ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 r...

21
4 R ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット以上の実績。 低電圧電力・制御ケーブル用 レジン注入形ケーブル接続キット ページ 低電圧電力・制御ケーブル用セルパック ■特長・キットの種類・・・・・・・・・・・・・・5 ●直線接続タイプ M ●Y分岐接続タイプ Y ●T分岐接続タイプ T ■作業手順[Y分岐接続タイプYの例]・・・・・・・7 ■セルパックの性能・・・・・・・・・・・・・・8 ■セルパック選定表 ・・・・・・・・・・・・・・9 ■セルパックのオプション品 ・・・・・・・・・・15 低電圧耐火ケーブル用耐火セルパック ■特長・仕様・性能 ・・・・・・・・・・・・・・16 ■耐火セルパック選定表 ・・・・・・・・・・・17 通信・信号・計装ケーブル用セルパック ■特長・キットの種類と選定表 ・・・・・・・・・18 ■性能 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19 ■心線接続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・20 ■TCコネクタ接続・・・・・・・・・・・・・・21 ■作業手順 [ひねり半田 + 混合物入PEスリーブの場合]・・・・22 ■通信用セルパックのオプション品 ・・・・・・・23

Upload: others

Post on 26-Feb-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 R ケーブル接続を簡略化。だから世界に 400万キット以上の実績。低電圧電力・制御ケーブル用

4

R

ケーブル接続を簡略化。だから世界に

400万キット以上の実績。

低電圧電力・制御ケーブル用レジン注入形ケーブル接続キット

ページ

低電圧電力・制御ケーブル用セルパック

■特長・キットの種類・・・・・・・・・・・・・・5

●直線接続タイプM

●Y分岐接続タイプY

●T分岐接続タイプ T

■作業手順[Y分岐接続タイプYの例]・・・・・・・7

■セルパックの性能 ・・・・・・・・・・・・・・8

■セルパック選定表 ・・・・・・・・・・・・・・9

■セルパックのオプション品 ・・・・・・・・・・15

低電圧耐火ケーブル用耐火セルパック

■特長・仕様・性能・・・・・・・・・・・・・・16

■耐火セルパック選定表 ・・・・・・・・・・・17

通信・信号・計装ケーブル用セルパック

■特長・キットの種類と選定表 ・・・・・・・・・18

■性能・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19

■心線接続・・・・・・・・・・・・・・・・・20

■TCコネクタ接続 ・・・・・・・・・・・・・・21

■作業手順

[ひねり半田+混合物入PEスリーブの場合]・・・・22

■通信用セルパックのオプション品 ・・・・・・・23

Page 2: ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 R ケーブル接続を簡略化。だから世界に 400万キット以上の実績。低電圧電力・制御ケーブル用

5

レジン注入形ケーブル接続キットセルパック(電力・制御ケーブル用)

ケース、レジン、テープ、サンドクロス、レジン注入用ジョウゴが入っております。※導体接続コネクタ・スペーサ・絶縁テープ類は、セットに入っておりませんので、別途ご用意ください。

セルパックは、低電圧電力ケーブル並びに制御・通信ケーブル用の直線、分岐接続に使用するレジン注入形の接続キットです。

セルパックはその利便性から世界各国で幅広く使用されています。

■優れた性能●レジン注入形ですので絶縁性、防水性、気密性に優れ、あらゆる場所にお使いいただけます。

●ケースはポリカーボネイト樹脂を使用しており、機械的強度、耐候性に優れています。

■接続直後より通電可能●硬化時の発熱温度が低いので、レジン注入後すぐに通電できます。

■優れた作業性●接続作業は簡単で短時間にできます。

●レジンは容易に混合できます。●注入用の特殊工具は不要です。●垂直状態でも施工できます。

●ハンドホール内などの水没環境●ビル、マンションなどの屋内・屋外配線●トンネル、洞道、道路照明●防爆環境●地中埋設※地中埋設の場合は、接続部を堅ろうなトラフ等の防護物に入れてください。

ど こ で も 使 え る!

Page 3: ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 R ケーブル接続を簡略化。だから世界に 400万キット以上の実績。低電圧電力・制御ケーブル用

直線接続タイプM

6

低圧電力用

<キットの選定>●表中の( )内寸法は内寸法です。●型番選定は適用ケーブル外径のほか、接続部の大きさ、ケースのスペースを考慮して決めてください。

●標準的接続の型番選定はP9~P12をご参照願います。

Type L (A )

D (A )

A (A )

適用可能ケーブル外径 (A )

重量 (kg)

M0 185 40( 33) 54 6~15 0.455

M1 240 46( 40) 67 9~22 0.750

M2 267 52( 45) 71 17~30 1.070

M2 1/2 310 65( 58) 80 21~37 1.725

M3 354 77( 70) 91 25~42 2.360

M4 432 97( 90) 108 29~52 4.000

M5 550 117(110) 260 40~62 6.580

M6 660 155(147) 230 50~80 13.730

Type L (A )

D (A )

H (A )

適用可能ケーブル 外径 (A )

Y0 185 53( 45) 9~17 0.780

Y1 240 75( 68) 9~22 1.480

Y2 285 75( 68) 19~30 1.895

Y3 1/2 300 105(100) 20~38 4.440

Y4 285 108(100) 21~37 3.100

Y4 1/2 335 124(116) 25~42 4.550

Y5 382 142(134)

A (A )

55

70

70

100

70

84

101

B (A )

70

106

110

148

165

193

220 29~52

9~17

分岐 幹線

9~22

23~34

30~54

29~53

32~56

35~62 6.600

43( 40)

58( 53)

70( 66)

105(100)

108(100)

124(116)

142(134)

重量 (kg)

T分岐接続タイプT

Type L (A )

D (A )

H (A )

適用可能ケーブル 外径 (A ) 重量

(kg)

T1 240 56(50) 9~22 1.120

T2 267 64(58) 17~30 1.540

T2 1/2 310 83(75) 21~37 2.420

A (A )

70

75

85

B (A )

138

154

183

9~22

分岐 幹線

17~30

21~37

56(50)

64(58)

83(75)

Y分岐接続タイプY

D

AL D

AL H

BD

BD

L HA

*ケースの形状等が変更となる場合がございます。 あらかじめご了解ください。

Page 4: ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 R ケーブル接続を簡略化。だから世界に 400万キット以上の実績。低電圧電力・制御ケーブル用

7

レジン注入形ケーブル接続キットセルパック(電力・制御ケーブル用)

q ケースの両端の刻み目をケーブル外径に合せ金鋸で切り取る。

w 各導体を接続コネクタを用いて圧縮接続する。

e ケースを組立て、レジンを充分混合させたのち、中央のジョーゴからレジンを注入する。

r レジンが硬化したら(注入後60分~80分)ジョーゴを鋸で切り落す。

レジン取扱い上の注意

●レジンは水と反応して硬化不良を起こします。

レジンが水分を吸収しないようにしてください。

●レジンパックを直射日光下に放置したり高温下に保管しないでください。

●冷寒時に(10℃以下)使用する場合は、レジンパックを20℃以上に保温してから使用してください。ただしパックを直接炎であぶることは避けてください。●パック中央のゴム仕切りを取外し、パックを手ぬぐいをしぼるように握り、交互にしぼりながらレジンを往復させて混合します。〔あたたかくなるまで(40回程

度が目安)、また混ぜ残しのないように〕混合する時のパックのコーナーにあるレジンが混ざりにくいので時々丸棒のようなものでシゴいてください。●接続部にレジンを注入する時ケースやケーブル表面の油またはほこりを清掃してから注入してください。また、雨天時にはテントなどを張って浸水を防いでください。●レジンが目に入った場合は、すぐに水で洗眼し医師の診断を受けてください。

ど こ で も 使 え る!

