ソフトウェア登録カード -...

310

Upload: others

Post on 26-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY
Page 2: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

ソフトウェア登録カード

お名前

役職

勤務先

ご住所

電話 FAX

電子メール

シリアル番号     購入日

ユーザ情報

Web からも登録可能です。www.cambridgesoft.com/register/

1. 登録する製品 (1 つ選択): ❏ Chem & Bio Office ❏ Chem & Bio Draw ❏ Chem & Bio 3D ❏ Inventory

❏ BioOffice ❏ BioDraw ❏ BioAssay ❏ E-Notebook ❏ Chem & Bio Office Enterprise ❏ Chem & Bio Office Workgroup ❏ その他

2. CS 製品を実行しているシステム (1 つ選択): ❏ Microsoft Windows ❏ Apple Macintosh ❏ その他

3. 製品のご利用目的 (1 つ選択): ❏ 商業目的での利用 ❏ 研究での利用 ❏ 学習での利用

❏ 政府/非営利目的での利用 ❏ その他

4. ご利用分野: ❏ 分析化学 ❏ 無機化学 ❏ 生化学 ❏ 化学工学

❏ 物理化学 ❏ 有機化学 ❏ 薬理学 ❏ 生物学 ❏ プロテオミクス ❏ ゲノム科学 ❏ 情報 ❏ その他

アンケートにお答えください

製品登録をすると下記の特典があります。

· テクニカル サポート保証

· コンピュータを利用する 科学者向け情報誌 ChemBioNews.Com の 定期購読

· 最新リリースの情報

ありがとうございます。 今後とも弊社製品をよろしくお願いいたします。

この部分を切り取って郵送してください

CS インストール ガイドからシリアル番号を転記してください

CambridgeSoft 製品の 登録をお願いします。

今すぐ登録カードに ご記入ください。

製品登録を行うと、アップグ レードやアップデートの情報の受信、テクニカル サポートが受けられるほか、コンピュータを利用する科学者向け情報誌

ChemBioNews.Com を 無料で購読できます。

www.cambridgesoft.comCS の製品および

サービスについては 弊社のホームページ をご覧ください。

テクニカル サポートテクニカル サポートを

ご提供します。詳細は下記を 参照してください。

http://www.cambridgesoft.com/contact/support

米国 1 800 315 7300 FAX 1 617 588–9390 Web www.cambridgesoft.comヨーロッパ 00 800 875 20000 FAX +44 1223 464990 電子メール [email protected]日本 0120 146 700 FAX 81-0-3-3502-7890住所 100 CambridgePark Drive Cambridge, MA 02140 USA

Page 3: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

NO

PO

STAG

E N

ECES

SARY

IF

MAI

LED

IN

TH

E U

NIT

ED S

TATE

S

BU

SIN

ESS R

EPLY

MA

ILFI

RST-

CLA

SS P

ERM

IT N

O.

5067

CAM

BRID

GE,

MA

POST

AGE

WIL

L BE

PAI

D B

Y AD

DRE

SSEE

Pro

duct

Regis

trati

on

Cam

brid

geSo

ft C

orpo

ratio

n1

00

Cam

brid

gePa

rk D

rive

Cam

brid

ge,

MA

02140–9

802 U

SA

Page 4: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 化学 /生物学の標準描画ソフト

®

Chem & Bio Draw 12.0Windows/Macintosh 版

Chem & Bio Draw は統合ソフトウェア Chem & Bio Office 内の アプリケーションであり、次のコンポーネントを含みます。

• Chem & Bio 3D (分子のモデル化と分析)• BioAssay and BioViz (生物学データの検索と視覚化)• Inventory (試薬の管理と検索)• E-Notebook (実験ノートと情報の電子化)• Chem & Bio Finder (情報の検索と統合) • ChemInfo (化学/科学データベース)

ユーザーズ ガイド

Page 5: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

�������ChemBioOffice�ChemOffice�BioOffice�ChemBioDraw�ChemDraw�BioDraw�ChemBio3D�Chem3D�ChemFinder�BioViz�Inventory�E-Notebook�BioAssay�ChemINDEX�ChemFinder���� ChemInfo ����� ��������������������ChemOffice�ChemDraw�Chem3D�ChemFinder���� ChemInfo�������������� ����������� !"#���$%�&&'()* (1986-2009 + )�,�-�*./�� � CambridgeSoft Corporation 0 ( 123CS4) 5678�9:�;:<�MOPAC 2002�()* (1993-2006 + )/ Fujitsu Limited 0�=>8:�; ?�@A/BC�8�DEFG'H�5IJ�HG��@A�K9� CS /9&�'LMNO9:PQ;HG��RS����HG�TUV�'*./ CS 5WX678�9:�;RS�UV*/���YZ[��&&\'*.�]^�2_ CS 5678�H�]^T`a<bc�dUV_e:�;ChemBioOffice�ChemOffice BioOffice�ChemBioDraw�ChemDraw�BioDraw�ChemBio3D�Chem3D�CS MOPAC�ChemFinder�BioViz�Inventory�E-Notebook�BioAssay���� ChemInfo /fg���hi���T&aj�kl8�9:�;9&�'()mNUVn�opi�p�1q�rs_�CS�tu_vR�'H�Twx:�;yzT`a�9vR/c{|}�|~}���8������������d�FG:�; ChemBioOffice�ChemOffice BioOffice�ChemBioDraw�ChemDraw�BioDraw�ChemBio3D�Chem3D�CS MOPAC�ChemFinder�BioViz�Inventory�E-Notebook�BioAssay ChemOffice�ChemDraw�Chem3D�CS MOPAC�ChemFinder�Inventory�E-Notebook�BioAssay�ChemInfo TUVn67�f�g#��_UV�'H�/_e:�5�H�rs_��vRT)��'H�/_e:PQ;*.���'���@A/ CS ��YZ[���������������T����F9;

��

ChemBioOffice�ChemOffice�BioOffice�ChemBioDraw�ChemDraw�BioDraw�ChemBio3D�Chem3D�ChemINDEX�ChemFinder�ChemInfo�ChemACX/�CambridgeSoft Corporation (Cambridge Scientific Computing, Inc.) 0���_�;

The Merck Index /�Merck & Co., Inc. 0�����_�;(©2006)MOPAC 2002 / Fujitsu Limited 0�����_�;Microsoft Windows�Windows 2000�Windows XP�Microsoft Word�Microsoft Excel�Microsoft PowerPoint�MicrosoftAccess�SQL Server 2005 /�Microsoft0�����_�;Apple Events�Macintosh�Laserwriter�Imagewriter�QuickDraw�AppleScript /�Apple Computer 0�����_�;Geneva�Monaco�TrueType / Apple Computer 0���_�;InChI™/ International Union of Pure and Applied Chemistry ���_�;THE MERCK INDEX®/ Merck & Company Incorporated (Whitehouse Station, New Jersey, USA) ���_IJ��|�y�� ���FG�9:�;

Oracle®/�Oracle Corporation ���,��¡¢0�����_�;,�-�£¤/,G¥G�67n���_I'z¦§5IJ:�;

,�-���/� �67$0�=>8:�;Z[¨©�YTª«�S���©�¬��­®�­®���'¯°�±²�:</³C��¡8<���9&�'UV�I'9/´�Z[¨©�YTª«�S���©�¬��­®�­®���'¯°�±²�UVFG<���©���µ¶m�·p��¸�¹º»�¼½�:</³C��¡8<���9&�'UVN�¾¿ÀÁÂTÃ�N��N8�/ÄTÅ�N��8�Æ�wx:�;

����CambridgeSoft������RS�ÇdÈ:G�9'��� (ChemACX�ChemIndex�The Merck Index Tª«5,G�a�ÉÊFG�9 )/�()*}�|~()*Ë�����,�-�Ìs67*}�Ë���Í�ÎÏFG�9:�; CD �������ÐpYÑÒRS�ÇdÈ:G�9'��� ( hÓ�YÔÕ�����Ö×ØÙÕ

Page 6: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Ú���YÛ�i�ÜÝ�f�g#����YZ[��Þß�àásâãTª«5,G�a�ÉÊFG�9 )���'()*/�CS��Í�ä´�67:</åæFG:�;CS/çèn��Í�klFG<@A�­®n_IJéên_/IJ:PQ;8<5Í��CS/H��ë�@A�ìí*Tîï:PQ;�������lðn (123lðn4)/,G¥G5ä´��()*Tªñ�������ò�� ��*.�óô�.õT678:�;F���ö÷ø�@Akl�I<'bc�N�&&'*.� �TÎî8:�;

The Merck Index �ÇdÈ:G�9'���/�()*}�|~()*Ë�����,�-�Ìs67*}�Ë���Í�ÎÏFG�9:�; CD �������ÐpYÑÒRS�ÇdÈ:G�9'��� (hÓ�YÔÕ�����Ö×ØÙÕÚ���YÛ�i�ÜÝ�f�g#����YZ[��Þß�àásâãTª«5,G�a�ÉÊFG�9 )���'()*/�Merck & Co., Inc., (123Merck4)��� CambridgeSoft Corporation (123CS4)��Í�ä´�67:</åæFG:�;ChemReact68�ChemSynth�ChemReact500���� ChemSelect Reaction �������()*/�InfoChem GmbH5678:�;(©InfoChem GmbH 1997) AspTear�()*/�Softwing5678:�;InChI™/ International Union of Pure and Applied Chemistry ���_�; ChemDraw �ª:G' InChI™�()*/�IUPAC5678:�;(© IUPAC 2005)GAMESS�67*/�Ames Laboratory 5678:�;Copyright © 1986-2009 CambridgeSoft Corporation (Cambridge Scientific Computing, Inc.) All Rights Reserved.Printed in the United States of America.,�-���/� �67$0�=>8:�;

�� :ùúûüÕ¢0o�ý IT�þ�� �o�ý������¸[iY�7��� ����������������������

!"#�������8�/�ùúûüÕ¢0o�ý IT �þ�� ����T ��J:�;ùúû/�! ��9�CSRS�­®�©"�YT#Í��J:�;

CS���������������� : CS ��YZ[�������� (123 ��4�9ë )/�$�%&�' (äÄI'9/}Ä )� CambridgeSoft Corporation (123CS4�9ë )��(��CambridgeSoft Corporation ���YZ[�RS (f�g#����YZ[���¡)�*��µ¶m�ý���?+�,�?+�-Nª:G' )�UV���'}s��_�; CS ��YZ[�RST���Y���vR:</UV�'H���Í��&�'/ ���Ë.�/0FG'H���18<N��8:�; ���Ë.T`^_e�9bc/�Ñ23 30 !1ò�4UV���YZ[�RST5À&��697ñ�89�:;8��<=99<�9<>?�@?=9A8T`a���F9;

CambridgeSoft ������� !"#$%&$�������1.�����y^BCS��YZ[�RS/�����Ty^FG'N�_IJ�­®FG'N�_/�9; CS /&�'�C8� ���Ë.�DE9���F���YZ[�RS (1G3 ��YZ[�4)� 1 ����T���Y��8�UV�'HWXs�*.Ty^�';����Ty^FG< ��YZ[�/�12�IJFG�9'bcTKe�1L�f�g#���d_UVFG'N���';��YZ[�/ML�f�g#���d_UV ( :</���Y�� )FG'ÉJ�'(�)*+,�-.�I'f�g#��&�´�ML�mNs�OP8�N�9;��YZ[�5f�g#��� ( ÐpYÛ�i©�oTK� )QRs����Y��FG�9'bc�/�"��¨�N8�/STVf�g#��_NUV�'H�5_e';H�bc_NMU�UV_e'�/ML�f�g#���É�G';&�'/12�H�T#Í�/���9;(a)��YZ[�TML�f�g#��&�´�f�g#��øVW�'H�;(b)-n���YZ[��vRmT±²�'H�;(c) CS ��'�X�+Y��']^����YZ[�TZI'9/

Page 7: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

���'H�;(d) ��YZ[�T©�o����Y��8�����ÐpY�-&�[��'H�;(e)��YZ[�:</!"#���©¨�����\������]^:</^8é8T�'H�;(f)��YZ[��D_:</`Ù�:</-���YZ[��ÇdÈ«H�;(g)��YZ[��ih*������`aQ:</bc;(h)��YZ[��ih*������bcTrs�8<�o��$�¸"����;��YZ[��©�o��i��z¦�� ��f�g#���C8�����TÑ28�9'bc�/�ÐpYÛ�i�deFG<����©�oI'9/�*�i©�o� ��YZ[�T���Y���'H�5_e';&�'/� ��_yzFG�9'fg_���Y�����UV�hâ� ��YZ[��fg�T)��'H�5_e';I'9/�opi�p�N8�/����¨rs_ ��YZ[��vRmT)��'H�5_e';<�8�)�FG<� ��vRm/�CS�()*���67*TJi�'N���'; ��YZ[��j>�'()m�vÜT#Í�/���9;

/0�����_/�Ñ28<ÆÊ�����kTlm'Lk�f�g#�����YZ[�T���Y��8�/���9;<�mn 10 &�'�ÆÊ�����bc�10LTlm'f�g#�����YZ[�T���Y��8�/���9;ÆÊ����T©�o����Y��8�/���9;12)*�����_/�Çoò�M1�Lk�f�g#�����YZ[�T���Y��_e'5�Ñ28<�p�����kTlm'Lk�f�g#��5��YZ[�T�p�UV�'H�/wqFG�9';<�mn 10 &�'��pUV�����bc�20L�f�g#������Y���'H�5_e'5��p�UV_e'&�'/ 10 Ä:__I';��YZ[��&�'k5����kTlr�'z¦§5I'bc�����s n/���YZ[��UVnk5����kTlm�9�ë��'<ñ�tu�)�"v:</����TV9�aGn���9; CS /�����s n�©�Y��a' ���w#xyTz{�'<ñ�+ 1b�Ê|}~T���'*.TîK; CS &�â7FG<bc�����s n/��}~����I<Jtu�Ì�TîK�þ�T��FP'H�;

2.67*B ��YZ[�/9&�'p���9�N CS �67m_I';H�67*/�)��c{|���|~s�Ë���Í�ÎÏFG�9'N�_I'; ����������p�_�&�'/�ï���YZ[��� ��fg��j>�()mT CS�:;�'N���';��YZ[��C8�D_��f�·����o��$�¸"���������¨����-T#Í�/���9;

3.��åÉB��YZ[� ����,�9&�'��N]^���C��8�/���9;8&8� �����1X�o�¸��Tªñ< ��YZ[��� ��fg��� ��j>�'()mTO��'�9ëË�_�H������2_�@*.T�es�N��8����'H�/_e';H�bc���T`a'n/ ���Ë���@�c18�CS�C8�+Y_H���T���'N���';

4.RS�ª:G<����UVB ��YZ[�RS (��YZ[��ÇdÈ:G<�)�¸�ÜÝ��")�����¬�ý�Þß�Þ��hÓ�Y���\pY�Java��\pY���������������Tª«5,G�a�ÉÊFG�9 ) (123RS�ª:G<���4�9ë )�K9��*É���()*/�CS:</,��N8567�';

• &�'/�RS�ª:G<���TvRI'9/±²�[��'H�/_e�9;• ChemOffice Enterprise ��� Workgroup �,G��FFG< Plugin ��YZ[�RS�UV]^T`a<&�'/�RS�ª:G<�����i����������T#ëH�5_e�RS�ª:G<����K9������T��x���>�'-� ChemOffice Enterprise ��� Workgroup �����T67�'&�'��q�&��i��_e�9�þò (×�ò )ÐpYÛ�i�_W'H�5_e';

• RS�ª:G<���T������9f�g#������Y���'H�À�RS�ª:G<���T±²:</[��'H�/_e�9;

• &�'/ ��YZ[�TUV8�äÄ67����T N�'H�5_e�,���RS�ª:G<���5ª:G�9�9bc�/�����ÐpY_W'H�5_e';

• ��ò_�Ê8�]^FG�9�9� ��*./�CS567�'N���';

5.UV��åÉB (a) ��iYp�o�¸��� E-Notebook�Inventory�BioAssay�����/�SQL ServerExpress�¡V�'<ñ�N�_IJ�SQL Server ��¡V/_e�9; SQL Server �¡V�'<ñ�����/´¢2£�'hâ5I'; (b) Û�i����o�¸��� E-Notebook�Inventory�BioAssay �����_/�SQL Server ��� SQL Server Express ��¡V5_e'; (c) ()*}��JJis�¤ÊFG�9'b

Page 8: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

cTKe��þrs_I'&�9&��\�j�CS�Merck�:</ CS ·�Y¥��Jis�yz�8�vR�¦±²�:</éêT#Í�/���9; CS�Merck�:</,�-�������RS�C8��()*5ÎÏFG�9'����vR�¦±²�:</éêT#ëH�À�§Ùnø�=>�()*@A�,�-�67*@A�-�DEÀ¨KT#ëH�/wj';

6.f�"�Ð�Y��©B ��YZ[�/ 1 ä�RS�8�UVTy^FG'N�_I'; ChemBioOfficeEnterprise �bcTKe�,�f�"�Ð�YT�©8�vk�f�g#��_UV�'H�/_e�9;ChemBioOffice Enterprise �/�ChemBioDraw ActiveX ������ ChemBio3D ActiveX �����5ª:G�9';HG�� ActiveX ��YZ[�RS/�ChemBioOffice Enterprise 5���Y��FG�9'f�g#��1q�N���Y��5z¦�5� ActiveX �ä%�vR/ ���Ë.� 1 &� 4 :_�åÉT`a'N���';

7.ª«��UV�dTrs�8<׬����Bª«­��®¯�'׬�C8�/� ���Ë���9� ��YZ[�� 1 fg�TUVz¦�äÄV����Tyz�';,�~� ��_/� ��YZ[���V.V���-n5H���YZ[�TUV�'H�Tyz8�9;

8.�������Z[¨©�Y�:</ÑÒ©�¬��ZBCS /�9K_N7°ÑÒ©�¬�����������M�:</@�TDE�Z�αI'9/�q_e'*.T67�';

9.����²B ��YZ[����!"#���� ��fg��67*T³´�'H���Í��H�������T�²�'H�5_e';&�'5 ���Ë.���Ë����8<bc�CS/�-�*.Tµ�ëH��� ��T�²�'H�5_e';,�bc�&�'/ ��YZ[��fg���� ��YZ[��f�"�Ð�YT� �³´8�aGn���9;

10.ÑÒ�i���sJ�8B�þrs��� /:</HäÄrs_�UV/Muwj';ÑÒn5H��ë�#¶T#Í<bc�7°ÑÒ©�¬�ø��i��5sJ�FG�·�n�,�-���:</��¸�5¹P�G';����HÑÒn�ÑÒ·�Û�%Tº78<J� ��_Ê»�'{z&�'1q�çèn5 7°ÑÒ©�¬���i��_e'�ë��'H�NMuwx�G��J�ÑÒn5,��ë�#¶T#Í<bc�/�7°ÑÒ©�¬�ø��i��5sJ�FG�()*}:</,�-�}�DE9��·�n�çèn�,�-���:</��¸�5¹P�G';{zFG<©�Y�����bc�ÑÒn/7°ÑÒ©�¬��UVTyz8<�þ���N8�:</,�-�©�%·�h*� ���� ��Ë.T¼½FP';,�-� ��bc��9�/�ÑÒn�d57°ÑÒ©�¬���i���'H�5yzFG';����sJ�8� ¾��'&�'�UVT CS 5z{8<bc�CS/ÑÒn�,�¿TûC�';ÑÒn/CÌ�!&� 90 !1ò�H��ë���T�»À5IJ�HGTÁÍ<bc/�8&' e¸�5¹P�G';

11. ÂÃÎîB3��������456789:; !" CS <=>?7@A�B�C�D:;EFGHI�J*?73K<LM7NO��������PQ-)*RSTU�VW7������XYZ[\X]^�_$`5-D��%$�����)*5-DabDX89:;cF�J�deKfgh?73K<LM7N

CS�i0cj��YZ[��ÉÊÎÄB��YZ[���¡8< CS �ÎÄ/�CS�=FG'���YZ[��Åâ�ÆÇ­¦Tµ�ë�ë�$�5����¸piÀ!"#���t9�9ëH�_I'; CS /`ÈÄ�!j&� 30 !(��Í�H�ÎÄT#ë;

CS�LMB&�'��' ��YZ[��UVI'9/ ����'kl©�¬���¡:</ɾ�'(ds�ä´s���s�µÊ (BËFG<.õ�µÊÀ,�-�ÌÍsµÊ�-�<�8,G�ÉÊFG�9 )�K9��CS/LMTO\�9;HG/�CS5H��ë�µÎ�z¦§��8�CÌT`a<bc�NtVFG';

CS�ÏÐ��'N�_I'5�CS�� ��LMfg�&�'�klFG'ÑÍ/12�N�_I';(1)����°�:;;(2) ÉÊÎÄ�Ë�TÒ<Fj°>`È+�Ü8TÓm� CS �:;FG<��YZ[��ZN8�/Ô_;

Page 9: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

�������ÕÖ�ÉÊÎÄB&�'/�&�' ÄI'9/,�&�'�·�Û�%ÀÑÒ©�¬�Tº7�'çèn��' ���Ë.�IJ���� /:</Î×�Øw# (:</Øw#�Ù9 )�ɾ�'9&�'µÎ�ÌÚ�f�Y (·�ÛÏú°Tª« )��8�N�CS�Merck ��� /:</,�-�lð¢0�LM5�9H�T{ñ�ÜÝ���ÞÏ�';&�'/�CS�Merck���� /:</,�-�������lð¢0ø�â7�C�'ÞÏ����';&�'��' ��YZ[��UVI'9/ ����'kl©�¬���¡:</ɾ�'(ds�ä´s���s�µÊ (BËFG<.õ�µÊÀ,�-�ÌÍsµÊ�-�<�8,G�ÉÊFG�9 )�K9��CS�Merck���� /:</,�-�lð¢0/LMTO\�9;HG/�CS�Merck���� /:</,�-�lð¢05H��ë�µÎ�z¦§��8�CÌT`a<bc�NtVFG'; CS ��� /:</ Merck �� ��LMfg�&�'�klFG'ÑÍ/�CS�ÏÐ��'|(ß·������°�:;�åÉFG';9jG&Mà�·�n5H��á�Åâ8<*.:</ ���Ë.:</Ë�Tw#8�&Í<bc��,GTNÍ� ���¤Ê�³´�Âã8<J�,G1G�-à�·�n��'���Ë.:</Ë��w#TäK�'H�/�9;

k�l�cj : CS DX�mno7Dp0+,�q?7rsn�t?7uv,cjX !"9w�)*XxyzM�{|X5-D}�~$�����{V���7uv,cjG4�<36�i0�6Wcj�tfX����G����LDWN���VV���XMAGNUSON-MOSS cj���� �$�<�����Kfrs?7�sX��L�v,�cj�6-��X� �!Q0.�6-uv,cjG¡¢�67�s<o7N£�!QDXuv,cj�¤iG¥.W£�oyXk��s�D���¤iD�$��Dr*�6WNOcjD�$��p0��,�JGI¦?7��Lo7<X�$��§¨©�!QDX�$�<k�l��J�>?7�s<o7N

��¼½�»ÀB9jG&Mà�·�n5H��á�Åâ8<*.:</ ���Ë.:</Ë�Tw#8�&Í<bc��,GTNÍ� ���¤Ê�³´�Âã8<J�,G1G�-à�·�n��'���Ë.:</Ë��w#TäK�'H�/�9;

tV}B ��/�)��c{|!©å#��pæç�}��Í�ÂãFG'N���';

èéBH���YZ[�T|q�èW�éê:</èé�'~��|èéë#}ì:</,�-�èé�}í�åÉ�¤Ê��Í�wx�G�9'#¶T#Í�/���9;

CS#$%&$�ªm«�¬��$����������� : CS $�%�&�'������� ( 123 ��4)/�$�%&�' ( äÄI'9/}Ä )�CambridgeSoft Corporation ��(��CambridgeSoft�������RS (�¡)�*��µ¶m�ý���?+�,�?+�-Nª:G' )�UV���'}s��_�; ������RSTUV�'H���Í��&�'/ ���Ë.TÒQ_NÂ8� ���Ë.�/0FG'H���18<N��8:�;

#$%&$�ªm�����

1.()*@ABCambridgeSoft������RS�ÇdÈ:G�9'��� (ChemACX�ChemIndex�The MerckIndex Tª«5,G�a�ÉÊFG�9 )/�()*}�|~()*Ë�����,�-�Ìs67*}�Ë���Í�ÎÏFG�9'; CD �������ÐpYÑÒRS�ÇdÈ:G�9'��� (hÓ�YÔÕ�����Ö×ØÙÕÚ���YÛ�i�ÜÝ�f�g#����YZ[��Þß�àásâãTª«5,G�a�ÉÊFG�9)���'()*/�CambridgeSoft Corporation (123CS4)��Í�ä´�67:</åæFG';CS/çèn��Í�klFG<@A�­®n_IJéên_/�9;8<5Í��CS/H��ë�@A�ìí*Tî<�9;�������lðn (123lðn4)/,G¥G5ä´��()*Tªñ�������ò�� ��*.�óô�.õT67�';F���ö÷ø�@Akl�I<'bc�N�&&'*.� �TÎî�';

The Merck Index �ÇdÈ:G�9'���/�()*}�|~()*Ë�����,�-�Ìs67*}�Ë���Í�ÎÏFG�9'; CD �������ÐpYÑÒRS�ÇdÈ:G�9'��� ( hÓ�YÔÕ�����Ö×ØÙÕÚ���YÛ�i�ÜÝ�f�g#����YZ[��Þß�àásâãTª«5,G�

Page 10: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

a�ÉÊFG�9 )���'()*/�Merck & Co., Inc., (123Merck4)��� CambridgeSoft Corporation (123CS4)��Í�ä´�67:</åæFG';

2.UV��åÉB()*}��JJis�¤ÊFG�9'bcTKe��þrs_I'&�9&��\�j�CS��� /:</ Merck �Jis�yz�8�vR�¦±²�:</éêT#Í�/���9; CS�Merck�:</,�-�������RS�C8��()*5ÎÏFG�9'����vR�¦±²�:</éêT#ëH�À�§Ùnø�=>�()*@A�,�-�67*@A�-�DEÀ¨KT#ëH�/wj';

3. CD/DVD ���������'�����y^BCS��YZ[�RS/�����Ty^FG'N�_IJ�­®FG'N�_/�9; CS /&�'�C8� ���Ë.�DE9���F���YZ[�RS (1G3 ��YZ[�4)� 1 ����T���Y��8�UV�'HWXs�*.Ty^�';����Ty^FG< ��YZ[�/�12�IJFG�9'bcTKe�1L�f�g#���d_UVFG'N���';��YZ[�5ML�f�g#���d_UV (:</���Y�� )FG�9'ÉJ���YZ[�/mNs��I'f�g#��&�´�ML�OP8�N�9;��YZ[�5f�g#��� ( ÐpYÛ�i©�oTK� )QRs����Y��FG�9'bc�/�"��¨�N8�/STVf�g#��_NUV�'H�5_e';H�bc_NMU�UV_e'�/ML�f�g#���É�G';&�'/12�H�T#Í�/���9;(a) ��YZ[�TML�f�g#��&�´�f�g#��øVW�'H�;(b) -n���YZ[��vRmT±²�'H�;(c) CS ��'�X�+Y��']^����YZ[�TZI'9/���'H�;(d) ��YZ[�T©�o����Y��8�����ÐpY�-&�[��'H�;(e) ��YZ[�:</!"#���©¨�����\������]^:</^8é8T�'H�;(f) ��YZ[��D_:</`Ù�:</-���YZ[��ÇdÈ«H�;��YZ[��©�o��i��z¦�� ��f�g#���C8�����TÑ28�9'bc�/�ÐpYÛ�i�deFG<����©�oI'9/�*�i©�o� ��YZ[�T���Y���'H�5_e';&�'/� ��_yzFG�9'fg_���Y�����UV�hâ� ��YZ[��fg�T)��'H�5_e';I'9/�opi�p�N8�/����¨rs_ ��YZ[��vRmT)��'H�5_e';<�8�)�FG<� ��vRm/�CS�()*���67*TJi�'N���'; ��YZ[��j>�'()m�vÜT#Í�/���9;

4. CD/DVD ���������åÉB��YZ[� ����,�9&�'��N]^���C��8�/���9;8&8� �����1X�o�¸��Tªñ< ��YZ[��� ��fg��� ��j>�'()mTO��'�9ëË�_�H������2_�@*.T�es�N��8����'H�/_e';H�bc���T`a'n/ ���Ë���@�c18�CS�C8�+Y_H���T���'N���';

5.ÑÒ�i���sJ�8B�þrs��� /:</HäÄrs_�UV/Muwj';ÑÒn5H��ë�#¶T#Í<bc�7°ÑÒ©�¬�ø��i��5sJ�FG�·�n�,�-���:</��¸�5¹P�G';����HÑÒn�ÑÒ·�Û�%Tº78<J� ��_Ê»�'{z&�'1q�çèn5 7°ÑÒ©�¬���i��_e'�ë��'H�NMuwx�G��J�ÑÒn5,��ë�#¶T#Í<bc�/�7°ÑÒ©�¬�ø��i��5sJ�FG�()*}:</,�-�}�DE9��·�n�çèn�,�-���:</��¸�5¹P�G';{zFG<©�Y �����bc�ÑÒn/7°ÑÒ©�¬��UVTyz8<�þ���N8�:</,�-�©�%·�h*� ���� ��Ë.T¼½FP';,�-� ��bc��9�/�ÑÒn�d57°ÑÒ©�¬���i���'H�5yzFG';����sJ�8� ¾��'&�'�UVT CS 5z{8<bc�CS /ÑÒn�,�¿TûC�';ÑÒn/CÌ�!&� 90 !1ò�H��ë���T�»À5IJ�HGTÁÍ<bc/�8&' e¸�5¹P�G';

6.��BTHE MERCK INDEX®/ Merck & Company Incorporated (Whitehouse Station, New Jersey, USA) ���_IJ��|�y�� ���FG�9'; CambridgeSoft® ��� ChemACX / CambridgeSoft Corporation(Cambridge, Massachusetts, USA) ���_IJ��|�y�� �îç¡c (CTM)�! ����,�-�ïb_��FG�9';

Z[¨©�YTª«�S���©�¬��­®�­®���'¯°�±²�:</³C��¡8<���9&�'UV�I'9/´�Z[¨©�YTª«�S���©�¬��­®�­®���'¯°�±²�UVFG

Page 11: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

<���©���µ¶m�·p��¸�¹º»�¼½�:</³C��¡8<���9&�'UVN�¾¿ÀÁÂTÃ�N��N8�/ÄTÅ�N��8�Æ�wj';

7.�������Z[¨©�Y�:</ÑÒ©�¬��ZBCS /�9K_N7°ÑÒ©�¬�����������M�:</@�TDE�Z�αI'9/�q_e'*.T67�';

8.ÛÏú���ÎÄB&�'/�&�' ÄI'9/,�&�'�·�Û�%ÀÑÒ©�¬�Tº7�'çèn��' ���Ë.�IJ���� / :</Î×�Øw# ( :</Øw#�Ù9 )�ɾ�'9&�'µÎ�ÌÚ�f�Y (·�ÛÏú°Tª« )��8�N�CS�Merck ��� /:</,�-�lð¢0�LM5�9H�T{ñ�ÜÝ���ÞÏ�';&�'/�CS�Merck���� /:</,�-�������lð¢0ø�â7�C�'ÞÏ����';

&�'��' ��YZ[��UVI'9/ ����'kl©�¬���¡:</ɾ�'(ds�ä´s���s�µÊ (BËFG<.õ�µÊÀ,�-�ÌÍsµÊ�-�<�8,G�ÉÊFG�9 )�K9��CS�Merck���� / :</,�-�lð¢0/LMTO\�9;HG/�CS�Merck���� / :</,�-�lð¢05H��ë�µÎ�z¦§��8�CÌT`a<bc�NtVFG'; CS ��� /:</ Merck �� ��LMfg�&�'�klFG'ÑÍ/�CS�ÏÐ��'|(ß·������°�:;�åÉFG';

9jG&Mà�·�n5H��á�Åâ8<*.:</ ���Ë.:</Ë�Tw#8�&Í<bc��,GTNÍ� ���¤Ê�³´�Âã8<J�,G1G�-à�·�n��'���Ë.:</Ë��w#TäK�'H�/�9;

��/�)��c{|!©å#��pæç�}��Í�ÂãFG'N���';

Page 12: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY
Page 13: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Q

Page 14: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

“It's Just Not Worth the Risk”

“Don’t Copy that Floppy”

Page 15: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

含まれる製品:

データベース

CambridgeSoft マニュアル ガイド

Chem & Bio Draw ■

Chem & Bio 3D ■

Chem & Bio Finder ■

BioAssay Desktop ■

BioViz Desktop ■

Inventory Desktop ■

E-Notebook Desktop ■

ChemDraw/Excel ■

Struct = Name ■

ChemNMR ■

CombiChem/Excel ■

ChemFinder/Office ■

MOPAC, GAMESS, MM2 ■

CS Gaussian ■

CombiChem/E-Notebook ■

BioAssay Workgroup ■

BioSAR Enterprise ■

Inventory Workgroup ■

Formulations & Mixtures ■

Compliant SDMS ■

The Merck Index ■

R&D Insight/Chemists ■

ChemINDEX Database, NCI, AIDS & Cancer ■

Traditional Chinese Medicines ■

Drugs: Synonyms & Properties ■

Nanogens Index; Medicinal Chemistry ■

ChemACX, ChemMSDS Database ■

Sigma-Aldrich MSDS ■

ChemReact500, ChemReact68 & ChemSynth ■

Chem & Bio Draw Chem & Bio Officeマニュアル:

デスクトップ アプリケーション

ソフトウェア

ワークグループ ソリューション

ワークグループ ソリューション

Chem & Bio Office

ChemBio 3D とデータベースFinder & BioViz

化学とバイオの描画標準ソフト

E-Notebook

デスクトップ ソフトウェア

Page 16: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

ソフトウェア登録カード

お名前

役職

勤務先

ご住所

電話 FAX

電子メール

シリアル番号     購入日

ユーザ情報

Web からも登録可能です。www.cambridgesoft.com/register/

1. 登録する製品 (1 つ選択): ❏ Chem & Bio Office ❏ Chem & Bio Draw ❏ Chem & Bio 3D ❏ Inventory

❏ BioOffice ❏ BioDraw ❏ BioAssay ❏ E-Notebook ❏ Chem & Bio Office Enterprise ❏ Chem & Bio Office Workgroup ❏ その他

2. CS 製品を実行しているシステム (1 つ選択): ❏ Microsoft Windows ❏ Apple Macintosh ❏ その他

3. 製品のご利用目的 (1 つ選択): ❏ 商業目的での利用 ❏ 研究での利用 ❏ 学習での利用

❏ 政府/非営利目的での利用 ❏ その他

4. ご利用分野: ❏ 分析化学 ❏ 無機化学 ❏ 生化学 ❏ 化学工学

❏ 物理化学 ❏ 有機化学 ❏ 薬理学 ❏ 生物学 ❏ プロテオミクス ❏ ゲノム科学 ❏ 情報 ❏ その他

アンケートにお答えください

製品登録をすると下記の特典があります。

· テクニカル サポート保証

· コンピュータを利用する 科学者向け情報誌 ChemBioNews.Com の 定期購読

· 最新リリースの情報

ありがとうございます。 今後とも弊社製品をよろしくお願いいたします。

この部分を切り取って郵送してください

CS インストール ガイドからシリアル番号を転記してください

CambridgeSoft 製品の 登録をお願いします。

今すぐ登録カードに ご記入ください。

製品登録を行うと、アップグ レードやアップデートの情報の受信、テクニカル サポートが受けられるほか、コンピュータを利用する科学者向け情報誌

ChemBioNews.Com を 無料で購読できます。

www.cambridgesoft.comCS の製品および

サービスについては 弊社のホームページ をご覧ください。

テクニカル サポートテクニカル サポートを

ご提供します。詳細は下記を 参照してください。

http://www.cambridgesoft.com/contact/support

米国 1 800 315 7300 FAX 1 617 588–9390 Web www.cambridgesoft.comヨーロッパ 00 800 875 20000 FAX +44 1223 464990 電子メール [email protected]日本 0120 146 700 FAX 81-0-3-3502-7890住所 100 CambridgePark Drive Cambridge, MA 02140 USA

Page 17: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

NO

PO

STAG

E N

ECES

SARY

IF

MAI

LED

IN

TH

E U

NIT

ED S

TATE

S

BU

SIN

ESS R

EPLY

MA

ILFI

RST-

CLA

SS P

ERM

IT N

O.

5067

CAM

BRID

GE,

MA

POST

AGE

WIL

L BE

PAI

D B

Y AD

DRE

SSEE

Pro

duct

Regis

trati

on

Cam

brid

geSo

ft C

orpo

ratio

n1

00

Cam

brid

gePa

rk D

rive

Cam

brid

ge,

MA

02140–9

802 U

SA

Page 18: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 化学 /生物学の標準描画ソフト

®

Chem & Bio Draw 12.0Windows/Macintosh 版

Chem & Bio Draw は統合ソフトウェア Chem & Bio Office 内の アプリケーションであり、次のコンポーネントを含みます。

• Chem & Bio 3D (分子のモデル化と分析)• BioAssay and BioViz (生物学データの検索と視覚化)• Inventory (試薬の管理と検索)• E-Notebook (実験ノートと情報の電子化)• Chem & Bio Finder (情報の検索と統合) • ChemInfo (化学/科学データベース)

ユーザーズ ガイド

Page 19: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

�������ChemBioOffice�ChemOffice�BioOffice�ChemBioDraw�ChemDraw�BioDraw�ChemBio3D�Chem3D�ChemFinder�BioViz�Inventory�E-Notebook�BioAssay�ChemINDEX�ChemFinder���� ChemInfo ����� ��������������������ChemOffice�ChemDraw�Chem3D�ChemFinder���� ChemInfo�������������� ����������� !"#���$%�&&'()* (1986-2009 + )�,�-�*./�� � CambridgeSoft Corporation 0 ( 123CS4) 5678�9:�;:<�MOPAC 2002�()* (1993-2006 + )/ Fujitsu Limited 0�=>8:�; ?�@A/BC�8�DEFG'H�5IJ�HG��@A�K9� CS /9&�'LMNO9:PQ;HG��RS����HG�TUV�'*./ CS 5WX678�9:�;RS�UV*/���YZ[��&&\'*.�]^�2_ CS 5678�H�]^T`a<bc�dUV_e:�;ChemBioOffice�ChemOffice BioOffice�ChemBioDraw�ChemDraw�BioDraw�ChemBio3D�Chem3D�CS MOPAC�ChemFinder�BioViz�Inventory�E-Notebook�BioAssay���� ChemInfo /fg���hi���T&aj�kl8�9:�;9&�'()mNUVn�opi�p�1q�rs_�CS�tu_vR�'H�Twx:�;yzT`a�9vR/c{|}�|~}���8������������d�FG:�; ChemBioOffice�ChemOffice BioOffice�ChemBioDraw�ChemDraw�BioDraw�ChemBio3D�Chem3D�CS MOPAC�ChemFinder�BioViz�Inventory�E-Notebook�BioAssay ChemOffice�ChemDraw�Chem3D�CS MOPAC�ChemFinder�Inventory�E-Notebook�BioAssay�ChemInfo TUVn67�f�g#��_UV�'H�/_e:�5�H�rs_��vRT)��'H�/_e:PQ;*.���'���@A/ CS ��YZ[���������������T����F9;

��

ChemBioOffice�ChemOffice�BioOffice�ChemBioDraw�ChemDraw�BioDraw�ChemBio3D�Chem3D�ChemINDEX�ChemFinder�ChemInfo�ChemACX/�CambridgeSoft Corporation (Cambridge Scientific Computing, Inc.) 0���_�;

The Merck Index /�Merck & Co., Inc. 0�����_�;(©2006)MOPAC 2002 / Fujitsu Limited 0�����_�;Microsoft Windows�Windows 2000�Windows XP�Microsoft Word�Microsoft Excel�Microsoft PowerPoint�MicrosoftAccess�SQL Server 2005 /�Microsoft0�����_�;Apple Events�Macintosh�Laserwriter�Imagewriter�QuickDraw�AppleScript /�Apple Computer 0�����_�;Geneva�Monaco�TrueType / Apple Computer 0���_�;InChI™/ International Union of Pure and Applied Chemistry ���_�;THE MERCK INDEX®/ Merck & Company Incorporated (Whitehouse Station, New Jersey, USA) ���_IJ��|�y�� ���FG�9:�;

Oracle®/�Oracle Corporation ���,��¡¢0�����_�;,�-�£¤/,G¥G�67n���_I'z¦§5IJ:�;

,�-���/� �67$0�=>8:�;Z[¨©�YTª«�S���©�¬��­®�­®���'¯°�±²�:</³C��¡8<���9&�'UV�I'9/´�Z[¨©�YTª«�S���©�¬��­®�­®���'¯°�±²�UVFG<���©���µ¶m�·p��¸�¹º»�¼½�:</³C��¡8<���9&�'UVN�¾¿ÀÁÂTÃ�N��N8�/ÄTÅ�N��8�Æ�wx:�;

����CambridgeSoft������RS�ÇdÈ:G�9'��� (ChemACX�ChemIndex�The Merck Index Tª«5,G�a�ÉÊFG�9 )/�()*}�|~()*Ë�����,�-�Ìs67*}�Ë���Í�ÎÏFG�9:�; CD �������ÐpYÑÒRS�ÇdÈ:G�9'��� ( hÓ�YÔÕ�����Ö×ØÙÕ

Page 20: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Ú���YÛ�i�ÜÝ�f�g#����YZ[��Þß�àásâãTª«5,G�a�ÉÊFG�9 )���'()*/�CS��Í�ä´�67:</åæFG:�;CS/çèn��Í�klFG<@A�­®n_IJéên_/IJ:PQ;8<5Í��CS/H��ë�@A�ìí*Tîï:PQ;�������lðn (123lðn4)/,G¥G5ä´��()*Tªñ�������ò�� ��*.�óô�.õT678:�;F���ö÷ø�@Akl�I<'bc�N�&&'*.� �TÎî8:�;

The Merck Index �ÇdÈ:G�9'���/�()*}�|~()*Ë�����,�-�Ìs67*}�Ë���Í�ÎÏFG�9:�; CD �������ÐpYÑÒRS�ÇdÈ:G�9'��� (hÓ�YÔÕ�����Ö×ØÙÕÚ���YÛ�i�ÜÝ�f�g#����YZ[��Þß�àásâãTª«5,G�a�ÉÊFG�9 )���'()*/�Merck & Co., Inc., (123Merck4)��� CambridgeSoft Corporation (123CS4)��Í�ä´�67:</åæFG:�;ChemReact68�ChemSynth�ChemReact500���� ChemSelect Reaction �������()*/�InfoChem GmbH5678:�;(©InfoChem GmbH 1997) AspTear�()*/�Softwing5678:�;InChI™/ International Union of Pure and Applied Chemistry ���_�; ChemDraw �ª:G' InChI™�()*/�IUPAC5678:�;(© IUPAC 2005)GAMESS�67*/�Ames Laboratory 5678:�;Copyright © 1986-2009 CambridgeSoft Corporation (Cambridge Scientific Computing, Inc.) All Rights Reserved.Printed in the United States of America.,�-���/� �67$0�=>8:�;

�� :ùúûüÕ¢0o�ý IT�þ�� �o�ý������¸[iY�7��� ����������������������

!"#�������8�/�ùúûüÕ¢0o�ý IT �þ�� ����T ��J:�;ùúû/�! ��9�CSRS�­®�©"�YT#Í��J:�;

CS���������������� : CS ��YZ[�������� (123 ��4�9ë )/�$�%&�' (äÄI'9/}Ä )� CambridgeSoft Corporation (123CS4�9ë )��(��CambridgeSoft Corporation ���YZ[�RS (f�g#����YZ[���¡)�*��µ¶m�ý���?+�,�?+�-Nª:G' )�UV���'}s��_�; CS ��YZ[�RST���Y���vR:</UV�'H���Í��&�'/ ���Ë.�/0FG'H���18<N��8:�; ���Ë.T`^_e�9bc/�Ñ23 30 !1ò�4UV���YZ[�RST5À&��697ñ�89�:;8��<=99<�9<>?�@?=9A8T`a���F9;

CambridgeSoft ������� !"#$%&$�������1.�����y^BCS��YZ[�RS/�����Ty^FG'N�_IJ�­®FG'N�_/�9; CS /&�'�C8� ���Ë.�DE9���F���YZ[�RS (1G3 ��YZ[�4)� 1 ����T���Y��8�UV�'HWXs�*.Ty^�';����Ty^FG< ��YZ[�/�12�IJFG�9'bcTKe�1L�f�g#���d_UVFG'N���';��YZ[�/ML�f�g#���d_UV ( :</���Y�� )FG'ÉJ�'(�)*+,�-.�I'f�g#��&�´�ML�mNs�OP8�N�9;��YZ[�5f�g#��� ( ÐpYÛ�i©�oTK� )QRs����Y��FG�9'bc�/�"��¨�N8�/STVf�g#��_NUV�'H�5_e';H�bc_NMU�UV_e'�/ML�f�g#���É�G';&�'/12�H�T#Í�/���9;(a)��YZ[�TML�f�g#��&�´�f�g#��øVW�'H�;(b)-n���YZ[��vRmT±²�'H�;(c) CS ��'�X�+Y��']^����YZ[�TZI'9/

Page 21: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

���'H�;(d) ��YZ[�T©�o����Y��8�����ÐpY�-&�[��'H�;(e)��YZ[�:</!"#���©¨�����\������]^:</^8é8T�'H�;(f)��YZ[��D_:</`Ù�:</-���YZ[��ÇdÈ«H�;(g)��YZ[��ih*������`aQ:</bc;(h)��YZ[��ih*������bcTrs�8<�o��$�¸"����;��YZ[��©�o��i��z¦�� ��f�g#���C8�����TÑ28�9'bc�/�ÐpYÛ�i�deFG<����©�oI'9/�*�i©�o� ��YZ[�T���Y���'H�5_e';&�'/� ��_yzFG�9'fg_���Y�����UV�hâ� ��YZ[��fg�T)��'H�5_e';I'9/�opi�p�N8�/����¨rs_ ��YZ[��vRmT)��'H�5_e';<�8�)�FG<� ��vRm/�CS�()*���67*TJi�'N���'; ��YZ[��j>�'()m�vÜT#Í�/���9;

/0�����_/�Ñ28<ÆÊ�����kTlm'Lk�f�g#�����YZ[�T���Y��8�/���9;<�mn 10 &�'�ÆÊ�����bc�10LTlm'f�g#�����YZ[�T���Y��8�/���9;ÆÊ����T©�o����Y��8�/���9;12)*�����_/�Çoò�M1�Lk�f�g#�����YZ[�T���Y��_e'5�Ñ28<�p�����kTlm'Lk�f�g#��5��YZ[�T�p�UV�'H�/wqFG�9';<�mn 10 &�'��pUV�����bc�20L�f�g#������Y���'H�5_e'5��p�UV_e'&�'/ 10 Ä:__I';��YZ[��&�'k5����kTlr�'z¦§5I'bc�����s n/���YZ[��UVnk5����kTlm�9�ë��'<ñ�tu�)�"v:</����TV9�aGn���9; CS /�����s n�©�Y��a' ���w#xyTz{�'<ñ�+ 1b�Ê|}~T���'*.TîK; CS &�â7FG<bc�����s n/��}~����I<Jtu�Ì�TîK�þ�T��FP'H�;

2.67*B ��YZ[�/9&�'p���9�N CS �67m_I';H�67*/�)��c{|���|~s�Ë���Í�ÎÏFG�9'N�_I'; ����������p�_�&�'/�ï���YZ[��� ��fg��j>�()mT CS�:;�'N���';��YZ[��C8�D_��f�·����o��$�¸"���������¨����-T#Í�/���9;

3.��åÉB��YZ[� ����,�9&�'��N]^���C��8�/���9;8&8� �����1X�o�¸��Tªñ< ��YZ[��� ��fg��� ��j>�'()mTO��'�9ëË�_�H������2_�@*.T�es�N��8����'H�/_e';H�bc���T`a'n/ ���Ë���@�c18�CS�C8�+Y_H���T���'N���';

4.RS�ª:G<����UVB ��YZ[�RS (��YZ[��ÇdÈ:G<�)�¸�ÜÝ��")�����¬�ý�Þß�Þ��hÓ�Y���\pY�Java��\pY���������������Tª«5,G�a�ÉÊFG�9 ) (123RS�ª:G<���4�9ë )�K9��*É���()*/�CS:</,��N8567�';

• &�'/�RS�ª:G<���TvRI'9/±²�[��'H�/_e�9;• ChemOffice Enterprise ��� Workgroup �,G��FFG< Plugin ��YZ[�RS�UV]^T`a<&�'/�RS�ª:G<�����i����������T#ëH�5_e�RS�ª:G<����K9������T��x���>�'-� ChemOffice Enterprise ��� Workgroup �����T67�'&�'��q�&��i��_e�9�þò (×�ò )ÐpYÛ�i�_W'H�5_e';

• RS�ª:G<���T������9f�g#������Y���'H�À�RS�ª:G<���T±²:</[��'H�/_e�9;

• &�'/ ��YZ[�TUV8�äÄ67����T N�'H�5_e�,���RS�ª:G<���5ª:G�9�9bc�/�����ÐpY_W'H�5_e';

• ��ò_�Ê8�]^FG�9�9� ��*./�CS567�'N���';

5.UV��åÉB (a) ��iYp�o�¸��� E-Notebook�Inventory�BioAssay�����/�SQL ServerExpress�¡V�'<ñ�N�_IJ�SQL Server ��¡V/_e�9; SQL Server �¡V�'<ñ�����/´¢2£�'hâ5I'; (b) Û�i����o�¸��� E-Notebook�Inventory�BioAssay �����_/�SQL Server ��� SQL Server Express ��¡V5_e'; (c) ()*}��JJis�¤ÊFG�9'b

Page 22: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

cTKe��þrs_I'&�9&��\�j�CS�Merck�:</ CS ·�Y¥��Jis�yz�8�vR�¦±²�:</éêT#Í�/���9; CS�Merck�:</,�-�������RS�C8��()*5ÎÏFG�9'����vR�¦±²�:</éêT#ëH�À�§Ùnø�=>�()*@A�,�-�67*@A�-�DEÀ¨KT#ëH�/wj';

6.f�"�Ð�Y��©B ��YZ[�/ 1 ä�RS�8�UVTy^FG'N�_I'; ChemBioOfficeEnterprise �bcTKe�,�f�"�Ð�YT�©8�vk�f�g#��_UV�'H�/_e�9;ChemBioOffice Enterprise �/�ChemBioDraw ActiveX ������ ChemBio3D ActiveX �����5ª:G�9';HG�� ActiveX ��YZ[�RS/�ChemBioOffice Enterprise 5���Y��FG�9'f�g#��1q�N���Y��5z¦�5� ActiveX �ä%�vR/ ���Ë.� 1 &� 4 :_�åÉT`a'N���';

7.ª«��UV�dTrs�8<׬����Bª«­��®¯�'׬�C8�/� ���Ë���9� ��YZ[�� 1 fg�TUVz¦�äÄV����Tyz�';,�~� ��_/� ��YZ[���V.V���-n5H���YZ[�TUV�'H�Tyz8�9;

8.�������Z[¨©�Y�:</ÑÒ©�¬��ZBCS /�9K_N7°ÑÒ©�¬�����������M�:</@�TDE�Z�αI'9/�q_e'*.T67�';

9.����²B ��YZ[����!"#���� ��fg��67*T³´�'H���Í��H�������T�²�'H�5_e';&�'5 ���Ë.���Ë����8<bc�CS/�-�*.Tµ�ëH��� ��T�²�'H�5_e';,�bc�&�'/ ��YZ[��fg���� ��YZ[��f�"�Ð�YT� �³´8�aGn���9;

10.ÑÒ�i���sJ�8B�þrs��� /:</HäÄrs_�UV/Muwj';ÑÒn5H��ë�#¶T#Í<bc�7°ÑÒ©�¬�ø��i��5sJ�FG�·�n�,�-���:</��¸�5¹P�G';����HÑÒn�ÑÒ·�Û�%Tº78<J� ��_Ê»�'{z&�'1q�çèn5 7°ÑÒ©�¬���i��_e'�ë��'H�NMuwx�G��J�ÑÒn5,��ë�#¶T#Í<bc�/�7°ÑÒ©�¬�ø��i��5sJ�FG�()*}:</,�-�}�DE9��·�n�çèn�,�-���:</��¸�5¹P�G';{zFG<©�Y�����bc�ÑÒn/7°ÑÒ©�¬��UVTyz8<�þ���N8�:</,�-�©�%·�h*� ���� ��Ë.T¼½FP';,�-� ��bc��9�/�ÑÒn�d57°ÑÒ©�¬���i���'H�5yzFG';����sJ�8� ¾��'&�'�UVT CS 5z{8<bc�CS/ÑÒn�,�¿TûC�';ÑÒn/CÌ�!&� 90 !1ò�H��ë���T�»À5IJ�HGTÁÍ<bc/�8&' e¸�5¹P�G';

11. ÂÃÎîB3��������456789:; !" CS <=>?7@A�B�C�D:;EFGHI�J*?73K<LM7NO��������PQ-)*RSTU�VW7������XYZ[\X]^�_$`5-D��%$�����)*5-DabDX89:;cF�J�deKfgh?73K<LM7N

CS�i0cj��YZ[��ÉÊÎÄB��YZ[���¡8< CS �ÎÄ/�CS�=FG'���YZ[��Åâ�ÆÇ­¦Tµ�ë�ë�$�5����¸piÀ!"#���t9�9ëH�_I'; CS /`ÈÄ�!j&� 30 !(��Í�H�ÎÄT#ë;

CS�LMB&�'��' ��YZ[��UVI'9/ ����'kl©�¬���¡:</ɾ�'(ds�ä´s���s�µÊ (BËFG<.õ�µÊÀ,�-�ÌÍsµÊ�-�<�8,G�ÉÊFG�9 )�K9��CS/LMTO\�9;HG/�CS5H��ë�µÎ�z¦§��8�CÌT`a<bc�NtVFG';

CS�ÏÐ��'N�_I'5�CS�� ��LMfg�&�'�klFG'ÑÍ/12�N�_I';(1)����°�:;;(2) ÉÊÎÄ�Ë�TÒ<Fj°>`È+�Ü8TÓm� CS �:;FG<��YZ[��ZN8�/Ô_;

Page 23: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

�������ÕÖ�ÉÊÎÄB&�'/�&�' ÄI'9/,�&�'�·�Û�%ÀÑÒ©�¬�Tº7�'çèn��' ���Ë.�IJ���� /:</Î×�Øw# (:</Øw#�Ù9 )�ɾ�'9&�'µÎ�ÌÚ�f�Y (·�ÛÏú°Tª« )��8�N�CS�Merck ��� /:</,�-�lð¢0�LM5�9H�T{ñ�ÜÝ���ÞÏ�';&�'/�CS�Merck���� /:</,�-�������lð¢0ø�â7�C�'ÞÏ����';&�'��' ��YZ[��UVI'9/ ����'kl©�¬���¡:</ɾ�'(ds�ä´s���s�µÊ (BËFG<.õ�µÊÀ,�-�ÌÍsµÊ�-�<�8,G�ÉÊFG�9 )�K9��CS�Merck���� /:</,�-�lð¢0/LMTO\�9;HG/�CS�Merck���� /:</,�-�lð¢05H��ë�µÎ�z¦§��8�CÌT`a<bc�NtVFG'; CS ��� /:</ Merck �� ��LMfg�&�'�klFG'ÑÍ/�CS�ÏÐ��'|(ß·������°�:;�åÉFG';9jG&Mà�·�n5H��á�Åâ8<*.:</ ���Ë.:</Ë�Tw#8�&Í<bc��,GTNÍ� ���¤Ê�³´�Âã8<J�,G1G�-à�·�n��'���Ë.:</Ë��w#TäK�'H�/�9;

k�l�cj : CS DX�mno7Dp0+,�q?7rsn�t?7uv,cjX !"9w�)*XxyzM�{|X5-D}�~$�����{V���7uv,cjG4�<36�i0�6Wcj�tfX����G����LDWN���VV���XMAGNUSON-MOSS cj���� �$�<�����Kfrs?7�sX��L�v,�cj�6-��X� �!Q0.�6-uv,cjG¡¢�67�s<o7N£�!QDXuv,cj�¤iG¥.W£�oyXk��s�D���¤iD�$��Dr*�6WNOcjD�$��p0��,�JGI¦?7��Lo7<X�$��§¨©�!QDX�$�<k�l��J�>?7�s<o7N

��¼½�»ÀB9jG&Mà�·�n5H��á�Åâ8<*.:</ ���Ë.:</Ë�Tw#8�&Í<bc��,GTNÍ� ���¤Ê�³´�Âã8<J�,G1G�-à�·�n��'���Ë.:</Ë��w#TäK�'H�/�9;

tV}B ��/�)��c{|!©å#��pæç�}��Í�ÂãFG'N���';

èéBH���YZ[�T|q�èW�éê:</èé�'~��|èéë#}ì:</,�-�èé�}í�åÉ�¤Ê��Í�wx�G�9'#¶T#Í�/���9;

CS#$%&$�ªm«�¬��$����������� : CS $�%�&�'������� ( 123 ��4)/�$�%&�' ( äÄI'9/}Ä )�CambridgeSoft Corporation ��(��CambridgeSoft�������RS (�¡)�*��µ¶m�ý���?+�,�?+�-Nª:G' )�UV���'}s��_�; ������RSTUV�'H���Í��&�'/ ���Ë.TÒQ_NÂ8� ���Ë.�/0FG'H���18<N��8:�;

#$%&$�ªm�����

1.()*@ABCambridgeSoft������RS�ÇdÈ:G�9'��� (ChemACX�ChemIndex�The MerckIndex Tª«5,G�a�ÉÊFG�9 )/�()*}�|~()*Ë�����,�-�Ìs67*}�Ë���Í�ÎÏFG�9'; CD �������ÐpYÑÒRS�ÇdÈ:G�9'��� (hÓ�YÔÕ�����Ö×ØÙÕÚ���YÛ�i�ÜÝ�f�g#����YZ[��Þß�àásâãTª«5,G�a�ÉÊFG�9)���'()*/�CambridgeSoft Corporation (123CS4)��Í�ä´�67:</åæFG';CS/çèn��Í�klFG<@A�­®n_IJéên_/�9;8<5Í��CS/H��ë�@A�ìí*Tî<�9;�������lðn (123lðn4)/,G¥G5ä´��()*Tªñ�������ò�� ��*.�óô�.õT67�';F���ö÷ø�@Akl�I<'bc�N�&&'*.� �TÎî�';

