცი

osobní – პირადი

ostatek – დანარჩენი

ostatky – სიწმინდე

ostatní – სხვა

ostražitě – გაფრთხილება

ostražitost – სიფხიზლე

ostře – მკვეთრი

ostřejší – გამძლავრდა

ostřelovač – სნაიპერი

ostřelování – დაბომბვა

ostřelovat – ჭურვი

ostření – ფოკუსი

ostří – ზღვარი

ostříhaný – იზრდება

o

150

ostřihnutí – მართვა

ostrý – მკვეთრი

ostralizace – გაფრთხილება

ostřit – გახსნა

outsider – სავალდებულო

outsideři – უცხო

ovace – ოვაცია

ovdovělý – ქვრივი

ovinovací – საერთო

ovladač – მძღოლი

ovládací – მოქმედი

ovladatelný – მართავი

ovládnout – დომინირება

ovládnutí – ოსტატობა

ovlivnění – ჩარევა

ovlivňuje – გავლენა

ovlivňující – გავლენას ახდენს

ovoce – ხილი

označované – ცნობილია

označování – პლასტმასი

označovat – აღსანიშნავი

označuje – მიუთითებს

oznámený – გამოაცხადა

ožralý – მთვრალი

ozvláštnit – სპეციალური

Ppach – სუნი

pachatel – დამნაშავე

pachatelé – დამნაშავეები

o, p

151

pachuť – გემო

pacient – პაციენტი

pacienti – პაციენტები

Pacifi cký – წყნარი ოკეანე

páčit – ამონაწერი

pád – დაეცემა

padací – დაცემა

padák – პარაშუტი

padělaný – ყალბი

padělat – გაყალბება

pádný – ძლიერი

padoucnice – ეპილაცია

pahorky – მთებში

pak – მაშინ

paket – პაკეტი

paketování – შეფუთვა

pakety – პაკეტები

památka – ძეგლი

památný – სამახსოვრო

pamatovat – დამახსოვრება

paměť – მეხსიერება

panák – რაღაც

Panamá – პანამა

pancéř – დაჯავშნა

panel – პანელი

panenka – თოჯინა

panic – ღვთისმშობელი

panička – ლედი

panický – პანიკა

panovnický – სამეფო

panovník – მონარქი

p

152

pant – იდეა

panteon – პანთეონი

panující – არსებული

pánve – აუზი

pánvička – მენჯი

papež – რომის პაპი

papír – ქაღალდი

papíry – ნაშრომები

paprika – წიწაკა

paprsek – სხივი

paprskovitý – რადიალური

paradox – პარადოქსი

paragraf – სექცია

paralyzující – დაშლა

paranoia – პარანოია

paranoický – პარანოიდული

park – პარკი

parkety – პარკეტი

parníky – სამგზავრო

parodie – პაროდია

part – ნაწილი

participace – მონაწილეობა

partie – თამაში

partitura – ანგარიში

páry – წყვილი

pas – პასპორტი

pasažér – სამგზავრო

pasažéři – მგზავრები

pásek – ქამარი

pásky – ჩანაწერი

pásma – ზონა

p

153

pilotka – პილოტი

pilulka – აბი

pirát – მეკობრე

pírka – შემოჭრილი

piš – დაწერა

písař – მწიგნობარი

pisatel – მწერალი

písemně – წერა

píseň – სიმღერა

písmenný – წერილი

pistolník – იარაღი

pitomec – იდიოტი

pitoreskní – ულამაზესი

piva – ლუდი

pizza – პიცა

pizzerie – პიცერია

pláč – ტირილი

plastikový – პლასტიკური

plasty – პლასტმასი

plat – გადახდა

platan – თვითმფრინავი

plátky – ნაჭერი

plátna – ტილო

platy – ხელფასები

plaval – გადაცურა

plavání – საცურაო

plavat – ცურვა

pobavenost – გასართობი

pobídka – სტიმული

pochodovat – მარტი

pochoutka – დელიკატესი

p

154

pochvala – დიდება

pochyba – ეჭვი

počínající – იწყება

pocit – შეგრძნება

počítače – კომპიუტერი

počítající – დათვლა

počítání – ითვლიან

počitatelnost – საანგარიშო

poctivý – პატიოსანი

počtu – ნომერი

pocty – პატივი

pod – ქვეშ

podchod – მეტრო

poddaný – სათაური

poděkování – მადლობა

podél – ერთად

podělit – წელი

podkladový – უდევს

podklady – მასალა

podkoní – სასიძო