Page 5: ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 R ケーブル接続を簡略化。だから世界に 400万キット以上の実績。低電圧電力・制御ケーブル用

8

低圧電力用

セルパックを使用した接続部は、次のように極めて優れた特性をもっております。●接続部としての特性

●接続部の諸特性

検証項目 特性

目標値 実測値 摘要

絶縁抵抗(MΩ/km) 100 125 目標値は旧国鉄規格。

加圧浸水試験[10サイクル] 解体目視点検で 浸水のないこと

浸水なし 常温水(1kg/F )と2時間気中(-10℃) 4時間を1サイクルとする

水中耐電圧試験 4000V/分 異常なし 目標値は旧国鉄規格

交流破壊電圧(kV) 参考 28水中心線対アース

衝撃破壊電圧(kV) 参考 70

ヒートショック試験 10サイクルで 浸水のないこと

浸水なし 70℃温水2時間、常温水2時間を 1サイクルとする

※引張強度試験 100kg 255kg 目標値は電線の許容張力

垂直荷重試験

※引っ張り試験用サンプルの電線は  接続していません。  供試品 電線 CVV3心5.5E      接続材 直線接続タイプM0100kg×10回 異常なし 人が接続部に乗った事を想定

●レジンの特性

項目

比重

引張り強さ

衝撃荷重

硬度

交流耐電圧

体積固有抵抗

誘電正接

誘電率

単位

MPa

kg・m/F

ショアーD

kV/A

Ω-B

試験方法

水中置換法

JISK-6911

DIN-53453

ショアー 硬度計

JISK-6911

JISK-6911

JISK-6911 (23℃、50Hz)

JISK-6911 (23℃、50Hz)

特性

1.1

15

>20

55

>20

1013

0.07

6.3

公的機関の指針および条例の適合

●厚生労働省産業安全研究所技術指針の工場電気設備防爆指針(ガス蒸気防爆1979)に定める2種場所におけるケーブルの直線接続に適合しております。

●東京都火災予防条例第三条十四号ハに規定される電気設備に防爆工事などの安全措置が講じられている接続に適合しております。

セルパックは、硬化時の発熱温度が低く、レジン注入後、

すぐに通電ができます。

難燃ケーブルの接続材としても使用できます。

ポリエチレンシースケーブルに関する注意

EMケーブル、CEケーブル等のポリエチレンシースケーブルに関しては、シース端部に自己融着性テープを巻き付けてください。

自己融着性テープ

Page 6: ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 R ケーブル接続を簡略化。だから世界に 400万キット以上の実績。低電圧電力・制御ケーブル用

9

レジン注入形ケーブル接続キットセルパック(電力・制御ケーブル用)

●制御ケーブル(CVV、CEV、EM-CEE)直線接続(E )

2 3 4 5

1.25心線

M0M0M0M0

2

M0M0M0M0

3.5

M0M0M0M1

5.5

M0M1M1M1

8

M1M1M1M1

6 M0 M0 M1 M1 M1 7 M0 M0 M1 M1 M1 8 M0 M1 M1 M1 M2 12 M1 M1 M1 M2 M2 1/2 15 M1 M1 M1 M2 20 M1 M1 M2 M2 30 M2 M2 M2 1/2

●600V CV、VV、EM-CE直線接続心線

2 3.5 5.5 8

単心 (E )

M0M0M0M0

2心

M0M0M0M1

3心

M0M0M0M1

4心

M0M0M1M1

14 M0 M1 M1 M2 22 M0 M2 M2 M2 38 M0 M2 M2 M2 1/2 60 M1 M2 1/2 M3 M3100 M1 M3 M4 M4150 M2 M4 M4 M5200 M2 M5 M5 250 M2 1/2 M5 M6 325 M2 1/2 M6 M6

M6M6M6

*CVT、EM-CETは単心を3個お使いください。

●600V CV、VV、EM-CE Y分岐(単心ケーブル用)

●600V CV、VV、EM-CE Y分岐(多心ケーブル用)分岐線   (E )

5.5 以下

2Cφ2.6~5.5本線

  (E ) 2C

3C 4C 2C83C 4C 2C

143C 4C 2C

223C 4C 2C

383C 4C 2C

603C 4C 2C

1003C 4C

3C4C

8

2C3C4C

14

2C3C4C

22

2C3C4C

38

2C3C4C Y31/2

60

2C Y31/23C Y31/2 Y31/24C Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y41/2

100

2C Y31/2 Y41/23C Y31/2 Y31/2 Y41/2 Y5

Y0Y0Y0Y0Y0Y1Y1Y1Y1Y2Y2Y2Y2Y2Y2Y2Y2Y31/2Y31/2Y31/2Y31/24C

Y0Y0

Y0Y1

Y1Y1

Y2Y2

Y2Y2

Y2Y31/2

Y31/2Y31/2

Y0

Y1

Y1

Y2

Y2

Y31/2

Y31/2

Y0Y0Y1Y1Y1Y1Y2Y2Y2Y2Y2Y2Y2Y2Y31/2Y31/2Y31/2Y31/2

Y0Y1

Y1Y1

Y2Y2

Y2Y2

Y2Y31/2

Y31/2Y31/2

Y1

Y1

Y2

Y2

Y31/2

Y31/2

Y1Y1Y1Y2Y2Y2Y2Y2Y2Y2Y2Y31/2Y31/2Y31/2Y31/2

Y1Y1

Y2Y2

Y2Y2

Y2Y31/2

Y31/2Y31/2

Y1

Y2

Y2

Y31/2

Y31/2

Y2Y2Y2Y2Y2Y2Y2Y2Y31/2Y31/2Y31/2Y31/2

Y2Y2

Y2Y2

Y2Y31/2

Y31/2Y31/2

Y2

Y2

Y31/2

Y31/2

Y2Y2Y2Y2Y2Y31/2Y31/2Y31/2Y31/2

Y2Y2

Y2Y31/2

Y31/2Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y41/2 Y41/2 Y5 Y5

ど こ で も 使 え る!