The Merck Index �ÇdÈ:G�9'���/�()*}�|~()*Ë�����,�-�Ìs67*}�Ë���Í�ÎÏFG�9'; CD �������ÐpYÑÒRS�ÇdÈ:G�9'��� ( hÓ�YÔÕ�����Ö×ØÙÕÚ���YÛ�i�ÜÝ�f�g#����YZ[��Þß�àásâãTª«5,G�

Page 24: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

a�ÉÊFG�9 )���'()*/�Merck & Co., Inc., (123Merck4)��� CambridgeSoft Corporation (123CS4)��Í�ä´�67:</åæFG';

2.UV��åÉB()*}��JJis�¤ÊFG�9'bcTKe��þrs_I'&�9&��\�j�CS��� /:</ Merck �Jis�yz�8�vR�¦±²�:</éêT#Í�/���9; CS�Merck�:</,�-�������RS�C8��()*5ÎÏFG�9'����vR�¦±²�:</éêT#ëH�À�§Ùnø�=>�()*@A�,�-�67*@A�-�DEÀ¨KT#ëH�/wj';

3. CD/DVD ���������'�����y^BCS��YZ[�RS/�����Ty^FG'N�_IJ�­®FG'N�_/�9; CS /&�'�C8� ���Ë.�DE9���F���YZ[�RS (1G3 ��YZ[�4)� 1 ����T���Y��8�UV�'HWXs�*.Ty^�';����Ty^FG< ��YZ[�/�12�IJFG�9'bcTKe�1L�f�g#���d_UVFG'N���';��YZ[�5ML�f�g#���d_UV (:</���Y�� )FG�9'ÉJ���YZ[�/mNs��I'f�g#��&�´�ML�OP8�N�9;��YZ[�5f�g#��� ( ÐpYÛ�i©�oTK� )QRs����Y��FG�9'bc�/�"��¨�N8�/STVf�g#��_NUV�'H�5_e';H�bc_NMU�UV_e'�/ML�f�g#���É�G';&�'/12�H�T#Í�/���9;(a) ��YZ[�TML�f�g#��&�´�f�g#��øVW�'H�;(b) -n���YZ[��vRmT±²�'H�;(c) CS ��'�X�+Y��']^����YZ[�TZI'9/���'H�;(d) ��YZ[�T©�o����Y��8�����ÐpY�-&�[��'H�;(e) ��YZ[�:</!"#���©¨�����\������]^:</^8é8T�'H�;(f) ��YZ[��D_:</`Ù�:</-���YZ[��ÇdÈ«H�;��YZ[��©�o��i��z¦�� ��f�g#���C8�����TÑ28�9'bc�/�ÐpYÛ�i�deFG<����©�oI'9/�*�i©�o� ��YZ[�T���Y���'H�5_e';&�'/� ��_yzFG�9'fg_���Y�����UV�hâ� ��YZ[��fg�T)��'H�5_e';I'9/�opi�p�N8�/����¨rs_ ��YZ[��vRmT)��'H�5_e';<�8�)�FG<� ��vRm/�CS�()*���67*TJi�'N���'; ��YZ[��j>�'()m�vÜT#Í�/���9;

4. CD/DVD ���������åÉB��YZ[� ����,�9&�'��N]^���C��8�/���9;8&8� �����1X�o�¸��Tªñ< ��YZ[��� ��fg��� ��j>�'()mTO��'�9ëË�_�H������2_�@*.T�es�N��8����'H�/_e';H�bc���T`a'n/ ���Ë���@�c18�CS�C8�+Y_H���T���'N���';

5.ÑÒ�i���sJ�8B�þrs��� /:</HäÄrs_�UV/Muwj';ÑÒn5H��ë�#¶T#Í<bc�7°ÑÒ©�¬�ø��i��5sJ�FG�·�n�,�-���:</��¸�5¹P�G';����HÑÒn�ÑÒ·�Û�%Tº78<J� ��_Ê»�'{z&�'1q�çèn5 7°ÑÒ©�¬���i��_e'�ë��'H�NMuwx�G��J�ÑÒn5,��ë�#¶T#Í<bc�/�7°ÑÒ©�¬�ø��i��5sJ�FG�()*}:</,�-�}�DE9��·�n�çèn�,�-���:</��¸�5¹P�G';{zFG<©�Y �����bc�ÑÒn/7°ÑÒ©�¬��UVTyz8<�þ���N8�:</,�-�©�%·�h*� ���� ��Ë.T¼½FP';,�-� ��bc��9�/�ÑÒn�d57°ÑÒ©�¬���i���'H�5yzFG';����sJ�8� ¾��'&�'�UVT CS 5z{8<bc�CS /ÑÒn�,�¿TûC�';ÑÒn/CÌ�!&� 90 !1ò�H��ë���T�»À5IJ�HGTÁÍ<bc/�8&' e¸�5¹P�G';

6.��BTHE MERCK INDEX®/ Merck & Company Incorporated (Whitehouse Station, New Jersey, USA) ���_IJ��|�y�� ���FG�9'; CambridgeSoft® ��� ChemACX / CambridgeSoft Corporation(Cambridge, Massachusetts, USA) ���_IJ��|�y�� �îç¡c (CTM)�! ����,�-�ïb_��FG�9';

Z[¨©�YTª«�S���©�¬��­®�­®���'¯°�±²�:</³C��¡8<���9&�'UV�I'9/´�Z[¨©�YTª«�S���©�¬��­®�­®���'¯°�±²�UVFG

Page 25: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

<���©���µ¶m�·p��¸�¹º»�¼½�:</³C��¡8<���9&�'UVN�¾¿ÀÁÂTÃ�N��N8�/ÄTÅ�N��8�Æ�wj';

7.�������Z[¨©�Y�:</ÑÒ©�¬��ZBCS /�9K_N7°ÑÒ©�¬�����������M�:</@�TDE�Z�αI'9/�q_e'*.T67�';

8.ÛÏú���ÎÄB&�'/�&�' ÄI'9/,�&�'�·�Û�%ÀÑÒ©�¬�Tº7�'çèn��' ���Ë.�IJ���� / :</Î×�Øw# ( :</Øw#�Ù9 )�ɾ�'9&�'µÎ�ÌÚ�f�Y (·�ÛÏú°Tª« )��8�N�CS�Merck ��� /:</,�-�lð¢0�LM5�9H�T{ñ�ÜÝ���ÞÏ�';&�'/�CS�Merck���� /:</,�-�������lð¢0ø�â7�C�'ÞÏ����';

&�'��' ��YZ[��UVI'9/ ����'kl©�¬���¡:</ɾ�'(ds�ä´s���s�µÊ (BËFG<.õ�µÊÀ,�-�ÌÍsµÊ�-�<�8,G�ÉÊFG�9 )�K9��CS�Merck���� / :</,�-�lð¢0/LMTO\�9;HG/�CS�Merck���� / :</,�-�lð¢05H��ë�µÎ�z¦§��8�CÌT`a<bc�NtVFG'; CS ��� /:</ Merck �� ��LMfg�&�'�klFG'ÑÍ/�CS�ÏÐ��'|(ß·������°�:;�åÉFG';

9jG&Mà�·�n5H��á�Åâ8<*.:</ ���Ë.:</Ë�Tw#8�&Í<bc��,GTNÍ� ���¤Ê�³´�Âã8<J�,G1G�-à�·�n��'���Ë.:</Ë��w#TäK�'H�/�9;

��/�)��c{|!©å#��pæç�}��Í�ÂãFG'N���';

Page 26: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY
Page 27: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Q

Page 28: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

“It's Just Not Worth the Risk”

“Don’t Copy that Floppy”

Page 29: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

含まれる製品:

データベース

CambridgeSoft マニュアル ガイド

Chem & Bio Draw ■

Chem & Bio 3D ■

Chem & Bio Finder ■

BioAssay Desktop ■

BioViz Desktop ■

Inventory Desktop ■

E-Notebook Desktop ■

ChemDraw/Excel ■

Struct = Name ■

ChemNMR ■

CombiChem/Excel ■

ChemFinder/Office ■

MOPAC, GAMESS, MM2 ■

CS Gaussian ■

CombiChem/E-Notebook ■

BioAssay Workgroup ■

BioSAR Enterprise ■

Inventory Workgroup ■

Formulations & Mixtures ■

Compliant SDMS ■

The Merck Index ■

R&D Insight/Chemists ■

ChemINDEX Database, NCI, AIDS & Cancer ■

Traditional Chinese Medicines ■

Drugs: Synonyms & Properties ■

Nanogens Index; Medicinal Chemistry ■

ChemACX, ChemMSDS Database ■

Sigma-Aldrich MSDS ■

ChemReact500, ChemReact68 & ChemSynth ■

Chem & Bio Draw Chem & Bio Officeマニュアル:

デスクトップ アプリケーション

ソフトウェア

ワークグループ ソリューション

ワークグループ ソリューション

Chem & Bio Office

ChemBio 3D とデータベースFinder & BioViz

化学とバイオの描画標準ソフト

E-Notebook

デスクトップ ソフトウェア

Page 30: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 i&�'�vð�%

+­ñ­¦ .......................................................1

ç 1 ò/xñ� ...................................................3

ChemDraw���v ...................................... 3BioDraw���v .......................................... 3H�!"#���K9� ................................. 3H�ð�%�Õ�¤ó .................................. 4,�-�@A .................................................. 4

Chem & Bio Draw �ô .................................. 4Excel_Ö×ØÙÕT)�............................ 4ØÙÕ&�£Xø�D_ .............................. 5ChemNMR�K9� ...................................... 5

ç 2 òD õ) ...................................................7

Chem & Bio Draw ����Y�� .................. 7hâ��hØ� .......................................... 7©�Y����ÐpYÛ�i ................ 7Û�i$�� .................................................... 7æ��o� ......................................................... 8)��æ��o� ......................................... 8æ��o��uJ©8 .................................. 8ÆÊÕi�öPÕi ...................................... 8BioDrawæ��o� ...................................... 9%Ó#)�Y ..................................................... 9%Ó#)�Y�)� ...................................... 9%Ó#)�YT�� ...................................... 9DE�³´ ...................................................... 9sJ�8�¦�#����÷J:8 .......... 9%Ó#)�Y�Îø .................................... 10�9�9'%Ó#)�Y�ùú ................ 10Z*�%Z ....................................................... 10

Info Z*�%Z ............................................ 10Periodic Table Z*�%Z ........................... 10Character Map Z*�%Z ........................... 10

ç 3 òD s�ûühi"pi ..................... 13�c ....................................................................13�cý��cþ�ÆÊ ................................13�c���� ................................................14�c�ìí ....................................................15��Y�� ��� ....................................16��Y�����+Õ�Ê ....................16�pYÓ��"piÐ� ........................17"piÐ���� ....................................18�ã ................................................................19����\����Ê ................................19� ........................................................................20�g��c����cT�Q���� 20���Ö×ØÙ ........................................21H�Õ ............................................................21�µ�ÚÔ ........................................................22�µ ................................................................22ûüâãæ�� ............................................23��æ��·\pY ...................................24ý¨¸[iYTg« ....................................25��æ�� ...................................................25ý¨¸[iY�ùú ....................................25ý¨¸[iY�©�vDE ........................27ý¨¸[iY�bV ....................................27ý¨¸[iY�OP ....................................28ý¨¸[iY�fg� ................................28ý¨¸[iY�¨K ....................................28ý¨¸[iY��c ....................................28ý¨¸[iY�����Ö ........................29ý¨¸[iY����� ............................29ý¨¸[iY���±� ............................30ý¨¸[iY� � ....................................30ý¨¸[iY�(��  ............................30ØÙÕ�å[pi ............................................30fg�8<Ö×ØÙ�å[pi ................30Ö×�C ............................................................30�Cý���� ............................................31

ç 4 òBioDraw .................................................. 33

BioDraw� ................................................33

Page 31: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

ii r�

BioDrawh��\�Y ................................ 33���!�vz¦�ý¨¸[iY ............ 33,�-�æ�� ............................................... 34������ûü ........................................... 37H�Ô����� ........................................ 38�����&���c)� ........................ 38IUPAC f�% ............................................... 39��å% ........................................................ 40¸���*%� ........................................ 40

ç 5 òå#�Y��� .....................................41!â ................................................................... 41å#�Y��� 1:ØÙÕ�ûü .................. 41å#�Y��� 2:��UVà} .................. 42å#�Y��� 3:�*p�"�#$Ú ...... 44å#�Y��� 4:%&'�I'ûü .......... 46å#�Y��� 5:"#�!�#$Ú .......... 49å#�Y��� 6:(�Ö×ØÙ .................. 51å#�Y��� 7:h��\�Y .................. 52

ç 6 ò)U�ûühi"pi .........................55*+ ................................................................... 55ý¨¸[iY�,ja ................................... 55 -��,ja ............................................ 56�� ............................................................... 56����� ................................................ 56���./Ö ............................................ 56vk� � .................................................... 57ØÙÕ��0 ................................................... 57�c� ............................................................... 581�2�c .................................................... 59zD�c� .................................................... 59�c��Õi ................................................ 59 ��34ja ............................................... 60 �34�Õi ............................................ 60 �34�HÕi ........................................ 60 ��34�ìí ........................................ 60 �34�±� ............................................ 60ØÙÕ� 3 �5Õi ....................................... 61

Flatten f!�% ............................................61!���)�h����æ�� ................61c���c� ................................................62�6�ûü ........................................................62�6������� ....................................65�(¬�m�ûü ............................................65h��\�Y ....................................................68h��\�Y�ùú ....................................68ñ89ûü ....................................................68h��\�Y��c ....................................68h��\�Y����!�v ....................68"piÐ��Ê» ........................................69�c� ............................................................69"piÐ��¨K ....................................70"piÐ��Y¨��#�h*�� 70

3D Õi ..............................................................713D 7�� ......................................................71Chem3D Preview �ý����...................71

ChemScript.........................................................72

ç 7 òØÙÕ�8£ ......................................... 73

Struct=Name ......................................................73©"�YFG�9ØÙÕ ............................73©"�YFG'ØÙÕ ................................739PEñ ........................................................75

Name=Struct.......................................................75£¤&�ØÙÕø�D_ ............................75

ç 8 òÖ×­¦ ................................................. 77Ö×Â: ............................................................77ChemBioFinder�pY��i .........................77

ChemBioFinder�pY��i�UV..........78(�Ö×ØÙ ....................................................78(�Ö×ØÙ��¸����Õi ............78ßC(�Ö×ØÙ ........................................79Ö×s�ã ........................................................80;<æ�� ....................................................80Ö×�4æ�� ............................................81

Page 32: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 iii&�'�vð�%

Chemical Properties .......................................... 82Ö×�§�Õi ............................................ 82Ö×Ð��p% ............................................... 82TLC.................................................................... 84

RfÕi ........................................................... 85�"pY�©�vDE ................................ 85����"pY ...................................... 85

ChemNMR......................................................... 85NMR Shifts .................................................... 85��iY�ø�ØÙÕ�=J·� ............ 86��iY�=J·��Õi ........................ 86��iY�=J·��ÂK ........................ 87������YÜ��� .................... 87

ç 9 òChemDraw/Excel ...................................93

ChemDraw/Excel��pY�p� .................. 93Õ���"�Y ............................................... 93Û�i��Y�D_ ....................................... 93Û�i¨pi��p��\�% ................ 94>pY��Y���"�Y ........................... 94$�)p��¸ ....................................... 94Õ�$i�"�Y ........................................... 94ØÙÕ�� ................................................... 94����&��ØÙÕ�� .................... 95SMILES ??�............................................. 95£¤��'ØÙÕ�� ............................ 95ØÙÕ�Îø ................................................... 95�� ................................................................... 95������T�� .................................... 95�@�� ........................................................ 96AB�� ........................................................ 96

R-DÂ: .......................................................... 96Â:���Âã ............................................ 96ØÙÕ ............................................................... 97ØÙÕ�8£ ................................................ 97i�p�C�%�U9à ............................ 97ØÙÕ�Õi ................................................ 97

ChemDraw/Excel��k .................................. 98

ç 10 òi$�ØÙÕ ....................................... 107���åÉ ..................................................107D¤"piÐ� ..........................................107D¤"piÐ���pYÓ� ..............108D¤"piÐ��Ê» ..........................108 �>§ ..........................................................108 �>§�=J·� ..................................108i$���¸��� .................................109 �>§�¨K ..........................................110 �>§�ý���� ..............................110�c>§ ..........................................................114�c>§�=J·� ..................................114�c>§�Õi ..........................................114�c>§�¨K ..........................................115�c>§�ý���� ..............................1155ã��Y ......................................................116EÊ5ã��Y ..........................................117"�!� ..........................................................117��>§��Ê ..........................................117���UVà} ..........................................118÷J:8·��� ......................................119��iF�% .................................................119

Flip Type >§..............................................120�GD ..............................................................120vk��c� ..............................................121�cHI��¸��� ..................................122�c��34ja ......................................123tJÊ�GD ..................................................123MKØÙÕ��� ..........................................123

R-�¸pii$� ....................................124 �C ��!pg�� ..............................125(�Ö×�4 ..................................................1273�5>§ .......................................................127$i�"�Yp�L_§ ..............................128

ç 11 ò@A�º7 ........................................... 131i�p�C�% ..............................................131hÓ�Y#�} ..........................................131%p� & %�p� .................................132

Page 33: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

iv r�

ý¨¸[iY�VW ..................................... 133ý¨¸[iY�MñÈd (Windows ê ) .... 134$i�"�Y ................................................. 135��"�Y ..................................................... 135

ISIS™ L_§ .............................................. 136��*pi$i�"�YC�N�����Ê .......................................................... 136����ÔÕ .............................................. 137O�'�pY�P�ø�VW ............. 137

Macintosh &� Windows............................ 138Windows &� Macintosh............................ 138

j� Aý������Ê ...............................139h�!ý���� ........................................ 139I/Draw .............................................................. 139���Ê ......................................................... 139��P�Yæ����Ê ......................... 1409PÎø ..................................................... 140`#���hÓ�YCpi��Qxà . 140R�ÕiCpi��y¼fg .................. 140ChemDraw Items �P�N......................... 141%Ó#)�Yø�S5��i�� .......... 141æ��o�����!�v ......................... 141æ��o��Ó�! ................................. 141æ��o� XML ���� ....................... 141XML�����ìí ................................ 141æ��o���f��ìí ..................... 142%Ó#)�Y�Ê���ý¨¸[iY�Ê T142��P�Y����� .............................. 142���!�v8<�����Îø .......... 142-�%Ó#)�Y��ÊTtV .............. 143ûü�Ê ...................................................... 143

Analysis��� Chemical Properties N����Cpi� ......................................................... 144��Y��+Õ�Ê ..................................... 144�P�Y·)����Ê ..................... 145������������Ê .............. 145������¸��� ............................. 145#(��JÊ .............................................. 145hÓ�Y�±� .......................................... 145

��P�Y+Õ�DE ..............................146�pYÓ�����!�v ..........................148ÆÊÖFG<�pYÓ� ..........................148,�U9à ......................................................148,TJÊ_e'ûüâã ..........................148,�DE ......................................................148��·\pY ..........................................149,�¨K ......................................................150h��\�Y�, ......................................150��·\pY�Ê�Îø .....................150UV,�µ¶ ..............................................150%Ó#)�Y�Ê ..........................................151%Ó#)�Y�·¨�p��� ..............152

ç B ò��¸\��ZY .............................. 159ûüÈW ..........................................................159��¸��Ê ..................................................159��¸%Ó#)�Y�Ê .........................159"���%Ó#)�Y�Ê .....................159XpN���p�� ..................................160��¸�Ê ..................................................160µ¶ ..................................................................160µ¶ý���� ..........................................160���� ......................................................161��¸�Ê�Îø ..........................................16135mm ��%�YZð�%.......................161ûü�z{ ......................................................161��[ ..........................................................161Õi\[f�Y��� ..............................162�� ..........................................................162i��X� ..................................................162

j� CÖ×sÂã ........................................... 165������h�¸[�� .........................165�������Õ�} ..................................165�c�Õ�} ..............................................166 ��� ..................................................166Ö×s�1]�I'hÓ�Y ..................167,^ ..............................................................168

Page 34: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 v&�'�vð�%

�I��5ã .............................................. 168¸�� ...................................................... 168H-%pY� H-Np�# .......................... 168_� .............................................................. 1691�2�c .................................................. 169Cahn-Ingold-Prelog...................................... 169(�Ö×ØÙ�� .................................. 170"�!�ÕÖ .............................................. 171Â:)p��¸ .......................................... 171

j� Dm§B` ...............................................175

LogP ............................................................. 175X����}ó .......................................... 1757�abU .................................................. 175CLogP� CMR............................................ 175TPSA (Y"�¸��c§ÕYd ) .......... 176,�-��§ .............................................. 176

j� EChemNMR............................................177

ChemNMRåÉ .......................................... 177NMRef?g............................................ 177

j� Fhi"��©"�Y ..........................179����34�z{ .................................. 179

j� GCambridgeSoft Web ©�Y ............... 181ý����� ..........................................181&�'�vð�% .....................................181hi"��©"�Y .................................181ACX.com ���©��h� .................181ACX ØÙÕ� ACX 34 ..........................182Chem3D ActiveX f�Y��� ................182SciStore.com.................................................182CambridgeSoft.com .....................................182ChemOffice SDK �UV.............................182

j� H���Y�pY��pYÓ� ........... 183 �Ó� ..........................................................183�c�pYÓ� ..............................................184­¦�pYÓ� ..............................................184���Y�pY ..............................................185

File (���� ) ..........................................185Edit (ìí ) ..................................................185View (Õi ) ................................................185Object (ý¨¸[iY ) ..............................186Structure (ØÙ ) ..........................................186Text (hÓ�Y ) .........................................186Drawing (ûü )...........................................187"piÐ� ..................................................188�i ....................................................... 191

Page 35: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

vi r�

Page 36: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 1&�'�vð�%

®¯°Chem & Bio Draw /�Ö×s!jTC���'kG<ûü)�æ���8��ý+�lmT �e:8<;Chem & Bio Draw 12.0 _/�F:a:�`n5�ÖFG'��N��1X�o�¸���/�9$o�ñ­¦5p2FG�9:�;12_/�H�Chem & Bio Draw �qño�¸���ñ­¦�K9�.r�IJ8:�;HG�Tª«$o�­¦����K9�/�!"#���ý���X���IJTef8���F9;

¸���*%� BChem & Bio Draw 12.0 _/���h��sD(�¸���*%�cT)��'��¸���*%� 59Ps�)�FG:�;���K9�/�40��¸�3¸���*%� 4Tef8���F9;

�±��DE��cBChem & Bio Draw 12.0 _/�DNA�RNA�tuv±�ò��Ê� ��DE9��cT)�_e:�;HG���c/�����ò���T��8<JbJwQ�J8�NÎîFG:� 38��¸�3�����&���c)�4Tef8���F9;

bV�2BChem & Bio Draw 12.0 _/�ûü8<ÚT�Ê� ��M1��2�:</üY��,�-�M1�b6_bVFP'H�5_e:�;27 ��¸�3ý¨¸[iY�bV4Tef8���F9;

SVGø�$i�"�YBChem & Bio Draw 12.0 _/�ûü8<ÚT Scalable Vector Graphics (SVG) ÔÕ_$i�"�Y_e:�;SVG /�x�5�iY� ��*pi���y���V9�G' XML�����P�!pY_�;ûü8<ÚT SVG �����8�Îø�'�/�File)"#�� Save AsTi�pi8:�;

Struct>Name ­¦�`nBChem & Bio 12.0 � Struct>Name­¦��a'�ØÙ{�5�z�`nFG:8<;Struct>Name T�1X�o�¸��� Chem & Bio Draw_/tV_e�9�ë���Jv{��íc��c�|����� �c�|�tV_e:�;

• Struct>Name 5�vk��:</�|_Ø�FG'�ícT©"�Y;

• 1X�o�¸��� Chem & Bio Draw � Struct>Name/�2} 3��d_Ø�FG'�c�|T©"�Y

8�9:8<5�Chem & Bio Draw 12.0 � Struct>Name/��Jv{��|T{��'�ë��âFG:8<;

• Chem & Bio Draw 12.0 � Struct>Name /�� �c�|T©"�Y;

Struct>Name ����K9�/�73 ��¸�3Struct=Name4Tef8���F9;

Name>Struct ­¦�`nBChem & Bio Draw 12.0 �Name>Struct /�Ö×mv£5I9:9&-ë&TAC8:�;<�mn�3dichloronaphthalene4�2��'��Chem & Bio Draw 12.0 /,�Ö×ØÙ�9jG&�O§�TÕi8:�5�£X5I9:9_I'H�NAC8:�;H�ñ­¦/ (ChemScript�-��Í� )9PÖFG<�Y_�1k�£X5�p�D_FG'bc�H~�7�_�;

��·\pY��âBChem & Bio Draw 12.0 /1,600�,T©"�Y8:�;

BioDrawh��\�Y��âBBioDraw��� ChemBioDraw Ultra �/�¬�|���'éêSv���YT)��'<ñ����� h��\�Y5�FFG�9:�;Advanced BioDraw À,�-�h��\�YT���/�File)"#�&�Open Templates�Advanced BioDraw�H�i�pi8:�;¬�ØÙ�ûü����K9�/�33��¸�3BioDraw4Tef8���F9;

"piÐ��V¢��BChem & Bio Draw _/1X&�"piÐ�5�.�­¦�8�U\G�e:8<;o�¸�� 12.0 ��Í���c�TtåÉ�î�'ØÙÕ��c�T 1 KNî<�9ØÙÕ5"piÐ��¨��m�G:8<;

ChemScript �©"�YBChemBioDraw Ultra 12.0 _ChemScript �i��YT�#_e'�ë��J:8<;©���_klFG�9'�i��YTUë&�W9��i��YT)�8�d���F9;72��¸�3ChemScript4Tef8���F9;

NMR �������!�vBChem & Bio Draw 12.0_/�ChemNMR_B`8<��Y� NMR ���TW9����_�_e:�;

Page 37: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

2 ñ­¦

Page 38: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 3&�'�vð�%

D�.�Chem & Bio Draw 12.0 /�Ö×nÀÖ×T×�׬�F��Ö×�¡�()�PT#ëàTC��8���FG<�R�_IJ�5�U9À�9æ��_IJ���Q-I��'���¬m×���Ö×�ûü�.V_e:�;Chem & BioDraw _/�W9�ûüT9��)�_e'�a_����¨��8�V1FG�9'1k�ûüTh��\�Y�8�UV�'H�N_e:�;��8<ûü/���iYp� ·¨�p��� ���ø�$i�"�Y�Web ��¸ø�W��������ø�ô��-�F:a:�à}_�V_e:�;

Chem & Bio Draw 12.0 /�-� CambridgeSoft RS�Çdc\P�UëH�5_e:�;

• ChemBioFinder & BioViz 12.0• Chem & Bio 3D 12.0• Chem & Bio Draw 12.0/Excel• Chem & Bio Office 2009

ChemDraw±²$³CambridgeSoft59�TîÍ���ñ�' ChemDraw���v/�)Sv�Ö×ûü�)�T<��'<ñ������������v_�;ChemDraw ���v�RS�/�ChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDrawUltra 12.0�ChemDraw Pro 12.0���� ChemDrawStandard 12.0 5IJ:�;ChemDraw Standard 12.0/�ØÙÕTûü�'<ñ�D s�­¦�dThâ��'&�'�a�RS_�;)U�Ö×ØÙÕ�)�ÀÂ:Trs��'F��R����������5hâ�bc/�ChemDraw Pro 12.0 :</ChemDraw Ultra 12.0 �UVT�����F9;:<�¬m×s�ØÙÕÀÌ��ûü­¦T�m<)U�ûü��������5hâ�bc/�ChemBioDraw Ultra 12.0 T��ñ8:�;ChemBioDrawUltra 12.0 /�Chem & Bio Draw 12.0 ���v���BioDraw ���v_UVz¦�� ��­¦T�m�9:�;

Chem & Bio Draw 12.0 ����K9�/�www.cambridgesoft.com �@AT����F9;

BioDraw±²$³BioDraw ���v���������/�Chem &Bio Draw 12.0 ���vTÜ��'RS�8��¬m×���¬Ö×���&�'�a��Ö8���FG�9:�;BioDraw ���v�RS/�12���J_�;

• BioDraw Pro 12.0• BioDraw Ultra 12.0• ChemBioDraw Ultra 12.0 (H�RS/ Chem & Bio

Draw 12.0 ���v�Nª:G�9:� )

BioDraw ���v�/��@s�� ��Ö×ûüæ����&�¬m×sÌ����¬Ö×ØÙÕ�ûü�V���FG<æ��Nª:G�9:�;<�mn�BioDrawæ��_/��ã�Î���c�IÀ tRNA �ØÙ�-����I��'oA�¬m×sûüT)�_e:�;,8��Chem & Bio Draw12.0���v�bc����BioDraw���v_)�8<ûü/�$i�"�Y8���\��h�������>���éê�-�V¢�.V�'H�5_e:�;

3��´µ�`��H�!"#��_/�Chem & Bio Draw 12.0 �� ��ûü­¦�D �U9à�K9�IJ8:�;��i´�ò��FG�9'<ñ��|(�×ô_Chem & Bio Draw �­¦�õ)à}Tô 8�U9-ñ'H�5_e:�;

HG:_� Chem & Bio Draw T�UV��Í<H���9à/�q�� 7��¸�3D õ)4T�Òd��F9;,�3_ 41��¸�3å#�Y���4T�Òd��F9;H��i���_/�Chem & Bio Draw 12.0 �­¦�K9���s�ÂI8:�;

1

Page 39: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

4 /xñ�

ç 1 ò

:<�-���YZ[��Çdc\P��#�'hâ5I')þ�K9�IJ8�9'��NIJ:�;<�mn�ChemDraw/Excel ���'IJ_/�Microsoft Excel T¡V8<)þ5hâ��'<ñ�H�!"#��_/,�õ)�K9�NIJ8�9:�;Excel �ý���X��À&�'�vð�%N¡P�ef8���F9;

3�¶�¬�·�¸¹

H�ð�%_/�Chem & Bio Draw 12.0 �ô T¼���'<ñ�12�D Õ�¤óTUV8:�;

º�[\

õ)£H/�)"#���ÀüYTOP�'à}�IJTrs�8:�;üY�ÕiFG'.r/»¼_i8:�;<�mn�ñ89ûüh��\�YT��õ)/����ë�Õ�FG�9:�;

1. File� Open Templates � Amino Acids �H�ùú8:�;

HG/�:j File)"#�Tùú8�(File)"#�ò� ) Open TemplatesTùú8��F�� ( OpenTemplates©¨)"#�ò� ) Amino AcidsTùú�'�9ë1]_�;

½¾��

H�!"#��_/�12��ë�$o�@A�NÕ�¤ó5IJ:�;

NOTE: H�+Õ/ â�@ATR��'<ñ�UV8:�;

>�Y : ÌÍ����¡�(KÜ¢s�@ATkl�'<ñ�UV8:�;

�1

HG/��1TÁ'����µÊ�-� ��£¤�K�5'�,G�I' â�@ATi8:�;

¯°

�����i (*) /�ChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0 �d_UVz¦�­¦_I'H�Ti8:�;

)7/�ChemBioDraw Ultra 12.0�BioDraw Ultra 12.0���� BioDraw Pro 12.0 �d_UVz¦�­¦_I'H�Ti8:�;)7À�����i_��FG�9­¦/�� ��o�¸��_UVz¦_�;

±¿$�ÀÁ�¾$

���Y�pYÓ��������K9�/�q�� Windows OS ������Ti8�,�3�Macintosh OS ������T�y8:�;¥ :3ý¨¸[iY�����ÖTÂK�'�/�Shift +Ctrl + GÓ�:</ Shift + Command + GÓ�T¦8:�;4

k�l���

Chem & Bio Draw 12.0 �õ)à}Tô �'�/�12��¡ó°5¡�(ï:�;

Â�Á²�ÃÄ��À$¬

i�pi���\����%�/�f!�%�­¦5\&JÀ��â�FG�9:�;H���%/�Chem & Bio Draw 12.0 �µ¶FG<!"#���§¨�©�FG�9:�;

Å����Æ`]

Chem & Bio Draw 12.0 _ F1Ó�T¦�&�Help)"#�� ContentsTùú�'��ý���X��Tef_e:�;

Ç$`È��

æ�� >�Y/�æ���£X:</�9IJ_�;æ��>�YTÕi�'�/�!Z�"���Tæ��� ª:�;

�½$%�É$

Chem & Bio Draw 12.0 Z*�%Z�«2¬T­'��¡�(K@ATÕi8�9:�;

Chem & Bio Draw �ÊË�,�� Chem & Bio Draw Tô �'q®�à}/�H�ð�%�j>�'å#�Y���T.V�'H�_�;D T×���J)U�×ôò¼�¯«�KG��ØÙÕ�ûü�H~�¡(KR��­¦5<�FQI'H�5�\&J9<�a'_8°ë;,��ë�)U�­¦��Q�M�T12�±²8:�;

ExcelLÌÍÎÏÐG�ÑChem & Bio Draw 12.0/Excel® /�Microsoft© Excel©(Windowsê)_Ö×ØÙÕT³ëH�5_e'Æ7

Page 40: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 5&�'�vð�%

�����T�m�9:�;Chem & Bio Draw12.0/Excel_/�12�õ)T#ëH�5_e:�;

• Chem & Bio Draw 12.0 :</ ChemFinder ������ò�ØÙÕÀ���T Excel ��Y��

• ChemFinder ��x­¦TUV8���• Ö×ØÙÕ��Ç

ÎÏÐV�ÒHÓ�ÔÕ

Chem & Bio Draw �qN â&K�.�­¦� 1 K/�Struct=Name _�;H�­¦��J�Chem & Bio

Draw _Ö×s�89ØÙÕTû�&�:</����,�mv� IUPAC £5ÕiFG:�;���K9�/�ç 7 ò :3ØÙÕ�8£4Tef8���F9;

ChemNMR ��ûü8<�����Y����´ã 13 �Ö×��YTB`�'R��­¦_�;177 ��¸�3ChemNMR4Tef8���F9;

Page 41: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

6 /xñ�

ç 1 ò

Page 42: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 7&�'�vð�%

ÖOº�H��i���_/�Chem & Bio Draw 12.0 ����Y��à}�&�' �����[���K9�IJ8:�;

Chem & Bio Draw �����$`Chem & Bio Draw ����Y��T�-�'X�����Y�� CD-ROM ò� ReadMe.html �����-� ReadMe ?+Tef8���F9;

×�±�½ØÎÑ

Chem & Bio Draw 12.0 T Windows® ±�½Ø����Y���'�/���h512�Ë�TÒ<�hâ5IJ:�;

ý�\�h*����hBWindows 2000�XP Pro(32 ¬pYê�d )�Vista (32 ¬pYê�d )

¨Z'BMicrosoft Internet Explorer 7.x :</ 6.x�Mozilla Firefox 1.5 1G�Netscape 7.x�Mozilla 1.xMicrosoft OfficeBMicrosoft Office 2000�Office XP�Office 2003�Office 2007

üYÂ+UBChem & Bio 3D /�800 x 600 1��üYÂ+UT©"�Y8�9:�;

Chem & Bio Draw 12.0 T Macintosh® ±�½Ø����Y���'�/���h512�Ë�TÒ<�hâ5IJ:�;

ý�\�h*����hBMac OS X 10.4 PowerPC�Mac OS X 10.4 Intel�Mac OS X 10.5 PowerPC/Intel

¨Z'BSafari 1.4 1G�Firefox 1.x�Mozilla 1.7.51G�Netscape 7.0.x

üYÂ+UBChem & Bio 3D TUV�'�/�800 x6001��üYÂ+U5hâ_�;

Ù�������ÚÁ�Û$Â

©�Y ����T�îï�à/�12�ÐpYÛ�i���Y��£HTef8���F9;http://www.cambridgesoft.com/services/DesktopSupport/Documentation/NetworkInstalls/

Û$«²�

Chem & Bio Draw 12.0 TÉP�'��Û�i$��5ÕiFG:�;Û�i$���/�UVµU�)9æ��o��)��)"#�����%Ó#)�Y �h��� o�5��P�Y_ÕiFG:�;Ú 2.1�Û�i$��Ti8:�;

2

Page 43: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

8 D õ)

ç 2 ò

Ú 2.1 ChemBioDraw Ultra Windows ê&�'�����[��

Ç$`É$æ��o��Õi / HÕiTuJGm'�/�View)"#��$æ��o��£XTi�pi8:�;æ��o�5ÕiFG�9'�e/�,�æ��o�£�¶�å[pi!�i5je:�;

Ü��Ç$`É$

UVµU�qN)9æ��/)�� æ��o��IJ:�;ØÙÕ��6����Ôx�ûü�ìí�Uë� ��æ��5HH�ª:G:�;View)"#�� Show Main ToolbarTi�pi8:�;

Ç$`É$��yÝf

)�� æ��o�T�â8�-�æ��o�TÕi_e:�;HG��2Iæ��o�/ uJ©8��üY�M1�I����H�5_e:�;

æ��o�TuJ©��/��õ)T#9:�;

1. )�� æ��o�_æ���·2¬��µTi�pi8:�;

2. !Z� C��T¦8<x¸_��Y� o�T"��Y8�!Z�C��T©8:�;

/0·vKÞß·v

�@�$oæ��o�/�æ��o����ÆÊÕi�öPÕiTuJGm�G:�;æ��o�TÆÊÕi��'��ûüZ*�%Z��c8<x¸_ÆÊF

a. ��Y�o�b. )"#�o�c. BioDraw æ��o�d. Õi\[f�Y���

e. %Ó#)�YZ*�%Zf. )��æ��o�g. �h���o�

Page 44: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 9&�'�vð�%

G:�;öPÕiæ��o�/%Ó#)�YZ*�%Z�XY�ÕiFG�M1�b6�OP_e:�;

æ��o�TÆÊÕi�'�/���9jG&�õ)T#Í���F9;

• æ��o�Ti�pi8�ûüZ*�%Z�q¹�9jG&�º��&Í�%p�8:�;

• æ��o�T·i�pi8��Dock Toolbar Tùú8:�;

æ��o�TöPÕi�'�/���9jG&�õ)T#Í���F9;

• ÆÊÕiFG�9'æ��o�Ti�pi8�ûüZ*�%Z�ò¹��&Í�%p�8:�;

• æ��o�T·i�pi8�� Float Toolbar Tùú8:�;

BioDraw Ç$`É$BioDrawæ��o��/�¬m×���¬Ö×�âãTûü��_e'ûüæ��5IJ:�;BioDraw /�ChemDraw ActiveX Pro�ChemBioDrawUltra���� BioDraw (Pro � Ultra �$o�¸�� )��9�UV_e:�;���K9�/�ç 4 ò :3BioDraw4Tef8���F9;

¬¾µÜ��%Ó#)�Y/�ØÙÕ�)����ìí�UVFG')þÈW_�;

¬¾µÜ����Ñ

ñ89%Ó#)�Y/��P�Y�Ê_)�_e:�5��ÊT���!�v8<������Y:</�h���¥�·p%TUV�'H�N_e:�;%Ó#)�YT)��'�/�File)"#��New DocumentTi�pi8:�;

�%�`�)*´�������Y:</�h���¥�·p%TUV8�ñ89%Ó#)�YT)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� Open Style Sheets Ti�pi8:�;

2. M��������Y:</�h���¥�·p%Ti�pi8:�;

Chem & Bio Draw 12.0 � ChemDraw Items �P�N�/�I�&xñÊ»FG<������Y:</�h���¥�·p%5ô�FG�9:�;<�m

n�ACS Document 1996 /��|Ö××¢» (ACS)�� �� 2 ¼Ç+Õ_û~V9�G'��cý��cz�?(À#(��P�Y�-5�ÊFG<%Ó#)�Y5)�_e'�ë�I�&xñØ�FG�9:�;

HG��%Ó#)�Y�ô�FG�9'�Êò¼���Y�K9�/�j� A: 3ý������Ê4Tef8���F9;

NOTE: I�&xñÊ»FG<������Y:</�h���¥�·p%��Í��ý����5M�UV_e���'bc5IJ:�;<�mn����������£Tja�Îø�'õ)�~������ÔÕ�ý�����M�5ùú_e�9H�5IJ:�;MKs�V¢�%Ó#)�YT)��'bc/���P�Y�ÊT,�::UV8���F9;

¬¾µÜ��Gbà

%Ó#)�YT���/���9jG&�õ)T#Í���F9;

• File )"#�� Open Ti�pi8:�;OpenN����Cpi�_�����b6�����£Tùú8�OpenTi�pi8:�;

• File)"#���M32���Y&�%Ó#)�YTù�:�;

Ôá�âã

XbÎø8<�����ò¼�A'�/�File )"#�� RevertTi�pi8:�;

xy�fXäåæX !"çyèf

Chem & Bio Draw 12.0 _/�ìíõ)5��FG:�;Xb�õ)�sJ�8�¦�#�:</÷J:8T#ë�/�Edit)"#�Ti�pi8��#�'õ)�6x�tu�ý����Tùú8:�;��5z¦�õ)�k/�.Vz¦�)7� (RAM �½Ë)7� )�¼Ð��Í��dåÉFG:�;

NOTE: Chem & Bio Draw 12.0 _/�%Ó#)�YTq3�Îø8�&�#Í<õ)�d5��FG:�;

Page 45: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

10 D õ)

ç 2 ò

¬¾µÜ���cé

1. File)"#�� SaveTi�pi8:�;2. �����Îø¾��P�NTùú8:�;3. Save As hÓ�Y Cpi������£T2�8:�;

4. ����ÔÕTùú8:�;5. SaveTi�pi8:�;

�1

Chem & Bio Draw 12.0 _/���P�Y_ CDX ����ÔÕ5UVFG:�;,G1q�ÔÕTUV�'��ûü�ü+/ÎøFG:�5��¡@A5ÎøFG:PQ;<�mn�EPS ÔÕ_/� �À�c��¿�Ö×s1]5ÎøFG:PQ;

b7¬¾µÜ���êë

Window)"#��/�Ö®�9�9'� ��%Ó#)�Y���h��\�Y���Y5ÕiFG:�;H���Y_ùú8<%Ó#)�Y5�ih*¨Z*�%Z��J:�;

�ì�¬�Z*�%Z/�ûü���'@ATÕi8<J�ûü�@AT�8<J�'�/�._�;Z*�%Z�Õi /HÕiTuJGm'�/�View)"#��Z*�%Z£Ti�pi8:�;Z*�%ZTÆÊÕi�'H�/_e:PQ;UVµU�)9 3 K�Z*�%Z�K9�12�IJ8:�;,�-�Z*�%Z�K9�/�H�ð�%_tÀIJ8:�;

Info�ì�¬�H�Z*�%Z�/�"����©�v�I��:</ùúFG�9'.r�©�v�I�5ÕiFG:�;H�Z*�%Z�Õi / HÕiTuJGm'�/�View)"#�� Show Info WindowTi�pi8:�;

PointerBX��� Y �/�!Z� "����Ö®I��Á�5ÕiFG:�;dX��� dY /�OPFG<ùúC�� X Á�� Y Á��DÖÐTi8:�;

SelectionBX��� Y �/�ùúC��I�5ÕiFG:�;W��� H /�,G¥Gz�)FTÕ8:�;

OtherBAngle/��cþU�:</ùúC��bVþUTÕ8:�;Dist/��c©�:</ùúC�5OPFG<©TÕ8:�;ý¨¸[iY�©�vDEp�/�5�©�v�C�'Ö®�©�v�Ã[5%�ÕiFG:�;

Periodic Table �ì�¬�Periodic Table TUV8� �TØÙÕ�Ä28:�;View )"#�� Show Periodic Table WindowTi�pi8:�;

�4Ti�pi8� �TÅ��Y8�Textæ��T�ih*¨�8:�;Periodic Table �T%p��'��$ �5H3�R�ÕiFG:�;

íî�ïð

Periodic Table _ �Tùú8�%Ó#)�Yò�Æu��Ti�pi8:�;�FG< �/�Ö×s��§�Ô¸_ÕiFG:�;<�mn�́ ã/ CH4�8�ÕiFG�Çã/ H2�8�ÕiFG:�;

íî�&`�ïð

���j9�9�9Èø� �Ti�pi8:�;

ñÌòó�Ôá

�TÕ��4TUV8��%Ó#)�YZ*�%Zò_ �Ti�pi8:�;

ô�íîÓ�Ôá

Periodic Table _´� �Tùú8�%Ó#)�Yò�DE8<9 �Ti�pi8:�;

�&`�õö

���TDE�'�/�%Ó#)�YZ*�%Z_ �TN¨�i�pi8:�;

NOTE: M��5ã£/ Chem & Bio Draw 12.0 ��pYÓ�� v�'<ñ�8�D_FG�9H�5IJ:�;

Character Map �ì�¬�Character Map Z*�%ZTUV8��ASCIIÔÕÀ,�-��4T$o��P�Y ����_%Ó#)�Y��_e:�;H�Õ�Õi / HÕiTuJGm'�/�View )"#�� Show CharacterMap WindowTi�pi8:�;

Page 46: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 11&�'�vð�%

Character Map /�hÓ�YCpi�5ìí�<ñ�&G�9'bc��d�ih*¨_�;hÓ�YCpi�T�9<x¸_ Character Map Z*�%Z��!Z�T�e�Z*�%Z·�f�¥��??T��o�¸��_Õi8:�;Õ_??Ti�pi�'��,�??5hÓ�YCpi��2�FG:�;ùú8<�P�Y (Character Map Z*�%Z�ÕiFG�9'�P�Y )/,�??��dtVFG:�;hÓ�YCpi�ò��ih*¨��P�Y/DEFG:PQ;

NOTE: ùúTsJ���/�!Z� C��T©�X�-�??:_%p�8:�;

Z*�%Z��É�/�q&UV8< 8 ??5ÕiFG:�;HG��??/�P�Y�@ATÎî8��J�Z*�%Z�DETm�N�,�$Ê/`a:PQ;1K�??Tvk�O�'�P�Y_UV8<bc/�,��x??5H��i����vkbÕiFG'H�5IJ:�;backC��Ti�pi�'��ÕiFG�9'??TH3�ùú�'H�5_e:�;

Page 47: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

12 D õ)

ç 2 ò

Page 48: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 13&�'�vð�%

ÖO,W÷ø½Â´ÁÂChem & Bio Draw 12.0 �/�D s�Ö×ØÙ&�v{��6:_�IJ�I��'N�Tûü�'<ñ�1Ë�æ��5V1FG�9:�;H�ò_/��ñ�Ö×ØÙT)��'Ä�<ñ�D s�ûühi"piT±²8:�;�µÀÚÔTj�'H�_�ûü8<Ö×ØÙÀ�6�­ÌmT���'à}NIJ8:�;ûü­¦����K9�/�H�ò_IJ�'hi"pi�ÍG�&��55 ��¸�3)U�ûühi"pi4�33��¸�3BioDraw4Tef8���F9;

ùs)��æ��o��1 �cæ��o����cTûü�'<ñ�1k�æ��5V1FG�9:�;HG��æ�����/��Ê������cTûü�'æ����&��������i$�V�H�Os��cTûü�'æ��NIJ:�;

ùs�÷øÖ×ØÙ�q���cTûü�'�/�)��æ��o�� Solid (�� )�cæ��Tùú8�%Ó#)�YZ*�%ZòTi�pi8:�;F��´��cTûü�'�/�q���c�-ï�&�É�Ti�pi8:�;

Ú 3.1 ���cT��'

�c/�M1�à��ûü_e:�;�cæ��TU9�%Ó#)�YZ*�%Zò�Èø� �:</Æu��Ti�pi8�,H&�����T%

p�8:�;����T%p�8<à���c5ûüFG:�;

Ú 3.2 %p�8��cT��'

ùsúKùsû�/0

�c�%p���InfoZ*�%Z��c�ýF�þU5ÕiFG:�;ûü�'�c�ýFÀ X Î�C�'þU/�9��ÏÊ_e:�;8&8û~/�ûü�'�c�ýF�þUT�Ê�ÆÊý���ÆÊþ�ÉÊ8<à5�._�;

/0úùs�÷øÆÊý�åÉFG<�cTûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. Object )"#�� Fixed Lengths Ti�pi8� Fixed Lengthsf!�%�¶�å[pi!�iTja:�;

2. r�cæ��TUV8��ØÙÕ�ûüT�-8:�;

ñ8�ûü�'Ö×ØÙ���P�Y�ýF_�c5ÕiFG:�;

/0ûùs�÷ø�cþTÆÊ��'��ûü�'� ���c�þU5 X Î�C8� 15° �\k�åÉFG:�;

1. Object )"#�� Fixed Lengths Ti�pi8� Fixed Lengthsf!�%�¶�å[pi!�iTja:�;

2. �cæ��Tùú8:�;3. ØÙÕ�ûüT�-8:�;ñ8�ûü8<ØÙÕ��c/�(XÎ�C8� )�@s� 120° �þU_ÕiFG:�;

3

Page 49: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

14 D s�ûühi"pi

ç 3 ò

/0ü�Ôá�cý��cþTÆÊ8�ûü8<bc���P�Y_��cý/ .4167 ��å� xØÙ��a'�cþ/ 120° ��J:�;��P�Y�ÆÊÐTDE�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� Document Settings Ti�pi8�Drawing�¨Ti�pi8:�;

2. Fixed Length hÓ�Y Cpi��ÐT2�8:�;Ð/�in�cm�pt�:</ iu �9jG&�rI_JÊ_e:� (��P�Y/ .4167 ��å );

3. Chain Angle hÓ�Y Cpi��ÐT2�8:�;

4. OKTi�pi8:�;

NOTE: �cTûü�'�eÆÊý���ÆÊþTMps�t���'�/�AltÓ� (Windows) :</Option Ó� (Macintosh) T¦8�5��cT%p�8:�;

ùs�%�]

ý�ùsx �c/��� 4 ��J�à}_ûü_e:�;

• x �cæ��_�cTûü�';• Èø�r�c� ª�r�cTûü�';• M1��cæ��:</ùúæ��TU9�Èø��cT"��Y8�324�2��';

• �cT·i�pi8�f�hÓ�Y )"#�&� Double�Plain�H�ùú�';

ý�þ��p0ùsx (�Ø�Ê�cTûü�'�/�1 �cæ��o��x (�Ø�Ê�cæ��TUë&���õ)T#Í���F9;

1. Ñ��cæ��_�cTûü8:�;2. �c����Ti�pi8�x �cT)�8:�;

3. NëMUi�pi8�x (�Ø�Ê�cT)�8:�;

��ùsè �c/��� 3 ��J�à}_ûü_e:�;

• è �cæ��_�cTûü�';

• Solid ( �� )�Dashed ( �� )�:</ Bold ( Ò� )�cæ��TU9�Èø�x �c�Mà�É�&�NëMà�É�ø%p��';

• M1��cæ��:</ùúæ��TU9�Èø��cT"��Y8�334�2��';

��ùsÓ �c/��� 4 ��J�à}_ûü_e:�;

• Ó �cæ��_�cTûü�';• ������:</Ò��cæ��TU9�Èø�è �c�Mà�É�&�NëMà�É�ø%p��';

• M1��cæ��:</ùúæ��TU9�Èø��cT"��Y8�344�2��';

Ó �cTr�c�DE�'�/���õ)T#Í���F9;

1. �cæ��Tùú8:�;2. Èø�Ó �c�É&�É:_%p�8:�;Ó �c/��c��%p��UV8<æ���C68<r�c�DEFG:�;

1 �c�ûü/��cT·i�pi8����Y�pY)"#�&��c���Tùú�'à}À�Bond PropertiesN����Cpi�_�c���TDE�'à}�:</�pYÓ�TUV�'à}_N�#_e:�;114��¸�3�c>§4Tef8���F9;

NOTE: �c�kTÔ���/��8Õ æ��Tùú8��cTi�pi8:�;

��ùsK��Á�ùs±I�c�Z[p¸�c/%Ó#)�Y Z*�%Z_MÊ�à��ûüFG:�;

±I�cTûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ±I�cæ��Tùú8:�;2. ±I�c�É&�OÉ (�¾ )�à��%p�8:�;

Z[p¸�cTûü�'�/

1. 9jG&�Z[p¸�cæ��Ti�pi8�ùú8:�;

2. Z[p¸�c�z�Ö9É&�z�³9É�à��%p�8:�;

Page 50: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 15&�'�vð�%

ùs�M

• Z[p¸�c��eTDE�'�/�Z[p¸�cæ��TUV8��c����Ti�pi8:�;

• ±I�c��eTDE�'�/�±I�cæ��_���Ti�pi8:�;

NOTE: Chem & Bio Draw 12.0 �Åp�#Z[p¸�c/�z�Ö9É5üY×Y��I�8�z�³9É5Õi×Y�3à�I��'N��8�³\G:�;

ùs�õö

Ö×�c�qØ/�12�9jG&�à}_DE_e:�;

• �c����DE• �c�±���e�DE• ��OP• ÔÙ�'�c�X3±��DE

ùs%�]�Ôár�c����T´�����DE�'�/���9jG&�õ)T#Í���F9;

• �cæ��Tùú8�Èø��c����Ti�pi8:�;

• ·i�pi8�f�hÓ�Y )"#�&�ñ89���Tù�:�;

• CtrlÓ�T¦8�5��cTi�pi8:�;

ý�ùs�Ôáx �cT´�����DE�'�/���õ)T#Í���F9;

1. Ò��cæ������cæ���:</r�cæ��Tùú8:�;

2. x �cTi�pi8:�;

x �c5ñ89�����c�D\J:�;x �cò��c� 1 K/�~��:</����c��J:�;

NOTE: ���cæ��TUV8��LDO§�c (� /�� )T 2 bi�pi�'����x �c (�� /�� )5)�FG:�;

ý�ùs��x �c�±�à}/�-��c��¹:</2¹�±��'à}��-��c���Úm8�±��'à}5IJ:�;

1. x �c�ûü�UV8<�cæ��Tùú8:�;

2. ±�à}TDE�'�/���9jG&�õ)T#Í���F9;

• x �c����Ti�pi8:�;• �cT·i�pi8�f�hÓ�Y)"#��

Bond Position T"��Y8��±�Tùú8:�;

íî��ß

1. ùúæ��Ti�pi8:�;2. OPC�� �T"��Y8:�;,� ����R�ÕiCpi�5ÕiFG:�;

3. ShiftÓ�T¦8�5� �T%p�8:�;

�Ù�³� ��� �kTÔ���/�ShiftÓ�T¦8�5� �T´� ���:_%p�8:�;<�mn��i�XÓ©�T�i������D__e:�;

1. �cæ��TU9� �T"��Y8�ShiftÓ�T¦8�5�%p�8:�;

HO

COOH

CH3

H

HO

COOH

CH3

H

2

��Úm

Page 51: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

16 D s�ûühi"pi

ç 3 ò

2. �5Në 1 K� ���� �Í<��!Z�C��T©8:�; �(��c5�m:�;

NOTE: ùúæ��TUÍ� �TOP�'H�N_e:�;107 ��¸�3ý¨¸[iY�OP4Tef8���F9;

ùs���c5´��c�ÔÙ�'�e�-ï���cT£X���&Ji_e:�;

1. XY�OP�'ý¨¸[iYTùú8:�;2. Object )"#�� Bring to Front Ti�pi8:�;

ùú8<ý¨¸[iY5-�ý¨¸[iY�M3£X�ÕiFG:�;�x�ë�8��Object)"#�� Send to BackTi�pi�'���c5-��c�UY�OP8:�;

NOTE: 3D Á�TîK�c�bc�ÕiFG'�c�ÔÙ/�~�,G��Á���Í�Ï:J:�;Bring To Front� Send To Back/��Tîï:PQ;

%��`Kíî�&`hÓ�Yæ��TU9�.r�´ÖÇãØÙ���Y�� ���_�ãTja'H�5_e:�;<�mn� ��� “OH” ���Y� “Phenol” TY�$��)Ú�j��'�/���õ)T#9:�;

.

