43 JEMA 2018

１．電力システムわが国の発電設備は、エネルギー資源の効率的活用の観点から、蒸気・ガスタービン、発電機などで高効率機器への置換えが着実に進んでいます。送変電設備も電力の安定供給を念頭に、系統間連系設備の建設や高経年設備の更新が行われようとしており、今後、大型変圧器、開閉装置、電力変換装置などの需要が見込まれています。長期的観点からは、政府の第五次エネルギー基本計画の中で、2050年には初めて再生可能エネルギーを

「主力電源」と位置づけるなど、今後のエネルギーの動向に注視していく必要があります。現在、政府において、新興国等へのインフラシステム輸出を促進するための検討が進められており、わが国の優れたガスタービン・コンバインドサイクル発電（GTCC）、石炭火力発電や送配電等の技術・製品が海外で広く展開され、相手国国民の生活レベルの向上に資していくことが期待されています。2018年6月の「経協インフラ戦略会議」にて2020年にインフラ輸出の受注30兆円を目標として設定しております。

２．産業システム・機器産業システム・機器分野では、省エネ、環境、信頼性等の社会的要求の高まりを受け、プログラマブルコントローラ（PLC）、汎用インバータ、サーボシステムをはじめとするファクトリーオートメーション機器における技術革新が顕著です。産業システム・機器は、高機能化、高性能化などにより、受注から設計、生産、検査、出荷という生産システム全般の自動化が効率的に行われ、製品の品質向上、コスト削減、省エネといった多くの効果をもたらしたことで、様々な分野への適用が拡大しています。また、今般、第4次産業革命といわれる新たな動向に着目し、IoT・M2M、ビッグデータ・クラウドといったICTの新たな世界的潮流を踏まえ、これらからの要請に応えながら「ものづくり」の世界の革新のために、重要な役割を担うことが求められています。

1. ElectricpowersystemThe power generation equipment in Japan is steadily migrating to highly efficient steam and gas turbines and generators, for efficient utilization of energy resources. In the power transmission and transformation field, system interconnection equipment is constructed, and the old equipment is being refurbished in order to ensure the stable supply of power, so there will be stable demand in the future for large transformers, switchgears and electric power converters. The fifth Basic Energy Plan (Basic Energy Plan -5) has been authorized and renewable energy has been positioned as a “primary power source” in year 2050. It is necessary to keep a close watch on the future trend of energy in light of long-term perspective. At present, the Government is studying the feasibility of increasing exports of infrastructure systems to emerging and other countries. It is expected that excellent Japanese technologies and products in the field of gas turbines, combined cycle power generation (GTCC), general coal-fired thermal power generation, power transmission and distribution, etc. will be widely adopted outside Japan, helping to improve the quality of life in the counterpart countriesA target was set in the “Economic Cooperation Infrastructure Strategy Council” in June 2018 for the order amount of infrastructure systems export to be 30 trillion yen in year 2020.

2. IndustrialsystemsandequipmentIn the industrial systems and equipment field, there has been significant technological innovation in factory automation equipment, including programmable logic controllers (PLC), general purpose inverters and servo systems, because of increased social demands such as those related to energy conservation, the environment and reliability.Industrial systems and equipment, with higher functionality and higher performance, contribute to effective automation of overall production systems from ordering and design, through manufacturing, inspection and shipment. This has brought many benefits such as quality improvement, cost reduction and energy saving; consequently, they are finding more widespread use in various fields. In addition, the Electrical Machinery Industry is expected to assume a key role for innovation of the “MONODZUKURI” world in response to emerging requests, based on the new global trend of ICT such as IoT/M2M, Big Data/Cloud, with focus placed on the new trends, the so-called Fourth Industrial Revolution.

合計 Total25,406億円

(100mil. yen)

中国 China 5,896(44.6％)

アメリカ USA 4,050(30.7％)

韓国 R. Korea 2,353(17.8％)台湾 Taiwan 1,571(11.9％)

タイ Thailand 1,166(8.8％)香港 Hong Kong 993(7.5％)

インドネシア Indonesia794(6.0％)

その他 Others 7,787(59.0％)

ドイツ Germany795(6.0％)

合計 Total13,207億円

(100mil. yen)

アメリカ USA 1,321(10.0％)

韓国 R. Korea559(4.2％)

フィリピン Philippines546(4.1％)

ドイツ Germany659(5.0％)

ベトナム Vietnam 530(4.0％)

その他 Others 2,207(16.7％)

中国 China6,221(47.1％)

フランス France 366(2.8％)

タイ Thailand 800(6.1％)

26,000

24,000

22,000

20,000

18,000

16,000

14,000

12,000

10,000

8,000

6,000

4,000

2,000

0

（％）

403020100

-10-20-30-40

201720162014 201520132011 201220102008 2009

（億円） (100 mil. yen)

年度Fiscal year

輸入額Imports

輸出額Exports輸出 Exports

対前年増減率Percent Change輸入 Imports

9,429

7,2078,165 8,601 8,464

10,79712,062 12,539

11,923

21,491

19,463

21,379 21,225 20,785

23,59325,079

13,207

25,407

23,48722,840

-11.9

-11.3 -9.4

-23.6

9.85.3

-0.7-1.6

-2.1

13.5

27.6

11.7

6.3-6.3

4.0-2.8

-4.9

11.2

10.8

13.3

重電機器 国・地域別輸出額 （2017年度）Exports of power & industrial apparatus (FY2017)

重電機器 国・地域別輸入額 （2017年度）Imports of power & industrial apparatus (FY2017)

重電機器の輸出入額と増減率Exports/imports and growth rates of power & industrial apparatus

出所：財務省 貿易統計（2018年5月現在の公表値） Source: MOF (as of May,2018)(　　)は構成比　Composition ratio: ( 　　)

出所：財務省 貿易統計（2018年5月現在の公表値） Source: MOF (as of May,2018)

日本の重電産業の動向Trends of Power & Industrial Apparatus Industry in Japan

【データでみる電機産業】 Stastical Data of Japanese Electrical Machinery Industry