分岐線   (E ) 5.5本線

  (E ) Y0 5.5

8 14 22 38 60 100 150 200 250 325

Y0 8 Y0Y0 14 Y0 Y0Y0 22 Y0 Y0 Y0Y0 38 Y0 Y0 Y0 Y0Y0 60 Y0 Y0 Y0 Y0 Y0Y1100 Y1 Y1 Y1 Y1 Y1 Y1Y2150 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2Y2200 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2Y2250 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y31/2Y2325 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y31/2

*導体接続はC形圧縮コネクタをご使用ください。 *CVT、EM-CETは3個お使いください。

Page 7: ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 R ケーブル接続を簡略化。だから世界に 400万キット以上の実績。低電圧電力・制御ケーブル用

10

低圧電力用

●600V CV、VV、EM-CE T分岐(単心ケーブル用)分岐線   (E ) 5.5本線

(E ) 5.5

8 14 22 38

8 14 22 38 60100150200250

T1T1T1T1T1T1T1T2T2T2T21/2325

T1T1T1T1T1T1T2T2T2T21/2

T1T1T1T1T1T2T2T2T21/2

T1T1T1T1T2T2T2T21/2

T1T1T1T2T2T2T21/2

*CVT、EM-CETは3個お使いください。 *導体接続はC形圧縮コネクタをご使用ください。

●600V CV、VV、EM-CE T分岐(多心ケーブル用)分岐線   (E )

5.5

2Cφ2.6~5.5本線

(E ) 2C

3C 4C 2C83C 4C 2C

143C 4C 2C

223C 4C 2C

383C 4C

3C4C

8

2C3C4C

14

2C3C4C

22

2C3C4C

38

2C3C4C T21/2

T1

T1

T1

T2

T21/2

T1

T1

T2

T21/2

T1

T2

T21/2

T2

T21/2

60

2C3C

T1T1

T1T1

T1T1

T2T2

T2T21/2

T21/2

T1T1

T1T1

T2T2

T2T21/2

T21/2

T1T1

T2T2

T2T21/2

T21/2

T2T2

T2T21/2

T21/2

T2T21/2

T21/24C

T1T1T1T1T1T1T1T1T1T2T2T2T2T2T21/2T21/2T21/2

T1T1T1T1T1T1T2T2T2T2T2T21/2T21/2T21/2

T1T1T1T2T2T2T2T2T21/2T21/2T21/2

T2T2T2T2T2T21/2T21/2T21/2

T2T2T21/2T21/2T21/2

- - - - - - - - - - - - - - -

選定に際してのお願い

1. 直線接続は、JIS C 2806突合せ用圧着スリーブ使用で選定してあります。

2. 分岐接続は、本線引通しと本線が切断されている場合がありますのでそれぞれの選定表で選定してください。なお本線は可能な限り切断せず、引通しで使用してください。

3. 制御ケーブル直線接続は、スペーサ使用で選定してあります。4. 異径直線接続の場合は大きいサイズで選定してください。

Page 8: ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 R ケーブル接続を簡略化。だから世界に 400万キット以上の実績。低電圧電力・制御ケーブル用

11

レジン注入形ケーブル接続キットセルパック(電力・制御ケーブル用)

●600V CV、VV、EM-CE Y分岐(単心ケーブル用)分岐線   (E ) 5.5本線

(E ) 5.5

8 14 22 38 60 100 150 200 250 325

8 14 22 38 60100150200 Y31/2250

Y1Y1Y2Y2Y31/2

Y1Y2Y2Y31/2

Y2Y31/2Y31/2 - -

Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y1Y2Y2Y2Y31/2325

Y0Y0Y0Y0Y0Y1Y2Y2Y2Y31/2

Y0Y0Y0Y0Y1Y2Y2Y2Y31/2

Y0Y0Y0Y1Y2Y2Y2Y31/2

Y0Y0Y1Y2Y2Y2Y31/2 - - - - - -

*CVT、EM-CETは3個お使いください。 *導体接続はC形圧縮コネクタ・P形.B形圧着スリーブの 適合サイズ品をご使用ください。 *単心ケーブル用の「-」部サイズは標準のコネクタが ありませんので使用するコネクタの大きさとケースの スペースを考慮して決めてください。

●600V CV、VV、EM-CE T分岐(単心ケーブル用)分岐線   (E ) 5.5本線

(E ) 5.5

8 14 22 38

8 14 22 38 60100150200250

T1T1T1T1T1T1T1T2T21/2T21/2T21/2325

T1T1T1T1T1T1T2T21/2T21/2T21/2

T1T1T1T1T1T2T21/2T21/2T21/2

T1T1T1T1T2T21/2T21/2T21/2

T1T1T1T2T21/2T21/2T21/2

*CVT、EM-CETは3個お使いください。 *導体接続はC形圧縮コネクタ・P形.B形圧着スリーブの 適合サイズ品をご使用ください。

分岐線   (E )

5.5 以下

2Cφ2.6~5.5

本線   (E )

2C3C 4C 2C

83C 4C 2C

143C 4C 2C

223C 4C 2C

383C 4C 2C

603C 4C 2C

1003C 4C

3C4C

8

2C3C4C

14

2C3C4C

22

2C3C4C

38

2C3C4C

60

2C3C4C

100

2C3C Y5

Y0Y0Y0Y0Y1Y1Y1Y1Y2Y2Y2Y2Y2Y2Y2Y31/2Y31/2Y31/2Y31/2Y41/2Y54C

Y0Y0

Y1Y1

Y1Y2

Y2Y2

Y2Y2

Y31/2Y31/2

Y41/2Y5

Y0

Y1

Y2

Y2

Y2

Y31/2

Y5

Y0Y1Y1Y1Y1Y2Y2Y2Y2Y2Y2Y2Y31/2Y31/2Y31/2Y31/2Y41/2Y5

Y1Y1

Y1Y2

Y2Y2

Y2Y2

Y31/2Y31/2

Y41/2Y5

Y1

Y2

Y2

Y2

Y31/2

Y5

Y1Y1Y2Y2Y2Y2Y2Y2Y2Y31/2Y31/2Y31/2Y31/2Y41/2Y5

Y1Y2

Y2Y2

Y2Y2

Y31/2Y31/2

Y41/2Y5

Y2

Y2

Y31/2

Y31/2

Y5

Y2Y2Y2Y2Y2Y2Y31/2Y31/2Y31/2Y31/2Y41/2Y5

Y2Y2

Y2Y2

Y31/2Y31/2

Y41/2Y5

Y2

Y31/2

Y31/2

Y5

Y2Y31/2Y31/2Y31/2Y31/2Y41/2Y31/2Y41/2Y5

Y31/2Y31/2

Y31/2Y41/2

Y41/2Y5

Y31/2

Y41/2

Y5

Y31/2Y31/2Y41/2Y31/2Y41/2Y5

Y31/2Y41/2

Y41/2Y5

Y41/2

Y5

Y41/2Y5Y5 Y5 Y5

ど こ で も 使 え る!

Page 9: ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 R ケーブル接続を簡略化。だから世界に 400万キット以上の実績。低電圧電力・制御ケーブル用

12

低圧電力用

●600V CV、VV、EM-CE T分岐(多心ケーブル用)分岐線   (E )

5.5

2Cφ2.6~5.5本線

(E ) 2C

3C 4C 2C83C 4C 2C

143C 4C 2C

223C 4C 2C

383C 4C

3C4C

8

2C3C4C

14

2C3C4C

22

2C3C4C

38

2C3C T21/24C T21/2 T21/2

T1

T1

T1

T2

T21/2

T1

T1

T2

T21/2

T1

T2

T21/2

T21/2

T21/2

60

2C3C

T1T1

T1T1

T1T1

T2T2

T21/2T21/2

T21/2

T1T1

T1T1

T2T2

T21/2T21/2

T21/2

T1T1

T2T2

T21/2T21/2

T21/2

T2T2

T21/2T21/2

T21/2 T21/2- 4C - - - - - - - - - - - - - -

T1T1T1T1T1T1T1T1T1T2T2T2T2T21/2T21/2T21/2T21/2

T1T1T1T1T1T1T2T2T2T2T21/2T21/2T21/2T21/2

T1T1T1T2T2T2T2T21/2T21/2T21/2T21/2

T2T2T2T2T21/2T21/2T21/2T21/2

T2T21/2T21/2T21/2T21/2

●直線接続タイプM(複合ケーブルも同一)