podkroví – სხვენი

podlaha – სართული

podlahovina – იატაკი

podle – მიერ

podloubí – კალენდარი

podloží – წიაღისეული

podložka – სარეცხი

podmanění – დაპყრობა

podmínit – პირობითი

podmínka – მდგომარეობა

podmořský – წყალქვეშა

p

155

podnájem – გათხრები

podnebí – კლიმატი

podněcování – ხელშეწყობა

podnět – სტიმული

podnikání – ბიზნესი

podnikavost – საწარმო

podnož – ბაზა

podoba – ფორმა

podobenství – იგავი

podobně – ასეთივე

podobnost – მსგავსება

podobný – მსგავსი

podoby – ფორმა

podruhé – მეორე

podružně – ზოგადსაგანმანათლებლო

podstata – ბუნება

podstavce – ლოდინი

podstavec – დადგომა

podstoupený – გავლილი

podstoupil – გაიარა

podvodný – თაღლითური

podvržení – ყალბი

pogumovaný – რეზინი

pohádka – ამბავი

pohádkový – ზღაპარი

poháněný – პასუხი

pohanka – წიწიბურა

pohrůžka – საფრთხე

pohyb – მოძრაობა

pojednání – ტრაქტატი

pojistné – პრემია

p

156

pojmenovat – სახელი

poklad – საგანძური

pokladní – მოლარე

pokladnice – საწყობი

pokladny – სახაზინო

poklesnout – დაეცა

polekaný – ეშინია

polemika – დაპირისპირება

polena – მორები

poleno – სისტემა

polibky – კოცნა

policajtka – პოლიციელი

police – თარო

policejní – პოლიცია

polknutí – მერცხალი

polknutý – გადაყლაპვა

polní – სფერო

polovička – მლაშე

pondělek – კვირა

ponor – პროექტი

poprvé – პირველი

popsán – აღწერილი

popsání – აღწერა

poptávka – მოთხოვნა

pořad – ეთერი

pořádat – გამართვა

poražený – დამარცხება

porážet – ხოცვა

porazit – სცემე

pořizování – სროლა

porota – ჟიური

p

157

porotce – ნაფიცი მსახული

porovnávací – შედარებითი

porovnávající – შედარება

porovnávat – გაგება

porovnej – მესმის

porozumění – ვერსია

porozumět – პორტფელი

porucha – მარცხი

poruchový – გაუმართავი

poruchy – არეულობა

poručík – ლეიტენატი

poručit – ბრძანება

poskytování – უზრუნველყოფა

poslíček – ღილაკი

posluchači – აუდიტორია

pošpiněný – ბინძური

postačující – საკმარისი

postarší – მოხუცი

postih – სანქცია

postní – სამარხო

potmě – მუქი

potměšilost – ღვარძლი

potok – ნაკადი

potom – მაშინ

potřebnost – სარგებლობა

potřebný – საჭირო

požadující – მოთხოვნა

pozdě – გვიან

pozdrav – მისალოცი

p

158

QQ 10 teplotní koefi cient – Q 10 ტემპერატურა

კოეფიციენტი

Quarter – კვარტალი

Quebec – კვებეკში

Rrad – სერია

rada – საბჭო

rádce – მრჩეველი

raději – საკმაო

rádia – რადიო

radiace – რადიაციული

radní – გამგებელი

rádoby – სავარაუდო

radost – სიხარული

radši – საკმაოდ

rady – ხელმძღვანელბა

ráfek – სასაზღვრო

rafi nace – დამუშავება

ragby – რაგბი

ráhno – ეზო

ráj – სამოთხე

rajčata – პამიდორი

rajčatový – ტომატი

rande – თარიღი

rapper – რეპერი

razie – დარბევა

p, r

159

rebel – მეამბოხე

rebelie – აჯანყება

recenzent – რეფერენტი

recenzenti – მკვლევარი

recenzovat – განხილვა

recidiva – მოწევა

reciproční – საპასუხო

recitál – მცირე

redigování – შეცვლა

regiment – პოლკი

region – რეგიონი

regionálně – რეგიონალური

registrovat – რეგისტრაცია

registry – აღრიცხვა

regres – რესურსი

rehabilitační – რეაბილიტაცია

reinstalovat – გადაყენება

rek – გმირი

rektor – რექტორი

rekvírovat – ჩამორთმევა

rekvizity – თვისებები

renovování – სარემონტო