1. ����æ��TU9�%Ó#)�YZ*�%ZòTi�pi8:�;�����5ÕiFG:�;

2. r�cæ��Tùú8������9jG&�´ãTi�pi8�Y�$�T)�8:�;

3. hÓ�Y æ��TUV8��Y�$��)å�D�´ãTi�pi8:�;hÓ�YCpi�5ÕiFG:�;

4. hÓ�YCpi��3OH4�2�8:�;5. hÓ�YCpi��q¹Ti�pi8:�;6. hÓ�Y æ��TU9�Ú�2�àTi�pi8�hÓ�YCpi��3Phenol4�2�8:�;

7. hÓ�Y Cpi��q¹Ti�pi8:�;

��Y�:</ ���Tìí�'�/�hÓ�Yæ��_hÓ�YCpi�òTi�pi8�&�??T2�8:�;

íî�&`ïð�çyèfhÓ�Yæ����cæ���:</�æ��TUV8���x ���÷J:8��'H�5_e:�;

1. hÓ�Yæ��Ti�pi8:�;2. 1 K� ����Tja:�;3. ��9jG&�õ)T#Í���F9;

• hÓ�Yæ��_´� �TN¨�i�pi�';• �cæ����æ���:</H�Õ æ��_´� �TY���i�pi�';

%��`K�&`���0

,��P�Y�©�v������-�hÓ�Y�F:a:�>§TDE_e:�;

1. ùúæ��TUV8�hÓ�Y ý¨¸[iYTùú8:�;

Page 52: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 17&�'�vð�%

2. Object )"#�� Object Settings Ti�pi8:�;Object SettingsN����Cpi�5ÕiFG:�;

3. Captions�¨:</ Atom Labels�¨Ti�pi8:�;

4. �ÊTùú:</DE8�OKTi�pi8:�;5. H�DE�$ÊT`a'�/�ùú8<��Y�:</ ����d_�;

½¾�����¢��Y�À ����hÓ�Y�,/�2�X�a_��2�3�NDE_e�M���aDE�'H�N_e:�;

1. hÓ�Yæ��Tùú8:�;2. hÓ�YT±��'b6Ti�pi8:�;3. Color )"#�&�,Tùú8:�;4. ��Y�:</ ���T2�8:�;

vk���Y�À���:</ùú8<���K9��ahÓ�Y�,TDE�'H�N_e:�;

1. ,TDE�'hÓ�YTùú8:�;2. Color )"#�&�,Tùú8:�;

%��`����Y��zTDE�'�/���õ)T#Í���F9;

1. hÓ�Y æ��TUV8���Y�T�Ê8:�;��Y��·¹�©�vDEÅ�%�5ÕiFG:�;

2. ©�vDEÅ�%�T%p�8����Y��zTDE8:�;

�&`������2��Í�9'�cTDmj� ����aT¨K�'�/���9jG&�õ)T#9:�;

• �8Õ æ��TUV8� ���Ti�pi8:�;

• ùúæ����cæ���:</�æ��Tùú8<x¸_� ���T"��Y8�����o��BackSpaceÓ��:</ DeleteÓ�T¦8:�;

�~����Chem & Bio Draw 12.0 _/�f�g#������Y��FG�9'�P�Y5UVFG:�;�9<%Ó#)�Y_U\G�9'�P�Y5���Y��FG�9�9bc/����Y��FG�9'´��P�Y5�\J�UVFG:�;

�Á�¾$K´ÁÂÚ$Ø

.r�Ö×ØÙ_IGn�hÓ�YCpi�� ��4T2��'�5.r_�;8&8�v{�Ö×ØÙ�bc/��pYÓ�À"piÐ�TUëà5.r_�;

�Á�¾$�)��pYÓ�TUë��Û¦DTÖ×ØÙ�Û��Y��i_�_e:�;<�mn�´ÖÇã �¨É� tert- å̈�DT��'�/���õ)T#Í���F9;

1. ´ÖÇã Tûü8:�;2. Û¦DT��'b6T"��Y8:�;3. Ó�C�%&�334(tert-¨å�D��pYÓ� )�2�8:�;‘t-Bu’ 5Ö×ØÙ��FG:�;

4. Ö×ØÙò� ‘t-Bu’ Tùú8�Structure)"#��Expand LabelTi�pi8:�;

Üô�8��n (Ýã )�O (Þã )�I (ßZã )�$�pYÓ�TUV8��$å�����Tg�¸�-2- ���àßZãÞá�Dm'õ)T�#8�d���F9;

MU�vk� ����Tja'H�N_e:�;<�mn�Ðý���� ( Ú A) T)��hY��� (Ú B) �DE_e:�;

Ðý����T)��hY����DE�'�/���õ)T#Í���F9;

Page 53: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

18 D s�ûühi"pi

ç 3 ò

1. Ðý�����Ö×ØÙT)�8:�;2. Shift Ó�T¦8�5�i�pi8��� ��¨É´ã �Tùú8�Ó�C�%&�3n4�2�8:�;

�pYÓ��M��K9�/�ý���X���3Shortcuts and HotKeys4Tef8���F9;

NOTE: Automatically Rectify Hydrogens in AtomLabels ­¦ (19 ��¸�3����\����Ê4Tef ) /�pYÓ��/$ÊTâm:PQ;��ØÙÕT��'�/��pYÓ�T¦8���F9;,���ØÙÕ��FG'Çã�kTDE�'�/�¦U�pYÓ�T¦8:�;

´ÁÂÚ$Ø�)�"piÐ�T.V�'��Û¦D�ã/£Tja�,GT ���À���M��8�UëH�5_e:�; ����"piÐ�TUV8�N���FG<ØÙÕ�Ö×s1]/D\J:PQ;

��U\G' Me�Et�Ph �-�"piÐ�/�ChemDraw Items �P�N�ô�FG�9:�;H�"piÐ����Y/ GUI ò_ìí_e:� (<�8�H�����T�dìí�'H�/ca���F9 );

NOTE: "piÐ��ìí5z¦��/�ChemDraw Pro�ChemDraw Ultra�:</ ChemBioDrawUltra 12.0 �bc�d_�;107 ��¸�3D¤"piÐ�4Tef8���F9;

"piÐ��/�pYÓ�T=J·�'H�5_e:�;<�mn�"piÐ���pYÓ����P�Y��Ê_/��pYÓ��8�344�2��'���["�DTÕ� “Ph” ���5 ��ja�G:�;

´ÁÂÚ$Ø�J*"piÐ�/�"piÐ���Y&�ùú�'&��d2�8:�;

"piÐ���Y&�ùú�'�/���õ)T#Í���F9;

1. �T"��Y8:�;2. �pYÓ�= (�4 )T¦8:�;"piÐ���Y5ÕiFG:�;

3. ��Y&�"piÐ�Tùú8:�;

>�Y : "piÐ��¾ä�??�Ó�T¦�H���Í����Yò�rs�"piÐ��&9I���nÀ�OP_e:�;

4. OKTi�pi8:�;

"piÐ�T�d2��'�/���õ)T#Í���F9;

1. �T�cæ��_N¨�i�pi�'&�:</hÓ�Yæ��_i�pi8:�;

2. h�YCpi��"pi�T2�8:�;

NOTE: "piÐ�/Y�i�_I'<ñ�9P??±��UVp�"piÐ�TØÙÕ�«¹�±�8�N��e5�V�'H�/IJ:PQ;<�mn�"piÐ�5Ê»FG�9�aGn��� “OTHP” / “PHTO” �ÕiFG:�;Mà�"piÐ� “THP” 5Ê»FG�9'����/“THPO” �ÕiFG:�;145 ��¸�3hÓ�Y�±�4Tef8���F9;

´ÁÂÚ$Ø��b

"piÐ�/���Mo_�;,�<ñ�����xà}_�� /./Ö_e:�;"piÐ�TØÙÕ����'��"piÐ�9�/ÕiFG���J:� (<�8���FÞ:</åÞTÕ�"piÐ�/¥qs���3NÕiFG:� );��Ú/�Y���ý���Y��bc���¥_�;

Û¦DTÕ�"piÐ�TUV�'��,�Û¦DTùú8�DETm'õ)T�J¼���#_e'�ë��J:�;¥�8����������

Page 54: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 19&�'�vð�%

��������� 3 K���FÞ� Tõ)�'bcTi8:�;

"piÐ�T��8<3���Ú�i��ë��rs���FÞ�"piÐ�TN¨�i�pi�'H���Í��M1���FÞTùú_e:�;

./Õi�A��/�Structure)"#�� ContractLabelTi�pi8:�;

��

ûü8<Ú��ãT.V8�hÓ�Y@ATj�8���������������eÚT�´�'��¡(ï:�;�ã/Ó�Û�%_�AFG:�;��P�Y_koA�Ó�Û�% (Name�Description�Type�Other Info) 5V1FG�9:�;&�'5W9�Ó�Û�%T��'H�N_e:�;

NOTE: �ã/�ChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDrawUltra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0 _�dUV_e:�;

ý¨¸[iY��ãTja'�/���õ)T#Í���F9;

1. ý¨¸[iYTùú8:�;2. Object)"#�� Annotate Ti�pi8:�;

AnnotateN����Cpi�5ÕiFG:�;3. Keyword ��Y_���9jG&�õ)T#9:�;

• Ó�Û�%Tùú�';

• Add New KeywordTùú�';

4. ý¨¸[iY:</ûü8<Ú�j��'�ã�ò¼T Content hÓ�Y Cpi��2�8:�;

5. OKTi�pi8:�;

¾$Û$¬���Ó�Û�%T¨K�'��,�Ó�Û�%�C6�'�ãN� �¨KFG:�;

1. Annotate N���� Cpi�� Keyword ��Y&�Ó�Û�%Tùú8:�;

2. Delete KeywordTi�pi8:�;3. OKTi�pi8:�;

]²�ÃÄ����0

Chem & Bio Draw 12.0 TUV�'~����Y�À����ÏTæbJÊ_e:�;File)"#��PreferencesTi�pi8�Building/Display�¨Ti�pi8:�;,H_���9jG&�ý����Tùú8:�;

Automatic Atom Label Alignment ( ����9P±� )BH�ý����5ý��bc� ����±�/�,� ���5ja�G�9'�c�I���Í�� FG:�;<�mn�Ç×à���c�«É�2�8< ‘CH3’/ ‘H3C’�DEFG:�;

Automatically Rectify Hydrogens in Atom Labels( ����Çã�9PZ )BH�ý����5ý��bc/�ûüò¼TDE�'<��hâ�6x� ����Çã59Ps��:</¨KFG��@s� �ç5~�ÎîFG:�;<�mn�$å\�T)��'<ñ�$����c�kTèÀ���‘CH3’5 ‘CH2’ �DEFG:�;

NOTE: Automatically Rectify Hydrogens in AtomLabels ( ����Çã�9PZ ) ­¦/�pYÓ��/$ÊTâm:PQ;��ØÙÕT��'�/��pYÓ�T¦8���F9;,���ØÙÕ��FG'Çã�kTDE�'�/�¦U�pYÓ�T¦8:�;

íî�&`��Ð�0 ������P�Y�??����T�Ê�'�/�File)"#�� Document SettingsTi�pi�Atom Labels�¨Ti�pi8:�;H��¨_/��P�Y�����À���������

Page 55: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

20 D s�ûühi"pi

ç 3 ò

�TDE8<J�¨É´ãÀéês�Çã�Õi /HÕiTuJGm<J�'H�5_e:�;

Ú 3.3 ��¨�� a) /¨É´ã�éê�ÇãTÕi�b)/éê�ÇãTHÕi�c)/¨ÉÇã�éê�ÇãTHÕi

%Ó#)�Y���P�YT�Ê�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� Documents and Settings Ti�pi8:�;

2. Atoms Labels �¨� Show Labels on TerminalCarbonså[piCpi�Tý��8:�;

3. OKTi�pi8:�;

1K:</vk�ØÙÕ���P�YT�Ê�'�/���õ)T#Í���F9;

1. (1 K:</vk� ) ØÙÕTùú8�ùú8<ØÙÕT·i�pi8:�;

2. f�hÓ�Y )"#�� Object Settings Ti�pi8:�;Object SettingsN����Cpi�5ÕiFG:�;

3. Atoms Labels �¨� Show Labels on TerminalCarbonså[piCpi�Tý��8:�;

¨É´ã���T�:</¨K�'�/�,� �T·i�pi8�Show Terminal Carbon LabelsTý� /ý�8:�;

ÌÍ,����P�Y_/�z¦�bc/~����/Ö×s1]TîKN��8�{�FG:�;<�mn�CH3OH��ë���TØÙÕ���'��,�����cTj_e'�ë��J�,���/·ë����§��Y�ÕiFG:�;Ö×s1]T7���'�/���T·i�pi8�Interpret ChemicallyTùú8:�;

� #$%Analysis Z*�%Z�ÕiFG'�§���T��Y���_e:�;9PEñ5ý���Í�9Gn��8<�§Ð5ØÙÕ�DEp�EñFG:� ( 9PEñT7���'�/�File)"#��

Document Settings Ti�pi8�Auto-update �¨_�ÊT#9:� );Â:���T�����'�/���T·i�pi8��f�hÓ�Y)"#�� AnalysisTùú8���'�§Tùú8:�;

�F:a:�¤ì�F:a:�����íî��À���Tûü_e:�;

1. )��æ��o���æ��Tùú8:�;2. %Ó#)�Y Z*�%ZòTi�pi8�����T%p�8����eTÏñ:�;

Èø�ØÙÕò� �:</�cT�æ��_i�pi�'���5,� �:</�c��cFG:�;

�!^ùs !"ùsG"#$��ïð

��P�Y_/��æ��_�ò� �Ti�pi�'���g��c5Ô�FG:�;

H���P�Y�P)TDE8���cT�Q_�T��'���'H�N_e:�;

1. File)"#�� PreferencesTi�pi8:�;2. Building/Display�¨_�Sprout Rings Instead of

Spiro When Clicking å[pi Cpi�Tý��8:�;

Page 56: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 21&�'�vð�%

%&'�ÌÍÎÏ

()*�

9�Ô�i�XÓ©��1q�M1��æ��TUÍ��ºïH ®Ö�Tûü_e:�;

1. �æ��Tùú8:�;2. Ctrl Ó� (Windows) :</ Command Ó�

(Macintosh)T¦8�5��%Ó#)�YZ*�%ZòT%p�:</i�pi8��Tûü8:�;

+,ÎÏ�i����¸$�:</����/�2K��e�-ï�_Nûü_e:�;

ûü�'�/��i����¸$�:</����ûüæ��_%Ó#)�Y Z*�%ZòTi�pi8:�;́ ��e_ûü�'�/�ShiftÓ�T¦8�5�ûüZ*�%ZòTi�pi8:�;

(�Ð-ý9´ÖÇã xÖcmTûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. H�Õ æ��Tùú8:�;2. %Ó#)�Y Z*�%ZòTi�pi8� Tûü�'à��%p�8:�; ��É�ÕiFG'k?/�ûü8< ��kTi8:�;

.-��Ôá

ûü���eTDE�'�/�Ctrl Ó�:</CommandÓ�T¦8�5��rs�à�� Tûü8:�;

NOTE: ûüT�²�'�e/�¾�!Z�C��T©8�&��CtrlÓ�:</CommandÓ�T©8���F9;

Ú 3.4 ¡ ��e��V

NOTE: ÆÊý5ý��bc�Ctrl+Alt :</Command+Option_¡ �à�T�V8:�;�eT�V�'�/�ÆÊþTý���'hâ5IJ:�;

/0ú

ÆÊý5ý���Í�9'bc/�H�Õ æ���"���T%p��'H���J�XÎ�C8�M1�þU_ûü_e:�; xÖcm� �ýF5MÊ_IGn�q���c�,G�e�� ��ðk34� ��I�/�%p��'à���Í�Ê:J:�;H�I�/�!Z�C��T©�X��Cà��%p��'H���Í�DE_e:�;

/0û

ÆÊþ5ý���Í�9'bc�H�Õ � X Î�C�'þU/ 15U�\k�åÉFG:�;

ÎÏÐÓ�(�Ð-�ïð

H�Õ TÈø�ØÙÕ���'�/�,�ØÙÕ� �Ti�pi8:�;i�pi8� xÖcmTûü�'à��%p�8:�;

-�ú��/0ûü�'X� �ýFTz�JÊ�'�/���õ)T#Í���F9;

1. H�Õ æ��Tùú8:�;

Page 57: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

22 D s�ûühi"pi

ç 3 ò

2. %Ó#)�Y Z*�%Zò�ûü8< �:</Æu��Ti�pi8:�;Add Chain N���� Cpi�5ÕiFG:�;

3. ò� ��äkT2�8:�;4. AddTi�pi8:�;

�xýF�´� T%Ó#)�Y Z*�%Zò���'�/�Alt Ó� (Windows) :</ OptionÓ� (Macintosh) T¦8�5�� T�-8<9I�Ti�pi8:�;

01K23)��æ��o��æ��Àæ��·\pYTUV8�%Ó#)�Y�ÚÔT�_e:� ( )��æ��o�_æ�� ·\pY�/�µ5K9�9:� );·\pY/�,H&�uJ©8��le�b6���H�5_e:�;

Nð�ÀM���4TKe�1��ý¨¸[iY/bV�����5z¦_�;

01

�µ/�ýF�þU��&��¾�z�ÔxT���!�v_e:�;:<��µT���&�%p�8��M1�ýF�ñ�T)��'H�N_e:�;

�ò�\ùúæ���óÔùúæ���:</�µæ��Tùú8<x¸_��µ���!Z�TOP�'����������/ìí7�%�uJG\J��µ�� Å�%�5ÕiFG:�;

Ú 3.5 �µ�� Å�%�

� Å�%�T%p�8��µ�ýF�þU�ÔxTDE8:�;Fixed Angles5ý��bc��µ�þU�DE/ 15U�\k�þU�åÉFG:�;AltÓ�:</ OptionÓ�T¦8�5�%p��'��M1�þU��Ê_e:�;

01�45�µ/1��oA5IJ�,G�TV9��F:a:��6À�ãT�_e:�;

Chem & Bio Draw 12.0 �/�ôµje��µ�ýF�O�'×õ�µ�öñ��-�F:a:�ñ�À�µ5V1FG�9:�;

06

�µ�¾É (�¾ )�Ôx/�÷JK�8��øe��ie� 3 oA_�;ÔxTDE��'�/�Èø��µT·i�pi8�f�hÓ�Y)"#�&�ñ89ÔxTùú8:�;

7801

�� 2 ��J�à}_ñ��µT)�_e:�;

• ���µ�ñ�� Å�%�Ti�pi8�%p��';

• �µ·\pY&�ñ��µTùú�';ñ��µ/����µ��x�ë�.r����!�v_e:�;12�¥Ti8:�;

Page 58: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 23&�'�vð�%

DETm<�µT��x�µæ��_i�pi�'���µ�Ôx�m<� ��DET5�A�H�5_e:�5�ýF/AP:PQ;

NOTE: DETm�9�9�µÀ�ýF�dTDE8<�µTi�pi�'���eT�V�'H�5_e:�;

9:M01

�øe�µ/�bVFP'H�À�ýF�zTDE�'H�5_e:�;�µ�¾É�zTDE�'�����)�Y�zNDEFG:�;

�µ/f�hÓ�Y)"#�_DE_e:�;f�hÓ�Y)"#��f!�%�M�/�Curves )"#��NIJ:�;æ����9�µ ( Ò9��Àùc��- ) T)��'�/�f�hÓ�Y )"#�TUV8:�;

01�.ù

Èø��µ�9jG&�É:</�(��C8�ñ89�µT¡�_e:�;

NOTE: f�hÓ�Y )"#�� “left” ( « ) �“right” (· )/��¾�J�à�TD@�8<�e�«�·_�;

<�mn�Èø��µ��(�&���'ñ89�µTûü�'�/���õ)T#9:�;

1. �µ·\pY_�ñ89�µ�oATùú8:�;2. Èø��µ��(������Tc\P�ShiftÓ�T¦8:�;

3. Shift Ó�T¦8<::%p�8��Èø��µ��(�&�ñ89�µTûü8:�;

:<�Èø��µ�úT%p�8�¡��'H�N_e:�;12��¥Ti8:�;

�ò�\ùúæ��ÀóÔùúæ����&�ØÙÕ� 3 �5Õiæ��_�µTbVFP'H�N_e:�;HG��à}TÇdc\P'��-�à}_/)�_e�9�ë�1o1���µTûü_e:�;

;<01

×õ�µ�bc/�ýFTDE�'��úà��µ5�xÃ[_DEFG��¾�ÔxTDE�'��úà��¾5�x�ë�DEFG:�;9jG&Mà��µ�d�ýFTDE�'�/�AltÓ�:</OptionÓ�T¦8<::_õ)8:�;ñ89� Å�%�5 2 KÕiFG:�;H×õ�µT)�8<bc�F��� _e'�/�9¹�d_�;

÷ø�=Ç$`

ûüâã�/�ûü�'Ú��_e'ñÀÓþÔ�-�ÚÔ�H�_�;ûüâã/Ö×ØÙ�M��/�J:PQ;8<5Í��ûüæ��_�c� ��:</ ���TN¨�i�pi8�NùúFG:PQ;ûüâãTÖ×ØÙ�����Ö�'�/�Object )"#�� GroupTi�pi8:�;29 ��¸�3ý¨¸[iY�����Ö4Tef8���F9;

Page 59: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

24 D s�ûühi"pi

ç 3 ò

HG�ûüâã�-GTUV8�N�ýF� X Î�C�'þU5 InfoZ*�%Z�ÕiFG:�;

1. ûüâãæ��o�&�ÓþÔæ��Tùú8:�;

2. i�pi8�h�eF��':_Cpi�T%p�8:�;

7K>7ñ:</öñTûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. 9jG&�ñæ��:</öñæ��Ti�pi8:�;

2. ñ��2��'I�T"��Y8:�;3. ñ��2&�q¹��&Í�%p�8:�;

Ù�³ÔáK?@

ÓþÔ�ñ�öñ/��µ��e��xà}_DE_e:�;

1. ÚÔTC6�'ûüæ��:</ùúæ��_"��Y8�� Å�%�TÕi8:�;

2. i�pi8�%p�8�ÔxTDE8:�;

ñ�K9�/�� _e'�/ûü�d_�5�öñÀÓþÔ�K9�/�ýF�z�úàTDE8�©�v�ÔxTDm'H�5_e:�;:<�ÓþÔ/�¬�NÅ�%�5IJ�ýF�zT�xÃ[_� _e:�;

A�æ��_û&G<���cæ��_û&G<�c��/�2K� â��95IJ:�;• �æ��_û&G<�/ûü�Ö×sÂã�C���J:PQ;

• vk��5ÔÙ�'bc�N���8�ÕiFG:�;�c��bc/,ë_/IJ:PQ;

�Tûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ûüâãæ��o�_��æ��Tùú8:�;2. ûüZ*�%Zò���T�-8<9I�Ti�pi8:�;

78ñ�æ��TUV�'����:</���ñ�Tûü_e:�;ûü_e'ñ���2þ/ 0U�120U�180U�270U_�;ñ�Tûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ��9jG&�õ)T#Í���F9;

• ChemDraw Standard _/�ñ�æ��T"��Y8�%p�8�·\pY&�þUTùú8:�;

• ,�-� Chem & Bio Draw 12.0 ��������_/�ûüâãæ��T"��Y8�%p�8�æ��·\pY&�þUTùú8:�;

2. «&�·�%p��'�ý0ñ�5)�FG�·&�«�%p��'�þ0ñ�5)�FG:�;

78�õö

ñ�T©�vDE:</bVFP'�/���õ)T#Í���F9;

1. ñ�æ��_ñ�T"��Y8:�;úÉ��(��%p�"��Y5ÕiFG:�;

2. ñ��9jG&�ÉT%p�8�ýFTDE8:�;

3. ���T%p�8��5JàTDE8:�;4. ùúæ��TUV8��©�vTDE�'&�bVFP:�;

ñ��úÉ(�©���·bJ��É� X Î�C�'þU5 InfoZ*�%Z�ÕiFG:�;©�vDEÅ�%�T%p��'����[:</��[5 InfoZ*�%Z�ÕiFG:�;bVÅ�%�T%p��'��bVþ5 InfoZ*�%Z�ÕiFG:�;

B8Ç$`}ÄÁ�

���/��� { }���� [ ]������� ( ) 5IJ:�;

CB8r��/�M1��e�ûü_e:�;ûüâã·\pY&�r��æ��Tùú8:�;

1. ��T�-�'I�T"��Y8:�;2. ���Mà�É&�-à�É:_%p�8:�;

qB8C��/�à��d�±�_e:�;�:</Cpi�_I�TÊ»8:�;

C��Tûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ûüâã·\pY&�C��æ��Tùú8:�;

2. ���þ��'I�T"��Y8:�;3. Cpi��Mà�þ&�Cþ���ñ�%p�8:�;

Page 60: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 25&�'�vð�%

D¶$Nð�Tûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ��æ�� ·\pY&�Nð� æ��Tùú8:�;

2. ûüZ*�%ZòTi�pi8:�;

NOTE: Nð��©�vTDE�'�/�TextSettings N���� Cpi�_ �����P�Y©�vTDE8:�;

ÅE��Â�GF�

ûüÀ����Ö8<ØÙÕ/�óÔ���������:</���_g«H�5_e:�;

ý¨¸[iYTg«�/���õ)T#Í���F9;

1. sJg«ûüTùú8:�;2. Object )"#�� Add Frame Ti�pi8:�;

G�Ç$`

��æ��/���ÀÚÔT���Å�%_ûü�'�e�U9:�;��Tûü�'�/�)��æ��o����ûüæ��Tùú8:� ( :</�View )"#�&� Other Toolbars�Pen Tools�H�i�pi8:� );,8��ûüZ*�%ZòTi�pi8�����T%p�8:�;

NOTE: �� �/�ChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0 _�dUV_e:�;

HA�õö��Tìí�'�/���ìíæ��_i�pi8:�;ÔxTDE�'�/�Å�%�Ti�pi8�%p�8:�;©�v�,TDE�'H�N_e:�;

�²$C�¬�23Qx<���Å�%�ÚÔT)��'�/���Tûü8�Curves�Closed�H�i�pi8:�;���>§T��'�/�Curve)"#�� Filled�Faded�Shaded�9jG&Tùú8:�;,T��'�/�Color)"#�_,Tùú8:�;

Ú 3.6 ���Å�%����F:a:�>§TtV A) /r����B)/Q���C)/÷JK�8�D)/�,Õi�E)/$je

ÅE��Â��êë

�ò�\ùúæ��:</óÔùúæ��_M1�ý¨¸[iYTùú_e:�;�ò�\ùúæ��/M1�Ô�ÈWT���Å�%_ùú�'<ñ�UV8�óÔùúæ��/ýàÔ�ÈWTùú�'bc�UV8:�;

AltÓ�:</ OptionÓ�T¦8�5���ò�\ùúæ��:</óÔùúæ��Ti�pi�'

Page 61: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

26 D s�ûühi"pi

ç 3 ò

��,�æ��5NëMà�æ����ë�P)8:�;

ùúæ���,�X�UV8<ûüæ��TÔL�uJGm'�/�Ctrl+Alt+TabÓ�:</Command+Option+tabÓ�T¦8:�;-ï��ùúæ��NUV8�9�9bc/���P�Y��ò�\ùúæ���uJG\J:�;

Ö×ØÙ:</ý¨¸[iYTùú�'��,GTg«�ë��Y¨����5ÕiFG�3oA�ùúÅ�%� ( ��$����þ�©�vDEÅ�%� )5ÖG:�;

Ú 3.7 A) H�Å�%�T%p��'�ý¨¸[iY5bV�B)M1�þT%p��'�©�vDE�C)���Å�%�T%p��'�«

WIW�êëÇ$`�ò�\ùúæ��TUV�'��ؤó�Ô�WT���Å�%_ùú_e:�;

�ò�\ùúæ��TUV8�ý¨¸[iYTùú�'�/���õ)T#Í���F9;

1. �ò�\ùúæ��Tùú8:�;2. "���5-�ý¨¸[iY��N�9x¸_�!Z�C��T¦8:�;

3. Ö×ØÙÀ,�-�ý¨¸[iY�M��Tg«�ë�%p�8:�;

%p��/�ùúÈWTi���5ÕiFG:�;H�ÈWò��@�ª:G'�cÀØÙÕ�-�ý¨¸[iY�d5ùúFG:�;!Z�C��T©����ò�\�-����5¡�FG:�;

J3êëÇ$`óÔùúæ��TUV�'��ýàÔ�fgò�I'ý¨¸[iY���ØÙÕTùú_e:�;

1. óÔùúæ��Tùú8:�;2. i�pi8�Ö×ØÙÀ,�-�ý¨¸[iYTg«�ë���ñ�%p�8:�;

%p��/�ùúÈWTi�ÓþÔ5ÕiFG:�;H�ÈWò��@�ª:G'�cÀý¨¸[iY�d5ùúFG:�;

ÌÍÎÏK��êë1K�Ö×ØÙ@�Tùú�'�/�ùúæ��_Ö×ØÙò��c:</ �TN¨�i�pi8:�;

,�Ö×ØÙÀý¨¸[iY5�����M�_I'bc/�����@�5ùúFG:�;

²ÁÂ�!7ÅE��Â��êë

1. �ò�\ùú:</óÔùúæ��Tùú8:�;

2. %Ó#)�YZ*�%Zò�ý¨¸[iYT"��Y8:�;

ùúFG<ý¨¸[iY���R�ÕiCpi�5ÕiFG:�;�cT"��Y�'���c�@ýTg«�ë�R�ÕiCpi�5ÕiFG:�;

3. ý¨¸[iYTi�pi8:�;

ùú8<ý¨¸[iY5ùú�ò�ÕiFG�����5£�Ô�D\J:�;

NOTE: �cÀý¨¸[iY5�����M�_IÍ�N�ä%�ý¨¸[iY�8�ùú_e:�;29��¸�3ý¨¸[iY�����Ö4Tef8���F9;

LM�ÅE��Â��êëvk�ý¨¸[iYTùú�'��ùú8<$ý¨¸[iY�ùúCpi�5ÕiFG'�_�ùúFG�9'C�Tz�z{_e:�;

-�ý¨¸[iYT�s�ùú8�ùúC��m'�/�Shift Ó�T¦8�5����'ý¨¸[iYTùú8:�;

� ��ý¨¸[iYTùú�'�/�Edit )"#�� Select AllTi�pi8:�;

?N�ÅE��Â��êë��� ��ý¨¸[iY�ùúTÂK�'�/���9jG&�õ)T#9:�;

• ùú��q¹�Æu��Ti�pi8:�;• EscÓ�T¦8:�;• -�æ��Tùú8:�;• Shift Ó�T¦Fj��´�ý¨¸[iYTùú8:�;

Page 62: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 27&�'�vð�%

p0�ÅE��Â��êë��ùúFG<vk�ý¨¸[iY�-G& 1 KTùúÂK�'�/�ShiftÓ�T¦8�5��ùúæ��_,�ý¨¸[iYTi�pi8:�;

NOTE: ��Ú�i��ë��ý¨¸[iY5ùú��ª:G�9'�ë�­m�N�ùúFG�9H�5IJ:�;

Ú 3.8 ùú8<ý¨¸[iY�¨K;�g����9�/�,G���5ùúFG�9'H�Ti�;����

/ùúFG�9�9;

ÅE��Â��Ù�³Ôá

ùú8<ý¨¸[iYT©�vDE�'�/�Å�%�Ti�pi8�%p�8:�;

• 9jG&�þ�Å�%�T%p��'���¶ÃTÎÍ<::©�vDE_e';

• 9jG&����Å�%�T%p��'��XÎ:</ Y Îà��ñ�5�©�vDE_e';

• Shift Ó�T¦8�5�%p��'��9��(XÎ��� Y Îà��ñ�5� )©�vDE_e';

ÅE��Â��?@

1. bVFP'ý¨¸[iYTùú8:�;bVÅ�%�/ùú�����q¹�ÕiFG:�;

2. bVÅ�%�T·bJ:</«bJ�%p�8:�;

���TÖ×ØÙ��N�bVFP'�/�CtrlÓ�:</ CommandÓ�T¦8�5�Ö×ØÙT%p�8:�;

NOTE: Ö×ØÙTbVFP'�e 1 K� �TùúÂK8�����Ö×ØÙ/,�ùúÂKFG< �T�2�bV8:�;

ùú8<ý¨¸[iYTJÊ8<þU_bVFP'�/���õ)T#Í���F9;

1. ��9jG&�õ)T#Í���F9;

• Object)"#�� RotateTi�pi8:�;• bVÅ�%�TN¨�i�pi8:�;Rotate

ObjectsN����Cpi�5ÕiFG:�;

2. bVþ�kÐT2�8�·bV�bc/ degreesCWT�«bV�bc/ degrees CCWTi�pi8:�;

3. (H�õ)/ý���� ) ���hÓ�YTbVFP'bc/�Rotate Atom Labels Tý��8:�;

4. Rotate Ti�pi8:�;ý¨¸[iY/ùú���2TÎ�bV8:�;

%Ó#)�Y Z*�%Zò�M1�ý¨¸[iY�C8��xbVõ)T÷J:��/���õ)T#Í���F9;

1. bVT�#8<�3��bVFP'-�ý¨¸[iYTùú8:�;

2. Edit )"#�� Repeat Rotate Ti�pi8:�;

?@9O��ß��P�Y_�ý¨¸[iY/,��2_bV8:�;8&8�bV��2TOP�Gn�ý¨¸[i

Page 63: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

28 D s�ûühi"pi

ç 3 ò

YT�Ê� �À��¸��,�-�b6_bVFP'H�5_e:�;

bV�2TOP�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ý¨¸[iYTùú8:�;bV�2��¸��� (+) 5ý¨¸[iY��2�ÕiFG:�;

2. AltÓ�T¦8�5����¸���Ti�pi8�´�b6ø%p�8:�;

3. ý¨¸[iYTbVFP'�/�bVÅ�%�Ti�pi8�%p�8:�;

bV�2T5�I����pY�'�/�ý¨¸[iYTùúÂK8:�;

ÅE��Â���ß

1. ùúæ��_�OP�'ý¨¸[iYTùú8:�;

2. ý¨¸[iYTi�pi8�OP¾�%p�8:�;

OP�à�TÇ×à�:</ �à��d�åÉ�'�/�ShiftÓ�T¦8�5��ùú8<ý¨¸[iYT%p�8:�;

�&9z_�OP/�ý¨¸[iY�I�Úm�¡(ï:�;ý¨¸[iYT�&9z_�8jKOP�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ý¨¸[iYTùú8:�;2. �µÓ�T¦8:�;ùúFG<ý¨¸[iY5��µ�à�� 1 "��YOP8:�;

NOTE: �J�e�OPz_ý¨¸[iYTOP�'�/�AltÓ�:</ OptionÓ�T¦8�5�ý¨¸[iYT%p�8:�;ùúFG<ý¨¸[iY5��µ�à�� 10 "��YOP8:�;

íî��ßÖ×ØÙÕò��Ê� �TOP�'�/�,GTùúæ��_i�pi8�%p�8:�;,� ����j9�9'�c5��:�;

vk� �TOP�'�/�OPC�� �5úÉ�j9�9'�c�dTùú8:�;ùú8< ���c8�9'ùúFG�9�9�c/�ý8:�;

NOTE: ,� ��ûü�V9<�cæ��_N �TOP_e:�;15 ��¸�3 ��OP4Tef8���F9;

ÅE��Â��_!$

1. 1 K1��ý¨¸[iYTùú8:�;2. Ctrl Ó�:</ Option Ó�T¦8�5�ý¨¸[iYT%p��'��ý¨¸[iY�fg�5)�FG'�_�,GTt·�b6�±�8:�;

fg�T±��'�eOPà�T �:</Ç×��aåÉ�'�/�CtrlÓ�:</ OptionÓ�T¦8<::�8:�;

ÅE��Â����

ùú8<ý¨¸[iYT¨K�'�/���9jG&�õ)T#9:�;

• DeleteÓ�T¦8:�;• Edit)"#�� ClearTi�pi8:�;

ÅE��Â��Ps

2K�Ö×ØÙT�c8�,�(_�c5º7FG'�ë��'�/���õ)T#Í���F9;

1. q��ØÙÕò_�cTùú8:�;2. Shift Ó�T¦8�5��2 3r�ØÙÕò_rs��cTi�pi8�ùú8:�;

3. Object)"#�� Join�Ti�pi8:�;

2K�Ö×ØÙT�c8�,�(_ �5º7FG'�ë��'�/���õ)T#Í���F9;

1. �c8<9 ��ú5���ecë�ë� 2 K�Ö×ØÙÕT±�8:�;

2. �c�' 2 K� �Tùú8:�;

Page 64: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 29&�'�vð�%

3. Object)"#�� Join�Ti�pi8:�;

NOTE: �c8�ë��' ��ú�I�Ttu�� �9�9��ÁÍ<����'H�5IJ:�;

NOTE: O�',��cÀ �T�c�'��M3£X�ý¨¸[iY�,5��c8<ñ89ý¨¸[iY�,��J:�;��5j9�9' 2 K� �T�c�'��M3£X� ���5�)�FG'ñ89 �� �����J:�;ý¨¸[iY�X3� �J����K9�/�j� B:3��¸\��ZY4Tef8���F9;

ÅE��Â��Q`$]Ì

�����/�rM�ý¨¸[iY�8��'�ëý¨¸[iY�í:J_�;ùúæ��_N¨�i�pi�'�a_�����ÖFG<ý¨¸[iYT� �ùú�'H�5_e:�;����ò�ý¨¸[iY/������M�_IÍ�Nä´�ùú8�õ)_e:�;

����Ö8<ý¨¸[iYTä´�ùú_e�9�ë��'�/�“Integral ���� ”T)�8:�;Integral ����_/�,���-�ý¨¸[iYTùú8�N�����@�5ùúFG:�;

����Ö_�ý¨¸[iY�I�Àà�/ÆÊFG:PQ;����ÖFG<ý¨¸[iY/���¸�����±�� ��:</��FP�N�,G¥G�ßCI�5�îFG:�;

1 K�Ö×ØÙÕTØ��' ���c/~�����ÖFG:�;ØÙÕ�M��-�ý¨¸[iY�T����Ö�'��ØÙÕ@�5����ÖFG:�;����ÖFG<ØÙÕ� �À�cTm'��,�ñ89 �À�cN�����M���J:�;

vk�ý¨¸[iYT����Ö�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ùúæ��_����Ö�'ý¨¸[iYTùú8:�;

2. Object)"#�� GroupTi�pi8:�;

����ò�ä´�ý¨¸[iYTùú�'�/�ý¨¸[iY��ùúæ��TOP8�R�ÕiFG<� 1 bi�pi8:�;

,�����_/���,�ý¨¸[iY5ùúFG:�;

����ÖFG<ý¨¸[iYTùú�'�/�ý¨¸[iY��ùúæ��TOP8�R�ÕiFG<�N¨�i�pi8:�;

ÅE��Â��Q`$]Ì���ý¨¸[iY�����ÖTÂK�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ����Tùú8:�;2. Object )"#�� Ungroup Ti�pi�'&�����T·i�pi8�Group�Ungroup �H�ùú8:�;

Integral Q`$]ä%�ý¨¸[iYTõ)_e�9����T)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. ý¨¸[iYTùú8:�;2. Object)"#�� GroupTi�pi8:�;3. ����T·i�pi8�Group�Integral�H�ùú8�,GTý��8:�;

Integral����Tû~������A��/���õ)T#Í���F9;

1. Integral ����Tùú8:�;2. ����T·i�pi8�Group�Integral�H�ùú8�,GTý��8:�;

ÅE��Â��RS �

ý¨¸[iYT�����'�/���õ)T#Í���F9;

1. ý¨¸[iYTùú8:�;2. ��9jG&�õ)T#Í���F9;

• Object)"#�� ScaleTi�pi�';• ©�vDEÅ�%�TN¨�i�pi�';

Scale Objects N���� Cpi�5ÕiFG:�;

3. ��9jG&�à}5IJ:�;

• �c5��P�Y�ýF��'�ë�ý¨¸[iY�©�vTDE�'�/�q��ý����Tùú8:�;

• �c5hÓ�Y Cpi�_JÊ8<ýF��'�ë�ý¨¸[iY�©�vTDE�'�/�23r�ý����Tùú8:� ( hÓ�YCpi��ÐT2��'hâ5I' );

• ý¨¸[iY�©�vTÖ®�©�v�C8�MÊ�Ã[�DE�'�/�33r�ý����

Page 65: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

30 D s�ûühi"pi

ç 3 ò

Tùú8:�;���'�/ 100% �J�e�ÐTJÊ8����'�/ 100% �J�F�ÐTJÊ8:�;

4. ScaleTi�pi8:�;

ÅE��Â��9T�

ý¨¸[iY ( :</ý¨¸[iY����� )T��¸����±��'�/���õ)T#Í���F9;

1. ý¨¸[iYTùú8:�;2. Object )"#�� Center on Page Ti�pi8:�;

ùú���25��¸�����'�ë��ùú8<ý¨¸[iY5OP8:�;

ÅE��Â��UV

vk�ý¨¸[iY��2:</ÉTÚm�� �:</Ç×� �_e:�;

NOTE: ý¨¸[iY� �/���¸_M3��ÕiFG�9'ùúý¨¸[iY�C8�#\G:�;

2K1��ý¨¸[iYT �FP'�/

1. ý¨¸[iYTùú8:�;2. Object)"#�� AlignTi�pi8:�;

NOTE: ùúæ��TUV8�ØÙÕÀD�M��dTùú�'��ùú8<���dTUV8� �5�#FG:�5�ØÙÕ:</D�@�5OP8:�;

ÅE��Â���WXU

(�� f!�%_ 3 K1��ý¨¸[iYT�(��±�8:�;

ý¨¸[iYT(�� �'�/���õ)T#Í���F9;

1. ý¨¸[iYTùú8:�;O�Í<Ôx��6mÀ¬�m�bc�ý¨¸[iY�M�Tùú8�±�8:�;

2. Object�Distribute �H�ùú8�Vertically :</ HorizontallyTùú8:�;

ÎÏÐ�Y�ÁÂÖ×ØÙTå[pi8� �çÀ��ÀÊ»Íd�"piÐ��ª:G�9'$�T­Ka'H�5_e:�;

1. Ö×ØÙ�Ö×ØÙ�M��:</��Y�Tùú8:�;

2. Structure )"#�� Check StructureTi�pi8:�;

Ö×ØÙ58��9bc/�)p��¸Z*�%Z5ÕiFG:�;

3. ieeeÖ×ØÙTå[pi�'bc/�IgnoreTi�pi8:�;1G�$�T� �tà�'bc/�Ignore All Ti�pi8:�;$��å[piT�q�'bc/�Stop Ti�pi8:�;

_!$f-ÌÍÎÏ�Y�ÁÂ

i�p�C�%�Ö×ØÙT�:�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File)"#�� PreferencesTi�pi8:�;2. General�¨� Check Structure When Copying

to Clipboard or Exporting å[pi Cpi�Ti�pi8:�;

H�DE/�� ��%Ó#)�Y�$Ê8:�;

ÌÍZ[Chem & Bio Draw 12.0 _/�Ö×ØÙ�)����,�ØÙ5Ö×s�89&-ë&5å[piFG:�;Øtu� �ç�-��®s�£¤5ØÙÕò_­K&Í<bc/�£¤�I'ý¨¸[iY��g��9Ñ��Cpi�5ÕiFG:�;�9

Page 66: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 31&�'�vð�%

Cpi�/üY�ÕiFG'�a_µ¶/FG:PQ;

�C/��P�Y_ÕiFG:�;�C�ÕiTý���'�/���9jG&�õ)T#Í���F9;

• 9P�Cý����Tý��8:�;

NOTE: H��Ê/��9�9'� ��%Ó#)�Y�tVFG:�;

• �Ê�ý¨¸[iY���'�CT�å8:�;

Ö×�C�9PÕiTt���'�/�View )"#�� Show Chemical WarningsTi�pi8�,GTý��8:�;

�Ê�ý¨¸[iY���'9P$� å[piTt���'�/�,�ý¨¸[iYT·i�pi8�f�hÓ�Y)"#�� Display Warnings f!�%�ùúTÂK8:�;

ý¨¸[iY�K9� Display Warnings TÂK�'��

• £¤�I'ý¨¸[iY5IÍ�N�9Cpi�/ÕiFG:PQ;

• ØÙÕ�£¤5�9&-ë&/ Check Structuref!�%_z{_e:� (Structure)"#��Check StructureTi�pi8:� );

£¤�ò¼TÕi�'�/���9jG&�õ)T#9:�;

• !Z�_�CT"��Y8��æ�� >�Y�ÕiFG'$��ò¼Tz{8:�;

• �CT·i�pi8�Explain This WarningTù�:�;

• Ö×ØÙTùú8�Structure)"#�� CheckStructureTi�pi8:�;

Z[Å]±¿�

-��ë�����Ö×�CTÕiC���'&/�PreferencesN����Cpi�_�Ê_e:�;Õi�'Ö×�C����Tùú�'�/

1. File)"#�� PreferencesTi�pi8:�;2. Warnings �¨Ti�pi8:�;3. �C����Tùú8�OKTi�pi8:�;

Page 67: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

32 D s�ûühi"pi

ç 3 ò

Page 68: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 33&�'�vð�%

BioDrawChem & Bio Draw �/�¬m×�¡�ûüT)��'<ñ�$o�æ��5�\Í�9:�;H��i���TÒ«X��Chem & Bio Draw 12.0 �ûüæ���@Ks�P)�K9�NÂ8���hâ5IJ:�;13��¸�3D s�ûühi"pi4Tef8���F9;

BioDrawÇ$`BioDrawæ��o��/��ãÀ\����-���·�Z[�Tûü�'<ñ�æ��5IJ:�;BioDrawæ��o�TÕi�'�/�View)"#�� Show BioDraw ToolbarTi�pi8:�;ñ�öñ��µ�-��@s�ÚÔ/�ûüâãæ��·\pY:</�µæ��·\pY&��_e:�;:<���æ��TUV8����ÚÔT)��'H�N_e:�;

Chem & Bio Draw 12.0 �ûüâã�����Color)"#�_ý¨¸[iY�,T�Curves)"#�_��÷JK�8�>§T�,G¥GDE_e:�;:<�bVÀ©�vDET#ëH�N_e:�;

BioDrawý¨¸[iYT)��'�/���¸�_ý¨¸[iYTÕi�'b6Ti�pi:</%p�8:�;i�pi8<bc/���P�Y�©�v�Ôx_)�FG:�;%p�8<bc/�ý¨¸[iYT��_e'�&�XÎ:</ Y Î�T%p��'H�_ÔTDm'H�5_e:�;�Ô�ý¨¸[iY/�%p�8<à��ie�nFG:�;��������·iv�æ��(DNA���X�pi� )_/�%p��6x�©¨&"pY5�FG�©¨&"pYk5ÕiFG:�;

NOTE: BioDraw�/�ChemBioDraw Ultra 12.0�BioDraw Ultra 12.0���� BioDraw Pro 12.0 �d_UV_e:�;

BioDraw½�]Ä$�BioDraw ��� ChemBioDraw Ultra �/�éêm�a�����_¬�|Tûü�'bc��.�$o�h��\�Y5V1FG�9:�;h��\�YTÕi�'�/�File�Open Templates�AdvancedBioDraw�H�ùú8:�;h��\�Y�UV����K9�/�68 ��¸�3h��\�Y4Tef8���F9;

À�%��³S°WÅE��Â�

��Õ�����!�v_e' BioDraw ý¨¸[iYTi8:�;BioDrawý¨¸[iYT���!�v�'�e�/�)�p��xæ��:</ùúæ��TUV�'hâ5IJ:�;

4

Ç$` À�%��³S°WÅ]±¿�

1Dv�ã �ã� “� ”�©�v

\��� z

G��·iv(ð�!©¨&"pY )

Ôx

ø�pi���·iv )F��Y�%�z�ñ��z�(�

DNA )F��Y�%�z�23r��Y�%�ý��pY�(�

��� (� ) ©¨&"pY�©�v(@��ýF/D\�j�©¨&"pY�k/©�v��Ã¥8�D\J:� );

Page 69: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

34 BioDrawç 4 ò

k�l�Ç$`12�æ��/����!�v_e:PQ;

\]^ (A )1. ��� (� )æ��Tùú8:�;2. rs��'©�v_��� ( � ) Tûü�'�/�i�pi8�&�%p�8:�;i�pi�d�bc/���P�Y�©�v_ûüFG:�;

�����eTDE�'�e�/�Fixed Anglesý����5ùúFG�9'&-ë&��r8���F9;ùúFG�9'��15 UrI_�DE��J:�;H��ÊTtà8�õ)T#ë�/�AltÓ�:</ OptionÓ�T¦8�5�%p�8:�;

��� (� )��2����V�Å�%�5IJ�HGT%p�8����©¨&"pY�©�vTDE_e:�;

Ú 4.1 ����T%p�8����©¨&"pY�©�vTDE�';

>�Y : ����ýFTDE�'�/����Tùú8��ùúCpi��«:</·�Å�%�T%p�8:�;,�3_�ùúTÂK8��©¨&"pY�©�vT¦� _e:�;

\]^ (78 )��� (ñ� )T)��'�/���� (ñ� )æ��TUÍ���Ti�pi8�%p�8:�;

��� ( ñ� )æ���/��� 3 K�� Å�%�5IJ:�;

• -��Å�%�_/�ýFT� _e:�;• ���Å�%�_/�©¨&"pY�©�vT� _e:�;

• ¾É�Å�%�_/�ñ�T� _e:�;

Ó²ÁÂ�%�}Â_

X�pi���·ivT)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. X�pi���·ivæ��Tùú8:�;2. %Ó#)�Y Z*�%Zò_%p�8�ûü8:�;i�pi�'���P�Y©�v_ûüFG:�;

Object )"#�� Fixed Anglesý����5ùúFG�9'bc���·iv��eTDE�'�e�/�15UrI_�DE��J:�;H��ÊTtà8�õ)T#ë�/�AltÓ�:</ OptionÓ�T¦8�5�%p�8:�;

��� (ñ� ) ýF�ñ��©¨&"pY�©�v

��� (öñ )

©¨&"pY�©�v

��� ©¨&"pY�©�v

���%!p� !����ÈW��/� 

�C�� ©�vDE�,

2 Dv�ã G��·iv(����©¨&"pY )

�ý�å"Ð� G��·iv(���©¨&"pY )

ä ��¨�� Õ�¸�

��� �Yf�%��

! ©�vDE�,

Ç$` À�%��³S°WÅ]±¿�

Page 70: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 35&�'�vð�%

X�pi� ��·iv�/ 4 K�� Å�%�5IJ:�;)F��Y�%�z�ñ��z����(�_�;

Ú 4.2 X�pi���·iv�� Å�%� : A) )F�� �B)�Y�%�z�C)ñ��z�D) ñ��(�

DNA `îDNA ��T)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. DNA æ��Tùú8:�;2. )þÈWT%p�8�ûü8:�;i�pi�'���P�Y©�v_ûüFG:�;

Object )"#�� Fixed Anglesý����5ùúFG�9'bc�DNA��eTDE�'�e�/�15 UrI_�DE��J:�;Alt Ó�:</Option Ó�T¦8�5�%p��'����P�Y��ÊTtà8�õ)_e:�;

DNA�/ 4 K�� Å�%�5IJ:�;)F��Y�%�z�23r��Y�%�ý��pY����(�_�;

Ú 4.3 DNA �� Å�%� : A) )F�� �B)(��C)z�D)ý��pY

aÖ���¢��·iv:</ DNA �Y�%Tûü8<3_�,ja�ý���� (Shading�Fading�Filled)TUV8�ä%�sD�,Tja'H�5_e:�;

1. óÔùúæ��:</�ò�\ùúæ��TUV8��,jaT#ësDTùú8:�;

2. Color)"#�_rs�,Tùú8:�;3. Curves )"#�_�Filled�Shaded�:</

FadedTùú8:�;

tRNAtRNA ��T)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. tRNA æ��Tùú8:�;2. )þÈWTi�pi8�tRNA ý¨¸[iY5rs�©�v��':_%p�8:�;

tRNA��Tûü8<��hâ�6x�Z_e:�;

²b�$Ø A !" BHG�/�BioDraw æ��o��I'�,G¥G´ä�æ��_�;

�C�� A :</�C�� B Tûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. BioDraw �o���C���Ti�pi8:�;

2. )þÈWTi�pi8��C�� ý¨¸[iY5rs�©�v��':_%p�8:�;

ý¨¸[iYTûü8<3_�qØTDE_e:�;

Page 71: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

36 BioDrawç 4 ò

]��c¬�Á]

���%!p�Tûü�'�/�!p�_Õ�áDC�kT2�8�&��!���T�8:�;"#§ R ¾�����%!p��¥T12�i8:�;

NOTE: tRNA æ��������% !p� æ��TUV�'�/ ChemBioDraw Ultra :</BioDraw Ultra 5hâ_�;

]��c¬�Á]��Ñ

1. BioDraw æ��o�_����%!p�æ��Tùú8:�;

2. ���% !p�Tûü�'ûüZ*�%ZTi�pi8:�;Insert Plasmid MapN����Cpi�5�e:�;

3. N���� Cpi�_�!p��hâ�áDC�kT2�8�OKTi�pi8:�;���%!p�5ûüFG:�;

de�ïð

ÈW/����%���)�YTÕ8:�;!p�ø/�hâ�6x�9�K_NÈWT�_e:�;:Í<��8�9H�N_e:�;

ÈWT��'�/���õ)T#Í���F9;

1. ���% !p�T·i�pi8�f�hÓ�Y)"#�� RegionsTùú8:�;

2. Regions N���� Cpi�_�Start ���EndhÓ�YCpi�����)�Y�áDC�kT2�8:�;<�mn�1} 1000 �� ��áDCTª«��)�Y�bc�hÓ�YCpi��314���310004�2�8:�;

3. ��)�Y� Start � End �áDC�kTûü�Õi�'�/�Add Markers At RegionEndsTùú8:�;

4. AddTi�pi8:�;5. ÈWTF����'�/�£H 2 } 4 T÷J:8:�;

6. OKTi�pi8:�;

�$À$�ïð

���% !p��áDC�!���_��Tja'H�5_e:�;<�mn��Ê�áDC:</��)�Y���Tja'�/�!���T�8:�;

!���T��'�/���õ)T#Í���F9;

1. ���% !p�T·i�pi8�f�hÓ�Y)"#�� MarkersTùú8:�;

2. Markers N���� Cpi�_�!���T��'áDC�kT PositionhÓ�YCpi��2�8:�;

3. Label hÓ�Y Cpi�_�!�����´�UV�'hÓ�YT2�8:�;

4. AddTi�pi8:�;5. OKTi�pi8:�;

�$À$��ß

!�����TOP�'�/���Ti�pi8�%p�8:�;

de�Ù�³Ôá

ÈW��µ/�©�vTDE8�O�'áDCTi�H�À�q¹ø�ý8�R��'H�5_e:�;

1. ùúæ��_�ÈW��µ�¾É�����TOP8:�;�µ�©�vDEÅ�%�5ÕiFG�����5úà���µ ( ) �D\J:�;

2. ©�vDEÅ�%�Ti�pi8�%p�8��µ�©�vT� 8:�;

Page 72: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 37&�'�vð�%

��Ú�i��ë��ÈW��µTq¹��ý_e:�;

�µT�ý�'�/���Ú����� ( ) 5i���Å�%�Ti�pi8�%p�8:�;

÷ø��

���%!p�/�-�ûü��x�ë�õ)_e:�;,À$&aT�8<J���zTDE8<J�hÓ�YTDE�'H�5_e:�;@�:</M��TDE_e:�;

±$f���÷øåÞ���FÞ�=J·��G<��TUÍ���·iv� RNA �����Tûü_e:�;��T���./Õi�:</¨K�'H���Í��ûüT�²_e:�;

�����Tûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. )�� æ��o������� ��f�Ti�pi8���9jG&������æ��Tùú8:�;

��FÞ (1 ??�� )æ��B$o��FÞTÕ� 1 ??���TUV8���·iv T)�8:�;

��FÞ (3 ??�� )æ��B3??���FÞ��TUV8���·iv T)�8:�;

DNAæ��B$oåÞTÕ���TUV8�DNA T)�8:�;

RNAæ��BåÞ��TUV8� RNA T)�8:�;

2. ûüZ*�%Zò_������ûüT�-�'I�Ti�pi8:�;hÓ�YCpi�5ÕiFG:�;

3. h�YCpi���sD� 1 ??:</ 3 ??���T2�8:�;

NOTE: sD����@�M��K9�/�39��¸�3IUPAC f�%4Tef8���F9;

4. sD���£H 3 T÷J:8:�;5. 5��8<��ûüZ*�%Zò�M1�I�Ti�pi�'&�:</´�æ��Tùú8:�;

±$f����b

�����T)�8<3_������@�À�Ê����dT��_e:�;

1. �����_ 1 K1����Tùú8:�;(vk���Tùú�'�/�Shift Ó�T¦8�5�ùúõ)T#9:�;)

2. Structure )"#�� Expand Label Ti�pi8:�;

��TØÙÕ���8<bcN���/ØÙÕ�2¹�ÕiFG:�;

�&`�ghÌ

ØÙÕT./Õi8� ( �����ò� )���A��/���õ)T#Í���F9;

1. õ)C����TN¨�i�pi8��,�ØÙÕTùú8:�;

2. Structure )"#�� Contract Label Ti�pi8:�;

a���

sDT¨K�'��%d�'��5K�5Í��������¡e§5�îFG:�;

1. ��5��FG�9'bc/�,�ØÙÕT./Õi8����A8:�;

2. �����æ��TUÍ���TN¨�i�pi8:�;

3. Ó�C�%� DeleteÓ�T¦8:�;

aÖ�Õ

sDT�_�'�/�óÔùúæ��Tùú8��,�sDT"��Y8:�;,8���_¾�ñ89sD��pYÓ�T¦8:�;

Page 73: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

38 BioDrawç 4 ò

aÖ�ïð

1K1��sDTÈø��������_e:�;sDT��'�/���õ)T#Í���F9;

1. tu������æ��Tùú8:�;2. ñ89��T��'I��%d8<Èø���Tùú8:�;

3. ��'ñ89��T2�8:�;ùú8<Èø����·¹��ñ89��5�FG:�;

NOTE: ������«É���T��'�/���FD ( ��·iv������bc ):</ 3’D (DNA/RNA ������bc )Tùú8:�;

�cBñ�ij�Ôá

�����ò_�ÉTDE8<J�HÕi��'H�5_e:�;

�ÉTDE�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ùúæ��TUV8�������@�Tùú8:�;

2. Object )"#�� Object Settings Ti�pi8:�;

3. Object Settings N���� Cpi�_�AtomLabels�¨Ti�pi8:�;

4. Amino-acid Termini_�NH2/COOH:</ H/OHTùú8:�;

5. OKTi�pi8:�;�É�Õi / HÕiTuJGm'�/���õ)T#Í���F9;

1. ùúæ��TUV8�������@�Tùú8:�;

2. Object )"#�� Object Settings Ti�pi8:�;

3. Object Settings N���� Cpi�_�AtomLabels�¨Ti�pi8:�;

4. Amino-acid Termini_�Show Sequence TerminiTùú:</ùúÂK8:�;

5. OKTi�pi8:�;

(A3±$f��

��P�Y_�Chem & Bio Draw _/sDf�%�2���Í������/��¸�«&�·ø)�FG:�;<�8�12��ë�������Ó"�p

¸����T�8����#�bJ:�H�N_e:�;

H�Ô�����T)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. �����Tûü8:�;2. �����æ��TUV8��q��#�¨&�±��'sD ( X��¥_/ ‘His’) Tùú8:�;

3. Ó�C�%� EnterÓ�T¦8:�;

±$f��V��ùs�Ñ

MK������ ���/ 2 K��c�5IJ:�;<�8��c�T�8������T�'FP'H�N_e:�;12/,�¥_�;

�c�T��'�e���â8<����c¾� �TJÊ8:�;

�����&���cT)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. �'T)��'I������� ��T-��8��cTûü8:�;Modify Nickname N����Cpi�5�&G�ùú8<�����ØÙ5ÕiFG:�;

2. Modify NicknameN����Cpi�_��c�T��'ØÙò� �TN¨�i�pi8:�;ñ89�c�5ÕiFG:�;

3. OKTi�pi8:�;

Modify Nickname N���� Cpi�_�����TDE8�N�"piÐ��¨��ô�FG�9'���ØÙ/DEFG:PQ;

Page 74: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 39&�'�vð�%

IUPAC _$¬�����ò�(i\ýå%�����FÞTJÊ�'~/�12�Õ�f�%T2�8���F9;

IUPAC kÂÄÅY¬_$¬

Ö IUPAC �cBñ_$¬

3l¼_$¬

�cBñ

A ��"� A Ala �"�

C �Y�� C Cys ��h��

G ��"� D Asp ��·)�Þ

T (:</ U) å�� (:</Z�� ) E Glu �����Þ

R A:</ G F Phe �["��"�

Y C:</ T G Gly ����

S G:</ C H His >��

W A:</ T I Ile ������

K G:</ T K Lys ���

M A:</ C L Leu ����

B C:</ G :</ T M Met )åý"�

D A:</ G :</ T N Asn ��·)�

H A:</ C :</ T P Pro ����

V A:</ C :</ G Q Gln �����

N M1�áD R Arg ��)"�

.:</ - *+ S Ser ���

T Thr �\ý"�

V Val o��

W Trp Y��Y���

Y Tyr ��

Page 75: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

40 BioDrawç 4 ò

G]Y¬

2Ú�Ê»/��FÞ�"��UVFG�9'N�_�;ØÙÕ�$É�I'4ùú��c/��c�Ti8�9:� («¹�Ýã�·¹�´ã );

12�9jG&à}_��å% Tûü�'H�5_e:�;

• "piÐ�TK�,

• �cTUV8�� ���ò_"piÐ�TK�,

• �cTUVPj�"piÐ�TK�,

��`�ì¬mn

��h��sD(�¸���*%� T)��'õ)/��cTûü�'bc��x,�9.r_�;

-��ùs¸���*%� T 2 K� �(�ûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ��h��5ª:G' 2 K� Tûü8:�;

2. ��h��sD(��cTûü8:�;

Ú 4.4 ¸���*%� Tûü�'X

Ú 4.5 ¸���*%� Tûü8<3

-op�ùs¸���*%� T �ò��ûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. 12��ë��2K���h��sDTª« Tûü8:�;

2. r�cæ��TUV8����h��sDT���cTûü8:�;

�cFG<sD/�12���J:�;

Page 76: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 41&�'�vð�%

Yµ$�²�`

q�H�å#�Y���_/�ûü�D hi"piT×�:�;$å#�Y���_/�ñ89ûüà}T±²�'&�:</,G1X�å#�Y���_×Q�à}�´�£HTi8:�;,�<ñ�q��å#�Y���&�H--�J� 1 KjKå#�Y���T¯ñ�9�H�T��ñ8:�;

å#�Y���_U\G�9'V.�/0\�9�ë��)þT�-�'X�NëMU 4��¸�3H�ð�%�Õ�¤ó4�rTû8���F9;:<�$å#�Y���T¯ñ'�I<J�i�pi ���\����%T�£5��V1��F9;

Chem & Bio Draw 12.0 _/�ûü�)����,�ûü5Ö×s�89&-ë&5å[piFG:�;$�5�éFG'��£¤�ý¨¸[iY��J��9Cpi�5ÕiFG:�;( �9Cpi�/üY�ÕiFG'�a_µ¶/FG:PQ;)�Ê�ý¨¸[iY���'$��9P�CTt���'�/�,�ý¨¸[iYT·i�pi8�f�hÓ�Y)"#�� Display Warnings�ùúTÂK8:�;

Yµ$�²�` 1:ÎÏÐ�÷øH�å#�Y���_/�ØÙÕTûü�'à}�K9�IJ8:�;

�cT)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. Object�Fixed Lengths�Fixed Angles�H�i�pi8:�;

NOTE: ÆÊý�ÆÊþTUV�'��MÊ��cý��cþ_ØÙÕT)�_e:�;ÆÊý�ýF/ Document Settings N���� Cpi��Drawing�¨_�Ê8:�;ÆÊþ/~� 15U�\k��J:�;

2. View)"#�� Show Main ToolbarTi�pi8:�;

3. )��æ��o��r�cæ��Tùú8:�;4. %Ó#)�Y Z*�%Z�M1�I������ (+)T�e�i�pi8:�;�c5ÕiFG:�;

5. 2 3r��cT��'�/�X�£H_)�8<�c�·ÉTi�pi8:�;

Ú 5.1 Èø��c�C�'�c�j

2 K��c5)'þU/ 120 U��J:�;

NOTE: i�pi_�cT��'~�UVFG'þU/�Document SettingsN����Cpi��Drawing�¨� Chain Angle�Ê_JÊ8:�;H��cþTUV_e�9bc/����F9Ö×s�89þU5UVFG:�;

5

Page 77: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

42 å#�Y���

ç 5 ò

6. çè1´ãT)��'�/�£H 5 _i�pi8<�c�É�TNëMUi�pi8:�;

.