心線

3.5 5.5 814

2C(E )

M0M0M1M1

3C

M0M0M1M1

4C

M0M1M1M2

22 M2 M2 M238 M2 M2 M2 1/2

●Y分岐接続タイプY(複合ケーブルも同一)分岐線   (E )

3.5

2C3.5本線

(E ) Y02C

3C 4C 2C5.53C 4C 2C

83C 4C 2C

143C 4C 2C

223C 4C 2C

383C 4C

Y03C Y0Y04C Y0 Y0

5.5

Y02C Y0Y03C Y0 Y0 Y0Y04C Y0 Y0 Y0 Y0 Y0

8

Y02C Y0 Y0Y13C Y1 Y1 Y1 Y1 Y1Y14C Y1 Y1 Y1 Y1 Y1 Y1 Y1 Y1

14

Y12C Y1 Y1 Y1Y13C Y1 Y1 Y1 Y1 Y1 Y1 Y1Y24C Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2

22

Y22C Y2 Y2 Y2 Y2Y23C Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2Y24C Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2

38

Y22C Y2 Y2 Y2 Y2 Y2Y23C Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y4 Y4Y24C Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y4 Y2 Y2 Y4 Y4 Y4 Y4

Page 10: ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 R ケーブル接続を簡略化。だから世界に 400万キット以上の実績。低電圧電力・制御ケーブル用

13

レジン注入形ケーブル接続キットセルパック(電力・制御ケーブル用)

●600V CVT直線接続

型番 (E )

M28M214M2 22M2 1/2 38M3 60

型番 (E )

M4100M4150M5200M6250M6325

●600V CLZE・CLZV直線接続心線

(E ) 2 3.5 5.5 8 14 22 38 60100150200250325

単心

M1

接続部で耐油性が必要な場合は耐油処理を行ってください。 その方法については当社へお問合せください。

M1M1M1M1M1M1M1M2M2M2 1/2M2 1/2M2 1/2

2心

M1M1M1M1M1M2M2

M3M4M5M5M6

3心

M1M1M1M1M1M2M2

M4M4M5M6M6

4心

M1M1M1M1M2M2

M2 1/2 M2 1/2M2 1/2M3M4M5M6M6M6

●600V CVT Y分岐(本線引通し)分岐線   (E ) 8本線

(E ) 8

14 22 38 60 100

14 22 38 Y31/2 60 Y3 1/2

Y3 1/2Y4 1/2

Y2Y2Y2Y2Y3 1/2

100

Y2Y2Y2Y3 1/2

Y2Y2Y3 1/2

Y4 1/2Y3 1/2 Y3 1/2 Y3 1/2 Y5

●600V CVT T分岐分岐線   (E ) 8本線

(E ) 8

14 22 38

14 22 38

T2T2T2

T2T2 T2

T2 1/2 T2 1/2 T2 1/2 T2 1/2

CVTケーブルの接続は単心用を3ヶ使用することを標準としておりますが、何かの都合で一括で1ヶのセルパックを使用して接続する場合の方法および型番選定は下表の通りです。

鉛被ケーブルの型番選定は下表の通りです。

ケース端からレジンが流出しないように、図の様に処理する他は通常の作業を行なってください。

接続する相互のケーブル鉛被を接地線で接続してください。他の処理はCVケーブルなどと同じです。接地線、ハンダ、ペーストはセットに入っておりませんので別途ご用意ください。

1mm以上あけてください。

自己融着テープまたはパテなど

A 部断面

A

A 部(ケース端部)のケーブルの隙間を自己融着テープまたはパテなどで埋めてください。

30以上20

接地線 鉛被

防食層

ど こ で も 使 え る!

Page 11: ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 R ケーブル接続を簡略化。だから世界に 400万キット以上の実績。低電圧電力・制御ケーブル用

14

低圧電力用

処理方法は、(I)スチールコルゲートをケースの外で処理する方法と(II)スチールコルゲートをケースの中で処理する方法がありますが、電気設備技術基準によりますと、いずれの方法もスチールコルゲートのないCV、VVと同様に「堅ろうな管またはトラフ」で防護しなければなりません。従って(I)の方法が安価にできます。なお、

接地線のハンダ付けはスチールコルゲート表面を清掃した後ワイヤーブラシまたはサンドクロスなどで研磨し、予めハンダメッキをして接地線を取り付けると作業が確実です。接地線、ハンダ、ペースト、絶縁テープなどスチールコルゲート部処理材料はセットに入っておりませんので別途ご用意ください。

(I)スチールコルゲートをケースの外で処理する方法下図の通りケースの外で処理する場合のセルパックの型番選定は通常のCV、VV、CVV用と同一です。

(II)スチールコルゲートをケースの中で処理する方法下図の通りケースの中で処理する場合のセルパックの型番選定は下表の通りです。

●600V CVMAZV 直線接続CVMAZE心線

(E ) 2 3.5 5.5 8 14 22 38 60100150200250325

2心

M2M2M2M2M2M2 1/2M2 1/2M3M4M5M6M6 -

3心

M2M2M2M2M2 1/2M2 1/2M3M4M5M5M6M6 -

4心

M2M2M2M2M2 1/2M2 1/2M3M4M5M6M6 - -

●600V VVMAZV 直線接続VVMAZE心線

(E ) 2 3.5 5.5 8 14 22 38 60100150200250325

2心

M2M2M2M2M2 1/2M2 1/2M3M4M5M6M6M6 -

3心

M2M2M2M2M2 1/2M2 1/2M3M4M5M6M6M6 -

4心

M2M2M2M2M2 1/2M3M4M5M6M6M6 - -

●制御ケーブルCVVMAZV 直線接続

心線 (E )

2 3 4 5 6 7 812152030

1.25

M2M2M2M2M2M2M2M2M2M2 1/2M2 1/2

2

M2M2M2M2M2M2M2M2 1/2M2 1/2M2 1/2M3

3.5

M2M2M2M2M2M2M2M2 1/2M2 1/2M3M4

5.5

M2M2M2M2M2 1/2M2 1/2M2 1/2M3M3M4M5

8

M2M2M2M2 1/2M2 1/2M2 1/2M2 1/2M4M4M4M5

セルパック縦施工レジン注入方法についてセルパックを縦形で施工する場合はケース注入孔とジョウゴを直角に接続するエルボとキャップを別途用意してあります。ご購入の際にはご連絡ください。

1.ケース上方端はテープを少な目に巻いてください。2. ケース上方の穴にエルボおよびジョウゴを取り付ける(エルボがゆるい場合はビニルテープで固定する)。

3. ジョウゴ取り付け以外の穴にはキャップを取り付ける(Y31/2~Y5の中央の打ち抜き穴は開けないこと。またM4以上の中央の大きな穴はキャップがないのでガムテープなどを巻いて穴をふさぐ)。

4.ジョウゴからレジンをケース上端のレベルまで注入する。5. レジン硬化後エルボを切り取る(ケース上端はテープを巻くか、そのままにしておく)。

絶縁テープ自己融着テープまたはパテテープ+ビニルテープをご使用ください。

絶縁テープ自己融着テープまたはパテテープ+ビニルテープをご使用ください。

接地線(Ⅳ3.5e )