renta – დაქირავება

reportáž – ანგარიში

reprodukovatelný – ზუსტი

residentní – რეზიდენტი

resistence – წინააღმდეგობა

respektující – პატივისცემა

restování – გამოწვა

restrikce – შეზღუდვა

revidování – გადასინჯვა

r

160

revidovaný – შესწორებული

revidovat – განიხილა

revitalizace – აღორძინება

rezavý – ჟანგიანი

režisér – რეჟისორი

rigidní – ხისტი

rigorózní – მკაცრი

rituální – რიტუალი

robustnější – ძლიერი

roční – წლიური

ročník – წელი

rod – გვარი

rodák – მშობლიური

roh – კუთხე

rokle – ხევი

rokoko – როკოკო

rokovat – დებატები

roky – წელი

rostliny – მცენარე

rostoucí – იზრდება

rošty – ბადე

rota – კამპანია

rotace – როტაცია

rotační – ბრუნვა

rotmistr – სერჟანტი

roucha – ნივთები

roucho – კვართი

rouhavý – არაწესიერი

roura – მილი

roury – მილები

rovnat – თანაბარი

r

161

rozchod – ლიანდაგი

rozčlenění – ავარია

rozděleně – იყოფა

rozdělení – დაყოფა rozdělovač – დისტრიბუტორი

rozebrat – ანალიზი

rozehnání – დარბევა

rozehřát – სითბო

rozehřátí – გახურება

rozemletý – ადგილზე

rožeň – მწვადი

rození – დაბადება

rozený – დაიბადა

rozhodnutý – გადაწყვიტა

rozhovor – ინტერვიუ

rozježený – უმართავი

rozjímání – მედიტაცია

rozjímat – ხილვები

rozkázat – ბრძანება

rozkopávat – გათხრა

rozkopnout – დარტყმა

rozkoš – აღფრთოვანებული

rozmary – საეჭვო

rozmarýn – ბუნდოვანი

rozmělňování – შემცირება

rozmělňovat – ფუნტი

rozměnit – შეიცვლება

rozměr – განზომილება

rozmysl – მუზა

rozmyšlení – ასახვა

roznětka – აალება

r

162

rozpadlý – დანგრეული

rozporuplný – შეუსაბამოა

rozpory – წინააღმდეგობა

rozpracovaný – დაუმთავრებელი

rozpracovat – განვითარება

rozpracovávající – შემუშავება

rozpřáhnout – მონაკვეთი

rozpustný – ხსნადი

rozradostněný – მხიარული

rozřezat – ნაჭერი

rozrýt – გუთანი

rozsáhlý – ფართო

rozsvícen – განათებული

rozsvítit – გახდება

rozsypat – დაღვრა

roztáčet – დაიძაბება

roztáhnout – გავრცელებული

roztáhnutý – მიგებება

roztahování – გაფართოება

roztažení – მონაკვეთი

roztoč – შეტანა

roztržka – დარღვევა

rozum – გრძნობა

rozuměl – მიხვედრა

rozumět – მოსმენა

rozumněl – მიხვდნენ

rozumný – გონივრული

rozumovat – მიზეზი

rozvaha – ბალანსი

rozvaliny – ნანგრევები

rozvratný – დივერსიული

r

163

rozvrhování – დაგეგმვა

rozvrhy – გრაფიკი

rozvržení – განლაგება

rozzářit – ბრწყინავს

rubl – რუბლი

rubrika – სექცია

ruce – ხელები

ručení – პასუხისმგებლობა

ručit – გარანტია

ruiny – წითელი

rvačka – ბრძოლა

ryba – თევზი

rýče – ყვავი

rys – ფუნქცია

ryšavý – წითელი

ryska – სახელმძღვანელო

rysy – თვისებები

ryze – წმინდა

ryzí – ნამდვილი

Řřádek – ხაზი

řádkování – მანძილი

řádně – სწორად

řádný – შესაბამისი

řadový – სერიალი

řeč – სიტყვა

řečen – განაცხადი

řečičky – არქივი

r, ř

164

řecký – ბერძენი

řečtina – ბრძენი

ředidlo – თხელი

ředit – იხსნება

ředitel – რეჟისორი

řemen – ქამარი

řemeslník – მედია

řeší – მისამართი

řešící – გადაჭრა

řešit – გამკლავება

řešitel – გამომძიებელი

řešitelný – ხსნადი

řezáky – საჭრელი

řezba – კვეთი

řidička – მძღოლი

řídký – წვრილი

řidší – თხელი

říjen – ოქტომბერი

říkadlo – რითმა

řízen – მართვა

Ssalamandr – სალამანდრა