Ú 5.2 3 3r��c��

ùs­M�Ôá

x �cT)��'�/�£H 6 _ûü8< �à���c�2Í�%p��'&�:</,��cTr�N¨�i�pi8:�;

Ú 5.3 x �c��

íî�&`�ïð

1. hÓ�Y æ��TUV8��12��ë�x �c�É�Ti�pi8:�;�c�É�I��hÓ�YCpi�5ÕiFG:�;

2. hÓ�YCpi���??_3O4�2�8:�;3. Esc Ó�T¦�&�:</´�æ��Ti�pi8�hÓ�YCpi�TQx:�;

¾r]±¿�Gïð?7

��£Ti���Y�T��'�/���õ)T#Í���F9;

1. hÓ�Y æ��TUV8��ØÙÕ�«2�ÈWTi�pi8:�;hÓ�YCpi�5ÕiFG:�;

2. hÓ�YCpi��32-propanone4�2�8:�;3. EscÓ�T¦�&�́ �æ��Ti�pi8:�;

Yµ$�²�` 2:��)*��H�å#�Y���_/��TUV8�ØÙÕT)��'à}�K9�IJ8:�;

ñ89%Ó#)�YT)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� New Document Ti�pi8:�;

2. File)"#�� Save AsTi�pi8:�;3. tu�h�YCpi��3tut2.cdx4�2�8:�;

4. ����TÎø�'�P�NTùú8:�;5. SaveTi�pi8:�;

�T)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. ����æ��Ti�pi8:�;2. Shift Ó�T¦8�5��%Ó#)�Yò�ÆuÈWTi�pi8:�;

NOTE: �i�XÓ©��æ��:</���� æ���UVp/�Shift Ó�T¦8�5�ºïØÙÕTDE8:�;

3. ������·2���c���T"��Y8:�;

4. i�pi8��Në 1 K��T�cFP:�;

Ú 5.4 ���c

Page 78: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 43&�'�vð�%

5. q�s�ØÙÕ_/ 2 3r���x �c5 1K�aI'�8:�;H�ØÙÕTZ�'�/�23r���x �c� 1 K�!Z�"���T ª�314�2�8:�;NëMà�x �c�K9�N�xõ)T÷J:8:�;

Ú 5.5 �c�kTDE�'<ñ�314�2��'

6. x �cT 2 3r���)��'�/�rs��c�!Z�"���T ª�324�2��'&�,��cTi�pi8:�;

7. �cæ��TUV8��2Ú�ñ_gQ�´ã �Ti�pi8:�;3 K��c5ÕiFG:�;

8. 2Ú�i��ë��c� 1 K�!Z�"���T ª�324�2�8:�;NëMà��c�K9�N�xõ)T÷J:8:�;

9. ·É�´ã ��!Z� "���T ª�??3o4T2�8��Y�Û¦DT)�8:�;

10. «É�´ã�úT�c�'�/���cæ��Tùú8�Mà�´ãTi�pi8�NëMà�´ã:_%p�8��cT)�8:�;

HG_ØÙÕ/��_�;

Page 79: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

44 å#�Y���

ç 5 ò

Yµ$�²�` 3:�ìÁ±r$st2H�å#�Y���_/�2Ú��ë���f����*p�"�#$Ú�ûüà}T×ô8:�;

Ú 5.6 �*p�"�#$Ú

1. File )"#�� Open Style Sheets T"��Y8�ACS Document 1996Tùú8:�;

Special Documents �/�������Y:</�h���¥�·p%�H�_�;HG���3�%Ó#)�YTUV�'��$o�)þV�I�&xñØ�FG<�ÊT.V_e:�;

NOTE: H�å#�Y���_UV�' ACS h��\�Y�/�12��ë��ACS­�»� ��JÊéêÔÕ�@48<ØÙÕ��Ê5ÎøFG�9:�;1¼Çd\��ZY (Page Setting)�0.2 ��å�ÆÊý�c (Drawing Setting)�10 "��Y� Arial :</ Helvetica �P�Y� ��� (Text Setting)

2. File)"#�� Save AsTi�pi8:�;3. tu�h�YCpi��3tut3.cdx4�2�8:�;

4. ����TÎø�'�P�NTùú8:�;5. SaveTi�pi8:�;

q���cTûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ��cæ��Ti�pi8:�;2. %Ó#)�Y Z*�%ZòT"��Y8:�; ��2�%p�8��q���cTûü8:�;

3. 2¹� �T"��Y8�¦U2�e�%p�8��23r��cTûü8:�;

Show Chemical Warnings 5ùúFG�9'<ñ��9Ñ��Cpi�5ÕiFG:�;Öp�_/�H�ý����Tùú8<::�8��e:�;

4. ���£H 3 TF�� 3 b÷J:8�c�_ 5 ��cTûü8:�;

Ú 5.7 5ôØÙ�ûü

NOTE: ûü8<�c�ýF�ÓÍ�"���T%p��'��"����8��µ� + 5ÔL�ÕiFG:�;�µ/�c����T"��Y8�9'H�Ti8�+ / �T"��Y8�9'H�Ti8:�;

)�8<�c�� 2 3r� ��Ç×�cT��'�/���õ)T#Í���F9;

1. 5ô��Ô�'�cT��'<ñ��1 3��Ö×�CCpi�T"��Y8�i�pi8:�;

Page 80: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 45&�'�vð�%

�cT��'��p���9Ñ��Cpi��Õi5�m:�;

2. NëMUi�pi8���C¹�NÇ×�cT�8:�;

3. Ö×�CCpi�������£H 1 � 2 T÷J:8��� ��Ç×�cT�8:�;

Ú 5.8 5ôØÙ�C�'Ç×��c��

q��q3�´ã ����T��'�/���õ)T#Í���F9;

1. hÓ�Yæ��Tùú8:�;2. 1 3��´ã �Ti�pi8�hÓ�Y Cpi�T�e�3CHO4�2�8:�;

3. 1 32�´ã �Ti�pi8�3CH2OH4�2�8:�;

Ú 5.9 �����

÷J:8éÖ�'Çã���>%�Ó��D���T��'�/���õ)T#Í���F9;

1. ��� A _i8< �Ti�pi8�3H4�2�8:�;

2. B _Çã� ���5j9�9'I��$ �(�X�£H_��Tja< �TK�)TH�N¨�i�pi8:�;

Ú 5.10 ÷J:8éÖ�' �����

>�Y : hÓ�Y æ��_N¨�i�pi�'��Xb�8<����x��T�_e:�;

3. :���5j9�9�9I��9jG&� �Ti�pi8�3O.oooo4�2�8:�;

4. sJ� �TH�N¨�i�pi8���x����T÷J:8:�;

Ú 5.11 ûü���

ûü8<ØÙÕ�D �§TÕi8�@AT%Ó#)�Y�6Jja'�/���õ)T#Í���F9;

1. ùúæ��Ti�pi�'��q3�ûü8<ØÙÕ5ùúFG:�;ØÙÕ5ùúFG�9bc/�ØÙÕTN¨�i�pi8:�;

Page 81: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

46 å#�Y���

ç 5 ò

2. View )"#�� Show Analysis Window Ti�pi8:�;

3. Analysis Z*�%Z_ Paste Ti�pi8:�;ØÙÕ�2��Ó"�����8�Â:@A5ÕiFG:�;

Ú 5.12 Â:@A5�FG<�*p�"�#$Ú

%Ó#)�YTÎø8�Qx'�/���õ)T#Í���F9;

1. File)"#�� SaveTi�pi8:�;2. File)"#�� CloseTi�pi8:�;

Yµ$�²�` 4:uvw�o7÷øH�å#�Y���_/�ÅÛ��#$_��� �-D-��f��Tûü8�%&'�I'ûüT)��'à}T×ô8:�;

Ú 5.13 %&'�I'ûü

��P�Y+ÕTUV8�ñ89%Ó#)�YT)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. File�Open Style Sheets�New Document�H�i�pi8:�;

NOTE: Chem & Bio Draw 12.0 _/Xb�ûü_UV8<���� ��Y�@A5ÎîFG�9'<ñ�å#�Y���TH--�J�¯ñ�9'bc/�%Ó#)�YT��~��X�å#�Y���_UV8< ACS ���� ��Y5��P�Y�8�ùúFG:�;£H 1 �õ)��Í�H��Ê/��pYFG�New Document5��P�Y��J:�;

2. File)"#�� Save AsTi�pi8:�;3. tu�h�YCpi��3tut4.cdx4�2�8:�;

4. ����TÎø�'�P�NTùú8:�;5. SaveTi�pi8:�;

�Tûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. �i�XÓ©��æ��Ti�pi8:�;2. %Ó#)�Y Z*�%Z�ÆuÈWTi�pi8:�;�i�XÓ©��5ÕiFG:�;

�TbVFP'�/���õ)T#Í���F9;

1. Edit)"#�� Select AllTi�pi8:� (:</ CtrlÓ�T¦8�5� AÓ�T¦8:� );

2. Object)"#�� RotateTi�pi8:� (:</ CtrlÓ�T¦8�5� RÓ�T¦8:� );

3. Rotate ObjectsN����Cpi�_þU�8�30UT2�8�RotateTi�pi8:�;�i�XÓ©��5bV8:�;

�i�XÓ©�ThY>%�g��DE�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ØÙÕ�q¹Ti�pi8�ùúTÂK8:�;

Page 82: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 47&�'�vð�%

2. ��Ú�i8< �T"��Y8�??� oÓ�T¦8:�;

Ú 5.14 �pYÓ���' �����

Ç×à�ø©�vTDE�'�/���õ)T#Í���F9;

1. Edit)"#�� Select AllTi�pi8:� (:</ CtrlÓ�T¦8�5� AÓ�T¦8:� );

2. ùúæ��TUV8�·¹�Å�%�Ti�pi8��TÇ×à�ø%p�8�©�vTDE8:�;��©�v5��, 200% ��Í<��!Z�C��T©8:�;

��©�vTDE�'�/���õ)T#Í���F9;

1. Edit)"#�� Select AllTi�pi8:�(:</CtrlÓ�T¦8�5�AÓ�T¦8:� );

2. ��7��I'� Å�%�Ti�pi8�8�©�v5 150% ��':_%p�8:�;ûü�hÓ�Y��ÊÐTèÀ�&-ë&T£9c\P'N����Cpi�5ÕiFG:�;

3. N����Cpi�_ NoTi�pi8:�;

��cT��'�/���õ)T#Í���F9;

1. ��c�Ti�pi8:�;2. 2�i8< �T"��Y8���%p�8��cT)�8:�;

3. �x �T"��Y8�2�%p�8�Në 1K��cT)�8:�;

4. H�£HTF�� 4 b÷J:8��2Ú�i8<�ë� ��cT�8:�;

OH��T��'�/���õ)T#Í���F9;

å#�Y��� 4 _i8<à}TUV8��x��T÷J:8��'&�:</�pYÓ�TUV8:�;�pYÓ�TUV�'bc/���T��'I�T"��Y8��??�3o4T2�8:�;HH_/hÓ�Yæ��TV9'à}T¦UUV8:�5�õ)�M��X�/�8O�'�5IJ:�;

1. ��cæ��Tùú8�2Ú�iFG< �T"��Y8<3N¨�i�pi8�hÓ�YCpi�T�e:�;

Page 83: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

48 å#�Y���

ç 5 ò

2. 3OH4�2�8:�;

Ú 5.15 OH ����

3. 2Ú�i8<�ë��� ��"���TOPFP�Y���i�pi8� ���T÷J:8:�;

>�Y : ûü©�v5 ¾_��T±�8��9bc/�View)"#�� MagnifyTi�pi8:�;

CH2OH��T��'�/���õ)T#Í���F9;

1. C5��¹� �TY���i�pi8:�;2. Enter Ó� (Windows) :</ Return Ó�

(Macintosh) T¦8�� ���V�hÓ�

Y Cpi�T�e:�;OH �X�3CH24�2�8:�;

Ú 5.16 CH2OH����

NOTE: �cæ��5�ih*¨�bc�EnterÓ�(Windows) :</ Return Ó� (Macintosh) /�q3���T�8< ��hÓ�Y Cpi�T���pYÓ��8�­¦8:�;

M3£X��c����TDE�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ��c�Ti�pi8:�;2. ���i8<�c����T"��Y8:�;

3. i�pi8�ñ89�c����DE8:�;4. �cT"��Y�'�������Ôx5Ò��µ�D\J:�;

5. Ò�Z[p¸�cæ��Ti�pi8:�;6. Ò��c�%d�' 2 K���cTH�i�pi8:�;

ä%��c���j&T�Z[p¸�z�³9ÉT�a'à��ÀÀj�8�i�pi8:�;

Page 84: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 49&�'�vð�%

>�Y : "���5���&�©G�9�9'��R�ÕiCpi�5�m:�;"���T±�8��9bc/�View)"#��MagnifyTi�pi8:�;

NOTE: Z[p¸5(�Í<à�T�9�9'bc/��cT¦Ui�pi8��eTDE8:�;

ØÙÕ/���ë��J:�;

%Ó#)�YTÎø8�Qx'�/���õ)T#Í���F9;

1. File)"#�� SaveTi�pi8:�;2. File)"#�� CloseTi�pi8:�;

Yµ$�²�` 5:´µ$��st2H�å#�Y���_/�$���bcT¥��"#�!�#$Ú�ûüà}T×ô8:�;

ñ89%Ó#)�YT)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� New Document Ti�pi8:�;

2. File)"#�� Save AsTi�pi8:�;3. tu�h�YCpi��3tut6.cdx4�2�8:�;

4. ����TÎø�'�P�NTùú8:�;5. SaveTi�pi8:�;

$��Tûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ��cæ��Ti�pi8:�;2. %Ó#)�YZ*�%ZòTi�pi8�2�%p�8�q���cT)�8:�;

3. 2¹� �T"��Y8�i�pi8�23r��cT�8:�;

4. �x �T"��Y8<::�NëMUi�pi8��33r��cT�8:�;

Ú 5.17 q��ØÙÕ�)�

ØÙÕTfg��'�/

1. ùúæ��Ti�pi8:�;q3�ûü8<ØÙÕ5ùúFG:�;

2. CtrlÓ� (Windows) :</ OptionÓ� (Macintosh)T¦8�5��ØÙÕ�ùú�T·�à��%p�8�vRT)�8:�;

%p��/ùú�5ÕiFG:PQ;

Ú 5.18 ØÙÕ�vR�)�

fg�8<ØÙÕ�(��cT��'�/���õ)T#Í���F9;

1. ��c�Ti�pi8:�;

Page 85: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

50 å#�Y���

ç 5 ò

2. 2¹���)�Y�çè1´ã �Ti�pi8��¹���)�Y�çè1´ã:_%p�8:�;

:

NOTE: Èø� �T�c�'bc�ÆÊýÀÆÊþ�f!�%/tàFG:�;

!Z�C��T©���$���ØÙÕ5��8:�;���H�ØÙÕ�"#�!�#$ÚT)�8:�;

´µ$��st2�÷øH��hp�_/�;<æ��TUV8�"#�!�#$Ú�7��ÆñTûü8:�;

1. ;< æ��Ti�pi8��9< s ;<Tùú8:�;

2. «¹����´ãT"��Y8�q¹ø�a�%p�8:�;

;<�©�v/��c�bc����åÉFG:�;H�åÉ/�Document SettingsN����Cpi�� Drawing�¨_�ÆÊý�C�'=c�8��ÊFG�9:�;

Ú 5.19 ;<��

NOTE: ;<��M3&9ØÙÕ���9Ps�����Ö/#\G:PQ;;<T�ûü8<ØÙÕ�����Ö8� 1 K�rI�8�OP_e'�ë��'�/�Object)"#�� GroupTi�pi8:�;

ØÙÕ�M�T£X�OPFP;<� ª'�/���õ)T#Í���F9;

1. óÔùúæ��Ti�pi8:�;

;<5ùúFG:�;Û�i��YòTi�pi8��;<�ùúTÂK8:�;

2. ØÙÕ��à&���¹���)�YTóÔ_g«�ë�%p�8��3 ��cTùú8:�;ØÙÕ� 2 K���)�YT�Q_9'�c/ùú8�9_��F9;H�à}_�ùú5:;�bc/�ShiftÓ�T¦8�5�$�cT 1 KjKi�pi�'à}_Nùú_e:�;

ùúfgTbVFP'�/���õ)T#Í���F9;

1. bVÅ�%�TN¨�i�pi8��RotateObjectsN����Cpi�T�e:�;

2. Angle h�Y Cpi��31804�2�8�RotateTi�pi8:�;

Ú 5.20 bV3

bV8<�c5ùúFG�9'x¸�::�ØÙÕ���X3±�TDE8��ùú��TXY�OP8:�;

3. Object )"#�� Bring to Front Ti�pi8:� (H�õ)T#Í�N�Õi��DÖ/ÖG:PQ );

ØÙÕ�£X¹���TOP8��"#�!�#$ÚT)�8:�;

1. ùú��ò�T"��Y8:�;ùú�ò_/"���5£�Ô�D\J:�;

Page 86: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 51&�'�vð�%

2. ùúÈWT%p�8��ùú�ò�çè1´ãT2Ú��ë�;<��2�OP8:�;

NOTE: Ö×�C57���Í�9'bc/�ØÙÕT ª<p�_�9�CCpi�5ÕiFG:�;HG/�2� �5Në 1 K��2� �� “Ý�� ” �Í�9'<ñ_�;

3. !Z�C��T©8�ùú��q¹Ti�pi8�ØÙÕ�ùúTÂK8:�;

Ú 5.21 ��8<"#�!�#$Ú

%Ó#)�YTÎø8�Qx'�/���õ)T#Í���F9;

1. File)"#�� SaveTi�pi8:�;2. File)"#�� CloseTi�pi8:�;

Yµ$�²�` 6:þ�ÌÍÎÏH�å#�Y���_/�(�Ö×!������flipf!�%�U9à�K9�×ô8:�;12�i�ØÙÕ�ûü£H�M�/�Xy���¨���ûü_UV8<£H�AB8�9:�;

ñ89%Ó#)�YT)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� New Document Ti�pi8:�;

2. File)"#�� Save AsTi�pi8:�;

3. tu�h�YCpi��3tut7.cdx4�2�8:�;

4. ����TÎø�'�P�NTùú8:�;5. SaveTi�pi8:�;

q�����ØÙÕTûü8:�;

ÎÏÐ�÷øH�ØÙÕTûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ��cæ��Ti�pi8:�;2. %Ó#)�YZ*�%ZòTi�pi8�2�%p�8�q���cT)�8:�;

3. 2¹� �T"��Y8�i�pi8�23r��cT�8:�;

4. �x �T"��Y8<::�NëMUi�pi8��33r��cT�8:�;

Ú 5.22 q��ØÙÕ�)�

5. 2Ú�i8<�cT"��Y8�9 Ó� (2 ��cT<¬FP'�pYÓ� )T¦8:�;

Ú 5.23 �c<¬�÷J:8

Page 87: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

52 å#�Y���

ç 5 ò

���1X�å#�Y���_IJ8<9jG&�à}TUV8��·��r�cTx �c�DE8:�;

íî�&`�ïð

1. ����´ã �TN¨�i�pi8�hÓ�YCpi�T�e�3NH24�2�8:�;2�5�²8<��EscÓ�T¦8:�;

2. h�YCpi�:</�pY� (o� )TUV8��O� OH ���T�8:�;

þ�ÌÍpn�ïð���ØÙÕ�(�Ö×�§T�8:�;:j�´ã�Ýã��cTZ[p¸�c�DE8:� (å#�Y��� 5 _NUV8<Z[p¸�cæ��TU9:�5��pYÓ�TUV�'H�N_e:� );,�3_�2oA�O§�T´�'<ñ�(�Ö×!��� (R) ��� (S) TÕi8:�;Z[p¸�cT��'�/�´ã�Ýã��cT"��Y8���9jG&�õ)T#9:�;

• Z[p¸�cæ��Tùú8��cTi�pi8:�;

• �cT"��Y8�wÓ�T¦8:�;

!���T��'�/���õ)T#Í���F9;

1. �ò�\ùúæ��:</óÔùúæ��TUV8�ØÙÕ�@�Tùú8:�;

2. Object )"#�� Show Stereochemistry Ti�pi8:�;S!���5ÕiFG:�;

3. ØÙÕTùú8�Object)"#�� Flip HorizontalTi�pi8:�;R!���5ÕiFG:�;

4. ØÙÕ5ùúFG�9'x¸_�Object)"#�� Rotate 180× VerticalTi�pi8:�;

Z[p¸�c5Åp�#Õi��J�(R) (�Ö×ØÙ/ÎøFG:�;

%Ó#)�YTÎø8�Qx'�/���õ)T#Í���F9;

1. File)"#�� SaveTi�pi8:�;2. File)"#�� CloseTi�pi8:�;

Yµ$�²�` 7:½�]Ä$�Chem & Bio Draw 12.0 �/��p(_�[s�)þ_e'�ë��I�&xñûüFG<ØÙÕÀü+�h��\�Y �¨�5=ù�V1FG�9:�;h��\�Y/�ñ<�ûüT�-�'bc��Èø�ûü�DETm'bc�-ï��NUV_e:�;

Page 88: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 53&�'�vð�%

H�å#�Y���_/��[¥�Y\��h��\�YTUV8���ýÓ�¸����T)�8:�;h��\�Y�q�s�ûüT12�i8:�;

h��\�YTUV�'bc/�.r�£H��Í� 2 ¼��)þT#9:�;q��)þ_/�h��\�YTûü��8�2 3r�)þ_/�rs���T�Ö�'<ñ�h��\�YTZ8:�;

�[¥�Y\��h��\�YT��'�/���õ)T#Í���F9;

1. File�Open Style Sheets�New Document�H�i�pi8:�;

2. )�� æ��o��h��\�Y æ��Tùú8:�;h��\�Y·\pY���Y5ÕiFG:�;

3. Aromatics ·\pYò��[¥�Y\��h��\�Y (4 #r�«&� 3 3r�h��\�Y )Tùú8:�;

4. %Ó#)�Y Z*�%Zò�M1�b6Ti�pi�'���[¥�Y\�5ÕiFG:�;

1�_�[¥�Y\�T%Ó#)�Y��_e<�_��/����&� 2 ��cT¨K8� 2 K�Þã �T��')þT#9:�;

�[¥�Y\�TZ�'�/���õ)T#Í���F9;

1. )�� æ��o���8Õ æ��Tùú8:�;

2. ����2¹��cTi�pi8:�;3. �����¹�x �cTi�pi8:�;HG��J�x �c5r�c�DÖ8:�;

4. )�� æ��o��hÓ�Y æ��Tùú8:�;

5. ´ÖÇã (DEX/���_IÍ<�� )�-ï�&�´ã �Tùú8:�;

6. O Ó�T¦8��,�´ã �TÞã ��DE8:�;

7. Në 1 K�´ã �Tùú8�����Þã�DE8:�;

1�_���ýÓ�¸�����ûü5�²8:8<;

Page 89: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

54 å#�Y���

ç 5 ò

Page 90: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 55&�'�vð�%

xyW÷ø½Â´ÁÂChem & Bio Draw �)U�­¦/�&�'�p(T���'H��:</D æ��_/.r�#ëH��_e�9­¦T�#�'H�Trs�8�9:�;<�mn�!Z�Ti�pi8��ûüT 3D7���8�Õi8<J�(�O§�T)�8<J_e:�;Chem & Bio Draw 12.0 ��1ûü­¦_/���H�5_e:�;

• *+T)��'• ØÙÕT Ô�'• �cT ����??�j�'• �c�5Jis�Ê»FG�9�9�cT)��'

• �34T��'• ØÙÕ��i���T./Õi:</���'• ØÙÕT 3 �5_Õi�'• !� ��)�Y��c��c��ûüT)��'

• h��\�YTUV8�ûü�'• h��\�YT)����ìí�'• Û¦D�"piÐ�_��Tja'

NOTE: Clean Up Structure ­¦�h��\�Y­¦/�ChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0 _�dUVz¦_�;

z{X Î:</ Y Î� ��×YTÎ�8�ØÙÕT�VFP'H�5_e:�;ØÙÕTfg��'H�_�ØÙÕ�*+T)�8����¾cmÀ,�-�(�O§�TÕÖ_e:�;:<�Ê»Íd�(}Ö×ØÙÕTvR8�bVFP'H�_ØÙÕ�*+T)��'H�N_e:�;

*+T)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. Ê»Íd�(�Ö×ØÙÕ�<�mnZ[p¸�c�ØÙÕTûü8:�;

2. ØÙÕTùú8�CtrlÓ�T¦8�5�%p�:</ OptionÓ�T¦8�5�%p�8��,�ØÙÕ�fg�T)�8:�;

3. fg�Tùú8<x¸_�Object)"#�� FlipHorizontal:</ Flip VerticalTi�pi8:�;

>C(�Ö×ØÙTÎî�'�/�Object)"#�� Rotate 180|_�VFP:�;

ÅE��Â����¢ý¨¸[iYTùú8�,ja�'H�5_e:�;,Tja�G'�/��Ê��c�Ö×ØÙÕ�M�:</@��Cpi������µ�;<��6­Ø�4�-_�;

;<·\pY�I'u�÷JK�FG< s ;<��ë��$?a:</÷JK�FG'ý¨¸[iY�8@/�,�$?a:</÷JK�FG',��x��J:�;ûüâã·\pY�I'ñÀ�ÆCpi��-�Æ�ý¨¸[iY/�8@�/,Tja�G:�5�ò��/ja�G:PQ;

ý¨¸[iY�,Tja'�/���õ)T#Í���F9;

1. ý¨¸[iYTùú8:�;2. ��9jG&�õ)T#Í���F9;

• ���� æ��o�� Color C��Ti�pi8�ÕiFG<)"#�&�,Tùú8:�;

• Color)"#�&�,Tùú8:�;• Object)"#�� Object SettingsTi�pi8��Drawing�¨_,Tùú8:�;õ)5�²8<��OKTi�pi8:�;

6

Page 91: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

56 )U�ûühi"pi

ç 6 ò

í}~���¢

Chem & Bio Draw _�,jaà}/� ���Integral �����_O�J:�;Integral����T,ja�'bc�,�����ò�ý¨¸[iY/ñ89,Ts 8:�5�5�$ja/ÎîFG:�;û~� ��T,ja�'bc/�ñ89,5tVFG�5�$ja/tàFG:�;

Ú 6.24 A) ��P�Y�,_ÕiFG<�Yf�%��ØÙÕ�B) ���8��_,jaFG<ØÙÕ�C) Integral �����8��_,jaFG<ØÙÕ

��ò�ý¨¸[iY�5�,5�M_�9bc_N�ñ89,/,� ��ò�� ��ØÙÕ�tVFG:�;

�&`��TUV8� �TÕ8�"piÐ�TÊ»8��ØÙÕTûü8À���'H�5_e:�;<�mn�["�D�bc�HGTûü8���N�“Ph” �9ë��TUÍ�Õ�H�5_e:�;��/�ØÙÕT�nÀ�ûü�'bcÀ�ØÙÕ�M��TR��'bc��._�;

NOTE: " p i Ð � T Ê » _ e ' � /�ChemBioDraw Ultra�Chem & Bio Draw 12.0 Ultra���� Chem & Bio Draw 12.0 Pro �É�G:�;

:j�ØÙÕ�M����T�8:�;Hë�'����T��8�,���5Õ�ØÙÕ�

��TÕi8<J�:<���A8<J�'H�5_e:�;

�&`��b

ØÙÕ�Ê»Íd�"piÐ��ý9 ����:</./��5ª:G�9'bc/�ØÙÕT5���ÔÕ�A�H�5_e:�;

./Ö :

�� :

2ç�"piÐ�Tª«���<�mn H-Ala-OHT���'��ç 1 ��c�/H�"piÐ��«�?? (H)��J:�;ç 2 ��c�/�H�"piÐ��·�?? (OH)��J:�; ���T���'�/���õ)T#Í���F9;

1. ùúæ��Tùú8:�;2. ���'��Tùú�'&�ØÙÕTN¨�i�pi8:�;ØÙÕTN¨�i�pi�'����z¦���5� ���FG:�;

3. Structure )"#�� Expand Label Ti�pi8:�;ØÙÕ5��FG<ÔÕ_¦ûüFG:�;

�&`�ghÌ

ØÙÕT./Ö8�hÓ�Y����e_m'H�5_e:�;./��/"piÐ��B�9:�5�UV8�9',�%Ó#)�Y_�d7�_�;

./��T)��'�/���õ)T#Í���F9;

Page 92: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 57&�'�vð�%

1. ./Ö�'ØÙÕ�fgTùú8:�;

Ú 6.1 ./Ö�'ØÙÕTùú�'

2. Structure )"#�� Contract Label Ti�pi8:�;Contract Label N����Cpi�5ÕiFG:�;

3. ./Ö8<ØÙÕ�C�'��T2�8�OKTi�pi8:�;

H���5�ØÙÕ�ùú����e_\J:�;

Ú 6.2 ./��

NOTE: ./Ö�'ØÙÕ�$�5I'��$�N����Cpi�5ÕiFG:�;,�-�$�T­'�/ IgnoreTi�pi8:�;$�T� �tà�'�/ Ignore All Ti�pi8�./Ö¸NT�²FP'�/ StopTi�pi8:�;

LM�íî

��/ ��_Ø��'H�5_e:�;��T���'��ØÙÕ��J:�;

�� :

./Ö :

LM�íî��&`�ïð

1. hÓ�Y æ��TUV8��ØÙÕ������Tja' �Ti�pi8:�;

2. 3CH2NHC34�-�ÕT2�8:�;3. ùúæ��TUV8��ÕTùú8:�;4. ÕT·i�pi8� Expand StructureTùú�'&�Structure )"#�� Expand Label Ti�pi8:�;

Ú 6.3 ����cT��'

��T9Í<Q���Gn�,��'�9/ØÙÕ�-�����x��J:�;

ÎÏÐ�Ñ�(�±�s�8��'�ë� �Tûü�'�5;89H�NIJ:�;ØÙÕ��0f!�%TUV�'���cý5ZFG� �589I���&G'�ë�ØÙÕT¦ûü�'H�5_e:�;ØÙÕ��0/�-�ý¨¸[iYTD@�8<���±��/t8�9:PQ;,�<ñ���s� �J5Ée�8:ëH�5IJ:�;

Öcm��Í�/�ØÙÕ��0f!�%Tùú8<�e���¸q�/dé��ë�ØÙÕ5¬�FG'H�5IJ:�;ØÙÕ@�TÕiFP'<ñ

Page 93: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

58 )U�ûühi"pi

ç 6 ò

�/�ØÙÕ�©�vTDE�'&�µ¶��¸T��8���F9;29��¸�3ý¨¸[iY�����4��� 160 ��¸�3��¸�Ê4Tef8���F9;

NOTE: ØÙÕ��0f!�%/�ChemBioDrawUltra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDrawPro 12.0 _�dUVz¦_�;

Clean Up Structure­¦�/12�¤ó5tVFG:�;

• Document Settings N���� Cpi��Drawing �¨_�ÆÊý��Ê��Í��qt�cý5Ï:J:�;

• �5¦ûüFG'�/��TØ��'� ���c5ùúFG�9'bc�a_�;

• 1 �c ����zD�c�����1�2�c/��0_e:PQ;

• z¦�ÉJ1���c�þU5 15 U�\k��'�ë�ØÙÕ5bV8:�;

• Clean Up Structure/����ë��Z[p¸�cÀÅp�#�cTz�Õi�'�JN�(�Ö×s�1]Tk¾8�Îî8:�;

Ú 6.4 (�Ö×s�1]�Îî

Clean Up Structure­¦�U9à :

1. �0�'ØÙÕ:</ØÙÕ�M�Tùú8:�;

2. Structure )"#�� Clean Up Structure Ti�pi�'&�Shift+Ctrl+KÓ�T¦8:�;

NOTE: ØÙÕ��0f!�%/ØÙÕT÷J:8¸N_¦ûü8:�;,�<ñ�H�f!�%TAb&ùú8�aGn���9H�5IJ:�;

ùs��c�2TUV�'���[��� ((Cp)2Fe) ��ë�"�Å�YØÙÕÀ./Õi��'Öcm�±�O§�Tûü�'H�5_e:�;£H/B��J�-ï�����_NØÙÕ�Ö×s1]5ÎîFG:�;

Ú 6.5 "�Å�YØÙÕTûü�'

Page 94: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 59&�'�vð�%

¸¨�7�����O§�/���ë�Õ�H�5_e:�;

�9Oùs

1�2�c�T)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. 1�2�c��8�Ê»8<9�2TîKØÙÕTùú8:�;

2. Structure)"#��Add Multi-Center AttachmentTi�pi8:�;

�����i/�1�2F�%Ti8:�;

H������i/�,���)�Y��cTûü�'�ÕiFG���J:�;<�8��c�/��cæ��:</ùúæ��TUÍ�Õi_e:�;59 ��¸�3�c��Õi4Tef8���F9;

1�2�c���cTû��/���õ)T#Í���F9;

1. �c�Ti�pi8:�;

2. �����iT"��Y8<3�i�pi:</%p�8��cT)�8:�;

>�Y : Object )"#�� Fixed Lengths Ti�pi8��ÆÊýTt���'&uJGm'H���J��cT�&�ie©8�ûüFG'�ë�8:�;

SÔùs�

zD�c�T)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. zD�cF�%T=J·�'ØÙÕ��)�YTûü8:�;

2. ��)�YTùú8:�;3. Structure )"#�� Add Variable AttachmentTi�pi8:�;

4. ØÙÕò������iT"��Y8�%p�8���cTûü8:�;

NOTE: ÆÊýTt���'&uJGm���c5�&�ie©8�ûüFG'�ë�8:�;

Ú 6.6 zD�c�TUV�'

ùs��·v

zD�c�:</1�2�c�&��cTûü�'�������i5�m:�;�c�TÕi�'�/��cæ��:</ùúæ���9jG&_����T�c�����e:�;�c�5R�ÕiFG:�;

12�./Õi :

Page 95: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

60 )U�ûühi"pi

ç 6 ò

íî����¢ ��/¡3���¸���T��'H�5_e:�;��¸�������/����J_�;

• k? (1�2�3�...)• ¨&5k?�hÓ�Y ( � 1)• Symbol �P�Y��')��"??• ?? (a�b�c�...)

��P�Y���¸���/k?_�;

>�Y : k?_/��hÓ�YTUV�'�/� ��k?T=J·��&��,�k?Tìí8:�;60 ��¸�3 ��34�ìí4Tef8���F9;

íî���·v

1. 34Tja' 1 K:</vk� �Tùú8:�;2. ùú8< �:</ØÙÕT"��Y8����9jG&�õ)T#Í���F9;

• ·i�pi:</ Control Ó�T¦8�5�i�pi8��f�hÓ�Y)"#�� Atom T"��Y8�Show Atom NumberTi�pi8:�;

• �pYÓ�3‘4(�"�Y��* )T¦8:�;

3. �5 1 K�bc/���9jG&�õ)T#Í���F9;

• ·i�pi8��f�hÓ�Y)"#��Show Atom Number Ti�pi8:�;

• �pYÓ�3‘4(�"�Y��* )T¦8:�;

íî���(·v

1. rs� �:</ØÙÕTùú8:�;2. ·i�pi:</ Control Ó�T¦8�5�i�pi8��Atom T"��Y8�Show AtomNumberTùúÂK8:�;

�34��¸���T¨K�'�/���9jG&�õ)T#Í���F9;

• �8Õæ��_��¸���Ti�pi8:�;

• óÔùúæ��:</�ò�\ùúæ��_��¸���T"��Y8�BackspaceÓ�:</ DeleteÓ�T¦8:�;

íî����õö

��34�hÓ�Y�����Tìí�'�/���õ)T#Í���F9;

1. hÓ�Yæ��Tùú8:�;2. �34��¸���Tùú8�DEò¼T2�8:�;

NOTE: ñ89��¸���T2��'��,�ØÙÕ��Z��5ñ89�������pYFG:�;�@�à}��Í��,�����_34jaTea'H�5_e:�;<�mn�hÓ�YCpi��3�4�2�8<3�´� �T"��Y8�f�hÓ�Y )"#�:</�pYÓ�TUV�'��2 3r� ��3�4�9ë��5je:�;´�ØÙÕ�uJGm'���Z��5��pYFG:�;

3. �34����Tìí�'�/�hÓ�Yæ��_ �34��¸���Tùú8�Text)"#�:</hÓ�Y+Õæ��o�TUV8:�;

íî����

�34��¸���/9Ps�±�FG�ØÙÕ�DETm<�e�tu�OPFG:�;34��¸���/�rs�I�:_%p��'&�Position IndicatorsN����Cpi�TV9'�I�TDE�'H�5_e:�;

��¸����I�TDE�'�/���õ)T#Í���F9;

1. OP8<9��¸���T·i�pi8�f�hÓ�Y)"#�� Positionf!�%Ti�pi8:�;Position Indicators N���� Cpi�5ÕiFG:�;

Page 96: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 61&�'�vð�%

2. tu�I�ý����Ti�pi8�ÐT2�8:�;

ÎÏÐ� 3 ­�·vØÙÕ� 3 �5Õiæ��TUV8����:</���M�T 3 �5_bVFP'H�5_e:�;

ØÙÕTbVFP'�/���õ)T#Í���F9;

1. ØÙÕ� 3 �5Õiæ��_ØÙÕT%p�8�ùú8:�;

2. !�i�j9<��������T�e�M1��%p�8:�;

3. X Î:</ Y Î�d�bVTÉÊ�'�/�Shift+%p�TUV8:�;

vc���M��Tùú8���Ê��c��gTbVFP'H�N_e:�;

NOTE: ØÙÕ� 3 �5ÕiT;<�tV�'H�/_e:PQ;

Flatten_��¬ØÙÕ� 3 �5Õiæ�����TsJK��/���õ)T#Í���F9;

1. �ò�\ùúæ��:</óÔùúæ��_ØÙÕTùú8:�;

2. Object)"#�� FlattenTi�pi8:�;

z-Á����'� ��@A5ØÙÕ&�¨KFG:�;

����QÜ�½$±¿�Ç$`!���)�Y/�vÐ�:�������)�YÖTìB�'N�_� ( <�8�B`s�§/�m�9�9�_�uu�'�cTJÊ�'H�5hâ_� );

NOTE: !���)�Yf!�%/�ChemBioDrawUltra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro12.0 _�dUVz¦_�;

ØÙÕT��)�YÖ�'�/�!���)�h���� æ��TUÍ� 1 K:</vk��c��!Z�T%p�8:�;!Z�C��T©����c5uuFG:�;

Ú 6.7 !���)�h����æ��TUV�'

� ��?7ü

�:</�c��2&���¸�����2ø

þU:</p���JJÊ

�:</�c��2&���¸���������«2ø

�¶�OP©

JÊ8<Á�I� �¶�>CÁ�Ð

Page 97: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

62 )U�ûühi"pi

ç 6 ò

��P�Y_/�!Z�C��T©��ûü8<�5�m:�;

NOTE: ��Tûü�'&�:</�TÕi8<::��'�/�Alt Ó� (Windows) :</ OptionÓ� (Macintosh)T¦8�5�ûü8:�;�TÕi8<::��'�/�q��!Z�C��T©8:�;��Tûü�'�/�q�� Alt Ó�:</OptionÓ�T©8:�;

�5�c�ÔÙ�'��I<&NCM�uuFG<&��ë���c�9jG�¹�N��)�Y�Õ�vÐ5ÕiFG:�;r�c/$��)�Y_7F¸����J�x �c/ 1 C�¸¸����J:�;vk��c��5ÔÙ8�9'bc���$¹���)�Y/� �MD�­�FG:�;��c�d��5ÔÙ8�9'bc�1C�Õ /vÐ5ÕiFG:�;Ö×Õ�vÐ�Õi ( hÓ�Yý¨¸[iY )T¦±��:</�@�¨K�'H�5_e:�;

sÑK�sÑ

Chem & BioDraw 12.0 �/�c��6Tûü_e' 2K�æ��5V1FG�9:�;c�æ��/�JÊ8<¬�m�ØÙÕ�DE9�c��6Tûü8:�;:<��c�æ��_�6Tûü�'��«¹�¬�m5ÕiFG�,�¶�/��6mTJ�z�³9�µ5iFG:�;HG��æ��/�)��æ��·\pY���)�h����æ��·\pYò�IJ:�;

HG��­¦Ti�<ñ�12�ØÙÕ&�-:'�ÓF��� Beyer }TUV8:�;

tu��TU����_iFG�9'��c��T%p��'H�_�9jG&������6T)��'H�5_e:�;<�mn��c

��TUV�'bc/�����6T)�8:�;

Ú 6.8 �c�æ��_)�8<bc��6

Ú 6.9 c�æ��_uu8<bc��6

��ØÙÕ_ ( ��_iFG�9'�ë� )�c��T%p��'H���Í��UV�'æ���6x��2K��6�9jG&T)��'H�5_e:�;

���÷ø�6�ûüà}Ti�<ñ���¥TUV8:�;

01�÷ø2-��·F�&�-ñ���6�µTûü8:�;

1. )�� æ��o���µæ��Ti�pi8���µæ��o�TÕi8:�;

2. !Z�C��T¦8�5��·\pY��Y�o������TOP8�!Z�C��T©8:�;·\pY/���h*��æ��o���J:�;

3. q��#�«&� 3 3r��µTi�pi8:�;

4. %Ó#)�Y Z*�%Z_�!Z�Ti�pi8�2-��·F�ØÙÕ�·�Ç×�%p�8:�;�µ5ÕiFG:�;

5. hÓ�Yæ��Tùú8:�;6. �µ��Ti�pi8:�;hÓ�Y Cpi�5ÕiFG:�;

Page 98: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 63&�'�vð�%

7. 3OH4�2�8�EscÓ�T¦8:�;hâ�6x��ùúæ��TUÍ�hÓ�YCpi�T¦±�8:�;

NOTE: Show Chemical Warnings5ý� (��P�Y ) �bc��æ��TDE8<J´�hÓ�YCpi�T�9<J�'��OH ����J��9Cpi�5ÕiFG:�;HG/$�Ti�N�_�;E��HF�HG/tà8���F9;

Ö×�4æ��·\pY��3�4TUÍ�,^�4TÄ2�'�/�

1. )�� æ�� æ��o��Ö×�4æ��Ti�pi8:�;

2. !Z�C��T¦8�5��ñ_g:G<Circle Minus�4Tùú8:�;

3. ���OH����2T"��Y8:�;����T·:</«��8OP8��OTùú8:�;

4. Þã �Tùú8<x¸_� ���J�,^�4TGH�'I��%p�8:�;

Ö×�4·\pY&��FG'ý¨¸[iY/�M3&9ØÙÕ�9Ps��¡ja�G:�;���O,^T��'���9 �ç$��C5�m:�;

HA01

r����x��µ8&ûü_e�9�Ø�T'x'H�5I'&N8G:PQ;�~�F:a:����µÀ,je�µTUÍ��ûü���T)ñ<9bYNI'/j_�;�µæ��o��ª:G�9'�µ�1�/��x��'H�5_e:�;�µTûü�6Jja�&���µ����I'ùú�Ti�pi8�%p�8:�;

ùú�T%p�8�9���ñ��©�v5Uk_iFG:�;

��M01

�µ�,Tja'�/���õ)T#Í���F9;

1. ûüZ*�%Z_�,Tja'�µTùú8:�;

2. Color)"#�&�,Tùú8:�;

E^ÁÂ01���¢

¨�pi�µ ( r����a_Ø�FG'�µ_/�9 )�bc�÷JK�8�I�ja�$ja�ý����TUÍ��F:a:�,��T¬dé�H�5_e:�;HG����TUV�'�/���õ)T#Í���F9;

1. �µ·\pY&�¨�pi�µTùú8�,GT·i�pi8:�;

2. Color)"#�&�,Tùú8:�;3. f�hÓ�Y)"#�� Filled�Faded�:</

ShadedTùú8:�;

�Ñ��÷øEU/ 2-��·F�ØÙÕ�fg�TUÍ��4->%�Ó�� -4-)å� -2-���F�T)��'H��8:�;¬�mTq�&�9�_)��'H�N_e:�5�´�ØÙÕTfg��'�ë5.r�H�NIJ:�;

ØÙÕTfg��'�/���õ)T#Í���F9;

1. 2-��·F�ØÙÕ�,�Ó"����Tùú8:�;

2. CtrlÓ� (Windows) :</OptionÓ� (Macintosh)T¦8ea:�;

"����Ôx5�� + �4�I'£�!�i�D\J�ùúæ���fg�7�%��Í<H�5\&J:�;

3. ùú�T·�%p�8�!Z� C��T©8:�;

Ú 6.10 ØÙÕTvR�'

NOTE: fg��I�T5�ØÙÕ�I�� �FP'�/�Shift Ó�T¦8�5�%p�8:�;

Page 99: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

64 )U�ûühi"pi

ç 6 ò

fg�8<ØÙÕTZ�'�/���õ)T#Í���F9;

1. r�cæ��Tùú8:�;2. fg�8<ØÙÕ�·É��cTi�pi8:� (Ú A);

3. A ��ë���É�´ã �T"��Y8:�;4. 3 K��c5ÕiFG':_´ã �T÷J:8

(�8(T�e�5� )i�pi8:�;

NOTE: i�pi�(�5��9'��N¨�i�pi�ÂãFG�hÓ�Y Cpi�5�&G'&�:</Y���i�pi�ÂãFG�q3�)�8< ���5fg�FG:�;

Ú 6.11 ��vk��cT��'

5. Ú A ��ë���É�´ã �T"��Y8:�;6. 3OH4�2�8:�;

Ú 6.12 ���T��'

¬�m�Ó"����T�e_m:�;

1. ¬�m�Ó"����TEñ�'�/�hÓ�Yæ��_Ó"����Tùú8�34-hydroxy-4-methyl-2-pentanone4�2�8�EnterÓ�:</ Return Ó�T¦8��31 mole4�2�8:�;

2. hÓ�Y æ��TUV8���6m�Ó"�����32 Mole4T�8:�;

Ó"����5ØÙÕ�2�8�±�FG�9�9bc/�ùúæ��TUÍ�OP8:�;

�Ä$Ø�ïð�gT$je�Cpi�_gQ_ûüT��FP'�/���õ)T#Í���F9;

1. ûüâãæ��Ti�pi8:�;2. ûüâãæ��o�_�$je�ÓþÔæ��Tùú8:�;

3. �6�Ó��«�¬T"��Y8:�;!Z�C��T¦8�5��·�ñ2�%p�8�Cpi�Tûü8:�;

ÅE��Â��Q`$]Ì�µ�-��L9�9Ps��¡ja�G�9ý¨¸[iYNIJ:�;,ë8<ý¨¸[iY/�Group f!�%TUÍ�£P_����Ö�'H�5_e:�;Hë8�����Ö8<ý¨¸[iY/�rM�ý¨¸[iY�8�õ)8<JOP8<J�'H�5_e:�;

ý¨¸[iYT����Ö�'�/���õ)T#Í���F9;

1. óÔùúæ��Ti�pi8:�;2. ��9jG&�õ)T#Í���F9;

• �µ�Ó"���������4��J�Cpi�Tûü8��,G�Tùú8:�;

• �µTi�pi8�Shift Ó�T¦8�5� OHÓ"�����,^�4Ti�pi8:�;

ShiftÓ�TUV�'��-�ý¨¸[iY�ùúTÂKPj�ý¨¸[iYTùú�m�G:�;

NOTE: ShiftÓ�T¦8�5��È�ùú8�I'ý¨¸[iYTi�pi�'��,�ý¨¸[iY/ùúÂKFG:�;

3. Object)"#�� GroupTi�pi8:�;

NOTE: ����ò�ý¨¸[iY/i�pi�'�ä´�ùú_e:�;

ÎÏÐ�UVØÙÕT �FP'�/���õ)T#Í���F9;

Page 100: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 65&�'�vð�%

1. �ò�\ùú:</óÔùú��J�úà�ØÙÕTùú8:�;

2. Object�Align�T/B centers �H�i�pi8:�;

����%$]²%

�6�������/��6ò��6m���m�JK�����ãT�´8:�;�������/�­�a5K��ë��$Ø�âãT,ja8:�;

NOTE: �6�������/�ChemBioDraw Ultra12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0_�dUVz¦_�;

�6�������TUV�'�/���õ)T#Í���F9;

1. View )"#�� Show Reaction InterpretationTi�pi8:�;

2. ����T�6�µ���OP8:�;

�6�o%�Ø�âã/���ë�,�aFG:�;

• �B�6m

• !���B¬�m

• ���B�6�µ���I'N�� �

• �B�6�µ�2�I'N�� �

¶�¬����6TÂã�'�/���H�5hâ_�;

• ,G¥G��6m�¬�m�qL 1 K� �5ª:G�9'H�;

• ,G¥G��6m�¬�mT 1 K���TUÍ��y�'H�;

• vk��6mÀ¬�m/ “+” �4_¡��'H�;

• �6Ë�/�6�µ�«·�YZò��@�©:Í�9'H�;

• �6����µTªñ'H�/_e�9;

9��Ñ��÷øH�å#�Y���_/�2Ú��ë��(ØÙÕTûü8:�;:j�Tûü8��µæ�����ûüæ��_�µT�8:�;

ñ89%Ó#)�YT)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� New Document Ti�pi8:�;

2. File )"#�� Save As f!�%Ti�pi8:�;

3. tu�h�YCpi��3tut2.cdx4�2�8:�;

4. ����TÎø�'�P�NTùú8:�;5. SaveTi�pi8:�;

�Tûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. �i�XÓ©��æ��Tùú8:�;2. %Ó#)�Y Z*�%ZTi�pi8��T�8:�;

�&� 1 K� ��,��cT¨K8:�;

1. �8Õæ��Ti�pi8:�;

Page 101: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

66 )U�ûühi"pi

ç 6 ò

2. Ú 6.13 A ��ë��M1� �Ti�pi8:�;

Ú 6.13 �T¨K�'

NOTE: 1 K��c��2Ti�pi8�,��cT¨K�'&�vk��cT¶u'�ë��8Õæ��T%p�8�vk�¨KT�#8:�;

�cT��'�/���õ)T#Í���F9;

1. r�cæ��Ti�pi8:�;2. Ú 6.14 ��ë�� �T"��Y8:�;3. i�pi8��cT�8:�;

Ú 6.14 �cT��'

23r� 3 3r��cT�8:�;4. £H 2 ��x �T"��Y8 (Ú 6.15 Tef )�

2b��J�i�pi8��F�� 2 K��cT�8:�;

Ú 6.15 �� 2 K��cT��'

x �cT)�8:�;

5. Ú 6.16 ��ë���cT"��Y8��i�pi8:�;

x �c/�ñò¹�Ô�FG:�;Në 2 bi�pi8��x �cTÚ 6.16 B��ë�q¹�OP8:�;.