接地線(Ⅳ3.5e )

防食層4020 30以上3020

スチールコルゲート コルゲート

ジョウゴエルボ

キャップ

ジョウゴエルボ

キャップ

ジョウゴ

エルボ

キャップ

ジョウゴ

エルボ

キャップ

Page 12: ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 R ケーブル接続を簡略化。だから世界に 400万キット以上の実績。低電圧電力・制御ケーブル用

レジン注入形ケーブル接続キットセルパック(電力・制御ケーブル用)

15

〔スペーサ〕

制御ケーブルなど多心の圧着スリーブ(JIS C 2806突合せ用)部の絶縁にご使用ください。

〔スペアーレジン〕

セルパック接続キット用レジンを万一誤って破損した場合など、レジンが不足した場合はスペアーレジンをご用命ください。標準在庫のスペアーレジンは下表の通りです。なお、接続キット内のレジン量は、「接続キットレジン量一覧」をご参照ください。

型番 C (A )

L (A )

適用ケーブルサイズ (E )

SP-4007 3.7 501.25

SP-4005 4.7 502

SP-4002 6.5 603.5~5.5

SP-4001 7.4 808

〈標準在庫スペアーレジン〉型番 内容量(J )

EGJ-143 143

EGJ-286 286

EGJ-370 370

EGJ-464 464

EGJ-730 730

EGJ-1000 1000

EGJ-1150 1150

〈接続キットレジン量一覧〉

キット型番 レジン総内容量 (J )

レジン型番×袋

M0 143EGJ-143×1

M1 286EGJ-286×1

M2 370EGJ-370×1

M2 1/2 750EGJ-286×1 EGJ-464×1

M3 1100EGJ-370×1 EGJ-730×1

M4 2060EGJ-600×1 EGJ-730×2

M5 3450EGJ-1150×3

M6 7364EGJ-464×1 EGJ-1150×6

T1 464EGJ-464×1

T2 730EGJ-730×1

Y0 286EGJ-286×1

Y1 730EGJ-730×1

Y2 1000EGJ-1000×1

Y3 1/2 2300EGJ-1150×2

Y4 1460EGJ-730×2

Y4 1/2 2300EGJ-1150×2

Y5 3450EGJ-1150×3

MI-T 286EGJ-286×1

MZ 1 464EGJ-464×1

MZ 2 1000EGJ-1000×1

MZ 5 4000EGJ-1000×4

MZ 3 1614EGJ-464×1 EGJ-1150×1

T2 1/2 1194EGJ-464×1 EGJ-730×1

ど こ で も 使 え る!

Page 13: ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 R ケーブル接続を簡略化。だから世界に 400万キット以上の実績。低電圧電力・制御ケーブル用

レジン注入形接続キット 耐火セルパック低電圧耐火ケーブル用

16

〔接続部の構成および寸法〕

●直線接続

種類

FP-M0

FP-M1

FP-M2

FP-M2 1/2

FP-M3

FP-M4

FP-M5

FP-M6

各部の寸法(A )

A

54

67

71

80

91

108

260

230

D

40( 33)

46( 40)

52( 45)

65( 58)

77( 70)

97( 90)

117(110)

155(147)

L

185

240

267

310

354

432

550

660

注)表中の( )寸法は内寸法です。

●Y分岐接続

種類

FP-Y0

FP-Y1

FP-Y2

FP-Y3 1/2

FP-Y4 1/2

FP-M5

各部の寸法(A )

A

55

70

70

100

84

101

B

53( 45)

75( 68)

75( 68)

105(100)

124(116)

142(134)

D

70

106

110

148

193

220

L

185

240

285

300

335

382

注)表中の( )寸法は内寸法です。

防災関連設備の電源回路等に使用される低電圧耐火ケーブルFT-8-Cの直線および分岐接続工法として開発された本製品は、耐火性能に優れ、古河電工の自社工法として耐火・耐熱電線認定業務委員会(JCMA)の認定を取得しております。従来のテープ巻き工法(標準工法)に比べ

作業にかける手間と時間を短縮でき、安定した仕上がりが得られます。

※)本接続工法は、弊社の自社工法として認定されておりますので、必ず弊社耐火ケーブル(FT-8-C)と一緒にご使用ください。

検証項目 特性

目標値 実測値 摘要

水中耐電圧試験 常温水中AC2000V 10分 合格 水中心線対アース

水中心線対アース 交流破壊電圧 参考 30(kV)

加圧浸水試験 浸水等異常の無いこと 異常無し 常温水中1kg/F(G)24時間後

ヒートショック試験 浸水等異常の無いこと 異常無し 70℃温水/2時間 2~5℃/2時間 10サイクル後

耐火燃焼試験

絶縁抵抗 加熱前/50MΩ以上 良

加熱30分/0.4MΩ以上

絶縁耐力

加熱前1500V1分間に耐えること 合格

加熱中600Vに耐えること

加熱直後1500V1分間に耐えること

JCMA試第1011号

合格

合格

線心接続詳細図線心接続詳細図

q 導体接続管* w 粘着ガラスマイカテープ e 自己融着性シリコーンテープ r ケーブル耐火層t ケーブル絶縁層 y シース u パテテープ i シーリングテープ o シリコーン系レジン !0プラスチックケース     *導体接続管はキットに含まれません。

Page 14: ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 R ケーブル接続を簡略化。だから世界に 400万キット以上の実績。低電圧電力・制御ケーブル用

レジン注入形接続キット 耐火セルパック低電圧耐火ケーブル用

17

●直線接続心線

(E ) 2及び φ2A 以下

3.5 5.5 8 14 22 38 60100150200250325

単心

FP-M0

FP-M0FP-M0FP-M0FP-M0FP-M0FP-M0FP-M1FP-M1FP-M2FP-M2FP-M2-1/2FP-M2-1/2

2心

FP-M0

FP-M0FP-M1FP-M1FP-M1FP-M2FP-M2FP-M2-1/2FP-M3FP-M4FP-M5FP-M5FP-M6

3心

FP-M0

FP-M0FP-M1FP-M1FP-M1FP-M2FP-M2FP-M3FP-M4FP-M4FP-M5FP-M6FP-M6

4心

FP-M0

FP-M1FP-M1FP-M1FP-M2FP-M2FP-M2-1/2FP-M3FP-M4FP-M5FP-M6FP-M6FP-M6

●Y分岐接続(単心・各心シース形用)分岐線   (E ) 本線

  (E ) 5.5以下 及び 2A以下 8 14 22 38 60100150200250

5.5以下 及び 2A以下

FP-Y0

FP-Y0FP-Y0FP-Y0FP-Y0FP-Y0FP-Y1FP-Y2FP-Y2FP-Y2FP-Y2

8

FP-Y0FP-Y0FP-Y0FP-Y0FP-Y0FP-Y1FP-Y2FP-Y2FP-Y2FP-Y2

14

FP-Y0FP-Y0FP-Y0FP-Y0FP-Y1FP-Y2FP-Y2FP-Y2FP-Y2

22

FP-Y0FP-Y0FP-Y0FP-Y1FP-Y2FP-Y2FP-Y2FP-Y2

38

FP-Y0FP-Y0FP-Y1FP-Y2FP-Y2FP-Y2FP-Y2

60

FP-Y0FP-Y1FP-Y2FP-Y2FP-Y2FP-Y2

100

FP-Y1FP-Y2FP-Y2FP-Y2FP-Y2

150

FP-Y2FP-Y2FP-Y2FP-Y3-1/2

200

FP-Y2FP-Y2FP-Y3-1/2

250

FP-Y3-1/2FP-Y3-1/2

325

FP-Y3-1/2325

●Y分岐接続(多心用)分岐線   (E )