salámy – ძეხვეული

sálání – რადიაციული

salát – სალათი

saláty – სალათები

saldo – დაბალანსება

samci – მამაკაცი

same – იგივე

ř, s

165

sametově – ხავერდოვანი

sami – თავად

samice – მდედრობითი

samopal – ტომი

samospráva – ავტონომია

samosprávný – ავტონომიური

samozřejmý – აშკარაა

saturejka – ქონდარი

sauna – საუნა

savec – ძუძუმწოვარი

sběratelství – დანადგარები

sběrnice – ბიზნესი sběrnicový – ავტობუსი

sběrný – შეგროვება sbíhání – თნხმობა

sbírající – შეგროვება

sbírání – კოლექცია

sbírky – კრებული

sbohem – მშვიდობა

sbor – გუნდი

sboristka – დირიჟორი sbormistr – კოლექცია

schizofrenie – შიზოფრენია

schůzky – შეხვედრები

schválen – დამტკიცდა

schválit – უფლება

schválně – შეგნებულად

schválnost – თვითნებურად

schvalovat – დამტკიცება

schvalující – ოფიცერი

sdělný – საკომუნიკაციო

s

166

sdělovací – მედია

sdělovat – კომუნიკაცია

sdílení – გაზიარება

sdílený – გაიზიარა

sdružení – ასოციაცია

sdružený – ასოცირებული

seance – სეანსი

sebe – თავად

sebeanalýza – თვითანალიზი

sebekázeň – თავშეკავება

segment – სეგმენტი

segmentace – სეგმენტაცია

seismický – სეისმური

seismologický – სეისმოლოგიური

seismologie – სეისმოლოგია

sekretář – მდივანი

sekretariát – სამდივნო

sekt – სექტა

sektor – სექტორი

selektivně – შერჩევა

selhat – ჩავარდნა

selhávající – ვერ

selhávání – მარცხი

sem – აქ

sémantika – სემანტიკა

sémě – სათესლე

semena – თესლი

semenáč – ნერგი

semeník – საკვერცხე

sepnout – ამოძრავება

sepnutý – დახურულია

s

167

seřídit – მიზანი

série – სერიალი

serif – შეცვლა

seřizování – რეგულირება

seřizovat – მორგებული

servis – მომსახურება

servítek – ხელსახოცი

seržant – სერჟანტი

sesazení – განთავსება

sesbírat – შეგროვება

sešit – წიგნი

sestava – ანგარიში

sestávat – შედგება

sestaven – შედგენილი

sestavení – კრებული

sestavený – აწყობილი

sestavit – შეკრებილი

sezení – სხდომა

seznámení – დანერგვა

seznámený – ნაცნობი

seznámit – გაცნობა

seznamy – სიები

sezóna – სეზონი

sezonně – სეზონურად

shlukovat – საერთო

shluky – მტევანი

shnilý – ცუდი

shodit – ჩამოაგდე

shodně – ორივე shodnost – შესაბამისად

shodný – იდენტური

s

168

shodovat – ემთხვევა shon – გამოქცევა

shora – ზემოთ

shovívavý – რბილი

show – შოუ

sílící – იზრდება

silikon – სილიკონი

silnice – საგზაო

skály – ქანები

skandál – სკანდალი

skokem – გადასვლა

skolení – წააგავდა

skomírající – არარსებული

skomírání – მომაკვდავი

skon – სიკვდილი

skonat – იღუპება

skončení – დასრულება

skončit – ბოლო

skopové – ცხვარი

skořápka – ჭურვი

skóre – ანგარიში

skořice – დარიჩინი

skoro – თითქმის

skřele – სახურავი

skříň – კაბინეტი

skřipec – კლიპი

skript – დამწერლობა

skripty – სცენარი

skřítci – ხალხი

skutky – ქმედებები

skvěle – დიდი

s

169

skvělý – ჩინებული

slapy – ტალღა

slast – აღფრთოვანებული

slastný – ლაღი

sláva – დიდება

slavík – ბულბული

slavnostnost – სიმძიმე

slavný – ცნობილი

slazení – დატკბობა

slib – დაპირება

slipy – ბრიფინგი

slít – დაკვრა

slitek – ღორი

sloupy – სვეტი

sloužící – მომსახურება

sloužit – ემსახურება

slova – სიტყვა

slovesa – ზმნები

sloveso – ზმნა

slovníček – ლექსიკა

slzící – ტირილი