Ú 6.16 x �cT)��'

�pY�TU� ���T�8:�;

6. Ú A ��ë����Tja' �T"��Y8�3o4T2�8:�;

7. ����TOPPj��3-4( !�¥� )T2�8:�;OH�9ë��5 O-�D\J:�;

OHTNë 1 K�8���(ØÙÕT��FP:�;

1. Ú A ��ë� �T"��Y8:�;

2. ��9jG&�õ)T#Í���F9;• 3o4�2�8:�;• �TN¨�i�pi8�hÓ�Y Cpi�T�e�3OH4�2�8:�;

���'H�/��µT�8��,��MGTi�H�_�;q���µ/� z¦��µæ��TUÍ��8�sJ��µ/��ûüæ��TUÍ��8:�;

Page 102: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 67&�'�vð�%

1. �µ·\pY&���e����µTùú8:�;

2. ,��MG��-I�Ti�x �c�&�T"��Y8:�;

3. ·�%p�8:�;

Ú 6.17 �µT%p��'

4. �µT"��Y8:�;úÉ��(��� Å�%�5ÕiFG:�;

5. �(�T��%p�8����T�F�8:�;É:</"��Yz� Å�%�T%p��'H�_�hâ�6x��µT� �'H�N_e:�;

Ú 6.18 �µT� �'

sJ��µT)�8:�;

1. ��ûüæ��Tùú8:�;

2. O- �����,·¹Ti�pi8�%p�8��µTûü8:�;!Z�C��T©8:�;

Ú 6.19 ���!�v8<�µTûü�'

�µ�ÔT� 8:�;

1. �µ5GH-�J�ÕiFG�9bc/���ìíæ��Tùú8���µ�Ô�I�TDE8:�;

��ìíæ��TUÍ���Tùú�'��åæÅ�%�5ÕiFG����ÔTDE_e'�ë��J:�;

2. �É�åæÅ�%� (���É ) Ti�pi8�%p�8��Ê�I�_���ÔTDE8:�;

3. �(��åæÅ�%� (����� ) Ti�pi8�%p�8������Ê��TOP8:�;

Ú 6.20 ��T� �'

4. �µ�¾ÉT��'�/�Curves)"#��Full Arrow at EndTi�pi8:�;

Page 103: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

68 )U�ûühi"pi

ç 6 ò

5. )þ5�²8<��EscÓ�T¦8:�;

6. �y8<à}_sJ��µT)�8��2Ú��ë��(¬�mT��FP:�;

½�]Ä$�Chem & Bio Draw 12.0 �/�&�'5W9�ØÙÕ��6T.r�)�_e'�ë��h��\�Y�³f��¨�5V1FG�9:�;h��\�Y/ñ89ûü�é���8�N�:<Èø�%Ó#)�Y�ØÙs�NTOaÈ:P'<ñ�NUV_e:�;

NOTE: h��\�Y/�ChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0 _�dUVz¦_�;

&�'5Ê»_e'h��\�Y/ �À�c�ÉJ:PQ;h��\�Y/�Ó"�����Cpi��ñ��;<��µ��6­Ø�4����-�� ��ûüý¨¸[iYTª«H�5_e:�;-����������ü+Th��\�YÕi��6Jja'H�N_e:�;

½�]Ä$��êë

Chem & Bio Draw 12.0 _/�vk�à}_h��\�YTùú�'H�5_e:�;

1. File)"#�� OpenTi�pi8:�;2. )��æ��o���æ��Tùú8:�;3. View )"#�� Templates> Ti�pi8����Y&�h��\�Y æ��o�Tùú8:�;

®f÷ø

1. UV�'h��\�YTùú8:�;2. %Ó#)�Y Z*�%Z_�h��\�Y5GH�'�e��':_!Z�Ti�pi8�%p��'&�r��i�pi8:�;

>�Y : h��\�YTûü8�9'�e�©�vTDE�'�/�AltÓ�T¦8�5�#9:�;

½�]Ä$�� s

h��\�Y/ñ89ûü�é���8��a_���Èø�ûü�ØÙs�NT��'�e�NUV_e:�;h��\�YTûü�OaÈ:P'�/�:jUV8<9h��\�YTh��\�Yæ��_ùú8:�;,G&��Èø�ûü�ª:G�9'�cTi�pi8��h��\�YØÙÕT�8:�;

½�]Ä$��À�%��³

h��\�Y·\pYTZ8<J�W9�·\pYT)�8<J�'H�5_e:�;

½�]Ä$�K}ÄÁ���Ñ·\pYT)��'bc/�%Ó#)�YZ*�%Z���MP�Æ�h��\�YÕi�5ÕiFG:�;·\pYV�ûü�'h��\�Y/�HG��Õi�ò�ÕiFG:�;·\pYTÎø�'��,�·\pY�/ûü8<h��\�Y5ª:G:�;Hë8�)�8<·\pY/�h��\�Yæ���·\pY��Y&�ùú_e:�;

h��\�Y·\pYT)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. File�Open Style Sheets�New Templates�H�i�pi8:�;

2. h��\�YÕi�òTi�pi8:�;

Page 104: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 69&�'�vð�%

3. %Ó#)�Y Z*�%Z_ñ89ØÙÕTûü8:�;HG5ñ89·\pY�h��\�Y��J:�;

4. ´�h��\�YÕi�Ti�pi8�ñ89ØÙÕTûü8:�;

5. ·\pY�h��\�YT� �ûü8<��File)"#�� SaveTi�pi8:�;

NOTE: )�8<·\pY/�Chem & Bio Draw 12.0Items �P�N�Îø8:�;HG��J�)��æ��o��ÕiFG'�ë��J:�;

6. M1�ûü_�)�� æ��o��h��\�Yæ��Tùú8��Îø8<·\pYTUV8:�;

½�]Ä$�K}ÄÁ����

½�]Ä$����

1. File )"#�� Open Templates Ti�pi8���Y&�·\pYTùú8:�;

2. h��\�YTZ�'�/�,�h��\�Y�h��\�YÕi�òTi�pi8�%Ó#)�YZ*�%Z_Z8:�;

æKV�ïð !"��

1. ·\pY_�ñ89�:</#T��'Õi�òTi�pi�'&�:</¨K�'�:</#Tùú8:�;

2. Edit)"#��tu�ý����Tùú8:�;

½�]Ä$��ïð

h��\�YT��'�/�Æ�h��\�YÕi�Ti�pi8�%Ó#)�YZ*�%Z_h��\�Y�ûüT�-8:�;File)"#�� SaveTi�pi8:�;

½�]Ä$����

1. ¨K�'h��\�Y�h��\�YÕi�Tùú8:�;

2. %Ó#)�Y Z*�%Z_ûü@�Tùú8:�;

3. Edit)"#�� ClearTi�pi8:�;4. File)"#�� SaveTi�pi8:�;

½�]Ä$��M�Ôá)��'h��\�YTU9À���'�/�UVµU�)9�cTZ_e'�ë�h��\�YØÙÕ��eTDE8:�;

½�]Ä$�·v��Ù�³Ôá

h��\�Y ·Ð�ò�h��\�YÕi��©�vTDE�'�/�h��\�Y·Ð��·2¬T%p�8:�;N8hâ���i�pi8�&�©�vDEÅ�%�T%p�8:�;

´ÁÂÚ$Ø�0�"piÐ��/�ØÙÕ�M�TÕ������pY�/¤_�;"piÐ�/��e�ØÙÕÀ��x­¦T÷J:8UV�'ØÙÕTûü�'bc��._�;

NOTE: "piÐ�­¦/�ChemBioDraw Ultra12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0_�dUVz¦_�;

Chem & Bio Draw 12.0 �/���U\G'Û¦D�7F!��"piÐ���¨�5V1FG�9:�;<�mn�tuv�ØÙÕT��ûü�'�_IGn�ûü��_��FÞ�"piÐ�TUV�'�ë5�,G¥G���FÞØÙÕT9�_ûü�'�JN�._8°ë;.

Ú 6.21 "piÐ��¨��©ñ�G�9'����

ùs�

"piÐ��/�)��ØÙÕ�de�' 1 K:</vk��c�Tî<P'H�5_e:�;<�8��c�/r�c_�aGn�J:PQ;2K1���c�TîK"piÐ��bc/��c��34ja��Í��ØÙÕ�-���5�cFG'H-5Ï:J:�;<�mn�H-Leu-OH �9ëØÙÕT���'��Çã5�����q���c�

Page 105: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

70 )U�ûühi"pi

ç 6 ò

��c8�>%���D5 2 3r��c���c8:�;

ùs\��0�W9�"piÐ�TÊ»�'�e/�:jÛ¦D�ØÙÕTûü8�,G&��c�TJÊ8:�;�c�ø�34ja�H-/ ( �c�5 2 KI'ØÙÕ�bc )�q��-��cTûü8<&��Í�Ï:J:�;<�mn������"piÐ�T)�8<bc���FÞ�c�5q��ûüFG�9:�;8<5Í��H��c��q��345ja�G:�;

NOTE: -��c�Tq��ûü8<&\&��9bc/�‘1’ �9ë��Tja'�c�Tùú8�&��Object)"#�� Bring to FrontTi�pi8:�;,G&�"piÐ�TÊ»8:�;

���K9�/�18��¸�3"piÐ��U9à4Tef8���F9;

ñ89"piÐ�TÊ»�'�/���õ)T#Í���F9;

1. "piÐ��8�Ê»�'Û¦DTª«ØÙÕT)�8:�;

2. Û¦DTùú8:�;

Û¦D�C�'�c�TJÊ�'�/��c5�c��deFG�9�9ñ89��)�YTùú�'hâ5IJ:�;

Ú 6.22 "piÐ�T��';�µ/�"piÐ�5ja�G<Û¦D��c��deFG<�cTi�;

3. Structure )"#�� Define Nickname Ti�pi8:�;

�c��k/Ö×Õ��¸���k_iFG:�;

4. "piÐ�V��9£XT2�8:�;5. OKTi�pi8:�;

5ã£��x"piÐ�TUë��,�5ã5"piÐ���Í��e_m�G'�9ë)p��¸5ÕiFG:�;<�mn���å�D�"piÐ��8� AcTUV�'��5ã_I'�iå"Z5�e_m�G�8:9:�;:<�CheckStructure f!�%/���T�iå"Z_/����å�D�8�{�8:�;

"piÐ���Y�/����ë���P�Y�"piÐ��5ã£� v5IJ:�;

"piÐ�55ã£T�e_m�8:\�9�ë��"piÐ�T¨K�'�/�File)"#��List NicknamesTi�pi8�,�"piÐ��Ê»T¨K8:�;

´ÁÂÚ$Ø���

Nicknames N����Cpi�_N"piÐ�T¨K_e:�;

"piÐ�T¨K�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� List Nicknames Ti�pi8:�;

2. "piÐ�Tùú8�Delete Ti�pi8:�;

´ÁÂÚ$Ø���E`±µ$½ì�Q

Define Nicknames f!�%5t���Í�9'bc/���.rTå[pi8���F9;

• �c�5�9;• 3 K1���c�5Ê»FG�9';• �c�5r�c_/�9;

�� ´ÁÂÚ$Ø �=

Ac ��å� �iå"Z

Am ��� �)��Z

Np · -"Y��["� Ð�æ"Z

Pr ��g� �\�ý¸�Z

Page 106: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 71&�'�vð�%

��Ú a _/�Û¦D@�5ùúFG�9:�;�c�TJi�' �5�9<ñ�"piÐ�TÊ»�'H�5_e:PQ;������%DT4ùú��c�j�'��"piÐ�TÊ»_e:�;

Ú b _/�"piÐ�� 1 K� ��vk��c�5IJ:�;

3D ·vûüT)�8�9'�e��3�5_Õi8<9H�5IJ:�;Chem & Bio Draw �/�3 �5ÕiT�#_e'­¦5 2 KIJ:�;

NOTE: ØÙÕT 3 �5_�\¬#��'<ñ�/�f�g#��� Chem 3D T���Y���'hâ5IJ:�;Chem3D Preview /�ChemBioDrawUltra��� Chem & Bio Draw 12.0 Ultra _�dUVz¦_�;

3D�#`3D7��TUÍ��ØÙÕ� 3 �5o�¸��Tûü�6Jja:�;

1. ØÙÕTùú8:�;2. Edit )"#�� Get 3D Model Ti�pi8:�;3�5ØÙÕ5%Ó#)�YZ*�%Z�ÕiFG:�;

Chem 3D _7��TÕi�'�/�7��TN¨�i�pi8:�;

NOTE: H�à}_Ä2FG< 3D ý¨¸[iYT�pY�P�(_VW�'H�/_e:PQ;���K9�/�137 ��¸�3����ÔÕ4Tef8���F9;

Chem3D Preview �Å]±¿��\¬#�Z*�%Z��ùú8<ØÙÕ (ANùúFG�9�9bc/� ��ØÙÕ )5 3 �5_ÕiFG:�;Chem3D Preview /�Ö×ØÙÕ_�d­¦8:� (¬m×sØÙÕ_/­¦8:PQ );Õi�'�/�View )"#�� Show Chem3DPreview WindowTi�pi8:�;

NOTE: Chem3D Preview �Z*�%Z�Õi_e�9���K9�/�“No preview available” �9ë)p��¸5ÕiFG:�;

�\¬#� Z*�%ZT�9<x¸_�%Ó#)�Y Z*�%Z:</�\¬#� Z*�%Z�9jG&_�ØÙÕ�Õià}TDE�'H�5_e:�;

¬¾µÜ���ì�¬���s

�\¬#�Z*�%ZT�9<x¸_N�%Ó#)�Y Z*�%Z_ûü�Õià}TGH-�J�DE_e:�;ØÙÕTZ8<J�bVFP<J�ñ89ØÙÕT�8<J�'H�5_e:�;�\¬#�Z*�%Z/�DEò¼T�Q�'�ë�EñFG:�;

Chem3D Preview ��s�\¬#�Z*�%Z�/�ØÙÕ�Õiý����5vkV1FG�9:�;

�y �f

a

b

Page 107: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

72 )U�ûühi"pi

ç 6 ò

Chem 3D �ÉPBØÙÕ/�Chem 3D _/ìíz¦�7���8�ÕiFG:�;

Õi7�%B7���Õiý����Tùú8:�;Û�h�\���h*pi�C�� &�h*pi����%����Æ(RS;

ùúBØÙÕ:</ØÙÕ�M�Tùú8:�;

O#BØÙÕTOP8:�;

bVBØÙÕT 3 �5_bVFP:� ( ü+/ChemBio3D Preview _�dbV8:� );

v�BØÙÕ�­&a�©�vT��:</��8:�;

�g�BØÙÕTÇ×�Mà��bVFP:�;

�piBØÙÕTÇ×�#Í<JT<J�'Ô_bVFP:�;

¬¾µÜ���ì�¬���7

Chem3D Preview T�²�'�/��\¬#�Z*�%ZTQx:�;

3 D ØÙÕTìí�'�/���õ)T#Í���F9;

1. 3 �5ØÙÕTN¨�i�pi8:�;Chem &Bio 3D 5�e:�;

2. ØÙÕTìí8��Chem & Bio 3D TQx:�;

ìí8<ØÙÕ5 ChemDraw �%Ó#)�YZ*�%Z�ÕiFG:�;

ChemScriptChemScript /�Ö×@A¸NV� Software DevelopmentKit (SDK)�K:J CambridgeSoft RS� ��ºû8�UVFG' “������h�¸[��”�������i��Y��¨�_�;ChemBioDrawUltra_/��ih*¨�Z*�%Zò�ûü�C8�HG���i��YT�#�'H�5_e:�;ChemBioDraw Ultra �V1FG�9'�i��YTUÍ<J�,G�T���!�v8<J�W9��i��YT)�8<J�'H�5_e:�;ChemScript����K9�/�ChemBioOffice Desktop !"#���3ChemScript4��i���Tef8���F9;Ö#�ûü�C8��i��YT�#�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� Run ChemScript Ti�pi8:�;

2. Open N���� Cpi�_��i��YTùú8�OpenTi�pi8:�;

3. ( M1 )�i��YT¦U�#�'�/�File)"#�� Re-run Previously Selected ChemScriptTi�pi8:�;

ChemBioDraw Ultra �/�9��UV_e'©��� �i��Y��¨�NV1FG�9:�;File)"#�� ChemScriptsTi�pi8��ý����Tùú8:�;

Page 108: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 73&�'�vð�%

ÎÏÐ��ÒChem & Bio Draw 12.0 �/�ØÙÕ�Ö×£�¬�T<��' 2 K�­¦ (Name>Struct ��� Struct>Name)5ª:G�9:�;H� 2 K�­¦/�ØÙÕT)�8�£XTja'��H~��._�;H� 2 K�­¦/�:�ñ� Struct=Name �UnG:�;Struct>Name _/�(�Ö×ØÙ��a' Cahn-Ingold-Prelog (CIP) �HIóTUV8��Ö×ØÙÕ��|s�£¤T¬��'H�5_e:�;H�ý����TUV�'��ûü8<ØÙÕ�£XT¬�_e:�;

Name>Struct /�V.�Ö×mv£TÖ×ØÙÕ�Ú�D_�'�cs���Õ�v_�;Ö×n<ï5�~�UÍ�9'Ö×mv£TÂã�'<ñ�_e'�ë���FG�9:�;K:J�[Õ�IUPAC ( |~�6VÖסc )�IUBMB ( |~¬Ö×��¬mסc)��� CAS �-�}óÀ�C�-��/.À���N{�8:�;F���MKs��¬8À�9��� ��Tz³��´�'��Õ�vT�m�9:�;

NOTE: Struct>Name ��� Name>Struct TUV_e'�/�ChemBioDraw Ultra � ChemDraw Ultra �a_�;

Struct=Name Struct=Name /1o1��Ö×ØÙÕTÂã�'�ë���FG�9:�;K:J�%Ó#)�YZ*�%Z_ØÙÕTûü8�Convert Structure toNamef!�%TUV�'��Struct=Name ��Í�,�ØÙÕ�£X5ja�G:�;:<�,�ØÙ

ÕTZ�'��Struct=Name ��Í�£X5EñFG:�;

NOTE: Struct=Name TUV_e'�/�ChemBioDrawUltra� ChemDraw Ultra �a_�;

Ù�$��6WÎÏÐ

H�­¦/H~��._�5�M��ØÙÕ�Âã�WX�åÉ5IJ:�;Hë8<ØÙÕ�8�/12�N�5IJ:�;

• �������fY�ABm

• "�!�

• �I�ZZFG<Öcm

• ¸����ý��¸���ý�

Ù�$��67ÎÏÐ

Struct=Name _ÂãFG'×£�����/12�N�5IJ:�;

• (�Ö×ØÙ

�K-���Wíî~

• ��C�Þ• ��ýÓ�Þ• Þ��%<¬m• ´Þ• [Þ• ÞÅ�Y�Öm• ��C�$�h�• á• tÇm• >%¸%• ��%• ��%

7

Page 109: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

74 ØÙÕ�8£

ç 7 ò

• >%¸�• "Y��• ��%���%• S�Se�����Te Þ• S�Se�����Te $�h�• S�Se�����Te ÞÅ�Y�• S�Se���� Te ��%• \Öm���fY�ABm• ���Ó�%���fY�ABm• Xh� �Þ (P�B�A�- )• Xh� �$�h�• ÞÅ�Y�ÖXh� �• ���>%���fY�ABm• �Y����fY�ABm• ��f�����fY�ABm• rÞÖÇã• rÞÖm

(�ÎÏÐ

• Û¦D��©�8£• ���D ��´• ��ØÙÕ��´�)�• dä]��Í��diVFG' ���8£}• Xh�H�ÕÖcm• �_D�8£• ���Y• £X¬� (�����pYH�^Ò}�- )

�ÎÏÐStruct>Name _/�12������ØÙÕ5©"�YFG:�;

• ´ãr�ØÙÕ• Xh�r�ØÙÕ• _Â1�ØÙÕ

• r�8£_Â1�ØÙÕ

• 1��c�

• xØÙvc���c�

• è1�ØÙvc���c�

• � r�ØÙÕ• �g��ØÙ

12��HG���ØÙ�M��Ê»Ti8:�;

�ös

�íc/�r�c:</x �c_L9��d�cFG�9' 2 K1���Õ|&��J:�;�ícTØ��'vk��Õ|/� ��M�|_IJ�r���c|�í�Õ von Baeyer |��g�|��[��|��\��9jG&_�;:<��TK�,�c�k/��Õ|�k!�¥� 1 ��J:�;

Ú 7.23 �ícØÙÕ�¥ : 1,1':2',1''-h��["�

s��

Struct>Name _/����ë� 2 K1���TîK�c�|5©"�YFG�9:�;

Ú 7.24 �c�|�¥ :�i���� [ij] ���\F [2,1,6-cde]�v\�

mn s��

Chem & Bio Draw 12.0 _/�CM� ( �M5ã� ��d&��' )r�H�Õ ( x )W( ��c�|5 2 K� (2 ç���1ç� )�c�_�cFG�

Page 110: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 75&�'�vð�%

9'� �c�|5©"�YFG�9:�;��¥Ti8:�;

Ú 7.25 � �c�|�¥ : 9,10-$g¸ýÓ���Y��

k�l�Ìs�

• �����>ãÖcm• Si�Ge�Sn���� Pb Öcm• �ZãÖcm• 7­>>Öcm

Struct=Name /�¤� CIP (�Ö×ØÙ�y�TUV8�£XT¬�8:�;8£_e'ØÙÕ�©�v�/�N`�å�/IJ:PQ;

Struct=Name �)*ûü�ØÙÕ�£¤T��'�/���õ)T#Í���F9;

1. £¤TÄ2�'ûüTùú8:�;2. Structure )"#�� Convert Structure to NameTi�pi8:�;ØÙÕ�£¤5ûü�2���Y��8�ÕiFG:�;

Aßá®

Ö×£ÀÖ×�:�-�Ö×s>§T��Y�_UV�'H�5_e:�;HG�����/�ØÙÕTDE�'�,�p�_EñFG:�;9PEñ­¦TuJGm'�/���Y�T·i�pi8�Auto-updateTùú8:�;f!�%Tý���'��f!�%�¶�å[pi!�i5je:�;÷J:8i�pi�'��f!�%�ý� /ý�5uJG\J:�;9PEñ­¦5ý� (��P�Y )��Í�9'��ØÙÕTDE�'<����5EñFG:�;

NOTE: �e�vcØÙÕ�bc�CPU �5U��Í�/�üY�ñ89��5ÕiFG':_ka&&'H�5IJ:�;,�(N�ieeeØÙÕ�DET#ëH�5_e:�;

Name=StructName=Struct /2�8<Ö×£&�ØÙÕT)�8:�;

NOTE: Name=Struct TUV_e'�/�ChemBioDraw Ultra � ChemDraw Ultra �a_�;

Name=Struct /���Q-�7­Ö×mv��@£¤T{�8:�;:<�t­Ö×mv�K9�N�8£}57­Ö×mv�&aGn��Q-{�_e:�;8&8�©"�YFG�9���NWXIJ:�;

• ±IÖcm• "�C�• "�!�• �\�À"��*�� /"��*��-�M��)U� &a�|

• ���ë�(�Ö×�4 : +�-�+/-�+-�D�l�dl�endo�exo�syn�anti�r�t�c

M���S£/UV_e:�5�Name=Struct /�S£ÀMK£¤TÂã_e'�ë�/��FG�9:PQ;�S£ÀMK£¤�C�'ØÙÕTÌ'�/�chemfinder.com�-�Ö×�������à5t8�9:�;

NOTE: %�æ.�Ø?/V.�Ø?�B�9'<ñ�Name=Struct /1��%�æ.£NÂã�'H�5_e:�;

Ò�V�ÎÏÐÓ�ÔÕ

ØÙÕ�£XTUV8�ØÙÕT%Ó#)�Y�±��'�/�,�£XT2��'&�:</i�p�C�%&�6Jja:�;

��f-ÒH�ÔÕ£XT2�8��,GTØÙÕ�D_�'�/���õ)T#Í���F9;

1. Structure )"#�� Convert Name to StructureTi�pi8:�;

Insert Structure N���� Cpi�5ÕiFG:�;

Page 111: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

76 ØÙÕ�8£

ç 7 ò

2. £X (<�mn32-bromobenzoic acid4)T2�8:�;

NOTE: £XTi�p�C�%�fg�8�&��Crtl+V Ó�:</ Command+V Ó�T¦8��N���� Cpi��6Jja'�9ëà}NIJ:�;

3. £X5ØÙÕ�2�ÕiFG'�ë�8<9bc/�Paste name below structureTùú8:�;

4. OKTi�pi8:�;

²Á]b$¬�_!$f-ÒH�ÔÕi�p�C�%�fg�8<£XTØÙÕ�8�6Jja'�/���õ)T#Í���F9;

1. %Ó#)�YZ*�%ZòTi�pi8:�;2. Edit�Paste Special�Name as Structure�H�i�pi8:�;%Ó#)�Y�ØÙÕ5ÕiFG:�;

%��`�ÔÕûüÈW�ÕiFG�9'��Y�TØÙÕ�D_�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ��Y�Tùú8:�;2. Structure)"#�� Convert Name to StructureTi�pi8:�;

Ù�$��67ÎÏÐStruct=Name _/�12�ØÙÕi��ÖcmT8£�'H�5_e:�;

�K-���Wíî~

ÞÅ�Y�Öm Þ��%<¬m

��f�����fY�ABm

tÇm

���>%���fY�ABm

´Þ

��% ��%

��%���% [Þ

��C�Þ ��ýÓ�Þ

��C�$�h� á

ÞÅ�Y�ÖXh� � \Öm���fY�ABm

Xh� �Þ (P�B�A�- )

����%���fY�ABm

Xh� �$�h� rÞÖm

>%¸% S�Se���� Te ��%

>%¸� S�Se�����Te ÞÅ�Y�

rÞÖÇã S�Se�����Te Þ

�Y����fY�ABm S�Se�����Te $�h�

"Y��

�ÎÏÐ

� r�ØÙÕ Xh�r�ØÙÕ

´ãr�ØÙÕ x�Õ�c�

r�8£_Â1�ØÙÕ xØÙvc���c�

k�l�Ìs�

�ZãÖcm Si, Ge, Sn, ��� Pb Öcm

7­>>Öcm �����>ãÖcm

Page 112: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 77&�'�vð�%

Ìͯ°

ÌÍ� AnalysisZ*�%Z�/�%Ó#)�Y@��ØÙÕ�ØÙÕ�M��:</��Y� ( Ö×Õ���� )��Ö×Õ�bÃ�vÐ���Ð�m/z����5ãÂ:5ÕiFG:�;

Â:@ATÕi�'�/�View )"#�� ShowAnalysis WindowTi�pi8:�;%Ó#)�YZ*�%Z_ùú8<ý¨¸[iY�Ð5ÕiFG:�;%Ó#)�Y_ØÙÕTùú8�9�9bc/�%Ó#)�Y@��Ð5ÕiFG:�;

H�Z*�%Z/�%Ó#)�Yò_ûü8�9'(�Õi8���H�5z¦_�;ûüxy�6x��qñ�Ð5ÕiFG:�;

Decimals �Ê/ Exact Mass�Molecular Weight���� m/z �C8��dtVFG:�;FormulaB��Õ/����$5ã� �k�,^�¸����I�Tz�Õi8:�;

Exact MassBØÙÕ�z���Ð;$ �� �Ð/�,�5ã_qNMKs��I��DE9�9:�;

Molecular Weight (atomic mass units)BØÙÕ�×C��Ð; �Ð/�,�5ã�@�I��cdø®Ð�DE9�9:�;

m/zBvÐ /,^�,^ = 1;qNMKs��I��vÐ���I��ø®Ð���5ÕiFG:�;

ÕiFG'��Ð�/�$5ã��I��,G��cdø®Ð5efFG:�;ø®Ð�19�I�5vkI'bc/�vk���Ð5�ÇFG:�;ø®Ð�L9Çdc\P ( �I��ø®Ð5L9&��I�ø®Ð�gâ[T1�ªQ_9' )/efFG:PQ;

Elemental AnalysisBØÙÕ�ª:G'$5ã� F�=c;

ØÙÕ���'@AT��Y��8�6Jja'�/���õ)T#Í���F9;

1. 6Jja'@A�å[pi Cpi�Tý��8:�;

2. PasteTi�pi8:�;

ØÙÕ�2��vk#���Y��8�@A5ÕiFG:�;H�@AThÓ�Yæ��_ìí�'H�5_e:�;

Ú 8.1 ØÙÕÂ:

ØÙÕTìí�'��ìí���6x���Y��@A5EñFG:�;H�@A�Õi / HÕiTuJGm'�/���õ)T#Í���F9;

1. 9jG&�æ��_��òT·i�pi8:�;

2. AnalysisT"��Y8�Õi / HÕiTuJGm'.rTi�pi8�ùú:</ùúÂK8:�;

ChemBioFinder�Á�²�ÂCambridgeSoft /Öcm�,�>§���'h��������TÎî8�9:�;ChemBioDraw 12.0��� ChemDraw Ultra 12.0 _/�hâ�6x�9K_N����ÐpYÌ�_H��������de

8

Page 113: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

78 Ö×­¦

ç 8 ò

8����ë�$o�7õ�@ATs �'H�5_e:�;

• CambridgeSoft ChemIndex �-���� ����ø���i

• ��ÐÀ��Õ�-�D s�>§• £X�´£• CAS ��34À ChemACX ID �-��´£

�pY��i@AN���9�Nµi�EñFG�9:�;

ChemBioFinder�Á�²�Â�)*�pY��i_/�%Ó#)�YZ*�%Z�ÕiFG<ØÙÕ���'@A5ÕiFG:�;%Ó#)�Y�vk�ØÙÕ5ª:G�9'bc/�ùú8<ØÙÕ�@A5ÕiFG:�;-�ØÙÕNùúFG�9�9�e/��pY��i@A/ÕiFG:PQ;

ChemBioFinder�pY��iT���/���õ)T#Í���F9;

1. @ATÕi�'C��ØÙÕTùú8:�;2. View)"#�� Show ChemBioFinder HotLink

WindowTi�pi8:�;

þ�ÌÍÎÏShow Stereochemistry f!�%_/�Cahn-Ingold-Prelog (CIP) �HIó��Í�>C(�Ö×ØÙ5�ÇFG:�;CIP HIó����K9�/�169��¸�3Cahn-Ingold-Prelog4Tef8���F9;ÓY����x �c�(�Ö×ØÙ�d©"�Y8��J�:<H��(�Ö×ØÙ8&Âã_e:PQ;���c�(�Ö×ØÙ��¸���/ÕiFG:PQ;

(�Ö×ØÙ­¦_/���@A5�ÇFG�ÕiFG:�;

(R), (S)B�@ÓY�(�Ö×ØÙ(r), (s)B-�(�Ö×�25ÏÊ�'ÓY�(�Ö×ØÙ;��¥Ti8:�;cis-������� myo-�F�Y��;

(E), (Z)B�@x �c(�Ö×ØÙ

þ�ÌÍÎÏ���f$%�·v

1. ØÙÕ@�Tùú8:�;2. ·i�pi8�)"#�� Object SettingsTi�pi8:�;

3. Drawing �¨� Atom Indicators ��� BondIndicators �2�I' Show Stereochemistry Tùú8:�;

��¥��ë��(��2�/!�i5ja�G:�;

Ú 8.2 (�Ö×ØÙ��¸���

ûü�C8��,�(�Ö×ØÙ�$Ê�'�ë�DET#Í<bc�(�Ö×ØÙ/¦�ÇFG:�;

���f$%�(·v

1. HÕi��'��¸���Tùú8:�;2. ·i�pi8�)"#�� Hide Indicator Ti�pi8:�;

���f$%��Ð�0Ë���P�Y�������©�v/� �����Ê��9:�;PreferencesN����Cpi�� Building/Display�¨��Ê��Í��,�.5��ò�ÕiFG'&-ë&5Ï:J:�;��P�Y_/��5ÕiFG:�;

Page 114: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 79&�'�vð�%

���f$%�����¸���T¨K�'�/��8Õæ��TUV8���¸���Ti�pi8:�;

���f$%��(�Ö×ØÙ��¸���/9Ps�±�FG�ØÙÕTDE�'�,G�jÍ�OP8:�;±�FG<��¸���/�%p��'&�:</z�I�TJÊ8�OP�'H�N_e:�;

z�I�TJÊ�'�/���õ)T#Í���F9;

1. OP�'��¸���Tùú8:�;2. ·i�pi8�)"#�� Position Ti�pi8:�;Position IndicatorN����Cpi�5ÕiFG:�;

3. tu�ý����Ti�pi8���ÕTee�8�ÐT2�8:�;

�qþ�ÌÍÎÏ

��ò�(��2� ����¿TJÊ_e:�;

NOTE: ChemBioDraw Ultra�Chem & Bio Draw 12.0Ultra���� Chem & Bio Draw 12.0 Pro /�ISISL_�(�Ö×ØÙT©"�Y8�9:�;

H�Õ�}_/�(�Ö×ØÙ�>§��� ( ��@�_/�9 )ä%�(��2T�y_e:�;,�<ñ��k� (I'9/ 1 K� )ØÙÕTUÍ��9�KN�*+��>§T�y_e:�;H�Õ�}��'�y�T12�i8:�;

ØÙÕ�(�Ö×Õ�}T��'�/�Structure)"#�� Enhanced StereochemistryTi�pi8:�;H�Õ�}�7�§5k(�ÖG'�/�v{�*+�Tûü�'bc_�;<�mn�l-���)Y��/ 2 K�*+�C&��' 4 oA�(�O§��¾cm_�;8&8�HGTûü�'��hâ�ØÙÕ/ 1 K�a_�;

Ú 8.3 l-���)Y��

Ú 8.3 _�µ�j9�9' 2 K�(��2� &1 �45ÕiFG�9'�/�HG�5ÆÊßC(�±���¿�I'<ñ_�;Mà5 (R) ��e�-à/ (S) _�aGn�J:PQ;¯9_m'���HG�/ ��TÔ�8�9'�_�;

���(�Ö×ØÙTi��/���õ)T#Í���F9;

1. Shift Ó�T¦8�5�i�pi8�� ���� �� �Tùú8:�;

2. Structure )"#�� Enhanced StereochemistryTi�pi8�(�Ö×ØÙ!���Tùú8:�;

� /0?7ü

�:</�c��2&���¸�����2ø

þU (Uk ):</p� (p( )

�:</�c��2&���¸���������«2ø

�¶�OP©

JÊ8<Á�I� �¶�>CÁ�Ð

Page 115: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

80 Ö×­¦

ç 8 ò

33r�(��2/W(�DÖ�'�_�&2 �45je:�;$ ���/ 1 &�H�9Ps�345=J·��G:�;

��¸����Õi�HÕi�K9�/�78 ��¸�3(�Ö×ØÙ��¸����Õi4Tef8���F9;

H�RÖFG<(�Ö×ØÙÕ�}/���9jG�ÔÕ_NÎø_e:�;(CDX�CDXML�MOLV3000�RXN V3000�SKC�TGF)

NOTE: <�8�Mol V3000�SKC���� TGF TUV_e'�/�ChemBioDraw Ultra�Chem & BioDraw 12.0 Ultra���� Chem & Bio Draw 12.0 Pro �d_�;

SKC :</ TGF ÔÕ_Îø�'����¸���/C6�'��� SGroup �D_FG:�;,��ë���� SGroup 5ª:G�9' SKC :</ TGF ÔÕ�����T����Ý� Enhanced StereochemistryÐ�D_FG:�;

ÌÍ,��Chem & Bio Draw 12.0 _/�12�æ�����æ��·\pYTUV8��%Ó#)�Y�Ö×s�ãT��'H�5_e:�;

;<æ��·\pYB;<Tûü8:�;

Ö×�4æ��·\pYB,^�¸���,�-��4Tûü8:�;

��Ç$`

;</�F�%5q��ÕiFG'�ë�ûü8:�;ûü8<;<�UV,�$ja�����,/�Color)"#�TUV8�DE_e:�;Info Z*�%ZTÕi8<x¸_;<Tûü�'��ûü��;<�ýF� X Î�C�'þU5ÕiFG:�;;<�ýF�þUTåÉ�'�/�Object)"#�� Fixed Lengths :</ Fixed Angles Ti�pi8:�;

NOTE: ;</&d�'ØÙÕ�M�_/�9<ñ��c� �:</ ���Tùúæ��_N¨�i�pi8�NùúFG:PQ;;<TØÙÕ�����Ö�'�/�Object)"#�� GroupTi�pi8:�;29 ��¸�3ý¨¸[iY�����Ö4Tef8���F9;

s-��s-;<Tûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ;<æ����_�!Z� C��T¦8<::%p�8��·\pY&� s- ;<æ��Tùú8:�;

2. ûüò_�;<��2��' �Ti�pi8:�;

±Q����-;<Tûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ;<æ����_�!Z� C��T¦8<::%p�8��·\pY&� �-;<æ��Tùú8:�;

2. ûüò_�;<��2��' �Ti�pi8:�;

±�Q`^$E��������¨;<Tûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ;<æ����_�!Z� C��T¦8<::%p�8��·\pY&�������¨;<æ��Tùú8:�;

2. ;<�Ö9à�ÉT�c�' �Ti�pi8:�;

p-��p-;<Tûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ;<æ����_�!Z� C��T¦8<::%p�8��·\pY&� p-;<æ��Tùú8:�;

2. ;<�F�%T�c�' �Ti�pi8:�;

�Ñ��¾�;< (‘sp3’) Tûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ;<æ����_�!Z� C��T¦8<::%p�8��·\pY&�¾�;<æ��Tùú8:�;

Page 116: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 81&�'�vð�%

2. ;<�F�%T�c�' �Ti�pi8:�;

d-��d-;< (‘dxy’) Tûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ;<æ����_�!Z� C��T¦8<::%p�8��·\pY&� d-;<æ��Tùú8:�;

2. ;<�F�%T�c�' �Ti�pi8:�;

dz2-;<dz2-;<Tûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ;<æ����_�!Z� C��T¦8<::%p�8��·\pY&� dz2- ;<æ��Tùú8:�;

2. ;<��T�c�' �T"��Y8:�;

ÌÍ��Ç$`

�4 (H-%pY� H-Np�#1q )T ��j8<bc�,��4TOP8�N� �������??&��4:_�©/MÊ�Î<G:�;

8&8�-� ��NjFG�9�9�4/�M1�I��±�8�©�vTDE�'H�5_e:�;

H-¬Á� !" H-DÁ±µZÎ�2Í�ûü×Y&�£X��&ëÇãTÕ��/�H-%pY�4TUV8:�;ZÎ�2Í�ûü×Y&�m��&ëÇãTÕ��/�H-%pY�4TUV8:�;H-%pY��� H-Np�#TÄ2�'�/� �Ti�pi8:�;

(+>�îq���ØÙÕTûü�'~�1VFG'Hº7,�CTÕ��/�Hº7,�C�4TUV8:�;

1. Ö×�4æ����_�!Z� C��T¦8<::%p�8��·\pY&�Hº7,�CTùú8:�;

2. Hº7,�CTû� �Ti�pi8�Hº7,�CT±��'b6�%p�8:�;Hº7,�C/ �&�MÊ�©TÎÍ�±�FG:�;

��À`rM�H�c,�TÕ��/�¸���4TUV8:�;

1. Ö×�4æ����_�!Z� C��T¦8<::%p�8��·\pY&�¸��Tùú8:�;

2. ¸���4Tû� �Ti�pi8�¸���4T±��'b6�%p�8:�;

��À`ÀYÅ�K��À`�´Å�

^,8<¸��TÕ��/�^,¸���4TUV8:�;

1. Ö×�4æ����_�!Z� C��T¦8<::%p�8��·\pY&��4Tùú8:�;

2. �4Tû� �Ti�pi8��4T±��'b6�%p�8:�;

¸�� �åý��4:</¸�� �"ý��4TÇ×à����'�/� �Ti�pi8:�;

����,^Tûü8��,GTØÙÕ��¡ja'�/���õ)T#Í���F9;

1. Ö×�4æ����_�!Z� C��T¦8<::%p�8��·\pY&�,^�4Tùú8:�;

2. ,^TC6FP' �Ti�pi8�%p�8:�;

,^�4���c\P��Çã�k5tu�èÔFG:�;

ùs�

�c�Ti�­¦/�"�!��cf�¬¥Y���c��tuvÖ×����,�-�bc�¡(ï:�;Ö×�4æ��o��/�Ö×s1]T�î8�5��c�TÕi_e' 4 K��@�c�ûüæ��5IJ:�;

Ú 8.4 �c��4

Page 117: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

82 Ö×­¦

ç 8 ò

¬�væ��/���\¸����cTi�<ñ�V1FG�9'N�_�;HG��æ��/�9jGNi$�_zD�cTi�<ñ�UV_e:�5(58 ��¸�3�c�4Tef )�HI345ÕiFG'�/N�h7�% æ��TUV8<bc�a_�;H�æ��TUV8�ØÙÕ�N�h7�%�4T�8�9����8<$��¡35=J·��G:�;

���?@¸���"ý��4�¸���åý��4����Hº7,�C�4/�q��ûüT�-8<É�T�2�bVFP'H�5_e:�;<�mn�¸�� �åý��4/�,^T�2�8�bV8�©�vDEFG:�;bVõ)��/��4�MÉ� X Î�C�'þU5 Info Z*�%Z�ÕiFG:�;

Ö×�4TbVFP'�/���õ)T#Í���F9;

1. Ö×�4Tùú8:�;2. Ö×�4�bVÅ�%�T%p�8:�;

27��¸�3ý¨¸[iY�bV4Tef8���F9;

Chemical Properties q� 100 ä:_� �&��'Ö×ØÙÕ�mNs�n�×s��§�B`ÐT2�_e:�;

NOTE: Ö×�§TUV_e'�/�ChemBioDrawUltra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDrawPro 12.0 �d_�;

�§/�ùú8<ØÙÕ�C8�qN�o_e'à}_�ÇFG:�;�Ç_/��?g��áFG�9'kÐ�DE9< Log P ��� CMR �ÐN�\"�Y������FG:�;

\"�Y�iFG'�§/����J_�;

Boiling PointB1pq2�>CrU_Õi;Melting PointB1pq2�>CrU_Õi;Critical TemperatureBØÙÕ5p��bc��-Q��q� (Tc) Tm�NsÖ_e���'qLrU;>CrU_Õi;

Critical PressureBtZrU (Pc)��9��ØÙÕTsÖ�'<ñ�hâ�qLq�;o��_Õi;

Critical VolumeBÖcm�tZrU���tZq��Ë�2_�Öcm�Xñ'¼d (Vc);cm3/mol_Õi;

Gibbs EnergyBØÙÕ�)¨��9�$Ð�)���G;1pq�298.15K �Ë�_��T kJ/mol _Õi;Henry’s LawBX����}ó�Êk��Ck [-log(H)] (rI�8 );Heat of FormationBØÙÕ�¬�n (�Hf);1pq�298.15K�Ë�_��T kJ/mol _Õi;tPSAB��)�Y�gâ[�DE9< PSA �Ç;CLogPB/CMRBCLogP / n-octanol/ Ç��±¿k(log Pow)��Ç�UV8:�;�Ç_/��?g��áFG�9'kÐ�DE9< LogP Ð5\"�Y������áFG:�;

CMR/7�abU��Ç�UV8:�;�Ç_/��?g��áFG�9'kÐ�DE9< MR Ð5\"�Y������áFG:�;

NOTE: CLogP � CMR �Ð5ÕiFG'�/�ChemBioDraw Ultra ��� ChemDraw Ultra �bc�d_�;

ÌÍpn�·v

1. �§TÕi�'C��ØÙÕTùú8:�;2. View )"#�� Show Chemical Properties

WindowTi�pi8:�;Chemical PropertiesZ*�%Z5ÕiFG:�;

3. %Ó#)�Y�D m§T6Jja'�/�PasteTi�pi8:�;

4. \"�YT)�8�-���)�Y}���TÕi�'�/�ReportTi�pi8:�;\"�Y/hÓ�Y�����8�¬�FG:�;

ÌÍ�Q²Á¬Ö×Ð��p%/�6�Ö×Ð`�����Ç�UV8:�;�6�ûüTDE�'��,G�6x���p%�ÐNEñFG:�;

NOTE: Ö×Ð��p%TUV_e'�/�ChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0 �d_�;

Page 118: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 83&�'�vð�%

Ö×Ð��p%T)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. �6Tûü�'&��65ª:G�9'����T�e��6@�Tùú8:�;

2. Structure )"#�� Analyze Stoichiometry Ti�pi8:�;�6�2���p%5ÕiFG:�;

NOTE: �6�µ��¹�JK:</Ë�Ti���5ÕiFG�9'bc/���p%T)��'X��,���T·i�pi8�f�hÓ�Y)"#�� Interpret Chemically TùúÂK8���F9;

��p%����T2��'�/���õ)T#Í���F9;

1. hÓ�Y æ��Tùú8����T2��'b6Ti�pi8:�;

Ú 8.5 ��p%�����2�

2. åÉÖcmT�Ê8:�;��P�Y��Ê5u·_�9bc/�Limiting? #�ÕiFG�9' ‘No’ T·i�pi:</ Ctrl-²ÁÂ8�f�hÓ�Y)"#�� Set LimitingTi�pi8:�;

3. hâ�6x��� ���6�ÐT2�8:�;��P�Y1q�rITUV�'bc/�Ð�º�rIN2�8:� (����/Øâ_� );

hâ�FG'q�É�@AT2��'��,�p�_Ð5�ÇFG:�;@A�2�Tea'&�2�8<@ATìí�'��Ð5¦�ÇFG:�;

NOTE: 2�Ð/Ò?_ÕiFG��ÇÐ/û~��P�Y_ÕiFG:�;

Ú 8.6 Ö×Ð`�ÇÐ

f�hÓ�Y )"#�_�\��h����V���p%Tìí8�#:</�TÕi8<JHÕi�8<J�'H�5_e:�;hÓ�Y�,TDE�'H�N_e:�;

ü _Ü��

Limiting? åÉÖcm�8��ÊFG�9'�6mTi8:�;åÉ�8�JÊ_e'�6m/ 1 K�a_�;

Sample Mass �6m�vÐ;��P�Y�rI : g;

%Weight �6m��U;��P�Y/ 100%;

Volume ��P�Y�rI : ml;7�IU:</ÃUN2��'hâ5IJ:�;

Molarity ��P�Y�rI : M;

Density ��P�Y�rI : g/ml;

R e a c t a n t s P r o d u c t sFormulaMWLimiting?EquivalentsSample Mass%WeightMolarityDensityVolumeReactant MolesReactant Mass

FormulaMWEquivalentsExpected MassExpected MolesMeasured MassPurityProduct MassProduct Moles%Yield

C3H6O2S106.14Yes

807.50g/l100.00ml760.76mmol

80.75g

C2H4O44.05

No

788.00g/l

760.76mmol

33.51g

C5H10O3S150.20

114.26g

760.76mmol��ü

Page 119: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

84 Ö×­¦

ç 8 ò

TLCTLC æ��TUV�'��v�i�!Y��*��\�YTû�H�5_e:�;H�æ��_/� ��OK���Y����rk:</vk�\��TîKóÔ�\�Y)�_e:�;\���/�O�' R f�©�v�Ô�:</,��"pYT2G'H�5_e:�;

NOTE: TLC �TUV_e'�/�ChemBioDrawUltra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro12.0�d_�;

TLC �\�YT)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. )��æ��o�_ TLC æ��Tùú8:�;2. 5��&�M1�à��%p�8:�;\��k/)�8<�\�Y�z��k_�;

12�à}_��\�Y�DETm'H�5_e:�;

+, º�

�\�Y�)F:</zTDE�';

º:</þT%p�8:�;

�:</OK���YTOP�';

�:</OK���Y ��Ti�pi���%p�8:�;

��OK���Y���: < / © � %h*piTÕi:</HÕi��';

�\�YT·i�pi:</Ctrl-i�pi8�tu�õ)Tùú8:�;

�Ó"�8<�\�Y��TLC �\�YTý�o�\��'�/�Transparent ý����TUV8:�;

\��HTDE�'; �h*piTñ89I��%p�8:�;

\��T��¨K�:</fg��';

1. ����T¨K:</fg��'\���� (:</��'\���( )�±�8:�;

2. �\�YT·i�pi:</Ctrl-i�pi8:�;

3. ë·�'õ)Tùú8:�;�8Õ æ��_N\��T¨K_e:�;

�"pYTOP�';�"pYT%p�8:�;%p��'� Rf5ÕiFG:�;

�"pYTfg��';Ctrl Ó�:</ Option ¾$T¦8�5��"pYT%p�8:�;

�"pYT¨K�';�8Õæ��_�"pYTi�pi8:�;

\����"pYT� �����\��5¨KFG:�;

�"pY� Rf TÕi:</�Ê�';��� �"pYT��';

1. �"pYT·i�pi:</Ctrl-i�pi8:�;

2. TLC Spots T"��Y8��tu�õ)Tùú8:�;

� ���"pY� RfTÕi�'�/��\�YT·i�pi:</Ctrl-i�pi8�TLCSpots ©¨)"#�� ShowRfTi�pi8:�;

+, º�

Page 120: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 85&�'�vð�%

Rf·v

�"pYT·i�pi8� Show RfTùú�'��,��"pY�ÎîÐ5iFG:�;��P�Y_/�Ð�8��k� 2 w:_� Rf5ÕiFG:�;

��TOP�'�/���õ)T#Í���F9;

��Tùúæ��_i�pi8�%p��'&�I'9/���T·i�pi:</ Ctrl-i�pi8�Position Ti�pi8:�;Position Indicators N����Cpi�5ÕiFG<��,�ÐTìí8:�;

Rfü�õö

hÓ�Y æ��_��Tùú8�,�ÐTìí8:�;

RfTDE�'���"pY/iFG<ñ89I��OP8:�;

Rf T´�xU�ìí�'��,�xU5ÎîFG:�;

��Á��Ù�³Ôá

Shift Ó�T¦8�5��"pY�ºT"��Y�'���"pY�©�vTDE�'H�5_e:�;�"pY�«¹:</·¹T%p��'���"pY�z�d5� FG:�;�&�%p��'���"pY�)F5� FG:�;2&�%p��'���"pY�¨&5� FG:�;-� 4K�þ�9jG&�%p�8�N�3K�Ð/� ���:</��FG:�;

À�%Ø��Á�

MKs��"pYÚÔ/�TLC æ��TUÍ�)�8:�;-������"pY/�����"pY�8�¦)�8:�;Set Custom Spotf!�%TUë���"pYV���*pi����TÄ2_e:�;û~�HG������/�TLC �\�YT�Ó"�8��"pYT�"pYÚÔ�¨��Îø�'H���J)�FG:�;

ChemNMRChemBioDraw Ultra � ChemDraw Ultra �/�ý������%ý�­¦�8� ChemNMR 5ª:G�9:�;ChemNMRTUV�'��ùú8<���y��´ã -13�Ö×��YTzÇ8�Õi�'H�5_e:�;

NMR Shifts1H:</ 13C NMR @ATÕi�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ØÙÕTùú8:�;2. Structure )"#�� Predict 1H-NMR Shifts :</ Predict 13C-NMR ShiftsTi�pi8:�;

�"pY�����:</,TDE�';

1. �"pYT·i�pi:</Ctrl-i�pi8:�;

2. ����:</,Tùú8:�;

� ���"pY�����TDE�'�/��\�YT·i�pi:</ Ctrl-i�pi8�TLC Spots ©¨)"#�_����Tùú8:�;

�"pYT���'�:</3÷'4;

ShiftÓ�T¦8�5��"pYT%p�8:�;����T�"pY��±�8�ShiftÓ�T¦�������T�9<I��6x������Ôx5DÖ8�12� 3 K�9jG&�P)T#ëH�5_e:�;

• �"pYT���' ({?�µ���� );

• �"pY�zT���'(¶�µ���� );

• �"pY�ýFT���'&�è!|T)��' ( ��µ���� );

+, º�

Page 121: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

86 Ö×­¦

ç 8 ò

ChemNMR/�zÊFG<��Y_��T¦ûü8�ñ89Z*�%Z����ë�@A����iYTÕi8:�;

�GÂ�`Ó�ÎÏÐ��y�

ChemBioDraw Ultra _/���iY��ØÙÕT=J·�'H�5_e:�;ØÙÕ5=J·��G�9'��iY�_/��Ê�g�i�"���Tc\P'��,�g�i��¡ja�G�9'ØÙÕ5ÕiFG:�;

1. ��iY�����T�e:�;2. ��iY��=J·�'ØÙÕ (vkNz )Tûü8:�;

3. ØÙÕ���Ê� �����cTùú8:�;4. ØÙÕT=>FP'g�i (vkNz )T�ShiftÓ�T¦8�5�i�pi8:�;

ùú8<ý¨¸[iYTgQ_ùú�5ÕiFG:�;

5. Structure )"#�� Make Spectrum-StructureAssignmentTi�pi8:�;

ØÙÕò�ùúFG< ���c5�ùúFG<��iY�g�i��¡ja�G:�;

�GÂ�`�y��·v

1. �ò�\ùú:</óÔùúæ��Ti�pi8:�;

2. g�i���"���T±�8:�;=J·��G< �:</�c5R�ÕiFG:�;

Ú 8.7 ��iY� -ØÙÕ�=J·��Õi

0246810PPM

O

Page 122: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 87&�'�vð�%

�G�`�y����

ØÙÕø���iY��=J·�TÂK�'�/���õ)T#Í���F9;

1. �ò�\ùú:</óÔùúæ��Ti�pi8:�;

2. =J·�TÂK�'ý¨¸[iYTùú8:�;3. Structure )"#�� Clear Spectrum-StructureTi�pi8:�;

À�%Ø�±�� �#$%

y�B`�<ñ�W9���YÜ���T�8��ChemNMR ��Õ�v_UVFG'Èø����TÜëH�5_e:�;Ü���TUV�'�/�SDF����ÔÕ_���T)�8�,�����TUV8� Chem & Bio Draw ChemNMR������TEñ8:�;

ACD Labs ��YZ[�À MestreNova �-�©�%·�h*Ræ��TUV�'��Ü¢���Tq�&�ªñ<Ô_ SDF ����T)�_e'bc5IJ:� ( ,�à}�K9�/�UV�'���������&�'�v !"#��Tef8���F9 );:<�ChemBioFinder TUV8����TSDF �������'H�N_e:�;

NMR#$%3ÐSDF �������'Ü���/���ÔÕ_�y�'hâ5IJ:�;> <SHIFT><atom_id>,<shift_value>,<ignored>

��¥Ti8:�;> <SHIFT1>2,9.61,0.0

> <SHIFT2>3,8.92,0.0

$���Ü���/�,����ØÙÕ�����3��y�'hâ5IJ:�;<�mn�SDF���������5ª:G�9'bc/������ØÙÕ�����3�,� NMR ���T�y�'hâ5IJ:�;

ChemNMR #$%&$��á®Ü¢���Tª« SDF �����)�5�²8<����£H��Í� ChemNMR ������TEñ8:�;

1. Chem & Bio Draw T�²8:�;2. Chem & Bio Draw ChemNMR �*\iY��b6Tz{8:�;��P�Y_/�H��*\iY�/��b6��J:�;

C:}Documents and Settings}All Users}Application Data}CambridgeSoft}ChemOffice2010}ChemDraw}ChemNMR3. DOS ����YT�e:�;

• Windows XP _/��%$�)"#���Ã�`ÒG/0fåæTi�pi8��Ã�`ÒG/0fåæZ*�%Z�3cmd4�2�8��OKTi�pi8:�;

• Windows Vista _/��%$�C��Ti�pi8�¡¢�b}�*��%�3cmd4�2�8��EnterÓ�T¦8:�;

4. DOS ����Y_�£H 2 _z{8< ChemNMR�*\iY��OP8:�;

5. ��f!�%T2�8:�;MakeChemNMRUserDB.exe <input file><resource directory> <output directory>$.�1]/����J_�;

• <input file>�/�Ü���5ª:G�9'SDF ���������£T��·�_JÊ8:�;

• <resource directory>��� <output directory>�/�ChemNMR�*\iY�T��·�_JÊ8:�;

6. Chem & Bio Draw T¦ÉP8:�;

#�~`� NMR #$%�£�W9����UVT�q�'hâ5I'bc/�Chem & Bio Draw T5��Ê�A�H�5_e:�;

5��Ê�A��/���õ)T#Í���F9;

1. Chem & Bio Draw T�²8:�;2. ChemNMR�*\iY��b6Tz{8:�;3. Ushiftdb5H1.txt����� Usimilvecx.h1����T¨K8:�;

4. Chem & Bio Draw T¦ÉP8:�;

 ¤#$%�12��2K�ØÙÕ�Ü¢ NMR ���Tª« SDF�����¥Ti8:�;Ü¢���/ØÙÕ����3��yFG�9:� (\&JÀ�9�ë��Ü¢������/UVT�\��8�IJ:� );

Page 123: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

88 Ö×­¦

ç 8 ò

ACD/Labs07190711112D

14 14 0 0 0 0 0 0 0 0 15 V2000 5.7578 -1.9992 0.0000 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5.7578 -3.3267 0.0000 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.6062 -1.3275 0.0000 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.6062 -3.9825 0.0000 N 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3.4547 -1.9992 0.0000 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3.4547 -3.3267 0.0000 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6.9094 -1.3275 0.0000 N 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8.0609 -1.9992 0.0000 O 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6.9094 -0.0000 0.0000 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.3031 -1.3275 0.0000 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.3031 -0.0000 0.0000 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.1516 -1.9992 0.0000 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.1516 -3.3267 0.0000 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0000 -1.3275 0.0000 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 1 3 2 0 0 0 0 1 7 1 0 0 0 0 2 4 2 0 0 0 0 3 5 1 0 0 0 0 4 6 1 0 0 0 0 5 6 2 0 0 0 0 5 10 1 0 0 0 0 7 8 1 0 0 0 0 7 9 2 0 0 0 0 10 11 1 0 0 0 0 10 12 1 0 0 0 0 12 13 2 0 0 0 0 12 14 1 0 0 0 0M ZZC 1 5M ZZC 2 6M ZZC 3 4M ZZC 4 1M ZZC 5 3M ZZC 6 2M CHG 2 7 1 8 -1M ZZC 7 9M ZZC 8 13M ZZC 9 10M ZZC 10 7M ZZC 11 8M ZZC 12 11M ZZC 13 12M END> <ID>1

Page 124: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 89&�'�vð�%

> <solvent>d6-DMSO

> <SHIFT1>2,9.61,0.0

> <SHIFT2>3,8.92,0.0

> <SHIFT3>6,9.01,0.0

> <SHIFT4>10,3.11,0.0

> <SHIFT5>11,1.16,0.0

> <SHIFTS>5

$$$$ TH

> <solvent>d6-DMSO

> <SHIFT1>2,9.6,0.0

> <SHIFT2>3,8.91,0.0

> <SHIFT3>6,9.11,0.0

> <SHIFT4>10,2.75,0.0

> <SHIFT5>11,1.17,0.0

> <SHIFT6>12,2.41,0.0

> <SHIFTS>6

$$$$

Page 125: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

90 Ö×­¦

ç 8 ò

ACD/Labs07190711112D

15 15 0 0 0 0 0 0 0 0 16 V2000 7.1683 -1.9521 0.0000 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7.1683 -3.2484 0.0000 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6.0438 -1.2962 0.0000 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6.0438 -3.8887 0.0000 N 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.9194 -1.9521 0.0000 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.9194 -3.2484 0.0000 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8.2927 -1.2962 0.0000 N 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9.4171 -1.9521 0.0000 O 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8.2927 -0.0000 0.0000 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3.7950 -1.2962 0.0000 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3.7950 -0.0000 0.0000 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.2489 -2.1708 0.0000 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.1401 -1.5149 0.0000 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0000 -2.1552 0.0000 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.1401 -0.2186 0.0000 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 1 3 2 0 0 0 0 1 7 1 0 0 0 0 2 4 2 0 0 0 0 3 5 1 0 0 0 0 4 6 1 0 0 0 0 5 6 2 0 0 0 0 5 10 1 0 0 0 0 7 8 1 0 0 0 0 7 9 2 0 0 0 0 10 11 1 0 0 0 0 10 12 1 0 0 0 0 12 13 1 0 0 0 0 13 14 2 0 0 0 0 13 15 1 0 0 0 0M ZZC 1 5M ZZC 2 6M ZZC 3 4M ZZC 4 1M ZZC 5 3M ZZC 6 2M CHG 2 7 1 8 -1M ZZC 7 9M ZZC 8 14M ZZC 9 10M ZZC 10 7M ZZC 11 8M ZZC 12 11M ZZC 13 12M ZZC 14 13M END> <ID>2

Page 126: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 91&�'�vð�%

> <solvent>d6-DMSO

> <SHIFT1>2,9.6,0.0

> <SHIFT2>3,8.91,0.0

> <SHIFT3>6,9.11,0.0

> <SHIFT4>10,2.75,0.0

> <SHIFT5>11,1.17,0.0

> <SHIFT6>12,2.41,0.0

> <SHIFTS>6

$$$$

Page 127: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

92 Ö×­¦

ç 8 ò

Page 128: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 93&�'�vð�%

ChemDraw/ExcelChemDraw/Excel /�Microsoft© Excel© ( Windowsê )��%��_�;ChemDraw/Excel _12�õ)T#ëH�5_e:�;

• Chem & Bio Draw 12.0 :</ ChemFinder ������ò�Ö×ØÙÕÀ-����T Excel��Y��

• ChemFinder ��x��­¦TUV8���• Ö×ØÙÕ��Ç

�%��T���Y���'��Excel)"#��ChemOffice )"#�5�FG�æ��o�5ÕiFG:�;

ChemDraw/Excel��Á��Á]ChemDraw :</ Chem & Bio Draw T���Y���'��ChemDraw/Excel N���Y��FG:�;ChemOffice Û�i��YT���/�ChemOffice)"#�� New ChemOffice WorksheetTi�pi8:�;Û�i��Y5�ih*¨��'����Y� o�� ChemDraw/Excel �ÕiFG�Chem &Bio Draw 12.0 æ��o�5�ih*¨��J:�;