3.5以下 及び φ2A以下

2C3.5以下及びφ2A以下 本線

(E ) FP-Y02C

3C 4C 2C5.5以下 3C 4C 2C

83C 4C 2C

143C 4C

FP-Y03C FP-Y0FP-Y04C FP-Y0 FP-Y0

5.5以下

FP-Y02C FP-Y0FP-Y03C FP-Y0 FP-Y0 FP-Y0FP-Y14C FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1

8

FP-Y02C FP-Y0 FP-Y0FP-Y13C FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1FP-Y14C FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1

14

FP-Y12C FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1FP-Y13C FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1FP-Y14C FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1 FP-Y1

22

FP-Y22C FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2FP-Y23C FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2FP-Y24C FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2

38

FP-Y22C FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2FP-Y23C FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2FP-Y24C FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2

60

FP-Y22C FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2FP-Y23C FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2FP-Y3-1/24C FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2

100

FP-Y3-1/22C FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2FP-Y3-1/23C FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2FP-Y3-1/24C FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2

分岐線   (E )

3.5以下 及び φ2A以下

本線 (E )

2C2C

223C 4C 2C

383C 4C 2C

603C 4C 2C

1003C 4C

3C4C

5.5以下

2C3C4C

8

2C3C4C

14

2C3C4C

22

2C FP-Y23C FP-Y2 FP-Y24C FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2

38

2C FP-Y2 FP-Y23C FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y24C FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2

60

2C FP-Y2 FP-Y2 FP-Y3-1/23C FP-Y2 FP-Y2 FP-Y2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/24C FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y4-1/2

100

2C FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y4-1/23C FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y4-1/2 FP-Y4-1/2 FP-Y54C FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y3-1/2 FP-Y4-1/2 FP-Y5 FP-Y4-1/2 FP-Y5 FP-Y5

(各心シースタイプのケーブルは各心ごとの処理となります。)

Page 15: ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 R ケーブル接続を簡略化。だから世界に 400万キット以上の実績。低電圧電力・制御ケーブル用

レジン注入形ケーブル接続キットセルパック(通信ケーブル用)

18

■優れた性能●レジン注入形ですので絶縁性、防水性、気密性に優れ、あらゆる場所にお使いいただけます。

●ケースはポリカーボネイト樹脂を使用しており、機械的強度、耐候性に優れています。

■接続直後より通電可能●硬化時の発熱温度が低いので、レジン注入後すぐに通電できます。

■優れた作業性●接続作業は簡単で短時間にできます。●レジンは容易に混合できます。●注入用の特殊工具は不要です。●垂直状態でも施工できます。

<キットの構成>ケース、レジン、セパレータ、テープ、サンドクロス、レジン注入用ジョウゴが入っております。(ただしM0タイプにはセパレータは使用しないので入っておりません。)

●型番の選定はケーブル外形の他、接続部の大きさ、ケースのスペースを考慮して決めてください。

●汎用ケーブル接続部の型番選定は別表を参照願います。

Type L (A )

D (A )

適用ケーブル外径 (A )

重量 (kg)

M0 185 40( 33) 6~15 0.4

M1-T 240 46( 29) 9~22 0.6

MZ 1 400 47( 29) 10~30 1.2

MZ 2 500 58( 39) 15~40 2.4

MZ 3 600 68( 47) 20~50 3.5

MZ 5 800 89( 67) 40~70 7.9

表中の( )内寸法はセパレータ内径寸法です。(M0タイプはケース内径寸法)

■(ひねり半田+混和物入PEスリーブ)接続選定表ケーブル 種別

導 体 径

3 5 7

0.4

CCP-P、CCP-AP

対数 0.5 0.65 0.9 0.5

CPEV、CPEE、EM-CPEE

M0

0.65 0.9

M0 M0M0

M1-T M1-T M1-T

1.2

MZ 1

0.65

KPEV、KPEE、EM-KPEE

M0

0.9 1.2

M1-T M1-TM1-T

M1-T M1-T MZ 1

0.3E

KPEV、KPEE、EM-KPEE(撚り心線)

M0

0.5E 0.75E

M1-T M1-TM1-T

M1-T M1-T M1-T

0.9E

MZ1

1.25E

MZ 1

2.0E

MZ 1 10 M1-T M1-T M1-T M1-T M1-T M1-T MZ 1 MZ 1 M1-T MZ 1 MZ 1 M1-T MZ 1 MZ 1 MZ 1 MZ 1 MZ 2 15 M1-T MZ 1 MZ 1 MZ 1 MZ 1 MZ 1 MZ 2 MZ 1 MZ 1 MZ 1 MZ 2 MZ 2 MZ 2 20 MZ 1 MZ 1 MZ 1 MZ 1 MZ 1 MZ 1 MZ 1 MZ 2 MZ 1 MZ 1 MZ 2 MZ 1 MZ 2 MZ 2 MZ 2 MZ 2 MZ 2 25 MZ 1 MZ 1 MZ 2 MZ 2 MZ 1 MZ 2 MZ2 MZ 1 MZ 2 MZ 2 MZ 2 MZ 3 MZ 3 30 MZ 1 MZ 1 MZ 1 MZ 1 MZ 1 MZ 1 MZ 2 MZ 2 MZ 1 MZ 2 MZ 3 MZ 2 MZ 2 MZ 2 MZ 3 MZ 3 MZ 3 40 MZ 1 MZ 1 MZ 2 MZ 2 MZ 2 MZ 2 MZ 2 MZ 3 MZ 2 MZ 2 MZ 3 MZ 2 MZ 3 MZ 3 MZ 3 MZ 3 MZ 5 50 MZ 2 MZ 2 MZ 2 MZ 2 MZ 2 MZ 2 MZ 3 MZ 3 MZ 2 MZ 3 MZ 5 MZ 2 MZ 3 MZ 3 MZ 5 MZ 5 MZ 5 60 MZ 2 MZ 3 MZ5 MZ 2 MZ 3 MZ 5 MZ 5 MZ 5 MZ 5 70 MZ 3 MZ 3 MZ 5 MZ 3 MZ 5 MZ 5 MZ 5 MZ 5 MZ 5 75 MZ 2 MZ 3 MZ 3 MZ 5 80 MZ 3 MZ 5 MZ 5 MZ 3 MZ 5 MZ 5 MZ 5 MZ 5 90 MZ 3 MZ 5 MZ 5 MZ 3 MZ 5 MZ 5 MZ 5 MZ 5100 MZ 2 MZ 3 MZ 3 MZ 3 MZ 3 MZ 3 MZ 5 MZ 5 MZ 3 MZ 5 MZ 5 MZ 3 MZ 5 MZ 5 MZ 5150 MZ 3 MZ 5 MZ 5200 MZ 5 MZ 5 MZ 5 MZ 5 MZ 5 MZ 5

M1-T M1-T M1-T M1-T M1-T M1-T MZ 1M0 M1-T M1-T M1-T M1-T M1-T M1-T

注)しゃへい付ケーブル(例:CCP-AP、CPEV-Sなど)の選定は、「M0キット」のみ、「M1-Tキット」にランクアップして選定してください。

ど こ で も 使 え る!