smalt – მინანქარი

smazání – წაშლა

smazaný – ამოღებული

smělý – თამამი

smeták – ფუნჯი

smetana – კრემი

smrt – სიკვდილი

smutno – სამწუხარო

snachy – ქალიშვილი

snad – ალბად

s

170

snadněji – მარტივად

snadnější – ადვილი

sněžení – თოვლი

soli – მარილი

solidarita – სოლიდარობა

solidně – მკაცრი

solidní – მყარი

soudnost – განაჩენი

soudruh – მეგობარი

soudržný – შეკრული

souhlasit – ვეთანხმები

souměrný – თანმიმდევრული

soupeř – კონკურენტი

soupeření – დაპირისპირება

soupis – ინვენტარი

soustrast – სამძიმარი

spálení – დაწვა

spárovat – წვრილი

spát – ძილი

spínač – გადართვა

spínače – შეცვლა

spirituál – სულიერი

Ššampión – ჩემპიონი

šampionát – ჩემპიონატი

šatstvo – ტანსაცმელი

šaty – ჩაცმა

šeptající – ჩურჩული

s, š

171

šeptanda – ვაზი

šeřík – სერია

šerm – ფარიკაობა

šermovat – ღობე

škola – სკოლა

školné – სწავლა

školství – განათლება

škrábanec – ნულიდან

škrob – სახამებელი

špína – ჭუჭყიანი

špion – მზვერავი

špionáž – ჯაშუში

špionážní – ფარული

Ttabák – თამბაქო

tábořiště – ბანაკი

tající – დნობა

tajit – დამალვა

taktika – ტაქტიკა

takto – ამდენად

taktovka – ხელკეტი

taky – ძალიან

takže – ასე

Tallinn – ტალინი

tam – იქ tam je – არსებობა

taška – ჩანთა

Taškent – ტაშკენტი

š, t

172

táta – მამა

tato – ამ

tazatel – უეცრად

tažení – კამპანია

tažený – შედგენილი

těhotná – ორსული

tekutina – სითხე

telefonoval – ტელეფონი

telefonující – აბონენტი

telegram – დეპეშა

telegramy – დეპეშები

tempo – ტემპი

tenčí – თხელი

tendence – ტენდენცია

tender – სატენდერო

tenkrát – მაშინ

tenký – წვრილი

teokratický – თეოკრატიული

teorie – თეორია

tepna – არტერია

tepny – არტერიები

teprve – მხოლოდ

terasa – ტერასა

termíny – ვადები

testování – ტესტირება

testovat – ტესტი

teta – დეიდა

též – ძალიან

ticho – დუმილი

tiká – ტკიპები

tis – ათასი

t

173

tiše – მშვიდად

tiskař – პრინტერი

tiskopis – ფორმა

tlačící – ზრდა tlačit – დაყენება

tlačítko – ღილაკი

tlak – ზეწოლა

tlakoměr – ბარომეტრი

tlouci – დარტყმა

tlouštík – ცხიმოვანი

tloušťka – სიმძლავრე

tlustší – სქელი

tma – მუქი

tmavomodrý – ფლოტი

tom – რომ

tomatový – ტომატი

tombola – გათამაშება

tomografi e – ტომოგრაფია

tonální – ტონალური

topivo – საწვავი

topný – გათბობა

topol – ვეფხვი

toužit – სურვილი

tovar – საქონელი

továrna – ქარხანა

transformovat – გარდაქმნა

tranzitivita – გარდამავლობა

tranzitivní – გარდამავალი

trápení – სიღარიბე

trápený – ტანჯვა

trapný – უხერხული

t

174

trasa – მარშუტი

trávení – მონელება

tráví – ხარჯვა

travina – ბალახი

traviny – ბალახები

třeba – იყო

třebaže – თუმცა

trefa – მოხვდა

trefný – იარაღი

trefy – კლუბები

trhal – ამოღებული

trhavina – ასაფეთქებელი

trhlý – შეშლილი

trio – ტრიო

tříska – ჩიპი

tristní – იმედი

třít – რუბლი

triumf – ტრიუმფი

trknout – სვეტი

troska – გაფუჭება

trošku – ოდნავ

trosky – ნარჩენები

trouba – ღრუბელი

troubel – თავისთვად

trpaslík – ჯუჯა

trpce – მწარე

trpělivě – მოთმინება

trpělivější – პაციენტი

trpící – დაავადებული

trpný – პასიურობა

třpyt – ანბანი

t

175

trsátko – დახვედრა

třtina – ლერწამი

tuhý – მკაცრი

tuky – ცხიმები

tulačka – მაწანწალა