·����$�ChemDraw/Excel _/������T��"�Y_e:�;

MDL SDFileB����ò�� ��\f�%T��"�Y8:�;$ØÙÕ�/ SD �����ÎøFG<£¤5âm�G:�;MDL SDFile /ChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0 _�d©"�YFG�9:�;

Chem & Bio Draw 12.0 ������B) � ��P�ò�ÎøFG�9'� ���*��%T��"�Y8:�;ChemDraw/Excel 5�Ç�'<ñ���Ð�ØÙÕ�*��%/��"�YFG:

PQ;$ØÙÕ/ Structure <n> �£ja�G:�;HH_�n/M1�k?_�;

NOTE: CFW ����T Excel ���"�Y�'bc/�����TÎø�'~� allow CAL/OLEAutomation access �Ó#�h*�ÊTý��8���F9;���K9�/�~ChemFinder!"#���ç 3 ò�3�Ó#�h*ý������Ê4Tef8���F9;

ÕT��"�Y�'~�ØÙÕ���/ØÙÕ�ûü�D_FG� 1 �r�2G�G�,�-��*��%/´���2G�G:�;

ÕT��"�Y�'�/���õ)T#Í���F9;

1. Excel _���"�YT�-�'��Tùú8:�;��"�Y�«�f�¥�5H�����J:�;2à����·¹����&Í����5Mñ�G:�;

2. ChemOffice12 )"#�&� Import/Export�Import Table �H�i�pi8:�;ImportTableN����Cpi�5ÕiFG:�;

3. ��"�Y�'����£T2�:</ùú8�OpenTi�pi8:�;� ����5Õ�Ç��FG:�;

NOTE: ñ ChemOffice Û�i��Y�C8��dÕT��"�Y_e:�;

Û$±$��ÔÕû~� Excel Û�i��YT ChemDraw/ExcelÛ�i��Y�D__e:�;ChemOffice12 )"#�� Convert Worksheet Ti�pi8:�;

9

Page 129: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

94 ChemDraw/Excelç 9 ò

Excel ��Y� o�� “ChemDraw for Excel” �ÕiFG:�;

Û$ÂEÁÂ��Á]QÄ$¬

qñ��%��/1X� ChemDraw/Excel Û�i¨pi�L_§Tî<�9H�5IJ�,�bc/Û�i¨pi��p��\�%5hâ_�;�p��\�%�'�/�ChemOffice12)"#�� UpgradeWorkbookTi�pi8:�;

ÈÁ�²������$�ChemFinder _\f�%T��8�Import ChemFinderListf!�%TUV8��>pY��Y�ØÙÕT����º� Excel ���"�Y_e:�;ChemFinder_>pY��YTÕi8���hâ5IJ:�;

>pY��YT��"�Y�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ChemOffice12)"#�&� Import/Export�Import ChemFinder List�H�i�pi8:�;

2. )p��¸Cpi�� YesTi�pi8�>pY��YT��"�Y8:�;\f�%5 Excel���"�YFG:�;

«�$ÜÁ�$�

Import ChemFinder Listf!�%TUV�'<ñ�Ë�5� �Ò<FG�9�9bc/�12�9jG&�$�)p��¸5ÕiFG:�;

$�B“ChemFinder is not running, would you like tostart it up?” (ChemFinder 5ÉP8�9:PQ;ÉPFP:�&� )12T�#8���F9;

1. YesC��Ti�pi8:�;“After loading yourdesired database and performing your search, returnto Excel and redo the operation.” �9ë)p��¸5ÕiFG:�;

2. OKTi�pi8:�;ChemFinder 5�e:�;3. ������T�e���T�#8:�;4. Excel �AJ�ChemOffice12)"#�&� Import/

Export�Import ChemFinder List�H�i�pi8:�;

$�B“No database loaded in ChemFinder. Load adatabase and perform your search. Then return to Exceland redo the operation.” (ChemFinder �������5��%FG�9:PQ;������T��%8�

��T�#8:�;Excel �AJ�õ)T¦�#8:�;)ChemFinder /ÉP8�9:�5�������5��%FG�9:PQ;12T�#8���F9;

1. OK Ti�pi8:�;ChemFinder 5XY�ÕiFG:�;

2. ������T�e���T�#8:�;3. Excel �AJ�ChemOffice12)"#�&�

Import/Export�Import ChemFinder List �H�i�pi8:�;

$�B“Form has no database or hit list has norecords. Load a database and perform your search. Thenreturn to Excel and redo the operation.”( �P��������5�9&�>pY��Y�\f�%5IJ:PQ;������T��%8���T�#8:�;Excel �AJ�õ)T¦�#8:�;)

1. OK Ti�pi8:�;ChemFinder 5XY�ÕiFG:�;

2. ������T�e���T�#8:�;3. Excel �AJ�ChemOffice12)"#�&� Import/

Export�Import ChemFinder List�H�i�pi8:�;

·�«Â��$�ChemDraw/Excel _/�MDL SDFile �ÕT$i�"�Y_e:�;$i�"�Y�'fg� 1 �r�M3�����ÐT “Structure” �8���hâ5IJ:�;1 �r1q���I'ØÙÕ/tàFG:�;

���T$i�"�Y�'�/���õ)T#Í���F9;

1. “Structure” ��Nªñ�$i�"�Y�'��Tùú8:�;

2. ChemOffice12 )"#�&� Import/Export�Export Table�H�i�pi8:�;

3. Save Table To N���� Cpi������£T2�8�SaveTi�pi8:�;

ÎÏÐ�ïðChem & Bio Draw 12.0 _©"�YFG�9'� ������ÔÕ&���\p%��Y�Ö×ØÙÕT�_e:�;�8<ØÙÕ�£¤/D\J:PQ;£¤Tî<�9ØÙÕ�/ Chem & Bio Draw12��Í��“Structure <n>” �9ëÔÕ�£¤5=J·��G:�;HH_ n/Û�i��Yò�M1�34_�;

Page 130: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 95&�'�vð�%

ñ89ØÙÕT���Ä2�'�/�Chem & BioDraw 12.0 TUë�5qN.r_�;

1. ��TN¨�i�pi8:�;ChemDraw forExcelN����Cpi�5ÕiFG:�;

2. YesC��Ti�pi8:�;Chem & Bio Draw12.05�e:�;

3. ØÙÕTûü8:�;4. Chem & Bio Draw 12.0 _�File )"#�� Exit

and Return to New MoleculeTi�pi8:�;ñ89ØÙÕ5���ÕiFG:�;

�Ã�`V��ÎÏÐ�ïð

1. Excel _�ØÙÕ��¾���Tùú8:�;2. ChemOffice12)"#�&� Molecule�Load�H�i�pi8:�;Choose Molecule to LoadN����Cpi�5ÕiFG:�;

3. ��'�������£T2�:</ùú8�OpenTi�pi8:�;

SMILESl¼VSMILES ??�T���Ä28�ØÙÕ�D_�'H�5_e:�;

NOTE: H�­¦/�ChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDrawUltra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0 _�dUV_e:�;

1. SMILES ??�T���2�:</6Jja:�;2. D_�'��Tùú8:�;

NOTE: (H�õ)/ý���� )5�hÓ�YT�î8<aGn�fg�8�6Jja���F9;

3. ChemOffice12 )"#�&� Convert�SMILESto Molecule �H�i�pi8:�;“Structure”_-:J�,�3F34�j9<??�5���ÕiFG:�;

4. ØÙÕTÕi�'�/�Show Pictures��f�Ti�pi8:�;���7�� SMILES ??�5ª:G�9�9bc�??�/DEFG:PQ;

Ò��!7ÎÏÐ�ïð

Ö×mv�£¤T���2�:</6Jja��ØÙÕ�D__e:�;

1. £¤T���2�8:�;2. D_�'��Tùú8:�;

NOTE: (H�õ)/ý���� )5�hÓ�YT�î8<aGn�fg�8�6Jja���F9;H�f!�%_/�Excel ��ÇÕ&�¬�FG<£¤ND__e:�;

3. ChemOffice12)"#�&� Convert�Name ToMolecule�H�i�pi8:�;

Name=StructC6�£¤Tª«���/�,�£X�C6�'ØÙÕ5�FG����,�ØÙÕ�£X5ja�G:�;

4. ØÙÕTÕi�'�/���Tùú8�ChemOffice12)"#�&� Picture�Show�H�i�pi8:�;

ÎÏÐ�céÖ×ØÙÕT´������Îø�'H�5_e:�;

1. Õ�Ç_�ØÙÕTª«��Tùú8:�;2. ChemOffice12)"#�&� Molecule�Save�H�i�pi8:�;Save To File N����Cpi�5ÕiFG:�;

3. Èø�����Tùú�'&�ñ89����£T2�8� SaveTi�pi8:�;

¡¢ØÙÕT���'�/���Ë����­¦TJÊ8:�;ChemDraw/Excel �/�D s���­¦53KIJ:�;

• �@��• AB��• R-DÂ:

#$%&$�Gbà

��T�-�'X�ØÙÕ������T��hâ5IJ:�;

1. Excel _�ChemOffice12)"#�� NewChemOffice WorksheetTi�pi8:�;

Page 131: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

96 ChemDraw/Excelç 9 ò

2. ChemOffice12)"#�&� Import/ExportTùú8�Import Table :</ Import ChemFinderlistTi�pi8����"�Y�'����Tùú8:�;

������T�9<3�ØÙÕT��_e:�;

�¥¡¢

�@��_/���N����Cpi�_JÊ8<Ë��M��'�@ØÙÕ:</��ØÙÕT­Ka'H�5_e:�;

1. Structure��Tª«��Tùú8:�;2. ChemOffice12)"#�&� Search�Normal�H�i�pi8:�;

3. ChemDraw for Excel N���� Cpi�5ÕiFG:�;

4. Search�¨Tùú8:�;5. Æu�Z*�%ZòTi�pi8���8<9ØÙÕTûü8:�;

6. N���� Cpi��q2��I' Normal �¨Tùú8:�;

7. Search Type�8��Full Structure&Sub StructureTùú8:�;

8. Filter Type �8��>pYTªñ'&Kq�'&Tùú8:�;

9. ��Õi$�T2�8:�;10. SearchTi�pi8:�;H�>pY��Y/

Match �9ë��ÕiFG:�;��D@�M��'.r�/�TRUE���5j9�9:�;

5¦¡¢

AB��_/�ùú8<ØÙÕ�C6�'­¦TîKØÙÕT­Ka'H�5_e:�;AB������K9�/�~ChemFinder&�'�vð�%�Tef8���F9;

ABT���'�/���õ)T#Í���F9;

1. Structure��Tª«��Tùú8:�;2. ChemOffice12 )"#�&� Search�Similarity�H�i�pi8:�;ChemDraw for ExcelN����Cpi�5ÕiFG:�;

3. Search�¨Tùú8:�;4. Æu�Z*�%ZòTi�pi8���8<9ØÙÕTûü8:�;

5. Similarity�¨Tùú8:�;6. Search TypeTùú8:�;7. Sort ResultsHTùú8:�;8. Similarity PercentÐTùú8:�;

9. SearchTi�pi8:�;H�>pY��Y/Similarity�9ë��ÕiFG:�;��Ë��M��'.r�/�TRUE ���5j9�9:�;

R-Ö� R- DÂ:_/�i$���������&��JÊ8<h��\�YØÙÕTª«� ����5:J:�;<�mn�������&��ØÙÕ�Y�$�Tª«� ����T­Ka<9�8:� (�������ª:G�9' p-i\���À o-Ó�\��- );,�bc�Y�$�Th��\�Y�8�ûü�'�a_�Y�$��ØÙÕT����N 1 Kª«��5� �:FG:�;

� ù§���

¥�8��4 K���_Ø�FG'�F�������Tem�d:8°ë;o-�m-�p-i\�������¨�7�����9ë 4 K_�;,8��H��������C8� R-DÂ:T�#8��ØÙÕ�Y�$�Tª«� ����T­Ka<9�8:8°ë;H����/��� 3 K�Åâ��5ª:G:�;

• Y�$��h��\�YTª«�����Y;H�¥_/����/ o-�m-���� p- i\���5ª:G:�;¨�7����/�Y�$��h��\�YTª:�9�_�KqFG:�;

• ������_­K&Í< R-D��c�� ��o�$����Tª«Y�$��h��\�Y;H�¥_/��c5Û¦D_ÕFG:�;HG�/�Â:��_­K&Í< R-D�b6_�;��\ï�o-�m-���� p- i\����>%�Ó��D_�;

Page 132: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 97&�'�vð�%

• $�����K9��,G¥G� Rn�I�_­K&Í<Û¦D;:FG<���K9��·ë�#Tef8��$ R-D�I��Û¦DTef8:�;H�¥_/�����5 R1�R2���� R3 �Çã���>%�Ó��D_Ø�FG:�;

ÎÏÐChemDraw/Excel _/�ØÙÕ�£XTDE8<J�i�p�C�%TUV8�ØÙÕ�uJsJ�fg��6JjaT#Í<J�'H�5_e:�;

ÎÏÐ��Ò

Excel /�MÊ�??TÖ×Õ�8�{�8:�;��h5Ö×ØÙÕ�£XT Excel ��ÇÕ�8�Âã8�9�ë��ØÙÕ£TDE�'H�5_e:�;

ØÙÕT8£�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ØÙÕTùú8:�;2. ChemOffice12)"#�&�Molecule�Name All

Selected�H�i�pi8:�;Name MoleculeN����Cpi�5ÕiFG:�;

3. £XT2�8�OKTi�pi8:�;

²Á]b$¬�)�

i�p�C�%TUV8��ØÙÕ�uJsJ�fg� & ���YT#ëH�5_e:�;ØÙÕT��&�uJs'�/���õ)T#Í���F9;

1. ØÙÕTùú8:�;2. ChemOffice12)"#�&� Molecule�Cut�H�i�pi8:�;ØÙÕ/��&�OP8�i�p�C�%�±�FG:�;

ØÙÕT��&�fg��'�/���õ)T#Í���F9;

1. ØÙÕTùú8:�;2. ChemOffice12)"#�&� Molecule�Copy�H�i�pi8:�;

ØÙÕ/���sJ�fg�5i�p�C�%�±�FG:�;

ØÙÕT���Y�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ØÙÕT6Jja'ÈWTùú8:�;2. ChemOffice12)"#�&� Molecule�Paste�H�i�pi8:�;ØÙÕ5i�p�C�%&����YFG:�;

ÎÏÐ�·v

ChemDraw/Excel _/�ØÙÕTÕi�'&-ë&Tùú_e:�;@��ò¼5ÕiFG'�ë����©�vT� �'H�N_e:�;

ØÙÕTÕi�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ØÙÕ�Õi/HÕiTuJGm'��Tùú8:�;

2. ChemOffice12 )"#�&� Picture Tùú8�Show:</ HideTi�pi8:�;

ÎÏÐ�UVØÙÕ5���C8��e�9<J����tu�±�FG�9H�5IJ:�;H�£¤TZ�'�/�Align All Picturesf!�%Tùú8:�;ØÙÕT ��'�/�ChemOffice )"#��Align PicturesTi�pi8:�;��5� FG�@��ò¼5ÕiFG:�;

ÎÏÐ�Ù�³Ôá

1. ©�vDE8<9ü+���Tùú8:�;2. ChemOffice)"#�� Resize PictureTi�pi8:�;ùú8<ü+���©�vDEÅ�%�5ÕiFG:�;

3. ©�vDEÅ�%�Ti�pi8�%p�8�ü+�©�vTDE8:�;ü+�m<DE/�Ã¥8�-�ü+��QFG:�;

4. ©�vDET�²�'�/���Ti�pi8�ü+�ùúTÂK8:�;

NOTE: ���J�e�©�v�ü+TDE�'bc/�Align PicturesTUV8���T��8:�;Align Pictures_/��T��_e:PQ;

Page 133: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

98 ChemDraw/Excelç 9 ò

ChemDraw/Excel�tMChemDraw/Excel �/�JÊ8<��ò�Ö×ý¨¸[iY���'@ATÕi�'�F:a:��k5V1FG�9:�;

NOTE: Ö×�§TÕi�'�k/�ChemBioDrawUltra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDrawPro 12.0 _�dUV_e:�;

NOTE: ÕYd��d/�Michael Connolly ���ÕYd����d�Ç���TUÍ��Ç8:� (M.L. Connolly. The Molecular Surface Package. J.Mol. Graphics 1993, 11);

ChemDraw/Excel �kTÛ�i��Y�Ä2�'�/���õ)T#Í���F9;

1. Æ���Tùú8:�;2. Insert )"#�� Function Ti�pi8:�;

Insert Functions N���� Cpi�5ÕiFG:�;

3. Category%�p�NZ���Y_�ChemDrawFunctionsTùú8:�;

4. ��Y&�Ä2�'�kTùú8�OKTi�pi8:�;N����Cpi�5ÕiFG:�;

5. m§T�Ç8<9ØÙÕ������\��TStructureCpi��2�8:�;

6. �k5ç 2 ikTs'bc/�Element type Cpi��2�8:�;Element typeik/ý����_�;

7. OKTi�pi8:�;

“qt� ”à}TUV8��$�§5�ÇFG:�;�����\��ik57��ØÙÕ��TJ8�9�9bc���� #N/A5ÕiFG:�;12� ChemDraw/Excel �� ���kTIJ8:�;

Ö×£

Ö×ØÙÕ��|£TÕi8:�;(�Ö×ØÙ�Cahn-Ingold-Prelog (CIP) ó�NC68�9:�;

¯°CFW_CHEMICAL_NAME(��ef )

��ò : =CFW_CHEMICAL_NAME(A2)�� : 1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)propan-2-one

NOTE: CambridgeSoft RS�·p��¸���\����Í��ØÙÕ&�£Xø�D_TtåÉ�#m'N���D_�MÊ�åÉ5�ÊFG�9'N��5IJ:�;

ÌͨÑ

��ef�dTJÊ8�U�é���ØÙÕ�� ��5ã�5ãÐ=cTÕi8:�;��ef� ��4TJÊ8�U�é���ØÙÕ��Ê�5ã� ÐÃTÕi8:�;

tMCHEM_COMPOSITION(��ef )

CHEM_COMPOSITION(��ef , ��4 )

��ò : =CHEM_COMPOSITION(A2)�� : C,82.72;H,8.10;O,9.18��ò : =CHEM_COMPOSITION(A2, "C")�� : 0.827188133

ÌÍÐ

��ò�ØÙÕ�Ö×ÕT:8:�;

tM

CHEM_FORMULA(��ef )CHEMPROPSTD_MOL_FORMULA(��ef )

��ò : =CHEM_FORMULA(A2)�� : C12H14O��ò : =CHEMPROPSTD_MOL_FORMULA(A2)�� : C12H14O

`î�

ØÙÕ�×C��ÐTÕi8:�; �Ð/�,�5ã� ���I�� ×C_Ïñ�G:�;

C�

�ÐrI

Page 134: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 99&�'�vð�%

tM

CHEM_MOLWEIGHT(��ef )CHEMPROPSTD_MOL_WEIGHT(��ef )CHEMPROPSTD_MASS(��ef )

��ò : =CHEM_MOLWEIGHT(A2)�� : 174.23896 ��ò : =CHEMPROPSTD_MOL_WEIGHT(A2)�� : 174.238960 ��ò : =CHEMPROPSTD_MASS(A2)�� : 174.238960

�©W`î�

���z���ÐTÕi8:�;$ �� �Ð/�,�5ã_qNMKs��I��DE9�Ïñ�G:�;

C�g/mol

tM

CHEMPROPSTD_EXACT_MASS(��ef )

��ò : =CHEMPROPSTD_EXACT_MASS(A2)�� : 174.104465

íîM

��ef�dTJÊ8�U�é���ØÙÕ� ��DkTÕi8:�;��ef� ��4TJÊ8�U�é���ØÙÕ��Ê�5ã� �kTÕi8:�;

tM

CHEM_NUM_ATOMS(��ef )CHEM_NUM_ATOMS(��ef , ��4 )

��ò : =CHEM_NUM_ATOMS(A2)�� : 27 ��ò : =CHEM_NUM_ATOMS(A2, "C")�� : 12

ª=ùs¡«��M

Y"�¸�DEe�Çã�c`¼��kTÕi8:�;

tM

CHEM_NUM_HBACCEPTORS(��ef )

��ò : =CHEM_NUM_HBACCEPTORS(A2)�� : 1

ª=ùs¦¬��M

Y"�¸�DEe�Çã�clâ��kTÕi8:�;

tM

CHEM_NUM_HBDONORS(��ef )

��ò : =CHEM_NUM_HBDONORS(A2)�� : 0

SMILESl¼VØÙÕ� SMILES ??�TÕi8:�;

tM

CHEM_SMILES(��ef )

��ò : =CHEM_SMILES(A2)�� : O=C(C)CC(C1)Cc2c1cccc2

3��

���],^TÕi8:�;

tM

CHEMPROPSTD_FORMAL_CHARGE(��ef )

��ò : =CHEMPROPSTD_FORMAL_CHARGE(A2)�� : -1

Page 135: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

100 ChemDraw/Excelç 9 ò

�`�ÎÏÐ<o7V ?��� ChemOffice/Excel ØÙÕ ( �6ÕTª« )5I'bc/ TRUE�,ë_�9bc/ FALSE T:8:�;

tM

ISSTRUCTURE(��ef )

��ò : =ISSTRUCTURE(A2)�� : False

�`���Ð<o7V ?����6Õ� ChemOffice/Excel ØÙÕ5I'bc/ TRUE�,ë_�9bc/ FALSE T:8:�;

tM

ISREACTION(��ef )

��ò : =ISREACTION(A2)�� : True

­�

1pq��a'�����;

C�

��¬�

tM

CHEMPROP_BOILING(��ef )CHEMPROPPRO_BOILING_POINT(��ef )

��ò : =CHEMPROP_BOILING(A2)�� : 540.059 ��ò : =CHEMPROPPRO_BOILING_POINT(A2)�� : 540.059

®� /¯/�1pq��a'Ö×ØÙ�_� /�Æ�;

C�

��¬�

tM

CHEMPROP_FREEZING(��ef )CHEMPROPPRO_MELTING_POINT(��ef )

��ò : =CHEMPROP_FREEZING(A2)�� : 331.31 ��ò : =CHEMPROPPRO_MELTING_POINT(A2)�� : 331.31

°±²

�� 25 U��a'�pq;

C�Pa

tM

CHEMPROPPRO_VAPOR_PRESSURE(��ef )

��ò : =CHEMPROPPRO_VAPOR_PRESSURE(A2)�� : 0

³w²�

tZrU_Ö×ØÙTsÖ�'<ñ�hâ�q�q�;

C�

o�

tM

CHEMPROP_CRITICAL_PRESSURE(��ef )CHEMPROPPRO_CRITICAL_PRESSURE(��ef )

��ò : =CHEMPROP_CRITICAL_PRESSURE(A2)�� : 49.8035 ��ò :=CHEMPROPPRO_CRITICAL_PRESSURE(A2)�� : 49.804

³w´y

Ö×ØÙ5p��bc��-Q��q�Tm�NsÖ_e���'qLrU;

C�

��¬�

Page 136: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 101&�'�vð�%

tM

CHEMPROP_CRITICAL_TEMP(��ef )CHEMPROPPRO_CRITICAL_TEMPERATURE(��ef)

��ò : =CHEMPROP_CRITICAL_TEMP(A2)�� : 615.351 ��ò :=CHEMPROPPRO_CRITICAL_TEMPERATURE(A2)�� : 615.351

³w«µ

Öcm5�,�tZrU���tZq���e�Xñ'¼d;

C�cm3/mol

tM

CHEMPROP_CRITICAL_VOLUME(��ef )CHEMPROPPRO_CRITICAL_VOLUME(��ef )

��ò : =CHEMPROP_CRITICAL_VOLUME(A2)�� : 562.5 ��ò : =CHEMPROPPRO_CRITICAL_VOLUME(A2)�� : 562.5

¶E��A·«Ú`¶$

Ö×ØÙ� 298.15 K ��� 1 pq��a'�)¨v�9�$Ð�)�;

C�kJ/mol

tM

CHEMPROP_GIBBS(��ef )CHEMPROPPRO_GIBBS_FREE_ENERGY(��ef)

��ò : =CHEMPROP_GIBBS(A2)�� : 84.77 ��ò :=CHEMPROPPRO_GIBBS_FREE_ENERGY(A2)�� : 84.77

Æ�²$��¹�0M

X����}ó�Êk��Ck

tM

CHEMPROP_HENRY_LAW_CONSTANT(��ef )

��ò : =CHEMPROP_HENRY_LAW_CONSTANT(A2)�� : 4.78182

�Ѹ

298.15 K�1pq��a'Ö×ØÙ�¬�n;

C�kcal/mol

tM

CHEMPROP_HOF(��ef )CHEMPROPPRO_HEAT_OF_FORMATION(��ef )

��ò : =CHEMPROP_HOF(A2)�� : ^-105.73 ��ò :=CHEMPROPPRO_HEAT_OF_FORMATION(A2)�� : -105.73

¹º±�¸«�

NËp�Öcm� 298.15K ��a'Êq (1 pq )7�n¼Ð;

C�J/[mol K]

tM

CHEMPROP_IDEAL_GAS(��ef )CHEMPROPPRO_IDEAL_GAS_THERMAL_CAPACITY(��ef )

��ò : =CHEMPROP_IDEAL_GAS(A2)�� : 201.036 ��ò :=CHEMPROPPRO_IDEAL_GAS_THERMAL_CAPACITY(A2)

�� : 201.036

Page 137: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

102 ChemDraw/Excelç 9 ò

LogPn-ýi�F�� /Ç��±¿k�Ck;

tM

CHEMPROPPRO_LOGP(��ef )CLOGP_DRIVER_PARTITION_COEFFICIENT(��ef )

��ò : =CHEMPROPPRO_LOGP(A2)�� : 2.233 ��ò :=CLOGP_DRIVER_PARTITION_COEFFICIENT(A2)

�� : 2.243

�`»¼y

7�abUJk;

C�cm3/mol

tM

CHEMPROPPRO_MOL_REFRACTIVITY(��ef )CLOGP_DRIVER_MOL_REFRACTIVITY(��ef )

��ò : =CHEMPROPPRO_MOL_REFRACTIVITY(A2)�� : 53.305 ��ò :=CLOGP_DRIVER_MOL_REFRACTIVITY(A2)�� : 5.3297

ª½n

Ö×ØÙ��� 25 U��a'ÇO§�B`;

C�mg/L

tM

CHEMPROPPRO_WATER_SOLUBILITY(��ef )

��ò : =CHEMPROPPRO_WATER_SOLUBILITY(A2)

�� : 0

½¾¿À·Á

(OKTÕ� )���¨�5��7��T�¥'~�����2�;�;

C�

� 2

tM

CHEMPROPSTD_CONNOLLY_ACCESSIBLE_AREA(��ef )

��ò :=CHEMPROPSTD_CONNOLLY_ACCESSIBLE_AREA(A2)

�� : 428.557

NOTE: �Ç_U\G'��P�Y����¨ûü/ 1.4 ý���Y��_�;

`î·Áµ

(OKTÕ�)���¨�5��7��T�¥'~�_e'dJY

C�

� 2

tM

CHEMPROPSTD_CONNOLLY_MOLECULAR_AREA(��ef )

��ò :=CHEMPROPSTD_CONNOLLY_MOLECULAR_AREA(A2)

�� : 212.294

NOTE: �Ç_U\G'��P�Y����¨ûü/ 1.4 ý���Y��_�;

Page 138: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 103&�'�vð�%

½¾Âëµ

dJ��ÕY�fgò�ª:G'�d

C�

� 3

tMCHEMPROPSTD_CONNOLLY_SOLVENT_EXCLUDED_VOLUME(��ef )

��ò :=CHEMPROPSTD_CONNOLLY_SOLVENT_EXCLUDED_VOLUME(A2)

�� : 170.277

Ä3y

��ÕYd�q�ÕYd�C�'Ã[;q�ÕYd/����OK��¼d��89¼dTîK��ÕYd_�;Connolly Molecular Surface Area ���Solvent-Excluded Volume ��·h*&��ÇFG:�;

tM

CHEMPROPSTD_OVALITY(��ef )

��ò : =CHEMPROPSTD_OVALITY(A2)�� : 1.428947

�Ån�$Ü�� (X, Y, Z)�ÔÁ�ÎT���ÅÁ�Î�8<�e�ͧ7�)�Y;

C�

g/mol� 2

tM

CHEMPROPSTD_PRINCIPAL_MOMENT(��ef )

��ò : =CHEMPROPSTD_PRINCIPAL_MOMENT(A2)�� : 249.546 1409.279 1658.824

Balaban /M

tM

MOLECULAR_TOPOLOGY_BALABAN_INDEX(��ef)

��ò :=MOLECULAR_TOPOLOGY_BALABAN_INDEX(A2)

�� : 29909

��%M

tM

MOLECULAR_TOPOLOGY_CLUSTER_COUNT(��ef)

��ò :=MOLECULAR_TOPOLOGY_CLUSTER_COUNT(A2)

�� : 13

��/M

tMMOLECULAR_TOPOLOGY_MOLECULAR_TOPOLOGICAL_INDEX(��ef )

��ò :=MOLECULAR_TOPOLOGY_MOLECULAR_TOPOLOGICAL_INDEX(A2)

�� : 1998

?@S°ùsM

tMMOLECULAR_TOPOLOGY_NUM_ROTATABLE_BONDS(��ef )

��ò :=MOLECULAR_TOPOLOGY_NUM_ROTATABLE_BONDS(A2)

�� : 2

Page 139: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

104 ChemDraw/Excelç 9 ò

Æn·Áµ

tM

MOLECULAR_TOPOLOGY_POLAR_SURFACE_AREA(��ef )

��ò :=MOLECULAR_TOPOLOGY_POLAR_SURFACE_AREA(A2)

�� : 17.07

ÇÈ

tM

MOLECULAR_TOPOLOGY_RADIUS(��ef )

��ò : =MOLECULAR_TOPOLOGY_RADIUS(A2)�� : 4

3òÉn

tM

MOLECULAR_TOPOLOGY_SHAPE_ATTRIBUTE(��ef )

��ò :=MOLECULAR_TOPOLOGY_SHAPE_ATTRIBUTE(A2)

�� : 11.076923

3òÊM

tM

MOLECULAR_TOPOLOGY_SHAPE_COEFFICIENT(��ef )

��ò :=MOLECULAR_TOPOLOGY_SHAPE_COEFFICIENT(A2)

�� : 0

­MsË

tM

MOLECULAR_TOPOLOGY_SUM_OF_DEGREES( ��ef )

��ò :=MOLECULAR_TOPOLOGY_SUM_OF_DEGREES(A2)

�� : 28

íîÌsË

tMMOLECULAR_TOPOLOGY_SUM_OF_VALENCE_DEGREES(��ef )

��ò :=MOLECULAR_TOPOLOGY_SUM_OF_VALENCE_DEGREES(A2)

�� : 40

��ÍÈ

tMMOLECULAR_TOPOLOGY_TOPOLOGICAL_DIAMETER(��ef )

��ò :=MOLECULAR_TOPOLOGY_TOPOLOGICAL_DIAMETER(A2)

�� : 7

ùssË

tM

MOLECULAR_TOPOLOGY_TOTAL_CONNECTIVITY(��ef )

��ò :=MOLECULAR_TOPOLOGY_TOTAL_CONNECTIVITY(A2)

�� : 0.009821

Page 140: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 105&�'�vð�%

íîÌùssË

tMMOLECULAR_TOPOLOGY_TOTAL_VALENCE_CONNECTIVITY(��ef )

��ò :=MOLECULAR_TOPOLOGY_TOTAL_VALENCE_CONNECTIVITY(A2)

�� : 0.001157

Wiener /M

tM

MOLECULAR_TOPOLOGY_WIENER_INDEX(��ef)

��ò :=MOLECULAR_TOPOLOGY_WIENER_INDEX(A2)�� : 249

Page 141: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

106 ChemDraw/Excelç 9 ò

Page 142: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 107&�'�vð�%

«²ÎÏÐi$��/�r���������ô�FG�9'@A���_�;Web ¨Z'TUÍ�����ÐpYT��8<H�5I'bc/�r��i$�T�#8�9<H���J:�;i$��·)��/���$�¸��hÓ�Y�*��%�2�8<Vk?�hÓ�Y_IJ�:FG' Web ©�Y���Y/�i$����_�;

i$�ØÙÕ/�Ö×����������Uë·)��_� ( i$�57���'�ë��������ØÙÕ5ª:G�9'H�5hâ_� );i$�ØÙÕ��c>§� �>§Tªñ���������YT�Í<J³ò<J�'H�N_e:�;���2K�i$�ØÙÕ�¥Ti8:�;

Ú 10.1 2 K�ØÙÕi$��¥;A) ���/�‘R’ _JÊFG<I��I'deFG<M1� �5ª:G';B)���/�‘S/D’ _JÊFG<I��I'r�c:</x �c�9jG&5ª:G';

i$�T�#�'�/�:j Chem & Bio Draw _i$�ØÙÕTûü8:�;���ChemBioFinder 12.0�-������� ���������,�ØÙÕT2�8:�;����������J�JÊ8< 1 K:</vk�������5��FG�i$����5:FG:�;

¡¢�¤i

:FG'����/�vk�â¾��Í�Ï:J:�;GH-�J���Ts �'�/�:j�ûü�'ØÙÕ��Í���#�'i$�Tz�ÕÖ�'H�5hâ_�;<�mn�i$�ØÙÕ_���ØÙÕ�-�´ã �N��M�����9H�Tâ78<bc/�UV8<i$���h�6x����5:FG�9&�$�5:FG'z¦§5IJ:�;

UV�'����������5i$��$Ê�'H�NIJ:�;��������5i$�ØÙÕ:</������ò�ØÙÕTz�Âã8�9bc/�Øz���T`as'z¦§5IJ:�;

Î�´ÁÂÚ$ØD¤"piÐ�/�Ø�Ê��cTÕ8:�;M1� ��Û¦D�ØÙs�N�9jG�N�'H�5_e:�;i$�T�#�'��UV8<D¤"piÐ�������i$�ØÙÕ_�,�I��DE9��ØÙÕ�i$�5#\G:�;�����/�i$�ØÙÕ�M��'\f�%5:FG:�;

NOTE: "piÐ�­¦/�ChemBioDraw Ultra12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0_�dUVz¦_�;

<�mn���i$�ØÙÕ_/�?? ‘Q’ TUÍ��JÊ8<I��Çã �_N´ã �_N�

10

Page 143: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

108 i$�ØÙÕ

ç 10 ò

9 �5ø®8�aGn���9H�Ti8�9:�;

,�-�i$�Ë����Ti�bc�UV_e'��&�D¤"piÐ�NIJ:�;Chem &Bio Office 12.0 5©"�Y�'D¤"piÐ�/����J_� ( � ��Ö×s�1]�I'N��8�{�FG:� );

• A: 1 K� ��dTÕ8:�;• M:>>TÕ8:�;• Q:Çã_N´ã_N�9 �TÕ8:�;• X:M1�Å�Y�ÖcmTÕ8:�;• R:åÉ�8�K:JM1�oA� 0 ä1��deFG< �TÕ8:�;

D¤"piÐ�_ ��I����Tja'�/���9jG&�õ)T#Í���F9;

• �TN¨�i�pi8�hÓ�Y Cpi�T�e�"piÐ�T2�8:�;

• �T·i�pi8��f�hÓ�Y )"#�� Insert Generic Label T"��Y8�©¨)"#�_Ä2�'��Ti�pi8:�;

Î�´ÁÂÚ$Ø��Á�¾$

�&�"piÐ���x�ë��D¤"piÐ��N�pYÓ�T=J·�'H�5_e:�;"piÐ�ø��pYÓ��=J·�����K9�/�148��¸�3�pYÓ�����!�v4Tef8���F9;

Î�´ÁÂÚ$Ø�0�

D¤"piÐ�/vk (tåÉ )�oA��_DTÕ�H�5_e'<ñ�D¤"piÐ�� “1] ”TÊ»�'H�/_e:PQ;D¤"piÐ�/�UV������hò_�d1]Tîï:�;

Ö×s�1]TîKN��8�{�FG'D¤"piÐ�/�ChemDraw Items �P�N� GenericNicknames�������YFG�9:�;D¤"piÐ�����Tìí�'�/�GenericNicknames����ThÓ�Y$�*�_�e�hâ�DETm:�;����ò�¥Tee�8��89ÔÕ��'�ë�8���F9;

NOTE: D¤"piÐ�5ja�G<ØÙÕTå[pi�'��ØÙÕ�zD��_D5ª:G�9'<ñ��)p��¸5ÕiFG:�;H�)p��¸Ttà�'��D¤"piÐ�/tàFG�D¤"piÐ�TªQ_9' ���5ùúFG�&Í<N��8��Ö×ÕÀvÐ�-5ACFG:�;

íîÉn �>§��Í�� ���I_7��ØÙs�N5Ï:J:�;<�mn�´ã �5��M�_I'H������N 2 K��cTîKH���cTî<�9H���Ê��I�_I'H��-TJÊ_e:�;i$�ØÙÕò�I��' ��z³9>§TJÊ_e:�;

NOTE: �>§­¦/�ChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0 _�dUVz¦_�;

íîÉn��y�

ØÙÕò�ùúFG< ��>§T=J·�'�/���õ)T#Í���F9;

1. 1 ä1�� �Tùú8:�2. Atom Properties N���� Cpi�T���/���9jG&�õ)T#Í���F9;

• ·i�pi8��Atom PropertiesTùú8:�;• Structure)"#�� Atom PropertiesTi�pi8:�;

• �pYÓ�3/4T¦8:�;

3. Atom PropertiesN����Cpi�_�ùú8< ���¡ja'>§Tù�:�;

4. OKTi�pi8:�;

Page 144: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 109&�'�vð�%

«²���f$%

��Ú��ë��i$���¸�����ØÙÕ�=J·�< �>§5ÕiFG:�;vk�>§5=J·��G�9'bc�,G¥G� ��¶�??5ÕiFG:�;

Ú 10.1 H�ØÙÕ/�=J·�'H��_e'7��F:a:� �>§Ti8�9';ØÙÕò���f�/

?��_IJ�';

$��¸����i$�>§/12���J_�;���K9�/�109��¸�3i$���¸���4Tef8���F9;

*Ï Substituents:Free Sites (���©�Y�k5ee:� )UÏ Substituents:Up to (�_D�q�k5ee:� )XÏ Substituents:Exactly (�_D�k5ee:� )HÏ Implicit HydrogensRÏ Ring Bond CountSÏ UnsaturationCÏ Reaction ChangeTÏ Reaction StereoLÏ Translation(Wf )Ï Abnormal Valence

íî5-Dùs����f$%�·v�_Di$�>§TKe�??��Í��C6�'>§5tVFG�9'H�/\&J:�5�>§�Ð/\&J:PQ;

i$�>§��ÊÐTz{�'�/���õ)T#Í���F9;

1. �Tùú8:�;2. ��9jG&�õ)T#Í���F9;

• ·i�pi8� �T"��Y8�tu�>§T"��Y8:�;

• Structure )"#�� Properties Ti�pi8�Atom Properties�¨��ÊTÕi8:�;

ÎÏÐ����f$%�·vØÙÕ�i$� ��¸���TÕi�'�/��õ)T#9:�;

1. ØÙÕTùú8:�;2. ·i�pi8��f�hÓ�Y)"#�� Atom:</ Bond� Show Query Indicator Ti�pi8:�;

�:</�c�i$� ��¸���TÕi�'�/���õ)T#Í���F9;

1. �:</�cT·i�pi8:�;2. f�hÓ�Y)"#�� Show Query IndicatorTùú8:�;

«²���f$%��

i$���¸���/9Ps�±�FG�ØÙÕTDE�'�,G�jÍ�OP8:�;34��¸����±�TDE�'�/�rs�I�:_%p��'&�Indicator PositionN����Cpi�TUV8:�;

kÐT2�8���¸����±�TDE�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ùúæ��_�OP�'��¸���Ti�pi8:�;

2. ·i�pi8� PositionTùú8:�;PositionIndicatorN����Cpi�5ÕiFG:�;

3. tu� Position ý����Ti�pi8��ÐT2�8:�;

«²���f$%�(·v

��¸���THÕi��'�/���õ)T#Í���F9;

1. ��¸���T·i�pi8:�;2. f�hÓ�Y )"#�� Hide Indicator Tùú8:�;

� ��?7ü

�:</�c��2&���¸�����2ø

þU (Uk ):</p� (p( )

�:</�c��2&���¸���������«2ø

�¶�OP©

JÊ8<Á�I� �¶�>CÁ�Ð

Page 145: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

110 i$�ØÙÕ

ç 10 ò

íîÉn���

1K� �&�� ��>§T¨K�'�/���õ)T#Í���F9;

1. �Tùú8:�;2. Structure)"#�� Atom PropertiesTi�pi8:�;

3. Use Defaults Ti�pi8:�;

�&��Ê�>§T¨K�'�/���9jG&�õ)T#Í���F9;

• �T·i�pi8:�;f�hÓ�Y)"#�� Atom PropertiesTùú8�¨K�'>§Tùú8:�;

• Structure)"#�� Atom Properties Ti�pi8�¨K�' �>§Ti�pi8:�;

• i$� ��¸���TÕi8<x¸_��8Õ æ��_ë·�'i$� ��¸���Ti�pi8:�;

íîÉn�Å]±¿�

��� ��=J·�'H��_e'>§�K9�IJ8:�;

NOTE: HG��­¦/�ChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0 _�dUVz¦_�;

Substituents�_D/�M1��c�k��c��Í�deFG<�Çã �1q� ��8�Ê»FG:�;Substituents >§_�ùú8< ���c_e'�_D�k5JÊFG:�;

<�mn�2Ú_/���C"�´ã (B) /��_Dk5 2 ��J�����´ã (A) ������>%Þã���j9�9:� ( Çã �/�Z�YFG:PQ );���>%Þã�/�_D5 1 K8&IJ:PQ;

Ú 10.2 �_Dk

�_Dk��\' �>§TUV8��C���'ØÙÕò� ���ckTJÊ_e:�;HG�/�i$�ØÙÕò�È�ûüFG�9'�cNª:G:�;

12_/�Substituents�o%�ý�����K9�IJ8:�;

UnspecifiedBHG5��P�Y_�;��YpY��������Í���5Ï:J:�;���������/�ùú8< ��K9��� ���_D���j�ÖcmT���'N�À�ûü8<�_D���j�Öcm�dT���'N�(DARC�- )5IJ:�;Free SitesBJÊFG<�_Dk�ûü8<�c�kTm<k:_�fg��_D5ùú�� ��ª:G'ÖcmT��8:�;H�Ð5 0 �p/�ûüûJ��_DkT��8:�;:<�i$�æ��o�� Free Sites �4TUÍ����©�YTtV�'H�N_e:�;

Up toBùú8< �5�JÊFG<k:_�k��_DTîÍ�9'�ë�ÖcmT��8:�;

ExactlyBùú8< �5�q) 15 ä:_�fg_�JÊFG<���xk��_DTîÍ�9'�ë�ÖcmT��8:�;

Implicit Hydrogens éês�Çã�/�Çã �:</,��c5ª:G�9'aG-NÕiFG�9Çã ��H�_�;Jis�Çã���,��c/ÕiFG:�;

Ú 10.3 A) éês�Çã�¥�B)Jis�Çã�¥

Implicit Hydrogens >§/�ùú8< ��éês�Çã �5jFG�9'&-ë&TJÊ8:�;éês�Çã �5wqFG�9'bc�,� �

Page 146: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 111&�'�vð�%

�@ �ç/HÇã ����c_Ò<FG�9�aGn�J:PQ;

NOTE: Implicit Hydrogens >§/�ChemBioDrawUltra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDrawPro 12.0 _�dUVz¦_�;

Ring Bond CountRing Bond Count /�-Q�©�v��_N�,�M���Í�9' ��jFG�9'�c�kTJÊ8:�;r��bc�H�k/ �5ø®_e'��q�k��J:�;

UnsaturationUnsaturation >§/�ùú8< ��1 �c5��j9�9'&-ë&TJÊ8:�;

Reaction ChangeReaction Change >§/�ùú8< ����63�DÖ5Ée'&-ë&TJÊ8:�;H�>§/�Ö×�6Tª«������T���'bc��d1]Tîï:�;ChemFinder_/�¬�m� ��d5å[piFG:�;�6m��8�(�Ji/tàFG:�;

NOTE: Reaction Change >§/�ChemBioDraw Ultra12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0_�dUVz¦_�;

Å]±¿� ¡¢ù§

Allowed ��P�Y;ùú�� ��Çã5��K9�9'&-ë&TefPj�ÖcmT��8:�;

Not allowed ùú�� ����Çã5��K9�9�9ÖcmT��8:�;

Å]±¿� ¡¢ù§

Any ��P�Y;ùú8< �5�-��ë�������_N>�'H�5_e'Öcm���-��ë���N>F�9ÖcmT��8:�;

No ring bonds ùú�� �5H�Õ��Í�9'ÖcmT��8:�;

As drawn ùú8< �5�ûüFG<���x����k���ø®�'ÖcmT��8:�;

Simple ring ùú8< �5�1 K���d�>�'ÖcmT��8:� ( H� ��/ 2 K���c5IJ:� );

Fusion ùú8< �5����c���ø®�'ÖcmT��8:� ( H� ��/ 3 K���c5IJ:� );

Spiro or higher ùú�� �5�g��c1���c�>�'ÖcmT��8:� ( H� ��/ 4 K1����c5IJ:� );

Å]±¿� ¡¢ù§

Unspecified ��P�Y;ùú�� ��1 �c5��j9�9'&-ë&TefPj�ÖcmT��8:�;

Must be absent ùú�� ��1 �c5��j9�9�9ÖcmT��8:�;

Must be present ùú8< ������N 1 K�1 �c (x �c�è �c:</���c )5��j9�9'ÖcmT��8:�;

Å]±¿� ¡¢ù§

Page 147: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

112 i$�ØÙÕ

ç 10 ò

Ú 10.4 ��Ú_�ñ_g:G�9'�5 Reaction Change ��¸���_I'

Free SitesFree Sites i$�_/����ªñ'H�5_e'�_D�q�kTJÊ_e:�;<�8���ò��c/�Õià}Ni$�ØÙÕ�:Í<��x_I'H�5hâ_�;

NOTE: Free Sites ­¦/�ChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0 _�dUVz¦_�;

���©�YkTÔ���/���õ)T#Í���F9;

1. i$�æ��TÕi�'�/�View�Other Toolbars�Query Tools�H�i�pi�'&�)��æ��·\pY�i$�æ����f�Ti�pi8:�;

2. i$� æ�� ·\pY���� ©�Y æ��Ti�pi8:�;

3. ���©�YTtV�' �Ti�pi8:�;4. ��� ©�Y�kTèÀ��/� �Ti�pi8ea:�;

��� ©�Y�kTÔ���/�Alt Ó�:</OptionÓ�T¦8�5� �Ti�pi8:�;���©�Y�k/�Atom PropertiesN����Cpi�À���Y�pY )"#�TUV8�DE�'H�N_e:�;108 ��¸�3 �>§4Tef8���F9;

Reaction StereoReaction Stereo >§/�ùú8< �5�6�(��2&-ë&TJÊ8:�;H�>§/�Ö×�6Tª«������T���'bc��d1]Tîï:�;

Ú 10.5 H�¥_�ñ_g:G�9'�5 Reaction Stereo ��¸���_I'

Å]±¿� ¡¢ù§

May be anything ��P�Y;ùú8< ���63�A�&�DÖ5Ée'&-ë&��\J���� ��ÖcmT��8:�;

Must be as specified

Atom PropertiesN����Cpi���6�2>§_JÊFG<ûJ��ùú8< ���9�DÖ�'�6� �T��8:�;

Å]±¿� ¡¢ù§

Any ��P�Y;ùú8< ��(�Ö×ØÙ��\�j�� ��ÖcmT��8:�;

Inversion �63�ùú�� �5�V8<(�ØÙTîKÖcmT��8:�;

Retention �63�ùú�� ��(�ØÙ5DÖ8�9ÖcmT��8:�;

Page 148: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 113&�'�vð�%

TranslationTranslation >§/�ØÙÕi$��M��'<ñ�:< Markush DARC i$�_������5>pY�'<ñ�A5hâ_I'&TJÊ8:�;

���K9�/�Markush DARC &�'�v!"#��Tef8���F9;

Isotopic AbundanceIsotopic Abundance >§/�åoTJÊ�'��7F �����XÓ© �����-O�'�I�Öcm��9T´�'H�5_e:�;

NOTE: Isotopic Abundance >§/�ChemBioDrawUltra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDrawPro 12.0 _�dUVz¦_�;

Abnormal ValenceAbnormal Valence >§/�ùú8< �5~k1q� �çTî�'&-ë&TJÊ8:�;$5ã� “~k”� �ç/�Chem & Bio Draw 12.0 Items�P�N� Isotopes Table �����Ê»FG�9:�;

NOTE: Abnormal Valence �>§���¸���/ÕiFG:PQ;

Å]±¿� Definition

Equal ��P�Y;�Ê�Ë��ú:</MKs�Ë��úTM�FP:�;

Broad �Ê�i$� �T������ò�C6�'��·� ��D_8:�;

Narrow i$����·� �T�������ò�C6�'�Ê� �:</D�D_8:�;

Any MKË�:</�ÊË�T-��ë�Ë��_ND_8:�;

Å]±¿� ¡¢ù§

Unspecified ��P�Y

Any ChemFinder _/��P�Y��x_�;��P�Y5O�'-���h��L_§T�Ö�'<ñ�V1FG�9:�;

Natural �I�ZZFG�9�9åoTi8:�;

Enriched �I��_FG<åo��I�ZZFG�9�9åo�¾cTi8:�;

Deficient åoø®Ð59dÃ12_I'H�T1]�'Ôµ��Ti8:�;

Nonnatural �I��_FG<åoTi8:�;D s�Öcm���/9jGN�ÕiFG<åo8&îÍ�9:PQ;

Page 149: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

114 i$�ØÙÕ

ç 10 ò

.

NOTE: Abnormal Valence5Allowed��ÊFG�9'bc/�Check Structure f!�%T�#8�N�ùú8< �� �ç5t�_I'H�TÌ�P' Invalid Valence )p��¸/tàFG:�;

ùsÉn�cø�i$�>§�=J·�/� �ø�i$�>§�=J·���x_�;�c�¶�ÕiFG'�ci$���¸���/��c�=J·��G�9'>§Ti8:�;

NOTE: �c>§­¦/�ChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0 _�dUVz¦_�;

ùsÉn��y�

�c>§TÊ»�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ØÙÕò� 1 K:</vk��cTùú8:�;2. ��9jG&�õ)T#Í���F9;

• ·i�pi8��f�hÓ�Y)"#�� BondT"��Y8�rs�>§T"��Y8�hâ�ý����Tùú8:�;

• Structure )"#�� Properties Ti�pi8:�;Bond Properties�¨_�%�p�NZ�

��Y&�hâ�>§Tùú8�OKTi�pi8:�;

• �cT"��Y8��pYÓ�3/4T¦8:�;Bond Properties N���� Cpi�5ÕiFG:�;

Bond PropertiesN����Cpi�_�ùú8< ���¡ja'>§Tùú8:�;OKTi�pi8:�;

ÕiFG'??/�=J·��G<i$�>§��JO�J:�;vk�>§5=J·��G�9'bc/� ��¶�vk���¸���5ÕiFG:�;109��¸�3i$���¸���4Tef8���F9;

����¸���5V1FG�9:�;.