Page 16: ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 R ケーブル接続を簡略化。だから世界に 400万キット以上の実績。低電圧電力・制御ケーブル用

19

レジン注入形ケーブル接続キットセルパック(通信ケーブル用)

■TCコネクタ接続選定表

■分岐接続

ケーブル 種別

導 体 径

3 5 7

0.4

CCP-P、CCP-AP

対数 0.5 0.65

10 M0 M0 M1-T 15 20 M1-T M1-T M1-T 25

0.5 0.65

M1-T M1-TM0 M1-TM0 M0M0 M0

M1-T MZ 1M1-T M1-T

MZ 1 MZ 1

注)しゃへい付ケーブル(例:CCP-AP、CPEV-Sなど)の選定は、「M0キット」のみ、「M1-Tキット」にランクアップして選定してください。

CPEV、CPEE、EM-CPEEケーブル 種別

導 体 径 0.4

CCP-P、CCP-AP

対数 0.5 0.65

30 M1-T MZ 1 MZ 1 40 MZ 1 MZ 1 MZ 1 50 MZ 1 MZ 1 MZ 2 75 100 150

0.5 0.65

MZ 1 MZ 1MZ 2 MZ 2MZ 2 MZ 2MZ 2 MZ 3MZ 3 MZ 3MZ 3 MZ 5MZ 5 MZ 5 200 MZ 3 MZ 3 MZ 5

MZ 2 MZ 2 MZ 3

CPEV、CPEE、EM-CPEE

分岐接続の型番選定については、P.23をご参照ください。

セルパックを使用した接続部は、次のように極めて優れた特性をもっております。●接続部としての特性

試験項目

AC耐電圧試験 (2.0kV/1分→4kV/2秒)

絶縁抵抗試験

ヒートショック試験 (1000Vメガー測定 )

常温水中浸漬

振動試験

常温水中浸漬

ガスリーク試験

長期水中浸漬

試験条件

常温水中24Hr浸漬後 (導体相互、導体一接地間)

常温水中24Hr浸漬後 1000Vメガー

相間

-30℃2Hr(恒温槽)→ 常温2Hr→70℃温水 2Hrのヒートサイクル 各サイクルごとに常温時 に6D径の曲げ6回行う。

初回

5回

8回

10回

×20日間(毎日1000Vメガー測定)

振幅±10A5Hz ×106回

×24時間(1000Vメガー測定)

2kg/F(G)水中

各試験終了後連続浸漬(2年6ヶ月)

試料1(MI-T)

合格 合格 合格 合格

∞ ∞ ∞ ∞

∞ ∞ ∞ ∞

∞ ∞ ∞ ∞

∞ ∞ ∞

ヒートショック

×10 ∞

×20 ∞

×30 ∞

×40 ∞

×50 ∞

×60 ∞

∞ ∞ ∞

∞ ∞ ∞

∞ ∞

∞ ∞

漏れなし

試料2(MI-T)

漏れなし

試料3(MI-T)

振動試験 1×106 回後

(水中24Hr浸漬) ∞ ↓

3×106 回後 (水中24Hr浸漬)

∞ ↓

5×106 回後 (水中24Hr浸漬)

試料4(MI-T)

注)1.各試験は同一試料を用いてシリーズに行った。 2.使用ケーブルは、0.9A10対CCP-AP ケーブル

心線一活アース間

●レジンの特性項目 単位 試験方法 特性

比重 - 水中置換法 1.1

引張り強さ MPa JISK-6911 15

衝撃荷重 kg・m/F DIN-53453 >20

硬度 ショアーD ショアー硬度計 55

交流耐電圧 kV/A JISK-6911 >20

体積固有抵抗 Ω-B JISK-6911 1013

誘電正接 - JISK-6911(23℃、50Hz) 0.07

誘電率 - JISK-6911(23℃、50Hz) 6.3

セルパックは、硬化時の発熱温度が低く、レジン注入後、すぐに通電

ができます。難燃ケーブルの接続材としても使用できます。

レジン取扱い上の注意●レジンは水と反応して硬化不良を起こします。レジンが水分を吸収しないようにしてださい。●レジンパックを直射日光下に放置したり高温下に保管しないでください。●冷寒時に(10℃以下)使用する場合は、レジンパックを20℃以上に保温(例えばふところに入れて保温)してから使用してください。ただしパックを直接炎であぶることはさけてください。

●パック中央のゴム仕切りを取外し、パックを手ぬぐいをしぼるように握り、交互にしぼりながらレジンを往復させて混合します。〔あたたかくなるまで(40回程度が目安)、また混ぜ残しのないように)混合する時パックのコーナーにあるレジンが混ざりにくいので時々丸棒のようなものでシゴいてください。

●接続部にレジンを注入する時、ケースやケーブル表面の油またはほこりを清掃してから注入してください。また、雨天時にはテントなどを張って浸水を防いでください。

●レジンが目には入った場合は、すぐに水で洗眼し医師の診断を受けてください。

ど こ で も 使 え る!

■ご使用に際してのお願い●心線接続コネクタ、PEスリーブ類、しゃへい付ケーブルのボンド線類、半田、ペーストは別途ご用意ください。

●本選定表の接続段数(混和物入PEスリーブ、TCコネクタを位置させる個所数)は、「接続寸法」をご参照ください。●本選定表以外の心線接続方法の場合は、お問合せください。なお、3M社製UR、ULG型コネクタを使用する場合は、(ひねり半田+混和物入PEスリーブ)接続選定表をご参照ください。

Page 17: ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 R ケーブル接続を簡略化。だから世界に 400万キット以上の実績。低電圧電力・制御ケーブル用

20

■(ひねり半田→混和物入PEスリーブ)接続

型番 CCP-P(A )

適用心線サイズ

CPEV(A ) D(A )

25 型 0.65以下 0.52.5

30 型 0.9 0.653.0

36 型 - 0.93.6

40 型 - - 4.0

50 型 - 1.25.0

60 型 - - 6.0

65 型 - -

KPEV(A )

0.65

0.9

1.2

KPEV(E )

0.3

0.5、0.75

0.9、1.25

2.06.5

Type

M0

M1-T

MZ 1

MZ 2

MZ 3

MZ 5

接続段数(N)

2

2

6

8

10

12

L(A )

100

100

300

400

500

600

セルパックは次の導体接続を標準として型番の設定を行っております。

●接続寸法

(ひねり寸法)

3010

40

(混和物充填長)

混和物

ポリエチレン

40

25

φD1.0

50 100 50L=N×50

混和物入PEスリーブ

シース

●混和物入PEスリーブ寸法

Page 18: ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 R ケーブル接続を簡略化。だから世界に 400万キット以上の実績。低電圧電力・制御ケーブル用

21

レジン注入形ケーブル接続キットセルパック(通信ケーブル用)

●コネクタの構造、寸法

●適用心線

●カートリッジの着脱操作

●TCコネクタ接続寸法

M0、M1-Tの場合

MZ1、MZ2、MZ3、MZ5の場合

●P-III型手工具構造・寸法

Type

M0

M1-T

MZ 1

MZ 2

MZ 3

MZ 5

接続段数(N)

5

5

10

15

20

30

L(A )

120

120

260

360

460

660

q クランプ、心線ガイドを引き上げ、スリーブ受けを倒す。

w カートリッジ(時計回り)の第1ピンを真中にして、送りガイドにセットする。

e スリーブ受けを引き上げ、クランプ、心線ガイドを戻しセットする。

カートリッジは、外スリーブ、中ピンを各50個収納しています。寸法 160φ×9.5t

外スリーブ外径5φ×11R(A ) 外スリーブ最大径3φ×8R(A )

導体径 絶縁

●銅導体   0.32~0.65(A ) ●アルミ導体 0.5~0.8(A )

紙 PEF、PE、P.V.C.