tvou – თქვენი

tvrdě – პრეტენზია

tyto – ეს

týž – იგივე

Uubírat – მიღება

ubohý – ცუდი

ubrečený – უმწეო

ubrousek – ხელსახოცი

ubrousky – ტილოები

ubytovat – დაბინავება

učeň – სტაჟიორი

učenci – მეცნიერება

učenec – მეცნიერი

učení – სწავლება

učenost – სასწავლო

učený – ცნობილი გახდა

ucho – ყური

uchopil – აღება

uchopit – დაჯექი

uchopující – წართმევა

uchování – შენარჩუნება

t, u

176

uchovaný – შემონახული

učiněný – ჭეშმარიტი

ucpávačucpávka – დანამატი

udusaný – კომპაქტური

udušení – მოწამვლა

udusil – გაიგუდა

udýchanost – სუნთქვა

ujít – წასვლა

ukazovaný – ნაჩვენები

ukazovat – შოუ

ukládá – მაღაზიები

ukradený – მოპარული

ukradne – ჩაჭრა

ukřižování – ჯვარცმა

ukřižovaný – ჯვარი

ukrojit – მოჭრა

ukrutný – სასტიკი

ukrýt – დამალვა

ukrytý – ფარული

ukvapenost – სისწრაფე

ukvapený – ნაჩქარევი

ulevit – გამწოვი

ulita – ჭურვი

umět – ვიცი

umíněnost – სიჯიუტე

umožněný – ჩართულია

umřít – იღუპება

unaveně – დაღლილი

unavit – საბურავი

unavovat – დაღლილი

uniformita – ერთიანობა

u

177

uniformně – ცალსახა

uniformovaný – ფორმიანი

upisování – გამოწერა

upomínka – შეხსენება

upozorněn – გააფრთხილა

upozornění – შეამჩნია

upozornit – ხაზი გაუსვა

upsat – გამოწერა

upuštěný – დაეცა

uragán – ქარიშხალი

Uran – ურანი

určit – განსაზღვრა

určitý – ზოგიერთი

uřezat – დაჭრილი

urgentně – სასწრაფოდ

urgentní – სასწრაფო

urgování – აღინიშნა

urychlen – დააჩქარა

usedlíci – მაცხოვრებლები

usedlík – რეზიდენტი

usedlost – საკარმიდამო

useknout – ჯდომა

useň – დამალვა

ušetřený – შენახული

ušetřit – გადარჩენა

uši – ყურები

usilování – სწრაფვა

usilovně – რთული

usilovný – დაძაბული

usilující – ეძებს

usínat – ძილი

u

178

ušit – მორგებული

ušitý – შეკერილი

ušlapat – გათელა

uspávací – საძილე

ušpiněný – ბინძური

uspíšený – აჩქარება

uspíšit – დაჩქარება

uspokojení – კმაყოფილება

uspokojivost – სარგებლობა

uspokojivý – დამაკმაყოფილებელი

uspokojovat – შეხვდება

uspokojující – დაკმაყოფილება

uspořádání – მოწყობა

uspořádanost – სიმწყობრე

uspořádaný – თანმიმდევრობა

ustálený – დგას

ustanovení – დებულება

ustaraně – აშფოთება

ustat – შეჩერება

ustával – განიმუხტა

ustavení – დაწესებულება

ustavičně – მუდმივად

ustavičný – მუდმივი

ustavit – დამყარება

utajeno – ფარული

utajit – შენარჩუნება

utajování – დამალვა

utajovaný – საიდუმლო

utajovat – მალავს

utažený – მჭიდრო

utečenci – ლტოლვა

u

179

utéci – გაქცევა

utéct – წარმოება

utěšovat – კომფორტი

utíkající – დაკისრება

utíkat – მოხარშული

utilita – დაკავშირება

utilitarismus – დრო

utilitární – შეგნებულად

utilitářský – შეხედულებისამებრ

uvítaný – მისალმება

uvolněně – სიმშვიდე uvolnění – გათავისუფლება

uzávěrky – დახურვა

uzeniny – ძეხვი

užít – სარგებლობა

užitečně – სასარგებლო

uzlina – კვანძი

uznalý – მადლიერი

uznán – აღიარებული

uznání – აღიარება

Úúbor – ჩაცმა

úbory – სარჩელი

účely – მიზანი

účet – ანგარიში

účetní – ბუღალტერი

účetnictví – აღრიცხვა

úchop – ძალაუფლება

u, ú

180

úchylák – გადახრა

účinek – ეფექტი

úcta – პატივისცემა

účtárna – საბუღალტრო

účtenka – მიღება

údy – კიდურები

úhrn – სულ

úhrnem – საერთო ჯამში