ùsÉn�·v

Reaction Center i$�>§���¸���/�>§5tVFG�9'H�Ti8:�5�>§�Ð/i8:PQ;

i$��c>§��ÊÐTz{�'�/���õ)T#Í���F9;

1. �cTùú8:�;2. ��9jG&�õ)T#Í���F9;

• ·i�pi8��Bond Properties T"��Y8�>§Tùú8:�;

• Structure)"#�� Bond PropertiesTi�pi8:�;

Å]±¿� ¡¢ù§

Not allowed ��P�Y;ùú8< �5,�5ã�~� �ç�dTîKÖcmT��8:�;hâ�6x��Ö×������ø�VWX�� ��Çã5�FG'&� �&�Çã5¨KFG:�;Check Structure WhenCopying to Clipboard or Exporting5ý���Í�9'bc/� �ç�O~T�C�'$� )p��¸5ÕiFG:�;

Allowed �Ê� �ç5ûüFG�9'ÖcmT��8:�;

���f$% ùs«²Én

Any Bond Types: Any

S/D Bond Types: Single/Double

D/A Bond Types: Double/Aromatic

S/A Bond Types: Single/Aromatic

Rng Tpoplogy: Ring

Chn Tpoplogy: Chain

R/C Tpoplogy: Ring :</ Chain

Rxn Reaction Center

Page 150: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 115&�'�vð�%

ùsÉn���

1K:</vk��c&�i$�>§T� �¨K�'�/���õ)T#Í���F9;

1. �cTùú8:�;2. Structure)"#�� Bond PropertiesTi�pi8:�;

3. Use Defaults Ti�pi8:�;

�c>§5¨KFG����¸���5ÕiFG���J:�;

�Ê��c�>§T¨K�'�/���õ)T#Í���F9;

1. �cTùú8:�;2. ��9jG&�õ)T#Í���F9;

• ·i�pi8�ë·�'>§T"��Y8�¨K�'>§Ti�pi8:�;

• Structure)"#�� Bond PropertiesTi�pi8�¨K�'�c>§Ti�pi8:�;

ùsÉn�Å]±¿�

����c�=J·�'H��_e'>§�K9�IJ8:�;

Bond TypesH�>§/�ùú8<�c��c���TJÊ8:�;��P�Y��c���/�ûü8<Ö®��c��� (r�c�x �c�- )��J:�;

NOTE: ����ÔÕ��Í�/�Îø_e�9�c���NIJ:�;Îø_e�9�c����bc/�qN&9�c����D_FG�ÎøFG:�;

TopologyTopology >§/�ùú8<�c���ÔxTJÊ8:�;

Å]±¿� ¡¢ù§

Single (all) ��� Dative

ùú���c�C8�ùú8<�c���TîKÖcmT��8:�;

Double :</Double Bold

ùú8<�c5x �c��Í�9'ÖcmT��8:�;

Double Either ùú8<�c5x �c_���:</Y���(�Ö×ØÙTîKÖcmT��8:�;

Aromatic ùú8<�c5���c��Í�9'ÖcmT��8:�;

Tautomeric ùú8<�c5LDO§TîKÖcmT��8:�;

Triple ùú8<�c5è �c��Í�9'ÖcmT��8:�;

Quadruple ùú8<�c5Ó �c��Í�9'ÖcmT��8:�;

Any ùú8<�c������\�jÖcmT��8:�;

S/D ùú8<�c5r�c:</x �c��Í�9'ÖcmT��8:�;

D/A ùú8<�c5x �c&���c��Í�9'ÖcmT��8:�;

S/A ùú8<�c5r�c&���c��Í�9'ÖcmT��8:�;

Å]±¿� ¡¢ù§

Unspecified ��P�Y;ÔxTefPj�ÖcmT��8:�;

Ring ùú8<�c5��M���Í�9'ÖcmT��8:�;

Chain ùú8<�c5 xÖcm�M���Í�9' (�����M�_/�9 )ÖcmT��8:�;

Å]±¿� ¡¢ù§

Page 151: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

116 i$�ØÙÕ

ç 10 ò

Reaction CenterReaction Center >§/�ùú8<�c5-��ë��6�$ÊT`a'&TJÊ8:�;H�>§/�Ö×�6Tª«������T���'bc��d1]Tîï:�;

�=²�� �I��5ã��Y���Tja�������C��ØÙÕ&�5ã��Y�JÊ8<5ã� 1

K�M��'5ãT��_e:�;12/5ã��Y�¥_�;

��Y�JÊ�'5ã/���!_u'hâ5IJ:�;$��!����3�����/ã/_e:�;

NOTE: 5ã��Y�/5ã�4�d�m�D ( Çã )��� T (è Çã )5ª:G'bc5IJ:�;

5ã��YT)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. ���h�YCpi�T�e:�;2. 3[4T2�8<3�5�YT��!_u�2�8 (3Cl, Br, I4)�3]4T2�8:�;

3. hÓ�YCpi�TQx:�;

Ú 10.6 ����8�UV�'5ã��Y

��Ë��M��'ÖcmT���'i$�ØÙÕ�¥T12�Ú�i8:�;

(A)/� �5Çã1q�M1� ��M�8�aGn���9H�Ti8:�;�c�¶� (B) /��c5�r�c�x �c�S/D�9jG&_�aGn���9H�Ti8:�;5ã��Y (C) /�

Ring :</ Chain ùú8<�c5�:</ �M���Í�9'ÖcmT��8:�;

Å]±¿� ¡¢ù§

Unspecified ��P�Y;ùú8<�c5�6�$ÊFG'&-ë&��\�j�ÖcmT��8:�;

Center ùú8<�c5�6�$ÊFG�NDÖ����5JÊFG�9�9ÖcmT��8:�;

Make/Break ùú8<�c5�6r�_³�:</Ô�FG'ÖcmT��8:�;

Change ùú8<�c��k5��6r�_DÖ�'ÖcmT��8:�;

Make&Change

ùú8<�c5��6r�_Ô��³��:</�c�k5DÖ�'ÖcmT��8:�;

Not Center ùú8<�c5�6�2�>F�9ÖcmT��8:�;

Not Modified ùú8<�c5�6�2�>�'&�>F�9&��\�j�,��c�k5DÖ8�9ÖcmT��8:�;

Unmapped � ��ÖcmT��8:�;

Å]±¿� ¡¢ù§

Page 152: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 117&�'�vð�%

HG��5ã� 1 K5��C��ØÙÕ�9�5ã�M�8�aGn���9H�TJÊ8:�;

Ð0�=²��

EÊ5ã��Y/���Y��áFG�9'5ã5���C��ØÙÕò�5ã�M�8�/���9H�TJÊ8:�;EÊ5ã��Y_/�hj��!_5ãTu'hâ5IJ:�;$��!����3�����/ã/_e:�;

NOT�9ë./�� ��??_Õ�8�,�3F�hj����T2G:�;NOT ��\J��!�¥��4TUV�'H�N_e:�;

��¥Ti8:�;

Ú 10.7 EÊ5ã��Y

NOTE: EÊ5ã��Y�/5ã�4�d�m�D( Çã )��� T (è Çã )5ª:G'bc5IJ:�;

EÊ5ã��YT)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. ���h�YCpi�T�e:�;2. 3[4T2�8<3�NOT�����T2�8

(3[NOT4)�5ãT��!_uÍ�2�8�(3Cl, Br, I4)�3]4T2�8:�;

�²�$"�!�TJÊ�'�/���������������_�÷J:FG'ØÙÕ:</ØÙÕ�M�Tgd:�;���>§_�÷J:8rI�1]��eTJÊ_e:�;

NOTE: "�!�­¦/�ChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0 _�dUVz¦_�;

��¥Ti8:�;

ØÙÕT��_g«�/���õ)T#Í���F9;

1. ��æ��o�TÕi�'�/�View�OtherToolbars�Bracket�H�i�pi8:�;

2. ��æ��o�_�C��æ��� 1 KTùú8:�;

3. ��Tûü�'�/���_g«ØÙÕ��gTi�pi��%%p�8:�;

H�à}_����H3�vk�������k�SRU�����P�YÐTâm:�;

B8Én��0

���>§/�"p��p�)"#�:</Bracket PropertiesN����Cpi�_DE_e:�;

Bracket PropertiesN����Cpi�TUV�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ùúæ��TV9���Tùú8:�;2. Structure )"#�� Bracket Properties Ti�pi8:�;Bracket Properties N����Cpi�5ÕiFG:�;

Flip Typeý����/�/8�x�"�!��bc�dÕiFG:�;120 ��¸�3Flip Type >§4Tef8���F9;

12��ò'������C8�/����·2�ÕiFG'hÓ�YT���!�v_e:�;

• Component (c#) B Component Order �/O_�9 kTJÊ8:�;JÊ8< k5 “c” �3� (:</��TJÊ8<bc�/ “c” �d5)ÕiFG:�;

• Multiple Group (#) B Repeat Count �/� kTJÊ8:�;

• SRU (n) B SRU ���/M1�hÓ�YTJÊ_e:�;

��� Bracket Usage ���_/�hÓ�Yæ��TUV8�%Ó#)�Yò_�dhÓ�YTìí�'H�N_e:�;,�-� Bracket Usage ���_ÕiFG'hÓ�Y/ìí_e:PQ;

Page 153: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

118 i$�ØÙÕ

ç 10 ò

B8�)*��

"�!�/�ØÙÕ���:</�������-ï�&_ÕÖ8:�;UV�'������/�-ï��ÕÖà}5hâ&_Ï:J:�;

ÎÏÐ&$���²�$ØÙÕ����ÕÖ_/�ØÙÕ�M��d5��_g:G:�;:<�1K1���c5,G¥G����ÔÙ8:�;ÔÙ�'�c�ú/ “M� ”8� c��ØÙÕ5�JJz��J:�;

ØÙÕ����"�!�ÕÖ/�ØÙÕ�M�TSRU (n) ������_gÍ�)�8:�;2je�“n”/�4Ì�©�v�ØÙÕ����ÕÖTi��4�8� IUPAC ( |~����6VÖסc )5z�8�9'N�_�5�HG/hÓ�Yæ��_ìí_e:�;

"�!� ( áÖ¬"� )�ØÙÕ����ÕÖT12�i8:�;

Bracket Usage ���� “Crosslink (xl)”�“Graft (grf)”���� “Modification (mod)” TUV8��ØÙÕ����ÕÖ_�Ê�����÷J:8rITÕ�H�N_e:�;

�$�&$���²�$�������"�!�ÕÖ_/�ä´�Ö×mv@�T��_gd:�; cÔÕ/,�ò¼&�J�&_I'&�:</4Ì_�;�������ÕÖ/�é�mv/\&Í�9'5�6¬�m/\&Í�9�9¸NTÕ�~��._�;

�������ÕÖ/�“Monomer (mon)” ��_ØÙÕTgQ_)�8:�;

"�!� ( áÖ¬"� )��������ÕÖT12�i8:�;

ä%���5÷J:F�9�:</-����ÔL��Í�9'H�5\&Í�9'�f"�!�����/ “Mer (mer)” ��TUV_e:�;��¥Ti8:�;

f"�!�/�÷J:�rI5vkI'mvTÕ8:�;MKs�/�“Component (co)” ������TUV_e:�;:<�“Copolymer, alternating (alt)”�“Copolymer, random (ran)”���� “Copolymer, block(blk)”TUV8��,G¥GO�'�Ê�oA�f"�!�T������_ÕÖ_e:�;

����� “Mixture, unordered (mix)” /�ø®�'z¦§5I'5�hj8N,�ø®Ð5�J8�9�9mv�í:JTÕ���UV_e:�;����� “Component (c)” /����ë�ä%�¾câãTi8:�;

Ú 10.8 ¾cmTi���

����� “Mixture, ordered (f)” /Å�RÙ����TÕ�<ñ�UVFG����H35������a' â�·�YTXñ:� ( H35�ë�´�q�¬�m5RÙFG'z¦§5IJ:� );Unordered Mixtures ���H3ja�G<¾cm�ä%�5ã/ “Component (c)” ������_gd:�;<�8 Unordered Mixtures �/O�J�OrderedMixtures���/,�H3TÕ8�9�aGn�J

Page 154: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 119&�'�vð�%

:PQ;HG�/���� “c” ThÓ�Yæ��_ìí8�34T�8:� (“c1”�“c2”�- );����� “Multiple Group (#)” /���_g:G<.r5�J8�9'�Ê�bk÷J:�H�TÕ8:�;Multiple Group ������_/�ØÙÕ@�Tg«H�N�ØÙÕ�M��dTg«H�N_e:�;÷J:�bk/�hÓ�Yæ��_ìí_e:�;��¥Ti8:�;

Ú 10.9 vk�����Ti���

`

Multiple Group ������/ (-�������÷J:8bk54Ì_I'��/�Í� )�Ê�÷J:8bkTÕ�<ñ�ØÙÕ�C�'z���Ð(����¡��� )T�Ç�'H�5z¦_�;�ÇFG<���/�-�ØÙÕ��� AnalysisZ*�%Z�ÕiFG:�;

çyèf}%$�

r���x�"�!�_/�÷J:8rI/,�¾É�¨&:</¾É�ú_de8:� ( :</,G�TÇdc\P<÷J:8·���&4Ì�÷J:8·��� );H�÷J:8à}N>§�8����=J·�'H�5_e:�;

¾É�¨&5deFG<÷J:8·���/qNMKs�<ñ���P�Y�÷J:8·����d�

FG�����´���/ÕiFG:PQ (2ÚTef );

Ú 10.10 ¾É�¨&5deFG<÷J:8·���;A�B/�ÕiFG�9'"�!�TÕ�;C/ A � B �¾cm_I';

²�ÂB$¬

��iF�%TUV8�I' �5AU&÷J:8z¦_I'H�Ti�H���J�zDý��:</ xÖcmTJÊ_e:�;

NOTE: ��i F�%­¦/�ChemBioDraw Ultra12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0_�dUVz¦_�;

��iF�%�/�de8�9'�c5 2 Khâ_�; ���/��¤ó��Í�)�8:�;

• D¤£:</ 1 K�5ã�4&��Í�9�aGn�J:PQ;

• ���q3���/3k? - k?4�+Õ�8�2je??_�á8:�;

• ��� [ ] ��\J���� ( ) :</��� { }TUV_e:�;

• UV8���Nò¼5Jz�bc (¥ : O1-3)���/ã/_e:�;

��iF�%T)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. ���h�YCpi�T�e:�;

Page 155: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

120 i$�ØÙÕ

ç 10 ò

2. ��+Õ_2�8:�;[CH2]3-7

Flip Type Én/8�x�"�!� ( ú¹�de�'�c5 2 KjKI'"�!� )_/�de�H35Ê»FG�9�9H�5IJ:�;HGTÊ»�'�/�Flip Type>§T=J·�:�;H�>§/�2K�ÔÙ�cTª«����dt8�9:�;

No Flip /qNMKs�<ñ��´���/ÕiFG:PQ;��Ú/�/8Hx�"�!�� Flip TypeTi8�9:�;

ÑÒÖzD�Û¦D:</��ØÙÕTª«��i$�T)�_e:�;ºû���ØÙÕTîKØÙÕ�C8�/���\�YØÙÕT.V8�rM�i$�Té�H�_vk�i$���m'H�5_e:�;��\�YØÙÕ�/�Ê»z¦��GD��Yø��c�Tî<P'H�5_e:�;

NOTE: �GD­¦/�ChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0 _�dUVz¦_�;

12_IJ�'�GD/�R-D:</ G-D (D¤D )�UnG'H�NIJ:�;

ÑÒÖ�0�$�_D5i$�_UVFG�9'��_D��pYTÕ��GD�Ê» (R�G�- )T)�_e:�;�GDTÊ»�'�/���õ)T#Í���F9;

1. View�Other Toolbars�Query Tools �H�i�pi8�i$��o�T�e:�;

2. �GDi$� æ��Ti�pi8�%p�8�5���GDTûü_e'�eF�ÈWT)�8:�;

Page 156: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 121&�'�vð�%

3. Alternative Group Title Cpi����Y� (R1�- )T2�8�Alternative GroupCpi����ØÙÕ��)�YTûü8:�;

Ú 10.11 �GDTÊ»�'

�c�TÊ»8���GD��_��)�Y5��\�YØÙÕ��c�'I�TJÊ8:�;

1. ��9jG&�õ)T#Í���F9;

• Ö×�4·\pY�N�h7�%Ô��c�æ��Tùú8 (View�Other Toolbars�ChemicalSymbols�H�i�pi8 )��c�T±�8<9��ØÙÕ��)�YTi�pi8:�;

• ��ØÙÕ��)�Y����c�T±�8<9I�T"��Y8��pYÓ�3.4(g�ý% )T¦8:�;

�c��45ÕiFG:�;

2. � ����)�Y�C8�÷J:8:�;

Ú 10.12 �c�T��';�c��4/Ýã ��jFG�9';

Ê»Íd��GDTª«��\�YÖcmT)��'�����¶��c��45ÕiFG:�;�c�34/Ê»Íd��GD�34�M�8�9:�;

Ú 10.13 R-Dh�¨�TîKØÙÕ

�c��4�ÕiFG'34/��c�HI_�;vk��c��¥Tef8���F9;

LM�ùs�

12��ë��vk��c�Tª« R-DTUV�'H�N_e:�;

H����� R-D_/�h�¨�_�c��H-Ti�H�5hâ_�;ØÙÕ��)�Y��Jz�Ê»8<vk��c�TJÊ�'���Ê�mvT��_e:�;±Á5B�9'ØÙÕT���'bc����._�;

Page 157: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

122 i$�ØÙÕ

ç 10 ò

<�mn���Ú A� 2 K�Öcm���/hâ_�5�Ú B� 2 K�Öcm���/Øâ�8:�;

Ú 10.14 vk��c�

H�bc��c��H-TJÊ�'H���J�Øâ�ÖcmT��C�&�Kq_e:�;

�c�H-TJÊ�'�/���õ)T#Í���F9;

1. 2Ú���\�YØÙÕTûü8:�;

2. “R1” �9ë��Tja��GDCpi�T)�8:�;

3. ØÙÕ��)�YTûü8���c����Tja:�;

�GD�Ê»5�²�'����\�YÖcm��c��45ÕiFG:�;

Ú 10.15 vk��c�TîK R-D

�c��34Tja'H�_�)å�D����D5%d8�aGn���9H�TJz�JÊ8:8<;HG_��C�q�±Á�/KqFG:�;

ùs\����f$%hâ_IGn��cHI��¸���THÕi��'H�N_e:�;<�mn�éêm�UVFG'ûü_/��cHI59J_��cHI��¸���5hâ�9H�5IJ:�;

NOTE: �cHI��¸���/�ChemBioDrawUltra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDrawPro 12.0 _�dUVz¦_�;

�cHI��¸���THÕi�8��c�&�34T¨K�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File)"#�� PreferencesTi�pi8:�;2. Preferences N���� Cpi�_�Building/

DisplayTi�pi8:�;3. Show Attachment Rank Indicators Tý��8:�;

H�DE/�� ��%Ó#)�Y�$Ê8:�;

Page 158: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 123&�'�vð�%

��Ú���cHI��¸���THÕi�8<�GD�Ê»���\�YØÙÕTi8:�;

Ú 10.16 HÕi��c��¸���

ùs�����¢

�c��34Tja'H�_�ØÙÕ��)�YT-��ë���\�YØÙÕ��c�'&Tz�JÊ�'H�5_e:�;

�c��34ja/��c��X&�3Fø�H-�C68�9:�;

�c��H-T�Ê�'�/��c�æ��TUÍ��34jaT8<9H-_�c�ÉTi�pi8:�;q3�i�pi8<��qN�e9345ja�G:�;

�c��H-TDE�'�/���9jG&�õ)T#9:�;

• �c�æ��_�c�Ti�pi8:�;• ùúæ��_��c��de¾��cTùú8�

Object )"#�� Bring to Front :</ SendTo BackTi�pi8:�;

M3£X��c��345q���J:�;

Ó/0ÑÒÖ

NOTE: tJÊ�GD/�ChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0 _�dUVz¦_�;

tJÊ�GD/�5ã��Y��GDTÇdc\P<N�_�;5ã��Y5r�5ã�ÉÊFG�9'��C8�tJÊ�GD�/??ÔÕ_ÕÖz¦�� ��ØÙÕTª«H�5_e:�;tJÊ�GD�/�"piÐ��D¤"piÐ�TUV_e:�;tJÊ�GD/�û~��GD����Y�pYÕ�_I'<ñ�“R1”�-�£XTJÊ�'hâ5IJ:PQ;

tJÊ�GDTUV�'����i$�T�J.��Ê»_e:�; �I����ØÙÕ��Y���Tja'H���J���C��ØÙÕ&���Y�JÊ8<��ØÙÕ� 1 K�M��'��ØÙÕT��_e:�;tJÊ�GD�Õ�N£¤�����!_u��aGn�J:PQ;��!�3�����À��/ã/_e:�;tJÊ�GD�¥T12�i8:�;

Ú 10.17 tJÊ�GD

tJÊ�GDT)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. ���hÓ�YCpi�T�e:�;2. 3[4T2�8<3�5ã���)�Y�"piÐ��:</D¤"piÐ����YT��!_uÍ�2�8�3]4T2�8:�;

�ÔÎÏÐ��bExpand Labelsæ��TUÍ��./ÖÇdc\PØÙÕ&�vk�ØÙÕT¬��'H�5_e:�;HG/ “�¤ì�”��Trs�8<æ����_�¬�_e'ØÙÕ�k/ 500 ä:_�åÉFG�9:�;Çdc\PØÙÕ��¤ì����K9�/�CambridgeSoft � CombiChem for Excel TUV8���F9;

NOTE: H�­¦/�ChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDrawUltra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0 _�dUVz¦_�;

Page 159: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

124 i$�ØÙÕ

ç 10 ò

UV_e'./ÖÇdc\PÊ»/12� 4 K_�;

Ê»/vk��@������'H�5_e:�;ùú8<Ê»���vk�ÁI5ø®�'bc/���ØÙÕ�� ���_H�5ª:G:�;��ØÙÕ/ñ¤%Ó#)�Yò�¬�FG:�;

MKØÙÕT���'�/���õ)T#Í���F9;

1. ���' 1 K:</vk�MKØÙÕTùú8:�;

NOTE: �GD /R-Õ�K9�/��GD���Õ�úà5ùúFG�9'hâ5IJ:�;��5ùúFG�9��h�¨�5ùúFG�9�9bc�,���/����Í�ZFGj�¬�FG<� ��ØÙÕ����8�ÕiFG:�;

2. Structure)"#�� Expand Generic StructureTi�pi8:�;

ØÙÕ/ñ¤%Ó#)�Yò�)�FG:�;

R-^�Á«²MKØÙÕ�MP� R-D5_e<��,G�TUV8�ØÙÕ�������C8�i$�T�#�'H�5_e:�;HGT R- �¸pii$��U�:�;

R- �¸pii$�T�#�'��R- D�Çdc\P�MKØÙÕTîKØÙÕ5��FG:�;HG��Çdc\P/�Ê»8<¨��Õ�DEe:�;R-�¸pi��T@��'�/�Structure)"#�� R-Logic Query Ti�pi8�R-Logic QueryN����Cpi�T�e:�;

i$�TÊ»�'�/�ØÙÕ� R-DT 1 K:</vkùú8�,�éÖbkNùú8:�;q�� R-DË�5Ò<FG<bc� ( �,���T:Fj�)�� R-DN���'&-ë&TJÊ�'H�N_e:�;<�mn���ØÙÕ_em�d:8°ë;

0� �

�GD� R-Õ

tJ�GD

5�Y

zD�c

Page 160: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 125&�'�vð�%

H�ØÙÕ/�-ï�� R1�IN�pã �:</áã �_Ø�FG�9�aGn���9H����� R2 �I/�ã �:</ßZã ��9jG&_�aGn���9H�Ti8:�;

úà� R1I�� F �:</ Cl �5IÍ��R2I�� Br �:</ I �5I'ØÙÕT� �������&���8<9�½Ê8:8°ë;H�bc���õ)T#Í���F9;

1. Structure)"#�� R-Logic QueryTi�pi8:�;

2. R-Group %�p�NZ� ��Y&� R1 Tùú8:�;

3. Occurrencee range�8�/ 2 Tùú8:�;HG/ R1D�������5 2 KéÖ8�&���T:��ë�JÊ�'N�_�;

4. If R(i)�8�/ R2Tùú8:�;HG/ R2I�5 Br :</ I &��Í�9�aGn���9H�TJÊ�'N�_�;

5. AddTi�pi8:�;6. OKTi�pi8:�;

Rest Hz¦� R-DI�5 2 KIÍ��1 K8&Ò<FG�9�9bc��Në 1 K5Çã_�9ÉJ�Ês���5:FG�9�ë�JÊ�'�/�R-Logic Query N���� Cpi�_ Rest H Tùú8:�;

íîqíî��Á!�Q�6������T���'i$�)��UV�'<ñ��O�'ØÙÕ� �(�C6T)�_e:�;!pg��FG'�6�8�/�1�hp���6�vk�hp���65IJ:�; �C �!pg��/��6������ø����<ñ�����6������T���'i$�T)��'<ñ�=J·�'H�5_e:�;

NOTE: �C ��!pg��/�ChemBioDrawUltra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDrawPro 12.0 _�dUVz¦_�;

�!pg���=J·�à�/�12� 2 K�à}5IJ:�;

• 9P!pg�� (Structure)"#��Map ReactionAtoms Ti�pi8:� );

• £P!pg��;)��æ��·\pY� �C ��6!pg��æ��TUV8:�;

9jG�!pg��¸N��9�N�!pg����Õ�v��J�6m�¬�m��6�25�uFG=J·��G:�;

�6!pg��T)�8<3� �C ��6!pg��æ��Tùú8�ØÙÕ� �T"��Y�'��-�ØÙÕ��!p�Íd� �TR�Õi�'H�5_e:�;

·vK1Õ�6!pg���~��~� �����4TÕi���µ¶�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File)"#�� PreferencesTi�pi8:�;2. Preferences N���� Cpi�� Building/

Display�¨Ti�pi8:�;3. Always Display and Print Reaction Mapping Tùú8:�;

4. OKTi�pi8:�;

Always Display and Print Atom Mapping �ùúTÂK�'�� �C ��6!pg��æ��Tùú8<p�a�45ÕiFG'�ë��J:�;H�ý�����ùúTÂK�'���6!p�T)�8�N� ��!pg���4/µ¶FG:PQ;

Aß�Á!�Q�6!p�T)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. !pg��8<9�6Tûü8��6m�¬�mTùú8:�;

>�Y : ùúæ��_�µTN¨�i�pi8���6@�Tùú8:�;

2. Structure)"#�� Map Reaction AtomsTi�pi8:�;

�6m�¬�m���c_��6��Í�DÖ8<���Õ�v5�u8<N��K9�/�,�¶�3Rxn4�9ë�45ÕiFG:�;HG���4/�tVFG'�c>§_�;Reaction Center �

Page 161: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

126 i$�ØÙÕ

ç 10 ò

c>§�K9����/�114��¸�3�c>§4Tef8���F9;

Ú 10.18 9P�6!pg��

[ß�Á!�Q �T£P_!pg���'hâ5I'bc/� �C ��6!pg��æ��TUV8:�;£P!pg��5hâ��'�/�v{��6_9P!pg��T�#8�ÁÍ<��5 �G<�e_�;,��ë�bc�/��6!pg��T£P_� �'H�5_e:�;

��Ú/� �C ��6!pg��æ��_�|!pg��TZ�'��Ti8�9:�;

Ú 10.19 9P!pg���Z

�C ��6!pg�� æ��_�6�£P!pg��T�#�'bc/�C���' �1q� ��9P¦!pg��T�å�'H�5_e:�;

9P¦!pg��T�å�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File)"#�� PreferencesTi�pi8:�;2. General �¨_�Automatic Reaction MappingTi�pi8:�;

3. OKTi�pi8:�;

9P!pg�����T� �'<ñ� �C ��6!pg��æ��TUV�'�/

1. i$� �o�� �C ��6!pg���Ti�pi8:�;

2. !p�T)��'�6m�� �T"��Y8:�;<�mn���ûü_/�$�h��Þã�%J�I'H�Õ´ãT"��Y8:�;

3. �6m� �T�C6�'¬�m� �:_%p�8:�;

sJ� ��!pg��/�£P!pg���DEe:�;

Ú 10.20 q�s�!pg��

hâ�!pg����5 �G':_��6��-� ��!pg��T�e8��Ê:</DE_e:�;

���Á!�Q�xy�f�6!pg��T� �sJ���/���õ)T#Í���F9;

1. !pg��TsJ�8<9ØÙÕTùú8:�;2. Structure )"#�� Clear Reaction Map Ti�pi8:�;

���Á!�Q���«Â��$��6!pg����6�2���'@A/�Ð�h*¨�����ÔÕ (*.cdx) _ÎøFG:�;Chem& Bio Draw 12.0 _����T�e�ChemFinder �-� �!pg��TÒds'-����������,�����TVW�'H�5_e:�;i�p�C�%T.V8��!p�Íd��6T������������fg��'H�N_e:�;

Page 162: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 127&�'�vð�%

þ�ÌÍ��(�Ö×Ti���/ 3 oAIJ:�;

��B��¾cm

>CBÈÌ�(�±����*+�

ßCsB4Ì�(�±����*+�

Chem & Bio Draw 12.0 _�DE��K9�/�79��¸�3ßC(�Ö×ØÙ4Tef8���F9;

(�Ö×����P�Y�©�v/�%Ó#)�Y���P�Y� ��� ©�v��Í�Ï:J:�;

NOTE: (�Ö×�4­¦/�ChemBioDraw Ultra12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0_�dUVz¦_�;

(�Ö×��Tûü�'�/���õ)T#Í���F9;

1. i$�æ��TÕi�'�/�View�Other Toolbars�Query Tools�H�i�pi�'&�)��æ��·\pY�i$�æ����f�Ti�pi8:�;

2. i$� æ�� ·\pY_�UV�'���æ��Ti�pi8:�;

3. ��T=J·�'ØÙÕ�¶Ti�pi8:�;

3­�Én3Di$�/�<�mn�z¦§�I'\���±I���a'� ���c(� 3D �¿T��bc��Ns��_���._�;3Di$�T)��'�/��A×sØÙ (��ÀY�- )�åÉ (fg�8�JÊ )Ti$���h��8:�;<�mn�2K� �5 4 } 5 ý���Y��©G�9'hâ5I'H��:</ 2 K�×Y5 80 } 100 U©G�9'hâ5I'H�TJÊ_e:�;

NOTE: 3�5>§­¦/�ChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0 _�dUVz¦_�;

ØÙÕ� 3 �5>§T=J·�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ØÙÕ:</��ØÙÕTùú8:�;

NOTE: 3 �5>§��Í�/H-TJÊ�'hâ5I'<ñ�ShiftÓ�T¦8�5�i�pi8��hâ�H-_ùú8:�;

2. Structure)"#�� Add 3D PropertyTi�pi8�2��Õ&�ý����Tùú8:�;

NOTE: 2��Õ_�‘"��Y ’/� ��vÐ�2�:</�c�TJ8:�; ‘�� ’/���:</}�TJ8:�;

Å]±¿� ¡¢ù§

Angle 3 K��c�(�þUåÉTÊ»8:� (H- );fg�8�iFG:�;

Dihedral 4K�"��Y (H- )�2 ����:</ 2 Y(� 2 Y (ªxG )þåÉTÊ»8:�;fg�8�iFG:�;

Distance 2K�"��Y�1K�"��Y� 1 ����:</ 1 K�"��Y� 1Y�(�©åÉTÊ»8:�;ý���Y��rI_fg�8�iFG:�;

Line ùú8<�c��qt���TÊ»8:�;

Plane ùú8<"��Y�:</"��Y����K9��qt�YTÊ»8:�;

Exclusion Sphere

�c��g��-�TÊ»8:�;vk��c�Tùú8<bc��-�/q��ùú8<�c���g�Ê»FG�3e��c�/i$�5mçFG'�,��-�ò�I�8:�;ý���Y��rI_ 0 &�-:'fg�8�iFG:�;

Normal �c���ʻFG<Y&�~Tʻ8:�;

Point q���c�&� 2 3r��c��à� (H- )��:</~�à���JÊFG<©_±�FG<�c�TÊ»8:�;

Page 163: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

128 i$�ØÙÕ

ç 10 ò

åÉÐ/9jGNhÓ�Yæ��_ìí�'H�5_e:�;�-��d5DETàás�Õi8:�;

�c�T)��'��N����Cpi�5ÕiFG:�;q��ùúFG<�c�&��ÇFG<�c�:_�©TJÊ8:�;©/ý���Y���>CÐ�8��:</ùúFG<�c�(�©�·���Y�8�JÊ_e:�;O�Ð/�q���c�� 2 3r��c��(��ÇFG<�c�5I'�_/����ÇFG<�c�/ 2 3r��c�&��©5q���c��Jý9H�Ti8:�;

�A×sØÙ�åÉý¨¸[iY/�ØÙÕTDE�'�9Ps�EñFG:�;W(8�OPFP'H�/_e:PQ;CDX�MOL�SKC���� TGF�����¡V�'H�5_e:� ( ��%�Y�@L_§ );-�ÔÕ�/L_§5IJ:PQ;<�8�TIFF �-�µ¶ÉÊÔÕ_Îø�'H�5_e:�;

«Â��$�2�ÖÕni$�>§/Ö×������_�d7��<ñ�ØÙÕT Chem & Bio Draw 12.0 &�����h�OF�aGn�J:PQ;sj�5������ÔÕ��Í�/UV_e�9i$�>§À�Ö×��������Í�/UV_e�9����ÔÕNIJ:�;©"�YFG'����ÔÕ�K9�/��UV��������!"#��Tef8���F9;

��Õ��Chem & Bio Draw 12.0 5�SKC�TGF����i�p�C�%�����ÔÕ�+eé�i$�>§Ti8:�;ûüp�i$�>§T� �Îø�'<ñ�/ CDX ÔÕT��ñ8:�;.

Centroid ùú8<� ��-��c��×CI��±�FG<�c�TÊ»8:�;

«Â��$�?7«²Én

ISIS™ Mol Rxn

Atom Properties

Substituents

Å]±¿� ¡¢ù§

Unspecified X X X

• Free Sites b b b

• Up to a a a

• Exactly Xc Xc Xc

Implicit Hydrogens

• Not allowed X X X

• Allowed X X X

Ring Bond Count

• Any X X X

• No ring bonds X X X

• As drawn X X X

• Simple ring X X X

• Fusion X X X

• Spiro or higher X X X

Unsaturation

• Unspecified X X X

• Must be absent

• Must be present X X X

Reaction Change

• May be anything X X

• Must be as specified

X X

«Â��$�?7«²Én

ISIS™ Mol Rxn

Page 164: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 129&�'�vð�%

Reaction Stereo

• Any X X

• Inversion X X

• Retention X X

Translation

• Equal

• Broad

• Any

• Narrow

Abnormal Valence

• Not Allowed X X X

• Allowed X X X

Bond Properties

Bond Type

• Single X X X

• Dashed X d X

• Hashed d d d

• Wedged Hashed X X X

• Bold X e e

• Wedged X X X

• Wavy X X X

• Hollow Wedged e e e

«Â��$�?7«²Én

ISIS™ Mol Rxn

• Dative f f f

• Double Xg X X

• Double Either X X X

• Double Bold h h h

• Aromatic X X X

• Tautomeric i i i

• Triple X X X

• Quadruple l l l

• Any X X X

• S/D X X X

• D/A X X X

• S/A X X X

Topology

• Unspecified X X X

• Ring X X X

• Chain X X X

Reaction Center

• Unspecified X X

• Center X X

• Make/Break X X

• Change X X

• Make&Change X X

«Â��$�?7«²Én

ISIS™ Mol Rxn

Page 165: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

130 i$�ØÙÕ

ç 10 ò

aBt��GDk�D_FG:�;bB���©�Yk5����e/ “ûüFG<:

:��_D ” �ÂãFG�,�-� �����©�YÐ/�Ö®�D �ç����©�YÐT¢8<N���89�_D�8��yFG:�;

c B 5 �JN19�_Dk/ “6 1� ” �ÂãFG:�;

dBÅp�#Z[p¸�c�D_FG:�;eBZ[p¸�c�D_FG:�;fBr�c�D_FG�±I�c�D� ��/

,^�±I�c�¾É� ��/O,^5tVFG:�;

gB ISIS™/�tJÊ��� /Y��(�Ö×ØÙ�ÂãFG:�;

hBx �c�D_FG:�;IB S/D �c�D_FG:�;jB M�X�Q�A�d;,�-/$�����8�

�yFG:�;

kBq�� 5 K�5ã1q/¨KFG:�;lBr�c�D_FG:�;mB RG ����59Ps�)�FG:�;nBtJÊ_�9�GD�D_FG:�;oB 5 �J195ã���Y/��GD�D_FG

:�;

pB÷J:8fg�qLk/~� 1 �8�¸NFG:�;

• Not Center X X

,�-�i$�>§

• D¤"piÐ� Xj Xj Xj

• 5ã��Y Xko Xko Xko

• EÊ5ã��Y Xk Xk Xk

• �GD X Xm

• tJÊ�GD n n

• ��iF�% p p p

• ��>§ X X X

• �C �!pg��

X X

• zD�cI�

3Di$�>§

«Â��$�?7«²Én

ISIS™ Mol Rxn

Page 166: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 131&�'�vð�%

���+>Chem & Bio Draw 12.0 �/@ATVW�'<ñ��@��hf!�%51kV1FG��J�%Ó#)�Yò�O�'%Ó#)�Y(���� Chem &Bio Draw 12.0 %Ó#)�Y�-���������%Ó#)�Y��(_@ATVW_e:�;

12TUV8��@ATVW�'H�5_e:�;

• i�p�C�%• %p� & %�p�• ����ÔÕ

Chem & Bio Draw 12.0 @AT%p� & %�p��'&�:</i�p�C�%TUV�'��fg��'ý¨¸[iYTìí�'H�5_e:�;

²Á]b$¬i�p�C�%TUV�'���M�f�g#���:</ÐpYÛ�i�_P)8�9'��������(_��ih*¨%Ó#)�YZ*�%Zò�M�:</� ��@ATVW_e:�;�@�fg� & 6Jja­¦:</uJsJ & 6Jja­¦TUV8��HG��­¦T©"�Y�'���������@ATVW8:�;@A/ûüý¨¸[iY�8�VWFG:�;ý¨¸[iYTN¨�i�pi�'��,�ý¨¸[iYT Chem & BioDraw 12.0 _ìí�'H�5_e:�;:<�Copy As­¦TUV8��ùú8<ØÙÕTSMILES ??��SLN ??��InChI™ ??��D__e:�;

i�p�C�%�fg�8<ØÙÕT´� Chem &Bio Draw 12.0 %Ó#)�Y�6Jja'bc�6Jja�G'@A/Ö®�%Ó#)�Y��Ê�DE

9���:</��FG:�;���K9�/�133��¸�39P������4Tef8���F9;

PostScript ����_µ¶BÊ�%Ó#)�Y�Chem & Bio Draw 12.0 _)�8<ûüT6Jja'bc/�134 ��¸�3PostScript ����VW(Macintosh ê )4Tef8���F9;

½¾��æ��

hÓ�Y#�}TUV�'��1#�??�T�,�??�5Õ�ØÙÕ����'H�5_e:�;SMILES ??�/����ØÙÕTÕ� 1 #�??�_�;1����YZ[�_�Ö×ØÙÕ����2��Îø� SMILES ??�5U\G�9:�;

NOTE: h�Y#�}TUV_e'�/�ChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0 �d_�;

SMIRKS ??�/�Ö×�6ThÓ�Y_�y8<N�_�;I'�6Tùú8�Copy As SMILESf!�%T�#�'��SMIRKS ??�5i�p�C�%�fg�FG:�;SMIRKS ??�5i�p�C�%�I'p��Paste Special SMILES f!�%TUë��%Ó#)�Y��656Jja�G:�;

SMILESl¼V��ÑØÙÕ� SMILES ??�T)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. ØÙÕTùú8:�;2. Edit�Copy As�SMILES�H�ùú8:�;

11

Page 167: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

132 @A�º7

ç 11 ò

SMILES ??�5i�p�C�%�VWFG:�;

Ú 11.1 SMILES ??��UV

SMILES ??�TÕi�'�/�%Ó#)�YZ*�%Z�??�T6Jja:�;

SMILES ??�Ti�p�C�%�fg��'��SMILES ??�TÂã_e'´���������� SMILES ??�TVW�'H�5_e:�;Chem & Bio Draw 12.0 &�i�p�C�%�vk�ØÙÕTfg��'��SMILES ??�/g�ý%_u�G�fg�FG:�;

SMILES Õ�_/��??��'��ØÙÕTÕ�<ñ��GÕ�5UV_e:�;Chem & Bio Draw12.0_/�Atom PropertiesN����Cpi�_Aromatic�c���Tùú�'&�M1��ØÙÕò�ñT±��'H�_����c5JiFG<� ��ØÙÕ�C8��H����� SMILES ??�T)�_e:�;

Ú 11.2 ��� SMILES Õ�

SMILESl¼V�×y�¢SMILES ??�T6Jja��,�hÓ�Y??�TØÙÕ�D_�'H�5_e:�;

SMILES ??�TØÙÕ�8�6Jja'�/���õ)T#Í���F9;

1. SMILES ??�5�yFG�9'��� ����_ SMILES ??�Tùú8�Ctrl+CÓ�T¦8:�;

2. Chem & Bio Draw 12.0 _�Edit�Paste Special�SMILES�H�ùú8:�;

SLNl¼V��ÑØÙÕT SLN ??��ÔÕ_i�p�C�%�fg��Gn�TRIPOS ���������$i�"�Y_e:�;

ØÙÕT SLN ??��8�fg��'�/���õ)T#Í���F9;

1. ØÙÕTùú8:�;2. Edit�Copy As�SLN�H�ùú8:�;

ØÙÕ5 SLN ??��8�i�p�C�%�fg�FG:�;

Ú 11.3 SLN ??�

InChI™ l¼V��Ñ

Chem & Bio Draw 12.0 /� IUPAC InternationalChemical Identifier (InChI™) ��Yf�T©"�Y*

8�9:�;ØÙÕT InChI™ ??��8�-�%Ó#)�Y�fg��'�/�Copy As­¦TUV8:�;

fg�_e'�/�¤� InChI™ ØÙÕ�a_�;InChI™ ��Yf�_©"�YFG�9�9ØÙÕTfg�8�ë��'��©"�Yq�ØÙÕ_I'H�Ti��C5ÕiFG:�;

¬�ÁQ & ¬^Á]%p� & %�p�õ)TUV8��ý¨¸[iYT-�%Ó#)�Y�fg��'H�5_e:�;-���������_H�­¦TUV�'�/�,���������5%p� & %�p�T©

*. InChI™ / International Union of Pure andApplied Chemistry ���_�;Chem & BioDraw 12.0 ò� InChI™ !h���/ © IUPAC2005 _�;

Page 168: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 133&�'�vð�%

"�Y8�9'hâ5IJ:�;C��ý¨¸[iY/ Chem & Bio Draw 12.0 ý¨¸[iY�8�VWFG�VWFG<ý¨¸[iY/ìíz¦_�;

�Â�Á]�Ã�`K²Á!�Q�Ã�`

i�pg�� ���� (Macintosh ê ) ����ip����� (Windows ê )TUV�'��Chem& Bio Draw 12.0 _����TÎø8���N�ûü�M�T-����������fg��'H�5_e:�;

�ip�����Ài�pg������T)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. %Ó#)�Yò�ý¨¸[iYTùú8:�;2. ùú8<ò¼T%Ó#)�Y Z*�%Z&���iYp�:_%p�8:�;����5��iYp��ÕiFG:�;

�����ò¼TÕi�'�/�,���f�TN¨�i�pi8:�;�����ò¼T%Ó#)�Y_UV�'�/�,�����T%p�8�%p� & %�p�C6����������9�9'Z*�%Z�%�p�8:�;

ÅE��Â��@ØH��i���_/�i�p�C�%:</%p� & %�p�TUV8�ý¨¸[iYT 1 K�%Ó#)�Y&�´�%Ó#)�Y�VW�'~��Chem & Bio Draw 12.0 �9�K&�­¦�P)�K9�IJ8:�;

Aß�f$²�Q

ý¨¸[iYTVW�'��VW¾%Ó#)�Y�%Ó#)�Y�Ê�c\P�ý¨¸[iY5��:</��FG:�;

ùs

ØÙÕT´�%Ó#)�Y�fg� ( :</OP )�'��ñ89%Ó#)�Y�ÆÊý�Ð5ØÙÕ�tVFG:�;8&8���[/�îFG:�;

<�mn����%Ó#)�Y_ÆÊý5 1.0 cm ��ÊFG�9'�8:�;������©�vT200% �DE�'���cý/ 2.0 cm ��J:�;VW¾%Ó#)�Y_�ÆÊý5 1.7 cm ��Ê8�I'bc�H������TVW¾%Ó#)�Y�6Jja'���c/ 2 \���FG�q�s��cý/ 3.4 cm ��J:�

íî�&`

���N�X._IJ8<�c������:</��FG:�;<�mn����%Ó#)�Y

_ �����P�Y©�v5 16 "��Y��ÊFG�9'�8:�;���%Ó#)�Yò� 1K:</ 2 K� ����©�vT 8 "��Y�DE�'��,�\[/ 8/16���\ï 0.5 ��J:�;VW¾%Ó#)�Y� �����P�Y©�v/ 14 "��Y��ÊFG�9:�;VW¾%Ó#)�Y� ���56Jja�G'���P�Y©�v/\[ 0.5 _��FG� ����q�s��P�Y©�v/ 7 "��Y��J:�;

%��`

Chem & Bio Draw 12.0 _/���Y��N9P������5tVFG����%Ó#)�Y��ÆÊý�C�'VW¾%Ó#)�Y�ÆÊý�Ã[���Y���P�Y ©�vT�x<©�v��'�ë�~�9P��FG:�;��Y���P�Y©�v/M1_�SettingsN����Cpi���Ê�/t�¿_�;H�<ñ�6Jja�G'�c�C�'��Y��Ã[/hjMÊ�Î<G:�;

<�mn����%Ó#)�Y�ÆÊý5 1.0 cm�VW¾%Ó#)�Y�ÆÊý5 2.0 cm�6Jja'��Y�5 12 "��Y�bc�9P������5#\G<3���Y��©�v/ (2.0 cm/1.0 cm) x12"��Y = 24 "��Y��J:�;

(ùsÅE��Â�K�

�µ�Cpi��-�Document SettingsN���� Cpi���Ê�$ÊFG�9� ��ý¨¸[iY�K9�/����%Ó#)�Y_��c�C�'Ã[5�îFG'�ë���:</��FG:�;

ùúC�_UVFG�9',5VW¾%Ó#)�Y���·\pY��9bc/�XV,�UV,�bcTKe�6Jja3�,�,5VW¾���·\pY��FG:� (q�_ 20 ,:_ );VW¾%Ó#)�Y_/�UV,/DÖPj�XV,_,5ja�G<� ��ý¨¸[iY�,/VW¾%Ó#)�Y�XV,�DEFG:�;

Ù�¬¾µÜ��Ó�×y�¢

Chem & Bio Draw 12.0 �ûüTÆ�%Ó#)�Y�6Jja'bc�%Ó#)�Y(��Ê5O�Í�9'�e/�Change SettingsN����Cpi�5ÕiFG:�;

��� %Ó#)�Y��Ê�c\P�VW¾%Ó#)�Y��ÊTDE�'�/�Change SettingsTi�pi8:�;

VW¾�F:a:�%Ó#)�Y��Ê5�� ����%Ó#)�Y��Ê�c\P�DEFG:�;:<�VW¾%Ó#)�Y���·\pY�

Page 169: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

134 @A�º7

ç 11 ò

� ��,5����%Ó#)�Y��Ê�c\P�DEFG:�;

��� %Ó#)�Y�ý¨¸[iYTVW¾%Ó#)�Y��ÊÐ�c\P���:</���'�/�Don’t Change SettingsTi�pi8:�;Xy8<Ã[_�ý¨¸[iY�©�v5����%Ó#)�Y��Ê&�VW¾%Ó#)�Y��Ê�c\P�DEFG:�;

NOTE: ��� %Ó#)�Y5o�¸�� 3.0 �JX� ChemDraw _)�FG<N�_I'bc�N���� Cpi��/ “Unknown” �9ë%Ó#)�Y£5ÕiFG:�;

ÅE��Â��Ú.ÛÜ

(Windows Ý )Chem & Bio Draw 12.0 / Windows _ Object Linkingand Embedding (OLE) ��Yf�T©"�Y8:�;HG��J�-�����%Ó#)�Y�6Jja�G<ØÙÕTìí�'H�5_e:�;Chem &Bio Draw 12.0 / OLE ©�o�8�­¦8:�;OLE©�o_)�8<ý¨¸[iY/�-� OLE i���Y���������C8�fg� & 6JjaT#ëH�5_e:�;

Chem & Bio Draw 12.0 &��OLET©"�Y�'´�����%Ó#)�Y�ûüTVW8<bc/�i���Y ��������ò_,�ûüT�9�ìí_e:�;

<�mn�o�¸�� 6.0 1�� Microsoft Word(Windows ê)%Ó#)�Y�Ä2FG<ûüTìí�'�/���9jG&�õ)T�#8:�;

• Word �_ûüTùú8�Edit )"#�� CSChemDraw Drawing ObjectTi�pi8:�;

• ü+TN¨�i�pi8:�;

Word�æ���)"#���\Í��Chem & BioDraw 12.0 �æ���)"#�5ÕiFG:�;æ��TUV8�ü+Tìí8:�;

DE5�²8<��Word %Ó#)�Yò�´���Ti�pi8:�;Word�æ���)"#�55ûJ�ÕiFG:�;

Q��ìÁÂÅE��Â��õö

(MacintoshÝ )Chem & Bio Draw 12.0 / Edit Graphic Object (EGO)��Yf�T©"�Y8��J�-�����%Ó#)�Y�6Jja�G<ØÙÕTìí�'H�5_e:�;Chem & Bio Draw 12.0 �ý¨¸[iYT%p��'&�:</i�p�C�%TUV8��EGO ��Yf�T©"�Y�'-�����%Ó#)�Y�fg�8<bc�,�ý¨¸[iYTN¨�i�pi�'��Chem & Bio Draw 12.0 �%Ó#)�YZ*�%Z�ÕiFG:�;%Ó#)�Y Z*�%ZTQx'���#8<DE5-�%Ó#)�Y��QFG:�;

NOTE: Öp�_�Microsoft Word 5.0 1G�o�¸��/ EGO T©"�Y8�9:PQ;

PostScript#$%�@Ø (Macintosh Ý )Chem & Bio Draw 12.0 _/�PostScript ����_q)�üv5 �G'�ë��üYÕiV� PostScriptV� 2 oA�ûü5)�FG:�;-����������fg����6JjaT#Í<�e��~�q)�üv_µ¶T#ë<ñ�/�Include PostScript� Include ChemDraw LaserPrep����ÊTúà�Ný� ( ��P�Y�Ê )�8���H�T��ñ8:�;

PostScript ����_µ¶8�9bc�:</ PostScript����T.V�'-�Ä�%Ó#)�YT�F�9�\&Í�9'bc/�H��ÊTÂK8�N&:9:PQ;

PostScript ����ÊTÂK�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File)"#�� PreferencesTi�pi8:�;2. Include PostScript � Include ChemDraw

LaserPrep �úà�ùúTÂK8:�;

�k�ü+�dT´�%Ó#)�Y�VW�'�/�Preferences N���� Cpi�� IncludePostScript��� Include ChemDraw Laser PrepTùú8:�;

H�bc�$ü+�º� PostScript f!�%�ChemDraw Laser Prep �úà5VWFG:�;H�à}_VW8<ûü/�Chem & Bio Draw 12.0 TUV8���Nµ¶_e:�;

Page 170: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 135&�'�vð�%

PostScript ����_�µ¶p� Include PostScriptå[pi Cpi�5ý���Í�9�9bc�Chem & Bio Draw 12.0 / QuickDraw f!�%T�����WJ:�;���K9�/�150��¸�3UV,�µ¶4Tef8���F9;

NOTE: ������|Ö5_e�9©G<b6�%Ó#)�Y�ü+TVW�'H�N_e:�;

H PostScript ����_µ¶�'�/�PreferencesN���� Cpi�� General �¨_ IncludePostScript��� Include ChemDraw Laser Prep�ùúTÂK8:�;

«Â��$�Chem & Bio Draw 12.0 �ûü/�F:a:�����ÔÕ_$i�"�Y8��-���������_��H�5_e:�;�N��_�Chem & BioDraw 12.0 /F:a:�����ÔÕT{�8�-���������_)�FG<%Ó#)�YT��H�5_e:�;

�����$i�"�Y�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File)"#�� Save AsTi�pi8:�;2. Save As N���� Cpi�_���õ)�9jG&T�#8:�;

a. ����£T2�8�������Îøb6Tùú8:�;Go To ChemDraw ItemsTUV�'��ChemDraw Items �P�NT�nÀ����'H�5_e:�;

b. ����ÔÕTùú8:�;c. OK:</ SaveTi�pi8:�;

����ÔÕ��Í�/�"piÐ�:</ØÙÕ��)�YTª« ���5UV_e�9bc5IJ:�;H��ë�ÔÕ_����TÎø�'��Chem & Bio Draw 12.0 /� �� ���T��8���8<ÔÕ_����TÎø8:�;

12�ÔÕ/"piÐ�ÀØÙÕ��)�YT©"�Y8�9:PQ;

• Connection Table• MSI MolFile• SMD

NOTE: Chem & Bio Draw 12.0 �RS�oA��J�M��i8<ÔÕ�M�5©"�YFG�9�9bc5IJ:�;

ÔÕ��J�O�'ý����_Îø�'H�5_e:�;Îøý����5�9ÔÕ�bc/�Options5�\�Õi��J:�;12�hÓ�Y���ÔÕ/�Text OptionsTUV�'H�5_e:�;

• ChemDraw XML• CML• Connection Table• ISIS/TGF• ISIS/Reactions• MDL MolFile• Accelrys MolFile• SMD

-�ÔÕ�ý����/ÔÕ�IJ��áFG�9:�;

���$���*pi:</%Ó#)�YT-���������&� Chem & Bio Draw 12.0 ���"�Y�'H�5_e:�;

ÅE��Â�Ä2FG'ý¨¸[iY/ OLE ����_IJ�ý¨¸[iY�©�vDE���bVT�#_e:�5��VFP'H�/_e:PQ;ý¨¸[iY/MñÈ:G'<ñ�ûüZ*�%Zò&�Ð�h*¨��������_ìí_e:�;

�Ã�`����TÄ2�'��,�����/ûü�M���J:�;ìí_e'�/�Chem & Bio Draw 12.0ÔÕ�bc�É�G:�;

����TÄ2�'�/���õ)T#Í���F9;

1. Edit)"#�� Insert FileTùú8:�;2. Open N���� Cpi��%�p�NZ� )"#�&�����ÔÕTùú8:�;

3. ����Tùú8� OpenTi�pi8:�;ùú8<����5ûü�MñÈ:G:�;

Page 171: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

136 @A�º7

ç 11 ò

ý¨¸[iYTÄ2�'�/���õ)T#Í���F9;

1. Edit )"#�� Insert Object Ti�pi8:�;

2. Insert Object N���� Cpi�_�Createfrom FileTi�pi8:�;

3. Ä2�'����Tef8�OK Ti�pi8:�;

NOTE: All files ����ÔÕTùú8��Chem &Bio Draw 12.0 5©"�Y8�9�9����ÔÕ(TXT�- )Tùú�'��$�)p��¸5ÕiFG�����/MñÈ:G:PQ;

ñ89ý¨¸[iYT)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. Edit )"#�� Insert Object Ti�pi8:�;

1. Create NewTi�pi8:�;2. Object TypeTùú8:�;3. OKTi�pi8:�;

ISIS™ ÖÕnChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0 _/�R-�¸pi����©DTª« ISIS/Sketch 5©"�YFG�9:�;

Þ�#$%Chem & Bio Draw 12.0 _/�“�*��%£ ”TÊ»�'H���J� �À�c�-�ý¨¸[iY�C8�hÓ�Y �*��%T�¡ja'H�5_e:�;H�­¦/�MDLÔÕ� “��� SGroup”�L_§5IJ:�;�*��%£5JÊFG�&K��9jG&�ÓjFG�9'bc�MDLÔÕ_Îø�'�e�/���� SGroup �D_FG:�;

• ���c�íc• 1 C���

���c�íc��1C����úà�ÓjFG�9'bc�/�2K�O�'��� SGroup �D_FG:�;

ý¨¸[iY����TÓj�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ý¨¸[iYTùú8:�;2. Object )"#�� Attach Data Ti�pi8:�;

Attach DataN����Cpi�5ÕiFG:�;3. �*��%£T2�8� OKTi�pi8:�;

NOTE: �*��%£�)�3��*��%£TChem & Bio Draw 12.0 _ìí�'H�/_e:PQ;Chem & Bio Draw 12.0 _/M1�ýF��*��%£5{ñ�G�9:�5�MDLÔÕ_/åÉ5IJ�&�'/£XT)��'X��18���hâ5IJ:�;:<�Chem & Bio Draw 12.0 _/�M1�ý¨¸[iY����TÓj_e:�;MDLÔÕ_Îø�'bc�·ëý¨¸[iY5Xy����TÒ<8�9�9�e�/�H����/Ê\G:�;

4. ý¨¸[iY�2�hÓ�Y Cpi�����T2�8:�;

Þ�#$%�ÔáChem & Bio Draw 12.0 _/���Q-�bc�Ój���/û~�hÓ�Y�8�³\G:�;8&8�Ój���Tùú8�9'�e�ÕiFG'f�hÓ�Y)"#��/�2K�f!�%5�FG�9:�;

• Select Linked Objects _/�,�����C6�'� ��ý¨¸[iY5ª:G'�ë�ùú5DEFG:�;

• Position_/�ObjectTags �±�_UV�'���xN����5�e�C6�'ØÙÕ��ßCI�_���T±�_e:�;

NOTE: MDL ÔÕ_Îø�'�I�@A/Ê\G:�;

Q��ìÁ«Â��$�b$D$

�ß\�0

ûü�$i�"�Yp�C�N��©�vTJÊ�'H�5_e:�;H����Ê/�� ����*pi�ÔÕ�é��$ÊTâm:�;WMF�PICT�EPS�TIFF�GIF�BMP���� PNG �-�ÔÕTªd:�5�hj8NHG�ÉÊFG:PQ;i�p�C�%�fg�8<bc������Îø8<bc�-ï��N�H��Ê5tVFG:�;��P�YÐ/ 2 "��Y (0.278 ��å�0.071 ��å )_�;

Page 172: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 137&�'�vð�%

�Ã�`3Ð

Chem & Bio Draw 12.0 _/�12�i�����ÔÕ���"�Y�$i�"�Y5©"�YFG�9:�;HG������ÔÕ_$i�"�Y�'�/�Save Asý����TUV8:�;Chem & BioDraw 12.0 �RS�oA��J�M��ÔÕ5©"�YFG�9�9bc5IJ:�;:<�135��¸�3��"�Y4��¡@ANef8���F9;

a�j9�9'ÔÕ/�ChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0 �d_UVz¦_�;

àW7]�Á��~$ØÓ�@ØMacintosh� Windows �(_VWT#ë�/�12�£HTUV8:�;��Õ&��%Ó#)�Y����¹�VW¾� Chem & Bio Draw 12.0 �o�¸��T�Ê8�,G�C6�'Ji��Í���F9;

�pY�P�(_����TVW�'bc��P�Y/VWFG:PQ;VWFG<%Ó#)�Y_UV8�9'�P�Y5�VW¾��pY�P���9bc�/�VW¾��pY�P��I'�P�Y��e_m�G:�;

����$�

«Â��$�

ChemDraw (CDX)    

ChemDraw XML (CDXML)    

ChemDraw 3.5 (CHM)    

ChemDraw 2.0 and ChemDraw 2.1 (CHM)

  ô

ChemDraw Template (CTP)a    

ChemDraw Template Style Sheet (CTS)a

   

ChemDraw Stationary Pads/ Style Sheets (CDS)

   

Connection Table (CT)a    

Chemical Markup Language (CML)a

   

Bitmap (BMP)    

Encapsulated PostScript (Macintosh ê )

PostScript (EPS) (Windows ê )

ô  

Graphic Image Format (GIF)    

ISIS (SKC, TGF, RXN)a    

JCAMP (JDX, DX)a   ô

JPEG (JPG, JPEG)   ô

MDL V3000 MolFile (MOL)    

MDL MolFile (MOL)a    

MDL RGFile (RGF)a    

(Macintosh)Accelrys MolFile (MSM)

   

PICT (Macintosh ê )    

Portable Network Graphics (PNG)    

Standard Molecular Data (SMD)a    

Structure-Data file (SD)a    

Galactic Industries (SPC)a   ô

Windows Metafile (EMF, WMF)    

TIFF file (TIF)    

����$�

«Â��$�

Page 173: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

138 @A�º7

ç 11 ò

MacintoshV� WindowsMacintosh ê_)�FG< Chem & Bio Draw 12.0����T Windows ê_���/�12�Õ�ë·�'o�¸���C6�'à}T�#8:�;

WindowsV� MacintoshWindowsê_)�FG< Chem & Bio Draw 12.0 ����T Macintosh ê_���/�12�Õ�ë·�'o�¸���C6�'à}T�#8:�;

�$��Macintosh ÝÉ$�¿�

@Ø6�Windows ÝÉ$�¿�

º�[\

¡ 4.0 ¡ 4.0 ChemDraw �����ÔÕ_Îø8�����£��â� .cdx T�8:�;

¡ 4.0 3.x ChemDraw 3.x �����ÔÕ_Îø8�����£��â�.chm T�8:�;

¢ 3.5.x = 3.x ChemDraw �����ÔÕ_Îø8�����£��â� .chm T�8:�;

�$��Windows ÝÉ$�¿�

@Ø6�Macintosh ÝÉ$�¿�

º�[\

¡ 4.0 ¡ 4.0 � � P � Y �ChemDraw ����ÔÕ (.cdx) _Îø8:�;

¢�3.5.x ¡ 4.0 ChemDraw 3.x �����ÔÕ (.chm)_Îø8:�;

Page 174: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 139&�'�vð�%

Å]±¿�K�0Chem & Bio Draw 12.0 /�Preferences ���Document Settings N���� Cpi��$oý������Ê��J�)þ��hâ§Àõ)à}�ld�c\P����!�v_e:�;

Preferences Settings_/��9�9'%Ó#)�Y� ��tVFG'�Ê�ý�������P�YP)TDE�'H�5_e:�;DocumentSettings_/��ih*¨�%Ó#)�Y�d�tVFG'ý�������P�YP)TDE_e:�;

½$�Å]±¿�

h�!/�Chem & Bio Draw &�'�����[���qØTÊ»8<N�_� ( ­¦�/Mu$ÊTâm:PQ );Chem & Bio Draw 12.0 /���P�Y_/o�¸�� 12.0 �h�!5tVFG<x¸_���Y��FG:�;<�8�-� Classic À I/Draw�-�h�!NUVz¦_�;h�!TDE�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File)"#��PreferencesTi�pi8�General�¨Tùú8:�;

2. Theme %�p�NZ� ��Y&��tV�'h�!Tùú8:�;

3. OKTi�pi8:�;4. (Macintosh �bc�d ) Chem & Bio Draw 12.0 T9Í<Q�²8��¦ÉP8:�;

I/DrawI/Drawh�!TtV�'��)��æ��o���æ��o��qØ5DEFG:�;<�8�HG��æ��o�5DEFG'H�1q���� 2 K��.�­¦T7���'H�N_e:�;

• �cT�Q�� ( �g��c��m�UVz¦��' )

• ��P�Y����� ��Y5 I/Draw Styles.cds�DEFG'

I/Draw 7�%T�ih*¨��'�/�File�Preferences�I/Draw �H�i�pi8:�;

ß\�0Preferences��Ê/�)þC��%Ó#)�Y�oA��¿���Chem & Bio Draw 12.0 �P)��QFG:�;

1. Preferences N���� Cpi�T���/�File)"#�� PreferencesTi�pi8:�;

2. ��P�Y�ÊT�5�'�/�Use DefaultsTi�pi8:�;

¬¾µÜ���#�~`�#ìÄÂ�²

����T��õ)��#p� Open N����Cpi��ÕiFG'��P�Y����� �*\iY�T�Ê_e:�;

1. File )"#�� Preferences Ti�pi8:�;Preferences N���� Cpi�5ÕiFG:�;

2. Directories�¨Ti�pi8:�;3. Use Documents Location å[pi Cpi�Tý��8�UV�'Îøb6T2��'&�ef&�Îøb6TJÊ8:�;

#�~`��cé�Ã�`3Ð

��P�Y�����ÔÕT Open N����Cpi�_�Ê�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� Preferences Ti�pi8:�;Preferences N���� Cpi�5ÕiFG:�;

2. Open/Save�¨Ti�pi8:�;3. Opening Files �i���� Use Default File

FormatTi�pi8�M�&�rs�ÔÕTùú8:�;

A

Page 175: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

140 ý������Ê

j� A

#�~`�Ç$`��0

%Ó#)�YT�9<�e�ùúFG'æ��TJÊ_e:�;