シース

TCコネクタ

30 20 20 20 20 10

45

120(L)

40 20 20 20 20 20 20 20 20 40

45

L=(N-1)・20+80

150A

160A

クランプ及び心線ガイド

送りガイド

挿入レバー

スリーブ受け

●カートリッジ

ど こ で も 使 え る!

Page 19: ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 R ケーブル接続を簡略化。だから世界に 400万キット以上の実績。低電圧電力・制御ケーブル用

22

q 心線の接続

中心の心線から順に絶縁を剥ぎ取り、撚合せた心線の露出部の先端を半田付けします。

r シースのサンドクロス掛け

接続部両端をPVCテープなどで保護し、ケーブルシース上を約100a サンドクロス掛けします。

w 線心絶縁処理

各線心共に混和物入PEスリーブを覆せ、写真のように両側に折り返しておきます。

e 線心の集束

各線心を集束させ、混和物入PEスリーブの部分を軽く(セパレータが挿入できる程度に)バインドします。

t セパレータの取付け

線心接続の中央にセパレータを移動させます。接続部両端のシース上に、保護ケースの内径に合せてテープを巻きます。

A

y 保護ケースの取付け

ケースを接続部に取り付け、その両端にレジンの流出防止のためにテープをしっかりと巻きます。

u レジンの注入

ケースの注入孔にジョーゴを写真のように取り付け、レジンを充分混合させたのち、中央のジョーゴからレジンを注入します。

二液を充分に混合しないと硬化不良を起こします。レジンが硬化したら(注入後60分~80分)ジョーゴを金鋸で切断して完了です。

EMケーブル等のポリエチレンシースケーブルに関しては、シース端部に自己融着性テープを巻き付けてください。

Page 20: ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 R ケーブル接続を簡略化。だから世界に 400万キット以上の実績。低電圧電力・制御ケーブル用

23

レジン注入形ケーブル接続キットセルパック(通信ケーブル用)

〔混和物入PEスリーブ〕

接続ケーブルの種別、心線径により型番選定してください。本品の販売単位は100個です。少量の場合はご相談ください。

〔分岐アダプタ〕

分岐アダプタは接続キットと合せて使用することにより分岐側処理を簡単にします。分岐接続を行なう場合は、接続キットと合せご用命ください。

〔TCコネクタ〕

TCコネクタにて接続する場合は、専用のP-II型手工具をご使用ください。本品の販売単位は50個(カートリッジに外スリーブ、中ピンを各50個収納)です。

オプション品(セルパックと別売品)につきましてもセルパックご注文時に当社へご用命ください。

〈使用法〉

●分岐アダプタの選定

Type A (A )

MZD 1 50

MZD 2 61

MZD 3 71

MZD 3E 71

MZD 5 91

MZD 5E 91

B (A )

44

55

65

65

85

85

C (A )

73

88

100

100

130

130

D (A )

19

24

29

29

40

40

適用ケーブル外径 (A )

5~13

5~18

5~22

イ  5~32 ロ 5~12

5~31

イ  5~45 ロ 5~17

適用キット Type

MZ 1

MZ 2

MZ 3

MZ 3

MZ 5

MZ 5

分岐側ケーブルの外径よりオプション品の分岐アダプタを仮選定し、その適用キット型番で、接続可能か接続選定表で確認してください。選定キット型番と分岐アダプタ型番が異なった場合は、大きい方の型番にて選定してください。

q 分岐アダプタをケーブル外径より約2a 小さ目の内径で切断し、ケーブルに挿入しておきます。

w ケーブル線心接続後、ケースの端部(段々の最上段)を切断し、接続部に取り付け、分岐アダプタをケース側に引き寄せます。

e 分岐アダプタをケースにしっかり挿着、締付バンドで固定し、レジンを注入します。分岐アダプタとケーブルに隙間がある場合はレジン流出防止としてテープで端部を押え巻きしてください。

ど こ で も 使 え る!

Page 21: ケーブル接続を簡略化。 だから世界に 400万キット …4 R ケーブル接続を簡略化。だから世界に 400万キット以上の実績。低電圧電力・制御ケーブル用

24

〔アルミ遮へいテープ用ボンド線〕

アルミ遮へい付ケーブルのボンド線は、半田付け不要の当社のボンド線をご使用ください。取り付けは下図のようにシースとアルミ遮へいテープを一緒にボンド線端子部にペンチなどではさみ込んでください。(アルミラミネートテープを使用したラップケーブルの場合、わざわざシースよりアルミテープを剥がす必要はありません。)本品の種別は下表の通りです。販売単位は1本です。

〔スペアーレジン〕

セルパック接続キット用レジンを万一誤って破損した場合など、レジンが不足した場合はスペアーレジンをご用命ください。標準在庫のスペアーレジンは下表の通りです。なお、接続キット内のレジン量は、「接続キットレジン量一覧」をご参照ください。

〈標準在庫スペアーレジン〉型番 内容量(J )

EGJ-143 143

EGJ-286 286

EGJ-370 370

EGJ-464 464

EGJ-730 730

EGJ-1000 1000

EGJ-1150 1150

〈接続キットレジン量一覧〉

キット型番 レジン総内容量 (J )

レジン型番×袋

M0 143EGJ-143×1

M1 286EGJ-286×1

M2 370EGJ-370×1

M2 1/2 750EGJ-286×1 EGJ-464×1

M3 1100EGJ-370×1 EGJ-730×1

M4 2060EGJ-600×1 EGJ-730×2

M5 3450EGJ-1150×3

M6 7364EGJ-464×1 EGJ-1150×6

T1 464EGJ-464×1

T2 730EGJ-730×1

Y0 286EGJ-286×1

Y1 730EGJ-730×1

Y2 1000EGJ-1000×1

Y3 1/2 2300EGJ-1150×2

Y4 1460EGJ-730×2

Y4 1/2 2300EGJ-1150×2

Y5 3450EGJ-1150×3

MI-T 286EGJ-286×1

MZ 1 464EGJ-464×1

MZ 2 1000EGJ-1000×1

MZ 5 4000EGJ-1000×4

MZ 3 1614EGJ-464×1 EGJ-1150×1

T2 1/2 1194EGJ-464×1 EGJ-730×1

型番 適用キット型番 ボンドの長さ (A )

1 号 M0、M1-T170

2 号 MZ 1、MZ 2450

3 号 MZ 3、MZ 5720

端子部 ボンド線(IV2°)

アルミラミネートテープ またはアルミテープ シース