úhrny – შეადგენს

úleva – რელიეფი

úlisnost – სიგლუვე

úlisný – ზეთოვანი

úlohy – სამსახური

úlomek – ფრაგმენტი

únavný – მინიმალური

úplatek – მოსყიდვა

úřad – ოფისი

úraz – დაზიანება

úšklebek – ღიმილი

úspora – გადარჩენა

ústav – ინსტიტუტი

ústavně – კონსტიტუცია

útěcha – ნუგეში

úvod – დანერგვა

úvodník – სარედაქციო

úvodníky – თემა

úžas – გაოცება

úzký – ახლო

úzus – გამოყენება

ú

181

Vvada – ნაკლი

vadit – ხელს უშლის

vadnout – გნებავს

vady – ხარვეზების

vagon – უნივერსალი

vajgl – სვეტი

vak – ჩანთა

vakuum – ვაკუუმი

valit – გააფართოვოს

var – დუღილის

vařečka – ხის კოვზი

varhanv – ორგანოს

varianta – ვარიანტი

varianty – ვარიანტები

vařič – გაზქურის

varovat – გააფრთხილოს

varovně – გაფრთხილება

varšava – აფრთხილებს

vata – ბამბა

Vatican – ვატიკანი

vatra – კოცონი

vazač – შემკვრელის

vazba – სავალდებულო

vazby – კავშირები

vběhnout – დადის

včas – დროში

vcelku – საკმაოდ

včera – გუშინ

v

182

vdech – შთაგონების

vdechnout – გააჩინოს

vdolek – ორცხობილა

vdova – ქვრივი

vědra – ბუდეები

vedro – სითბო

vědy – მეცნიერება

velkoměsta – ქალაქის

věrnosti – ერთგულება

věrohodnost – სანდოობის

vezme – იღებს

věznice – ციხეში

věznit – დაპატიმრების

vhazovat – სახიფათოა

vhled – რისთვისაც

voda – წყალი

vodit – ფეხით

volič – არჩევის

voliči – ამომრჩეველთან

volit – ხმის მიცემა

volitelně – პირობითი

volnost – თავისუფლების

vor – ოდენობით

vosk – ცვილის

vrata – კარიბჭე

všeho – ყველაფერი

všelijak – ყველა სახის

všem – ყველა

vybavit – აღჭურვა

vyblednout – ქრებოდა

vyčerpaně – ამოწურა

v

183

vyhrazen – დაცულია

vyklidit – დაცლა

vykreslit – ასახავს

vykreslovat – მიწის ნაკვეთი

vymalovat – დაამშვენებს

vymanit – შესვენება

vymazat – გარკვევა

vyměnil – გაცვალეს

vyměnit – გაცვლა

vyrobit – აწარმოოს

vyskočit – გადასვლა

vyškolit – მატარებელი

vyškrtl – დაარტყა

vyslanci – დესპანი

vyslanec – წარმომადგენელმა

Wwalesané – უელსი

waltz – ვალსი

web – ვებგვერდი

westchester – კამერა

western – დასავლეთი

whisky – ვისკი

winters – ზამთარი

wolfram – ვოლფრამი

v, w

184

Xxenon – ქსენონი

xerokopie – ფოტოასლები

xerox – ქსეროქსი

YYale – იელის yardy – ეზო

Zza – ამისთვისzačtvrté – ოთხჯერzadesáté – მეათეzadruhé – მეორეzahranicemi – უცხო ქვეყანაzahranicí – საგარეოzakus – გამოცდილებაzabránit – შეშლაzábranný – ბარიერიzabraňování – პრევენციაzabudovaný – ჩაშენებულიzačátečník – დამწყები začátek – დაიწყოzačátky – დასაწყისიzachází – ეპყრობა zachmuřelý – მწუხარება

x, y, z

185

zachránit – გადარჩენაzáchvaty – ყადაღაzáchvěvy – ვიბრაციაzachycení – მოხსნაzachycený – ტყვეzachycovat – ხელიzadobře – კარგიzahanbený – მრცხვენიაzahanbit – სირცხვილიაzahanbující – სამარცხვინოzáhlaví – დაბრუნებაzahlazený – გაბრტყელებულიzajetí – ტყვეობაzájezd – ტურიzájezdový – გამოჩენაzajíc – კურდღელიzajímat – ინტერესიzajímavý – საინტერესოzajisté – აუცილებლადzajištění – უსაფრთხოებაzajištěný – უზრუნველყოფილიzajistit – უზრუნველყოფაzakalený – წვიმაzakalit – დაზარალებაzakašlání – ხველაzakavkazský – ამიერკავკასიაzakazování – აკრძალვაzakládání – დაწესებულებაzakládat – პოსტიzakladatel – დამფუძვნებელიzákladna – ბაზაzákladní – ძირითადი

z

186

zaklení – ფიციzakroucený – გრეხილიzakroutit – ირონიაzalévá – წყალიzalévání – მორწყვაzalidněný – ხალხმრავალიžaloby – აქციაzáloha – ანაბარიzálohování – სარეზერვოzálohovat – უკანzalomení – ძებნაzamlklý – მდუმარეzamluvení – დაჯავშნაzamluvený – შეკვეთაzamlžení – ცივიzamračený – შემღვრეულიzanedbatelný – უმნიშვნელოzanedbávající – იგნორირებაzanedbávání – უყურადღებობაzanedlouho – მალეzaneprázdněný – დაკავებულიzaneřáděný – ბინძურიzanesený – ბლოკირებულიzapalování – ანთებაzapalovaný – მსუბუქიzaparkovat – პარკიzápas – ემთხვევაzápasení – ჭიდაობაzápasit – ბრძოლაzapečetění – რთულიzapečetěný – დახურულიzapečetit – ბეჭედი

z

187

zapisovač – ჩამწერიzaplnit – შევსებაzáření – რადიაციულიzarmoucený – ვწუხვარzároveň – ერთდროულადzarovnání – გამართლებაzarovnaný – ფლეშიzařvat – დაწერაzas – ერთხელzásada – პრინციპიzasadit – მითითებულიzasnoubený – დაკავებულიzásnuby – ჩართულობაzastánce – ადვოკატიzastav – შეჩერებაzastávat – შექმნაzaštítit – ფარიzástrčka – დანამატიzastřelený – მოკლულიzastřelit – სროლაzastřešený – დაფარულიzastřešit – სახურავიzatknutí – დაკავებაzatloukat – ჩაქუჩიzato – მაგრამzátopa – წყალდიდობაzatvrdlý – გულქვაzatvrzele – ჯიუტადzatykač – ორდერიzaútočit – თავდასხმაzaváhání – ყოყმანიzavařit – დაფასოებული

z

188

zavázán – შეკრულიzavázanost – დავალიანებაzávazek – ვალდებულებაzávaží – წონაzavážka – ნაგავსაყრელიzávist – შურიzavodnit – მორწყვაzavodňování – სარწყავიzávora – ბარიერიzavření – ახლოzazděný – ბრმაzazdít – შექმნაzážeh – ანთებაzažehl – გამოიწვიაzblednout – ბლოკირებულიzbojníci – ბანდიტიzbojník – უკანონოzborcení – ნგრევაzbořený – დანგრეულიzbožnější – მორწმუნეzbrklý – უგუნურიzbytečný – არასაჭიროzbytek – დანარჩენიzbytkový – ხმაურიანიzdířka – ბუდეzdlouhavý – ხანგრძლივიzdomácnělý – შინაურიzdomácnění – აკლიმატიზაციაzdrojový – წყაროzdržení – გადადებაzdrženlivý – დაცულიაzejména – განსაკუთრებით

z

189

Zéland – ზელანდიაzeleň – მწვანეzelenina – ბოსტნეულიzemě – ქვეყანაzemědělec – ფერმერიzeměměřičství – გამოკითხვაzeměpis – გეოგრაფიაzemětřesení – მიწისძვრაzemřelý – მკვდარიzemřít – იღუპებაzemský – ხმელეთი

Žžádost – განაცხადი

žádoucí – სასურველია

žaloby – აქცია

žargon – ჟარგონი

žárovka – ნათურა

žárovky – ბოლქვები

žáruvzdorný – ცეცხლგამძლე

žehnající – კურთხევა

žehnat – დალოცვა

želatina – ჟელატინი

želbohu – სამწუხაროდ

želé – რძე

žena – ქალი

z, ž

redaqtori: _ daviT beriZe

mxatvruli redaqtori: _ maka samxaraZe

teqnikuri redaqtori: _ irma jiSkariani

dizaineri: _ Tamuna CalaZe

GARI CHAPIDZE

ČESKO – GRUZÍNSKÝ SLOVNÍK

gamomcemloba _ `kolori~

191

192

უდიდესი კულტურულ ფასეულობათა შემოქმედი

ერის, ჩეხეთის ხავერდოვანი ენის ქართულთან შე-

ხამება ლექსიკოლოგიის კუთხით უდიდესი პატივია

საერთაშორისო დონის მეცნიერის, პროფესორ გარი

ჩაფიძისათვის, რამეთუ ამ ჩეხურ–ქართულ ლექსი-

კონს მსოფლიოში ანალოგი არ გააჩნია.

9 789941 056024