1. File )"#�� Preferences Ti�pi8:�;Preferences N���� Cpi�5ÕiFG:�;

2. Open/Save�¨Ti�pi8:�;3. Opening Files_æ��Tùú8:�;

Aßcé

Chem & Bio Draw 12.0 _/��9�9'%Ó#)�YT�JÊ8<(�_Îø�'�ë��Ê_e:�;

1. File )"#�� Preferences Ti�pi8:�;Preferences N���� Cpi�5ÕiFG:�;

2. Open/Save�¨Ti�pi8:�;3. Autosave Every å[piCpi�Tý��8��Ê�'p( (�rI )T2�8:�;

q��DE5�FG<p�&��pT-ñ:�;

#�~`���Ã�`3Ð

1. File )"#�� Preferences Ti�pi8:�;Preferences N���� Cpi�5ÕiFG:�;

2. Open/Save�¨Ti�pi8:�;3. Saving Files �i���� Use Default File

Formatå[piCpi�Tý��8��M�&�ÔÕTùú8:�;

áæ !"½¾��bÁÂ��â��

��Y��hÓ�Y Cpi�_`#�'�/���P�Y_/�EnterÓ�:</ ReturnÓ�T¦8:�; ����hÓ�YCpi��K9�/�Alt+Enter Ó�:</ Option+Return Ó�5��P�Y��ÊFG�9:�;hÓ�YCpi�TQx'�/�hÓ�Y Cpi��q¹Ti�pi�'&�:</´�æ��Ti�pi8:�;

��P�YTDE�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File)"#�� PreferencesTi�pi8:�;

>�Y : Macintosh OS X _/�ChemDraw)"#�� PreferencesN����Cpi�5IJ:�;

2. Building/Display �¨Ti�pi8���Õ��Í�tu�ý����Tùú8:�;

3. OKTi�pi8:�;

ãÁ��Á]�~�� (Macintosh)üY��%Ó#)�Yò�hÓ�Y/�¬pY!p��P�Y:</ TrueType �P�YTUV8�ÕiFG:�;

¬pY!p� �P�Y5.Vz¦�bc�¬pY!p��P�YTUV�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File)"#�� PreferencesTi�pi8:�;2. Use Bitmap Fonts When Available Tùú8:�;

¬pY!p� �P�YTUV8<hÓ�Y/�TrueType �P�YTUV8<hÓ�Y�à �­À���:<ÕiN5��J:�;8&8�¬pY!p� �P�YTUV8<hÓ�Y/�µ¶p�??©�v���I�5üYÕi�/1�O�J:�;

µ¶��TüY�Õi�z�M�FP'hâ5I'bc/�Use Bitmap Fonts When Available�ùúTÂK8���F9;

H�DE/�� ��%Ó#)�Y�$Ê8:�;

äX·vbÁÂ��R«åF

y¼fg_/�R�ÕiCpi��©�v��R�ÕiCpi�TÕi�'<ñ�hâ�ý¨¸[iY/"���(�©T�Ê8:�;y¼fg���P�Y�Ê/ 5 gi��_�;H��Ê_/�"����I�5�cý¨¸[iY�M3&9�&� 5 gi��1ò�fg�IGn��c��R�ÕiCpi�5ÕiFG:�;

y¼fgT�Ê�'�/���õ)T#Í���F9;

Ôá?7#�~`��qæ

êë?7qæ

����h�Y

Alt+Enter:</ Option+Return TUV8� ����ñ89#T)�

��Y��hÓ�Y Alt+Enter:</ Option+Return TUV8���Y��ñ89#T)�

Page 176: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 141&�'�vð�%

1. File)"#�� PreferencesTi�pi8:�;2. General�¨_�y¼fg�ÐTùú:</2�8:�;H�DE/�� ��%Ó#)�Y�$Ê8:�;

ChemDraw Items �~`DChemDraw Items �P�N�b6/�ý�\�h*�� ��h��Í�O�J:�;ChemOffice 2010�UVp/�H��P�N/��b6�IJ:�;

Windows XPBC:}Documents and Settings}All Users}ApplicationData}CambridgeSoft}ChemOffice2010}ChemDraw}

Windows VistaBC:}Program Data}CambridgeSoft}ChemOffice2010}ChemDraw

MacintoshBChemDraw Items �P�N/���P�Y_/ Chem & Bio Draw 12.0 ����������x�P�Nò�©ñ�G�9:�;

H��P�N�/����Ê������pYÓ������"piÐ� ������I�������i��Y����D¤"piÐ�����5ô�FG�9:�;:<�h��\�Y%Ó#)�Y�h��\�Y �h���¥� ·p%N�H��P�N�ª:G�9:�;�P�N/vkÎø�'H�5z¦�<ñ�"piÐ�À�@h��\�Y�-�äÄ����T�þò_�N�'~��._�;

ChemDraw Items �P�N�·�T��'�/���õ)T#Í���F9;

1. File)"#�� PreferencesTi�pi8:�;Preferences N���� Cpi�5ÕiFG:�;

2. Directories�¨Ti�pi8:�;3. Add NewTi�pi8�b6Tùú8��OKTi�pi8:�;ñ89·�5M���FG:�;

4. ���H3T��Gm'�/�Move Up C����� Move DownC��Ti�pi8:�;

5. ·�T¨K�'�/�Remove Ti�pi8:�;�8<� ��·�T¨K�'�/�Default PathsTi�pi8:�;

¬¾µÜ��Ó�çèW�Â��

Chem & Bio Draw 12.0 �ÉP3��,�UV_e'hâ5I'����5I'bc/�,�����T

ChemDraw Items �*\iY��Îø8��e:�;H��*\iY��I'����/�h��\�Y���Y�ÕiFG:�;��P�Y_/�H��*\iY�/��b6��J:�;C:}Documents and Settings}All Users}Application Data}CambridgeSoft}ChemOffice2010}ChemDraw}ChemDraw Items

H�����T���/�File )"#�� OpenTemplatesTi�pi8�M�&�����£Tùú8:�;

Ç$`É$�À�%��³æ��o��qØ�±�/ 1 Ç� XML ����_Ê»FG:�;XML�����ìí�ô£8�9'&�'/��~�)þ_U9À�9�ë�æ��o��DETm'H�5_e:�;C���¨K�£XDE�©�vDE�C����f��DE�:</´�æ��o�ø�OPT�Ö_e:�;æ��o�T)�:</¨K�'H�N_e:�;

Ç$`É$�¾$�

Toolbars�*\iY��ô�FG�9' Toolbars.xsd�����/�� ��æ��o���Ó�!Ê»5�yFG�9:�;H��Ó�!Ê»�/�æ��o��"p��p�hÓ�Y�����h���o�hÓ�Y�Ê»5ª:G�9:� ( ��s��Êò¼/ª:G�9:PQ );

Ç$`É$ XML �Ã�`Toolbars�*\iY��/�$oæ��o�� xml����5ô�FG�9'©¨�*\iY�5ª:G�9:�;�~�ô�FG�9' xml ����/�,G������5UVFG�9'�Ó��oA��Í�O�J:�;æ��o�����!�v/���Q-�bc�H��*\iY�� xml ����Tìí�'H���Í�#9:�;

XML�Ã�`�õöæ��o���Ê����/ xml ����_I'<ñ�M1� xml $�*�:</hÓ�Y$�*�TUV8�ìí_e:�;�����Îø3�/�Chem & BioDraw T9Í<Q�²8�¦ÉP�'hâ5IJ:�;¦ÉP��Í���Ê�DE57���J:�;

Page 177: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

142 ý������Ê

j� A

�1

ìí�'X��� �� XML �����opi�p�T)�8���F9;

Ç$`É$��_��õö

æ��o�����!�v�m��æ��o�����f�T�e_m'H�N_e:�;<�mn��8Õ���f���\J� “Erase (¨K )”�9ër.TÕi�'�ë�DE�'H�5z¦_�;

NOTE: ��f��8�UV_e'ü+����/�png ÔÕ������d_�;

¬¾µÜ���0 !"ÅE

��Â��0%Ó#)�Y�Ê���ý¨¸[iY�Ê/�Ö®ìí��%Ó#)�Y�tVFG'�&�'Ê»�z¦��Ê_�;�Ê�/�12�N�5ª:G:�;

ûü�ÊB�c�ûü�UV�'ÆÊý�-�ûü�¡ý����T�Ê8:�;

��Y�����hÓ�Y�ÊB ������Y�_UV�'�P�Y�-�hÓ�Y�¡ý����T�Ê8:�;

,�ÊBý¨¸[iYÀ%Ó#)�Y�UV_UV_e',T�Ê8:�;

µ¶ /��¸�ÊBUV�'��¸ ©�vÀ�p���ÕiFG'hÓ�Y�-�ý����T�Ê8:�;

%Ó#)�Y��Ê/���à}_#9:�;

• Document Settings N���� Cpi�TV9��,�%Ó#)�Y@��C�'�ÊT���!�v8:�;

• Ö®ìí��%Ó#)�Y@��C�'�ÊT�Èø�%Ó#)�Y&�tV8:�;

• Ö®ìí��%Ó#)�Y�ùú8<ý¨¸[iY�C�'�ÊT�Èø�%Ó#)�Y&�tV8:�;

#�~`���%�`

Chem & Bio Draw 12.0 _/���P�Y�����/�������Y (Windows) :</�h���¥�·p% (Macintosh) �8�ÎøFG:�;Chem &Bio Draw 12.0 �ÉPp�/�XbUV8<������Y:</�h���¥� ·p%5��P�Y�8��e:�;��P�Y�/´�����Tùú�'��,�����5��P�Y��J:�;

´�����Tùú8�N��P�Y�����5DEFG�9�ë��Ê�'H�N_e:�;,G�/���õ)T#Í���F9;

1. File)"#��Preferences (Macintosh: ChemDraw)Ti�pi8:�;

2. Open/Save�¨Tùú8�BrowseTi�pi8����P�Y�8��Ê�'������Y(�h���¥�·p% )TJÊ8:�;

3. Opening Any Style Sheet(Stationery Pad) ChangesDefaultTý��8:�;

4. OKTi�pi8:�;

��P�Y�����Tz{�'�/�File )"#�Ti�pi8:�;New)"#�.r����� ��Y:</�h���¥� ·p%�£X5ÕiFG:�;

À�%��³f-�%�`�cé

Chem & Bio Draw 12.0 _/�ñ89%Ó#)�Y�)�p�/æb�,�%Ó#)�Y��ÊTs �'<ñ������ ��Y:</�h���¥�·p% ����5UVFG:�;HG�������/�I�&xñÊ»FG<ý¨¸[iYTªñ'H�Nz¦_�;ñ89%Ó#)�YT)��'~�/��~�/���� ��Y:</�h���¥� ·p%�t¤�fg�T)��'H���J:�;H�fg��-��ë�DETm�N�,�DE�$Ê55������°�H�/IJ:PQ;

HG��%Ó#)�YT CDS �����8�Îø�'�����!�v8<�Ê5ô�FG<���� ��Y:</�h���¥� ·p%T)��'H�5_e:�;CDS ����T ChemDraw Items�P�N�Îø�'��,�����/ (File )"#�2� ) Open Templates )"#��ÕiFG:�;

%Ó#)�Y�ÊT������Y:</�h���¥�·p%�8�Îø�'�/���õ)T#Í���F9;

Page 178: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 143&�'�vð�%

1. File )"#�� Save As Ti�pi8:�;ÒHG�¢céN����Cpi�5ÕiFG:�;

2. �����£XTja������oA (OS X _/ÔÕ ) T CD Style Sheet (cds) :</ ChemDrawStationery pad �DE8:�;

3. ChemDraw Item �P�N�����TÎø�'�/�Go To ChemDraw ItemsTi�pi8:�;

4. SaveTi�pi8:�;

l�¬¾µÜ����0Gr*

-�%Ó#)�Y�ª:G�9'%Ó#)�Y�ÊT�ih*¨ Z*�%Z�tV�'�/�File )"#�� Apply Document Settings from T"��Y8��ÊtV5�%Ó#)�YTùú8:�;

�ih*¨�%Ó#)�YZ*�%Z��Ê/�ùú8<������Y:</�h���¥�·p%��Ê�DEFG:�;

NOTE: �Ê/�Ö®�%Ó#)�Y�d�tVFG:�;%Ó#)�YT�9<�e�~�tVFG'��P�Y��Ê��'�/�File )"#��Open Style SheetsTi�pi8:�;

)"#��M���9%Ó#)�YÀ����&��ÊTtV�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File�Apply Document Settings from�Other�H�i�pi8:�;Select documentN����Cpi�5ÕiFG:�;

2. tu��P�NT�9��%Ó#)�Y:</������Y /�h���¥�·p%Tùú8:�;

3. OpenTi�pi8:�;

ÅE��Â��0�r*´�%Ó#)�Y��ÊT�Ö®ìí��%Ó#)�Y�ùú8<ý¨¸[iY�tV�'H�5_e:�;ùú8<�Ê/�ùú8<ý¨¸[iY�C8��d�I'9/Ö®ìí��%Ó#)�Y�ñ¤ý¨¸[iY� ��C8�NtV_e:�;

ý¨¸[iY�ÊTtV�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ý¨¸[iYTùú8:�;2. Object )"#�� Apply Object Settings fromT"��Y8��ÊtV5�%Ó#)�YTùú8:�;N����Cpi�5ÕiFG:�;

3. ��9jG&�õ)T#Í���F9;

• ùú8<ý¨¸[iY�d��ÊTtV�'bc/�NoTi�pi8:�;

• ùú8<ý¨¸[iY�a_���HG&�ûü�'M1�ñ¤ý¨¸[iY�N�ÊTtV�'bc/�YesTi�pi8:�;

÷ø�0

ûü�Ê/��cÀ,�-�ý¨¸[iY�ûüà}�$ÊTâm:�;ûü�Ê/�12�à}��J�%Ó#)�Y@��C8��I'9/�Ê�ý¨¸[iY�C8�JÊ�'H�5_e:�;

• %Ó#)�Y@���ÊT#ë�/�File)"#��Document SettingsTi�pi8�Drawing�¨Tùú8:�;

• ý¨¸[iY�C�'�Ê�/�ObjectSettings N���� Cpi�TUV8:�;

ûü�Ê_�DE/��ih*¨�%Ó#)�YZ*�%Z�C8��d�QFG:�;ûü�Ê/�������Y:</�h���¥�·p%�Îø_e:�;

Ö®�%Ó#)�Y�-�%Ó#)�Y��ÊTtV�'�/�File )"#�� Apply DocumentSettings from©¨)"#�TUV8:�;Chain AngleBH�Õ æ��_)��'�cþÀClean Up Structuref!�%_qtÖ�'�cþ (1} 179U )T�Ê8:�;21��¸�3H�Õ 4��� 57��¸�3ØÙÕ��04Nef8���F9;

Bond SpacingBx �c:</è �c���(�T�Ê8:�;H�(�/��9jG&��Ê8:�;

• �cý�C�'=c (1 } 100%);�c5ÆÊý_/�9bc�H��ÊTUV�'��(�TýF�Ã¥FP'H�5_e:�;

• %Ó#)�Y�JÊ8<rI&�ùú�'>CÐ;

Fixed LengthB�cTJÊ�ýF_~�ûü8:�;Clean Up Structuref!�%TUV�'�e�H:89�cýN� FG:�;

Page 179: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

144 ý������Ê

j� A

13��¸�3ÆÊý�c�ûü4� 57 ��¸�3ØÙÕ��04Tef8���F9;

Bold WidthBÒ��c�Z[p¸�c�ûü�UV�'��zT�Ê8:�;Ò�z��ÊÐ/�z��ÊÐ�JN�e��'hâ5IJ:�;Z[p¸�É/Ò�z� 1.5 \��J:�;Line WidthBûü��� ���c����µ�¾�zT�Ê8:�;

Margin WidthBK�5Í�9'�c�M�T�¤8�8:ë� �� �����g�(�TDE8:�;�cÔÙò�£X��c��g�u9ÆuN�!�¸�z_ÏÊFG:�;16��¸�3�cÔÙ4Tef8���F9;

Hash SpacingBÅp�#Z[p¸�c�Åp�#�c����c����µÀ�����ûü�V9'Åp�#�(�T�Ê8:�;

UnitsBObject SettingsN����Cpi�_UV�'rIT���å)�Y����å�"��Y�:</·��_�Ê8:�;

Atom and Bond IndicatorsB-���¸���TÕi�'&T�Ê8:�;60��¸�3 ��34ja4� 78 ��¸�3(�Ö×ØÙ4Tef8���F9;

¬¾µÜ����0

1. File )"#�� Document Settings Ti�pi8:�;

2. Drawing�¨Ti�pi8��ÊTJÊ8:�;3. OKTi�pi8:�;

éjê=��&`

Chem & Bio Draw 12.0 _/���P�Y_/¨É´ã/ÕiFG:PQ;Õi�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� Document Settings Ti�pi8:�;

2. Atom Labels�¨Tùú8:�;3. Show Labels On Terminal Carbons å[piCpi�Tý��8:�;

ÅE��Â���0ùú8<ý¨¸[iY�C8�ûü�ÊTJÊ�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ý¨¸[iYTùú8:�;2. Object )"#�� Object Settings Ti�pi8:�;

3. �ÊTJÊ8<3� OK Ti�pi8:�;ùú8<�Ê/�ùú8<ý¨¸[iY�C8��dtVFG:�;

Analysis !" Chemical PropertiesD��^QbÁÂ�HG��D ØÙ>§���/�ûüò��d6Jja'H�5_e:�;

bc��Í�/�HG��>§�£XTDE�'H�5H:89�eNIJ:�;<�mn���¸��ÈWT���'rs_ “Molecular Weight” ��\J� “MW” TÕi8<9bc�-_�;HG��>§�£XjaÀEñ�à}/�%Ó#)�Y�Ê_JÊ_e:�;H��Ê�DE/�ûüò�6Jja�G'>§�£X�d�tVFG:�;AnalysisN���� Cpi���� Chemical PropertiesN����Cpi��ÕiFG'£X/��ÊDE�$ÊT`a:PQ;

>§�Õi£TDE�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� Document Settings Ti�pi8:�;

2. Auto-update�¨Tùú8:�;3. Analysis Z*�%Z_�£XTDE�'C��>§Tùú8:�;

4. Label hÓ�Y Cpi���ñ89£XT2�8:�;

5. Chemical PropertiesZ*�%Z�£X�K9�N�hâ�6x�£H 3 � 4 T÷J:8:�;

6. ûü�DEp�>§Ð59Ps�EñFG'�ë��Ê�'bc/�Automatically updateupon chemistry changesTý��8:�;

7. OKTi�pi8:�;

%��`��Ð�0hÓ�Y�Ê/�Ö®)���%Ó#)�Y���Y���� ����ûüà}���+Õ�Ê�$Ê8:�;

+Õ�Êý�����/125ª:G:�;

Page 180: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 145&�'�vð�%

• �P�Y (�P�Y��� )• ©�v (�P�Y©�v )• ���� (�P�Y����������� )• #(�• ±�

�~��}�Ü$%��0

Document Settings N���� Cpi�_hÓ�YÔÕTDE�'��Ö®)���%Ó#)�Y�d��QFG:�;ä%�ý¨¸[iY�C�'�Ê�DE/�Object SettingsN����Cpi��Text)"#��:</����æ��o�TUV8�#ëH�N_e:�;

��Y���� ���V�%Ó#)�Y�hÓ�Y�ÊTìí�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� Document Settings Ti�pi8:�;

2. Document Settings N���� Cpi�_�Captions :</ Atom Labels Ti�pi8:�;

3. hâ�6x��ÊTDE8:�;ý�����K9�/����i���_IJ8:�;

4. OKTi�pi8:�;5. +Õ�Ê/Ö®)���%Ó#)�Y�tVFG:�;

&$������%�`��0

������/������TJÊ_e:�;

NormalBû~�hÓ�Y�UV8:�;SuperscriptBhÓ�Y ©�v5� 25% ��FG������5�5J:�;

SubscriptBhÓ�Y ©�v5� 25% ��FG������525J:�;

FormulaBMKs�Ö×Õ58�ÕiFG'�ë�+Õ�Ê8:�;k?/2je??��J:�;<�8��??/£P_JÊ�'hâ5IJ:�;

ùú8< 1 K���Y��C8�vk�����TtV�'H�5_e:�;:<�1K���Y��vk����,G¥GO�'����TtV�'H�N_e:�;

�%�`���f$%

%Ó#)�Y Z*�%Zò�M1�hÓ�YTùú8�Text)"#�� StyleTùú�'��,�h

Ó�Y�tVFG�9'����Tz{�'H�5_e:�;å[pi!�i/�ùú8<� ��hÓ�Y�,�����5tVFG�9'H�Ti8:�;Å���/�ùú8<hÓ�Y�M��d�,�����5tVFG�9'H�Ti8:�;

æ�W�/0

#(�/ 3 ûJ�JÊ_e:�;AutomaticB��Y��_)F5q��??�hÓ�Y@��#(�Tc\P:�;#(����P�Y_�;

VariableB$#�qNU�)9??���qNL9���N ( ������J2���'�� )�c\P��#���(�T�Ê8:�;

FixedBJÊ8<MÊ�#(�ThÓ�Y@�_UV8:�;

½¾����

��Y�À ���/�hâ�6x�hÓ�YTÚm'�ë�±��Ê�'H�5_e:�;.V_e'ý����/�±��'�5��Y�& ���&��Í�O�J:�;�Ê�tV/�ObjectSettingsN����Cpi�_#9:�;Object SettingsN����Cpi�T���/�12�õ)T#9:�;

1. ��Y�:</ ���Tùú8:�;2. Object )"#�� Object Settings Ti�pi8:�;Object SettingsN����Cpi�5ÕiFG:�;

%��`��Y�� ����#(�/ Object Settings N����Cpi�� Captions�¨_JÊ8:�;1K���Y�ò�hÓ�Y/�� ��x??±��#(���J:�;

??±��/ 4 ûJIJ:�;Flush LeftB��Y��hÓ�YT«�Úm:�;CenteredB��Y��hÓ�YT���Úm:�;Flush RightB��Y��hÓ�YT·�Úm:�;JustifiedB��Y��hÓ�Y�úÉTÚm:�;

íî�&`Centered ( ��Úm±� )�Flush Left ( «Úm±� )�Flush Right (·Úm±� )�Stacked Above(dd ª±� )�:</ Automatic (9P±� )�??±�Ttu�UV�'���cÀ-� �

Page 181: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

146 ý������Ê

j� A

��� �'H����Ö×ØÙÕ��� ��Û¦DTJÊ�'��T)�_e:�;

NOTE: Stacked Above (dd ª±� )�??±�TUV�'bc�Alt+Enter:</Option+ReturnTUV8�??�T�&�2�2�8�ñ89#�¯d:�;��T2�8<3�??±�TDE�'����Q-�bc��C5ÕiFG:�;

12/ ����??±��¥_�;

Ú A.1 ����??±� A)dd ª±��B)��Úm±��C)«Úm±��D)·Úm±�

Aßl¼� ����9P??±�TJÊ�'��Chem &Bio Draw 12.0 _/���5vk�??���=FG:�;??�/��??�3F�k?:</�??5e�ÔÕ��Í�9:�;q��??�5 ����ja�G�sJ���/�Ö×ØÙÕ�,�-���� ���9�ë�±�FG:�;

<�mn�N-)å�g��¸�T)��'�/��i�XÓ©�ò� ��3NCH34� ���Tja:�;H� ����/3N4�3C4���3H34� 3 K�??�5ª:G:�;H���T C3�ja'��??�/«&�·�±�FG:�;HG/ ��«¹��c5I'<ñ_�;

Mà�C5���Tja'���c5 ��·¹�I'�_�??�/·&�«�±�FG:�;

"piÐ�TÊ»�'H���J�1 ���@�T 1 K�??��8�³ëH�5z¦_�;Hë8��an�ØÙÕ�«¹���Tja<�e����5�V�'H�/IJ:PQ;

<�mn�3CH34�9ë"piÐ�TÊ»8��C5����"piÐ�3NCH34TÇdc\P�ja'��q�s����±�/�3H3CN4_/���3CH3N4��J:�;H�bc/"piÐ�3CH345??�_�;

C1���Tja'�� ��2��c5I'<ñ�23r� 3 3r�??�/q��??����±�FG:�;

C4���Tja'��23r� 3 3r�??�/q��??��2�±�FG:�;

#�~`��Ð�Ôá

ñ¤���Y�:</ ���_/� ���P�Y�©�v���������K9���Y�� ������P�Y�%Ó#)�Y�Ê5UVFG�9:�;

H�+Õ/12�õ)��JDE_e:�;

• Ö®)���%Ó#)�Y_�1G�ûü�C�'%Ó#)�Y�ÊTDE8:�;

• 2��'X� Text)"#�:</æ��o�&�ä%���Y�À���C8�ñ<�+ÕTùú8:�;

• 2�8<3�hÓ�Yùú8ä´����C8�ñ¤�+ÕTtV8:�;

Page 182: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 147&�'�vð�%

®¸½¾���½¾���0Ö®)���%Ó#)�Y�ñ¤��Y���� ����C8�hÓ�Y�ÊT�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� Document Settings Ti�pi8:�;

2. Document Settings N���� Cpi��Captions :</ Atom Labels Ti�pi8:�;

3. tu�ý����Tùú8:�;4. OKTi�pi8:�;

HG���Ê/�Ö®)þ��%Ó#)�Y_ñ<�)��'��Y�:</ ����� ��$Ê8:�;�x�ÊT-�ñ¤%Ó#)�Y_NUV�'bc/�������Y (Windows) :</�h���¥�·p% (Macintosh) �Îø8:�;���K9�/�142��¸�3���!�v8<�����Îø4Tef8���F9;

%��`5-D�&`��Ð�0ä%���Y�À ����C8��2��'X�hÓ�Y+ÕT�Ê�'H�5_e:�;+Õ�DE/Ö®)���hÓ�Y��dtVFG:�;

2�X�hÓ�Y+ÕT�Ê�'�/���õ)T#Í���F9;

1. hÓ�Yæ��Tùú8�%Ó#)�YZ*�%ZòTi�pi8:�;hÓ�YCpi�5ÕiFG:�;

2. hÓ�Y+ÕT�Ê�'�/���9jG&�õ)T#9:�;

• Text�Font�Style:</ Size�H�i�pi8:�;

• ���� æ��o�TUV8�+Õý����T�Ê8:�;

3. hÓ�YCpi�ò��hÓ�YT2�8:�;

H�+Õ/2�8<hÓ�Y�C8�tVFG:�;iee9�2��'hÓ�Y/9jGN�Ö®)���%Ó#)�Y���P�Y�%Ó#)�Y�Ê��Í<+Õ�Ê5�FG:�;

½¾����W�Ôá�Ê���Y�À ����C�'hÓ�Y�ÊTDE�'H�5_e:�;+Õ�DE/ùú8<ý¨¸[iY�C8��dtVFG:�;���'�ÊT�ùú8<hÓ�Y�C8�tV�'�&�ieee2��'hÓ�Y�� ��C8�tV�'�&ùú�'H�N_e:�;

�Ê���Y�À ����C�'hÓ�Y�ÊTDE�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ùúæ��TUV8��DE�'hÓ�YTùú8:�;

2. Text)"#��tu�ý����T�Ê8:�;

1K���Y��M���dTDE�'�/�DEC���'��ThÓ�Yæ��_ùú8:�;

ùú8<hÓ�Y��P�Y���©�vTJÊ�'�/���9jG&�õ)T#9:�;

• Text )"#�&��P�Y���©�vTùú8:�;

• ·i�pi8�)"#�&��P�Y���©�vTù�:�;

• ���� æ��o��%�p�NZ�)"#�&���P�Y���©�vTùú8:�;

l¼�W�ëXUMacintoshê_/�??�ú�(�5_e'�aÃ¥(��&��'�ë�ùú�'H�5_e:�;PostScript ����_µ¶FG'bc�H�ý����TV9'��P�Y5­À���J:�;

??(�T�Ê�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� Document Settings Ti�pi8:�;

2. Document SettingsN����Cpi�� Hdr/Ftr�¨Ti�pi8:�;

3. Fractional WidthsTi�pi8:�;

l¼Vìí�/0M���c�5¥G'�ë� �����J�ÆuÈWT� _e:�;

ÆuÈWT� �'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� Document Settings Ti�pi8:�;Document settings N���� Cpi�5ÕiFG:�;

2. Drawing�¨Ti�pi8:�;

Page 183: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

148 ý������Ê

j� A

3. ñ89 Margin Width�ÐT2�8:�;4. OKTi�pi8:�;

H�??��u/�Ö®�%Ó#)�Y_1G�ûü�� ��tVFG:�;

�Á�¾$�À�%��³XML�Ì�5IGn��pYÓ�TW9����!�v_e:�;Èø��pYÓ�Tìí8<J�ñ89�pYÓ�T�8<J�'�/�ChemDrawItems ò�I' CS ChemDraw Hotkeys.xml ����� CSChemDraw Hotkeys.dtd ����Tìí8:�;ÆÊÖFG<�pYÓ�1q/��??��??�-ï��Vk?N�pYÓ��8�UV_e:�;����M??_�??�98�??�Mà��pYÓ�T=J·�'��-à�´��pYÓ�T=J·��9ÉJ��??��??�úà5�x�pYÓ��8�­¦8:�;:<�����_�xÓ�5vkbUVFG�9'bc/������¨&�M3&9Ó�5k¾FG:�;

/0Ì�6-�Á�¾$

ÆÊÖFG<�pYÓ�/ìí_e:PQ;��Õ��ÆÊÖFG<�pYÓ�Ti8:�;

NOTE: H�Õ��áFG�9�9Ó�/���!�v5z¦_�;

��)�ûü8<Ö×Õ����� �\��h����T)�8��7"�_�Õi�������_�µ¶�����*�������' 35mm ��%�)��UV�'H�5_e:�;

��� ��f�g#��/ 1600 �,TÕi_e:�5�MU�Õi_e',k/7"��­oÀ��*pi� ��%�oA��Í�åÉFG'H�5IJ:�;

�G/0LM7÷ø�=

Chem & Bio Draw 12.0_/�UV,�XV,����ä%�ý¨¸[iY�,TDE_e:�;

UV,B%Ó#)�YZ*�%Z�, :��P�Y_/�UV,/u_�;

XV,Bûü�'ý¨¸[iY�, :��P�Y_/�XV,/¦_�;

ä%�ý¨¸[iYBý¨¸[iY�ä´�,T=J·�'��ûü�-���&�r(<P'H�5_e:�;

��Ôá

UV,�XV,������:</ý¨¸[iY�,TDE8��ûü�M�TR��'H�5_e:�;

îï�KHï�UV,�XV,/�ûü�UVFG',TÏÊ8:�;,TDE�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� Document Settings Ti�pi8�Colors�¨Tùú8:�;

2. Background Color � Foreground Color �,Tùú8:�;

3. OKTi�pi8:�;

NOTE: XV,TDE8�N�,5�ÊÍd�ý¨¸[iY�/$Ê8:PQ;

�Á�¾$ ¯°

Enter:</return

���h�Y Cpi�T�e:�;

����o� ���T¨K8:�;

Delete:</Backspace

ý¨¸[iYT¨K8:�;

Page 184: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 149&�'�vð�%

À�$}ÄÁ�

��·\pYTUV8���ih*¨Z*�%Zò�%Ó#)�Y�ý¨¸[iYÀhÓ�Y�,TJÊ_e:�;·\pY/�$%Ó#)�Y���������Y (Macintosh ê_/ “�h���¥�·p% ”�UnG:� )�ÎøFG:�;������Y:</�h���¥�·p%TUV�'���x±,TUÍ�vk�%Ó#)�YT)�_e:�;

��À�%��³

��·\pY�C8�#Í<DE/�Ö®)þ��%Ó#)�Y��d$ÊTâm:�;Îø_e',k/�q� 20 ,_�;���K9�/�142 ��¸�3���!�v8<�����Îø4Tef8���F9;

NOTE: vk�,5K9�9'ý¨¸[iY:</����Tùú�'��Color )"#��$,�¶�å[pi !�i5ÕiFG:�;H�å[pi!�i/�DET#ë�vk�,�$Ê5°�H�T�C�'<ñ�N�_�;

Ö®ûü��%Ó#)�Y���·\pYTDE�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� Document Settings Ti�pi8:�;Document settings N���� Cpi�5ÕiFG:�;

2. Colors�¨Ti�pi8:�;3. DE�', (Background:</ Foreground)Ti�pi8�OtherTùú8:�;ColorN����Cpi�5ÕiFG:�;

4. Basic Colors:</ Custom Colors�i���_ñ89,Ti�pi8:�;

5. OK Ti�pi8:�;,/ñ89,�DEFG�Color )"#���FG:�;

W9�,T��'�/���õ)T#Í���F9;

1. Color N���� Cpi�ò_ Define CustomColorsTi�pi8:�;

Ú A.2 �������Ê;A) Color refinerCpi��B) LuminosityCpi�

2. Color RefinerCpi�ò� 1 K�,Ti�pi8��,ß�ËUT�Ê8:�;

i�pi�'��"���5i��X��D\J:�;-�b6�%p�8�,ßÀËUTDE�'H�5_e:�;

3. ���LuminosityCpi�òTi�pi8��,�JUT�Ê8:�;

4. Cpi�ò�kÐT2�DE8��,ß�ËU�JU��� RGB ��TDE�'H�N_e:�;

5. Add to Custom ColorsTi�pi8:�;6. OKTi�pi8:�;

MacintoshÝ�À�$�0Ö®ûü��%Ó#)�Y_UV8�9'��·\pYTDE�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� Document Settings Ti�pi8:�;Document settings N���� Cpi�5ÕiFG:�;

2. Colors�¨Ti�pi8:�;

Page 185: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

150 ý������Ê

j� A

3. New ColorTi�pi8:�;

Ú A.3 Macintosh ê� Color PickerN����Cpi�

4. «¹�I'��f�� 1 KTV9�,�Ê»à}TùQ_&��,Tùú8:�;

Macintosh��ý�����K9����/��h�!"#��Tef8���F9;

5. OKTi�pi8:�;5�,��\J��Color�¨�ñ<�,5ÖG���)"#���FG:�;

Color)"#��ñ89,T��'�/��õ)T#9:�;

1. Color�¨_ New Color:</ Set Other ColorTi�pi8:�;Color Picker N����Cpi�5ÕiFG:�;

2. ������ò�,Ti�pi8:�;3. Cpi�ò�kÐT2�DE8��,ß�ËU�JU���� RGB ��TDE�'H�N_e:�;

4. OK Ti�pi8:�;Other Colors ���Y�ñ89,5�FG:�;

����

Color)"#�&�,T¨K�'�/���õ)T#Í���F9;

1. ,Ti�pi8:�;R�ÕiCpi�5,�,��J�ÕiFG:�;

2. Remove ColorTi�pi8:�;

¨KFG<,_û&G�9<ý¨¸[iY5IGn�,�,5XV,��e_m�G:�;

½�]Ä$�K�

h��\�Y"p��p�·\pY_ùú8<h��\�Yò_UVFG�9'UV,���XV,/�,�h��\�YT%Ó#)�YZ*�%Zò_ûü�'~�/UVFG:PQ;<�8�h��\�Y�UVFG�9',�-�,/�Ö®�%Ó#)�Y���·\pY��FG:� (:��FG�9�9bc );HG/9P������­¦�M�_�;���K9�/�133��¸�39P������4Tef8���F9;

À�$}ÄÁ��0�cé

�� ·\pY/����� ��Y:</�h���¥� ·p%ò�Îø_e:�;�� ·\pY/���¸ �pY�p��Ê�hÓ�Y�Ê�ûü�Ê�-�-�%Ó#)�Y�Ê���'Ô_ÎøFG:�;

îï��1Õ

Print Background Color/�%Ó#)�Y_�ÊFG�9'UV,Tµ¶�'&-ë&TJÊ8:�;

UV,�µ¶�7tTDE�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File)"#�� PreferencesTi�pi8:�;2. Print Background ColorTi�pi8:�;3. OKTi�pi8:�;

MacintoshÝ�1Õ�0%Ó#)�YTµ¶�'~��Chem & Bio Draw 12.0/,�%Ó#)�Y�ò¼� QuickDraw ÕÖ�PostScript ÕÖT)�8:�;Chem & Bio Draw 12.0 �ûüTµ¶�'<ñ�´����������@ATVW�'bc/�ûü�PostScript f!�%� ChemDraw LaserPrep ����Tªñ:�;

Macintosh ê�)Â+Ui�p�C�%/)Â+U����T©"�Y8�9:�;��Q-���������_)Â+Ui�p�C�%T.V_e:�;1X/H�­¦5hj8N.V_e'�/É��&Í<<ñ�UV8�9'��������5)Â+Ui�p�C�%T©"�Y8�9�9bc�/�H����ÊTý��_e'�ë��Í�9:�;

��������5)Â+Ui�p�C�%T©"�Y8�9'&-ë&5ØJ�bc�/�H�å[piCpi��ùúTý� /ý�8��ûüT

Page 186: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 151&�'�vð�%

VW8�-ï��ûü5)Sv_µ¶FG'&-ë&Tz{8���F9;

H PostScript ����_µ¶T#ëbc/�IncludeChemDraw LaserPrep � Include PostScript �å[piCpi�Túà�Ný��8��$ûü�©�vT��8���F9;%Ó#)�Y5PostScript ����_µ¶FG'bc�H�ý����/ÂK8�9_��F9;

PostScriptÕÖ/���¸�y¯. PostScript TUë����TU9:�;PostcriptÕÖ/�����5UV�'Â+U�&&\J���z�ü+Ö_e'k×sÔx_ý¨¸[iYT�y8:�;Chem &Bio Draw 12.0 _)�FG' PostScript ÕÖ/�PostScriptf!�%� ChemDraw Laser Prep � 2 K���_Ø�FG�9:�;ChemDraw Laser Prep �/�Chem & Bio Draw 12.0 %Ó#)�Y�©ñ�G�9' PostScript f!�%T����5Âã_e'�ë��'8ì5JÊFG�9:�;

Include PostScript Å]±¿�PostScript ����_µ¶T#ë<ñ�´�%Ó#)�Y� ChemDraw ûüTVW�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File)"#�� PreferencesTi�pi8:�;2. Include PostScriptTi�pi8:�;3. OKTi�pi8:�;

Include PostScriptå[piCpi�5ý���Í�9'bc/�PostScript f!�%/¬�FG:PQ;H�bc�û~/µ¶�Sv5L28����pY&���Y��J-����������ûüTVW8<bc�£¤��J:�;<�8�IncludePostScript �å[pi Cpi�Tý��Pj�µ¶T#ë��üYÕi�UVFG'ÕÖ��M_I'<ñ�üYÕi�µ¶é�5M��'�9ë.�NIJ:�;

Include ChemDraw Laser Prep Å]±¿�Include ChemDraw Laser PrepTùú�'��Chem& Bio Draw 12.0 _�|Ö_e�9����_Nµ¶5z¦��J:�;H�ý����Tý��8�ûüT)�8<bc/�Chem & Bio Draw 12.0 TU\j� PostScript ����_µ¶�'H�/_e:PQ;

Include ChemDraw Laser PrepTJÊ�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File)"#�� PreferencesTi�pi8:�;2. Include ChemDraw Laser Prep Ti�pi8:�;

3. OKTi�pi8:�;

Include ChemDraw Laser Prep Tùú�'bc/�Include PostScriptNùú�'hâ5IJ:�;

¬¾µÜ���0Chem & Bio Draw 12.0 �/�§×�¿�7��éêm_��U\G�9'%Ó#)�Y�Ê�DE9<%Ó#)�Y�Ê�¨�5ª:G�9:�;<�mn�­�»�-�Ê|¨#m���/�#©��TMÊ�!�¸�À�P�YÀ��¸ ©�v��Í��P�!pY8�aGn���9N�NIJ:�;�9��%Ó#)�YT�Ê�Ê|¨#m�#©�'BÊ���Chem & Bio Draw 12.0 _�,�Ê|¨#mV�������YT�9���F9;N8hâ���W9�������YT)��'H�N_e:�;

NOTE: “������Y ”�H�T�Macintosh ý�\�h*����h_/ “�h���¥�·p%”�UQ_9:�;

W9�������YT)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. ñ89%Ó#)�YT)��'�/���õ)T#Í���F9;

2. Page Setup�Drawing�Text Settings�ColorPalette �$N���� Cpi���ÊÐT2�8:�;

3. File)"#�� Save AsTi�pi8:�;4. Save As N���� Cpi�_��õ)T#9:�;a. Chem & Bio Draw 12.0 � Style Sheet :</

Stationery Pad ����ÔÕTùú8:�;b. %Ó#)�Y£T2�8:�;c. h��\�Y�Îø¾�8� ChemDraw Items�P�NTùú8:�;

5. OK:</ SaveTi�pi8:�;

Page 187: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

152 ý������Ê

j� A

¬¾µÜ���}E²Á±�Q

��Õ/�1��7£�éêm_U\G�9'������Y�©���ØÙÕTi8:�;

ACS Document 1996

• ÆÊý :14.4 pt• C��%z :2 pt• �z : 0.6 pt• !�¸�z : 1.6 pt• Åp�#������ : 2.5 pt• þ (U ): 120• �cz (ýF�%): 18• ����P�Y (Win/Mac): /• ���©�v : 10 pt• ��Y��P�Y (Win/Mac): /• ��Y�©�v : 10 pt• ûü$�� (z x )F ): 540 pt x 720 pt• ��¸©�v : US Letter• ��[ (%): 100

Adv.Synth Catal.

• ÆÊý : 17 pt• C��%z : 2 pt• �z : 1 pt• !�¸�z : 1.6 pt• Åp�#������ : 2.5 pt• þ (U ): 120• �cz (ýF�%): 18• ����P�Y (Win/Mac): /• ���©�v : 10 pt• ��Y��P�Y (Win/Mac): /• ��Y�©�v : 12 pt• ûü$�� (z x )F ): 540 pt x 720 pt• ��¸©�v : US Letter• ��[ (%): 100

Page 188: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 153&�'�vð�%

J.Chin. Chem. Soc.

• ÆÊý : 18 pt• C��%z : 2.5 pt• �z : 1 pt• !�¸�z : 2 pt• Åp�#������ : 2.5 pt• þ (U ): 120• �cz (ýF�%): 20• ����P�Y (Win/Mac): /• ���©�v : 12 pt• ��Y��P�Y (Win/Mac): /• ��Y�©�v : 12 pt• ûü$�� (z x )F ): 693 pt x 918 pt• ��¸©�v : US Letter• ��[ (%): 80

J. Mol. Mod (1 V )

• ÆÊý : 14.4 pt• C��%z : 2 pt• �z : 0.6 pt• !�¸�z : 1.6 pt• Åp�#������ : 2.5 pt• þ (U ): 120• �cz (ýF�%): 18• ����P�Y (Win/Mac): Times New Roman/Times• ���©�v : 10 pt• ��Y��P�Y (Win/Mac): Times New Roman/Times• ��Y�©�v : 10 pt• ûü$�� ( z x )F ): 8.5 cm x 25.4 cm (1 � ); 17 cm x

25.4 cm (2 � )• ��¸©�v : US Letter• ��[ (%): 100

Page 189: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

154 ý������Ê

j� A

New Document

• ÆÊý : 30 pt• C��%z : 2 pt• �z : 1 pt• !�¸�z : 2 pt• Åp�#������ : 2.7 pt• þ (U ): 120• �cz (ýF�%): 12• ����P�Y (Win/Mac): /• ���©�v : 10 pt• ��Y��P�Y (Win/Mac): /• ��Y�©�v : 12 pt• ûü$�� (z x )F ): 19.05 cm x 25.40 cm• ��¸©�v : US Letter :</ A4 (ùú��' )• ��[ (%): 100

New Slide

• ÆÊý : 30 pt• C��%z : 4 pt• �z : 1.6 pt• !�¸�z : 2 pt• Åp�#������ : 2.7 pt• þ (U ): 120• �cz (ýF�%): 15• ����P�Y (Win/Mac): /• ���©�v : 12 pt• ��Y��P�Y (Win/Mac): /• ��Y�©�v : 16 pt• ûü$�� (z x )F ): 19.05 cm x 25.40 cm• ��¸©�v : US Letter• ��[ (%): 100

Page 190: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 155&�'�vð�%

Phytomedicine

• ÆÊý : 20 pt• C��%z : 1.33 pt• �z : 1 pt• !�¸�z : 1.25 pt• Åp�#������ : 3 pt• þ (U ): 120• �cz (ýF�%): 8• ����P�Y (Win/Mac): /• ���©�v : 12 pt• ��Y��P�Y (Win/Mac): /• ��Y�©�v : 12 pt• ûü$�� (z x )F ): 540 pt x 720 pt• ��¸©�v : US Letter• ��[ (%): 100

RSC

• ÆÊý : 0.43 cm• C��%z : 0.056 cm• �z : 0.016 cm• !�¸�z : 0.044 cm• Åp�#������ : 0.062 cm• þ (U ): 120• �cz (ýF�%): 20• ����P�Y (Win/Mac): /• ���©�v : 9 pt• ��Y��P�Y (Win/Mac): /• ��Y�©�v : 9 pt• ûü$�� ( z x )F ): 8.9 cm x 25.4 cm (1 � ); 19 cm x

27.7 cm• ��¸©�v : US Letter• ��[ (%): 100

Page 191: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

156 ý������Ê

j� A

Science of Synthesis

; • ÆÊý : 17 pt• C��%z : 2 pt• �z : 0.8 pt• !�¸�z : 2.25 pt• Åp�#������ : 2.5 pt• þ (U ): 120• �cz (ýF�%): 18• ����P�Y (Win/Mac): /• ���©�v : 10 pt• ��Y��P�Y (Win/Mac): /• ��Y�©�v : 10 pt• ûü$�� (z x )F ): 19.79 cm x 27.15 cm• ��¸©�v : A4• ��[ (%): 100

SynthesisXSynlett

• ÆÊý : 17 pt• C��%z : 2 pt • �z : 0.8 pt• !�¸�z : 1.3 pt• Åp�#������ : 2.5 pt• þ (U ): 120• �cz (ýF�%): 18• ����P�Y (Win/Mac): /• ���©�v : 10 pt• ��Y��P�Y (Win/Mac): /• ��Y�©�v : 10 pt• ûü$�� (z x )F ): 12 cm x 26.7 cm• ��¸©�v : A4• ��[ (%): 100

Page 192: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 157&�'�vð�%

Verlag Helvetica Chimica Acta

• ÆÊý : 17 pt• C��%z : 2.9 pt• �z : 0.54 pt• !�¸�z : 2 pt• Åp�#������ : 2 pt• þ (U ): 120• �cz (ýF�%): 14• ����P�Y (Win/Mac): /• ���©�v : 10 pt• ��Y��P�Y (Win/Mac): /• ��Y�©�v : 12 pt• ûü$�� (z x )F ): 368 x 720 pts• ��¸©�v : US Letter• ��[ (%): 100

Wiley Document

; • ÆÊý : 17 pt• C��%z : 2.6 pt• �z : 0.75 pt• !�¸�z : 2 pt• Åp�#������ : 2.6 pt• þ (U ): 120• �cz (ýF�%): 18• ����P�Y (Win/Mac): /• ���©�v : 12 pt• ��Y��P�Y (Win/Mac): /• ��Y�©�v : 12 pt• ûü$�� (z x )F ): 19.79 x 27.15 ��å• ��¸©�v : A4• ��[ (%): 100

Page 193: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

158 ý������Ê

j� A

Page 194: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 159&�'�vð�%

G$�Ä����)��'%Ó#)�Y�iý�h*/���¸��Ö×ØÙÕÀ,�-�ý¨¸[iY�±���Í�D\J:�;ûüT��s�\��ZY�'�/�Ö×ØÙÕÀ-�ý¨¸[iYTtu�±�8���¸©�v���¸à�T8��Ê8:�;��¸\��ZY�æ���8�/���¸�Ê����Õ���X3I��#Úm�$±�f!�%�-5IJ:�;

÷øde%Ó#)�YZ*�%Z�©�v/���¸�ûüÈW�hj8N�x_/IJ:PQ;û~�%Ó#)�Y Z*�%Z/�~�ûüÈW�M�TÕi8:�;

2��ý����_�üY�ÕiFG�9'ûüÈWT�Ê�'H�5_e:�;

• Document Settings ��� Page Setup _/���¸�!�¸��XpN���p������%Ó#)�Y�����©�vTDE_e:�;

• View )"#�ý���� (Actual Size�ShowDocument�Magnify�Reduce)

• Õi\[f�Y��� (����� )• %p�8�ûüÈWT��8:�;

• Windows: %Ó#)�Y Z*�%Z�º:</þT"��Y8�%p�8�©�vTDE8:�;

• Macintosh: %Ó#)�Y Z*�%Z�·2f�¥��I'©�vCpi�T%p�8:�;

ÕiFG�9'ûüÈW�©�v/�7"���©�v�Â+U��Í�O�J:�;bc��Í�/%Ó#)�Y@�TÕi�'H�5_e:�;

%Ó#)�YT��Õi�'��ûüÈW©�vÀûüý¨¸[iYN�e��J:�;��¸©�vTüY�J�e���Õi�'���i���o�TUV_e'�ë��J:�;

G$���0�� 2 oA�%Ó#)�YT)�_e:�;

��¸B1 ª1����Y_Ø�FG'rM�%Ó#)�Y_�$��Y5V» 1 ª�µ¶FG:�;

"���B1��¸��e�%Ó#)�Y_�hâ�c\P�V»Aª�N�=8�µ¶_e:�;

G$�¬¾µÜ���0

1��¸1��%Ó#)�YT)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� Document Settings Ti�pi8:�;Document settings N���� Cpi�5ÕiFG:�;

2. Layout�¨_�Pages5ý���Í�9'H�Tz{8:�;

3. Document Size _��¸kTJÊ8:�;��¸�©�v/�Page Setup �Ê_Ï:J:�;���K9�/�160 ��¸�3��¸�Ê4Tef8���F9;

4. Margin �ÊT2�8:�;!�¸��rI/Preferences N���� Cpi�_�Ê8:�;V»©�v&�!�¸�TÙ8i9<«}5ûüÈW��J:�;

5. XpN���p���IJ���XpN���p��T)�8:�;

6. OKTi�pi8:�;JÊ8<�Ê_ñ89%Ó#)�Y5�e:�;

��%$¬¾µÜ���0

rM��e�ûüÈWT)��Gn"���T)��'H�5_e:�;H�ûü/hâ�c\P�A��¸�_N�=8�µ¶�'H�5_e:�;%Ó#)�Y�©�v�$��¸(� �JzTJÊ�Gn�Chem & Bio Draw 12.0 59Ps�hâ��¸k�!�¸�zTÇé8:�;�=µ¶8<��¸T6JcP�"����Ç«<ñ�ð�%�8

B

Page 195: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

160 ��¸\��ZY

j� B

��$��¸� �J�ÊTi�I�c\P!�iT�Ê�'H�5_e:�;

"���%Ó#)�YT)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� Document Settings Ti�pi8:�;

2. Layout�¨_�PosterTi�pi8:�;3. Height�Width���� Page Overlap T2�8:�;��¸k�!�¸�z5�ÇFG:�;

4. I�c\P!�iTµ¶ (Print RegistrationMarks) �'&-ë&Tùú8:�;

5. XpN���p��T)�8:�;6. OKTi�pi8:�;

ÆÁD$K�Á%$

"��� %Ó#)�Y_/�%Ó#)�Y@�_XpN���p��/ 1 K8&ÕiFG:PQ;XpN���p��T)��'�/���õ)T#Í���F9;

1. File )"#�� Document Settings Ti�pi8:�;

2. Hdr/Ftr�¨Ti�pi8:�;3. XpN�:</�p��TÕi�'I�T���¸É&��©_2�8:�;

4. XpN���p���Õi�'hÓ�YT2�8:�;

5. ,�-�@ATÕi�'�/�12�??TTextCpi��2�8:�;

����£B&f

��¸34B&p

µ¶!B&d

µ¶p¬B&t6. ��i�tu�??T2�8��hÓ�YTÇ×à��±�8:�;HG��??�3�e�hÓ�Y/�� �tu� �FG:�;

��ÚmB&c

·ÚmB&r

«Úm (��P�Y )B&l

G$��0

%Ó#)�Y��¸�©�v�à�����!�¸�T���!�v_e:�;��¸T�Ê�'�/�File)"#�� Page SetupTi�pi8:�;��

¸T���!�v�'<ñ�ý����T��i8:�;

PaperB%Ó#)�YTµ¶�'V»�©�v����V»5±�FG�9'���� Y\�Tùú8:�;

OrientationBPortrait:</ LandscapeTùú8:�;

MarginsB��P�Y_/�� ��!�¸�/ 0.5��å��ÊFG:�;

PrinterBi�pi�'�������ùú�ý������ÊT�#_e:�;�����ùú/���i��ë��Print OptionsN����Cpi�_N�#_e:�;

1ÕChem & Bio Draw 12.0 /��@s���hf!�%TV9�%Ó#)�YTµ¶8:�;UVz¦�ý����/������JO�J:�;���K9�/�UV�'�����!"#��Tef8���F9;

MKs��%Ó#)�YTµ¶�'�/���õ)T#9:�;

1. File)"#�� Page SetupTi�pi8:�;2. UV�������c\P�hâ�.rTùú8�OKTi�pi8:�;

3. File)"#�� PrintTi�pi8:�;4. Print N���� Cpi�_hâ�.rTùú8�OKTi�pi8:�;

Windows$i����&��:</ Finder &�%Ó#)�YTµ¶�'�/���õ)T#Í���F9;

1. µ¶�'%Ó#)�YTùú8:�;2. File )"#�� Print Ti�pi8:�;Chem

& Bio Draw 12.0��������5�e�PrintN����Cpi�5ÕiFG:�;

3. Print N���� Cpi�_hâ�.rTùú8�OK Ti�pi8:�;

1ÕÅ]±¿�

Select PrinterBH�Z*�%Z�/�f�g#���deFG�9'@�����M�5ÕiFG:�;û~Uë����TUV�'H�N�-�����Tùú�'H�N_e:�;

Print to FileB%Ó#)�Y/������ÊTª«.prn�����8�ÎøFG:�;H�����T

Page 196: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 161&�'�vð�%

UV8��3&�%Ó#)�YT�����W�_e:�;

Find PrinterBi�pi�'��Ö® Select PrinterZ*�%Z�ÕiFG�9�9����T�¡ja'H�5_e:�;

Page RangeBµ¶�'��¸Tùú8:�;%Ó#)�Yò��Ê����dTµ¶�'bc/�ùúæ��TUV8�C����Tùú8�PrintOptionsN����Cpi�� SelectionTùú8:�;

Number of copiesB��P�Y_/�µ¶�k/ 1 �_�;

�f$`

�������/�F:a:�Ã[ (25} 400%) _ûüT��:</���'<ñ�ý����Tª«N�5IJ:�;H�ý����T�Ê�'��%Ó#)�Y Z*�%Zò�� ��ý¨¸[iY�hÓ�Y5JÊ8<Ã[ (%) _����FG:�;HG/��[�DE�/´_�;ý¨¸[iY�©�v5�JÊ8<V»�©�v�!�¸����à��6x�DEFG:�;

�� / ���ý����TUV�Gn�ûü��üY��ÕiFG'ü+Tû~�©�v�ÎÍ<::�UV_e'ûüÈW�©�vTDE_e:�;%Ó#)�Y�Ê_ùú8<������~�UV�'����5O�'bc��~�UV�'�����â7�'!�¸�z�à5�e9��ûü5%Ó#)�Y Z*�%Z�º_*a'bc5IJ:�;,�bc�/���ý����_�ûü�©�vT���Gn�%Ó#)�YZ*�%Z�©:'�ë�DE_e:�;

G$��0�cé���� ��Y:</�h���¥� ·p%����¸�ÊTÎø�'H�5_e:�;HG��J�������YÀ�h���¥�·p%T���a_�,H�ÎøFG�9'�Ê5UVFG'�ë��J:�;H��Ê�-��hÓ�Y�Ê�ûü�Ê������·\pYNÎøFG:�;

35mm ���¬�ðw¶�¬%Ó#)�Y�Å�%fg�:</�i���Ó"�å"&� 35 mm ���%T)��'bc�35 mm ��%�ÔÕ_I' 2:3 �Ã[�cÍ< 7��å x 10.5 ��å��TüY�ÕiFP'H�5

_e:�;H�YZ�/�ûüTH�ÈWò_tu�Ã[�ÎK<ñ�Ü��_IJ�µ¶/FG:PQ;H�YZ�TÕi�'�/���¸�ûüÈW/ 7 x 10.5 ��å1�hâ_�;35 mm ��%YZ�TÕi�'�/���õ)T#Í���F9;

1. File)"#�� PreferencesTi�pi8:�;2. Building/Display�¨Tùú8:�;3. Show 35mm Slide Boundary Guides å[piCpi�Tùú8:�;

4. OKTi�pi8:�;

Page SetupN����Cpi�_ùú8<N���xà���2 � 35 mm ��%YZð�%5ÕiFG:�;H�ð�%/� ��%Ó#)�Y_ÕiFG'�ë��J:�;

÷ø�©¥ý¨¸[iY58�±�FG�9'&-ë&Tz{�'<ñ���6�Ó���ý¨¸[iY���ÕiTV9'H�5_e:�;:<�ý¨¸[iY�����T��¸ò_OP�'bc����ÕiTV9'H�N_e:�;HG��õ)T#ë�/�View)"#��Magnify��� Reducef!�%�v�æ���:</Õi\[f�Y���TUV8���Õi[TDE8:�;

RSñ

ûüT���'��­<r���eF5DEFG:� 5�� ~ � © � v / D E F G : P Q;Magnification %�p�NZ���Y_ÐTùú�'&�:</ 1% } 999% �fg�W9�ÐT2�8:�;

RS

1. ûüT���'�e�Õifg�s�ý¨¸[iYTùú8:�;

NOTE: ý¨¸[iYTùú8�9bc�q3�ûü8<ý¨¸[iY5��Õi��2��J:�;

2. View)"#�� MagnifyTi�pi�'&�:</ F7Ó�T¦8:�;

ùú8<ý¨¸[iY��2TD@�8�ý¨¸[iY5��FG:�;��[/��@æ��o��Õi\[f�Y����ÕiFG:�;

Page 197: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

162 ��¸\��ZY

j� B

åò·v��Õi&��«Õi�A��/�View)"#��Actual SizeTi�pi8:�;

�ý¨¸[iY�ÕiT���'�/���õ)T#Í���F9;

1. ����2��'ý¨¸[iYTùú8:�;

NOTE: ý¨¸[iYTùú8�9bc�q3�ûü8<ý¨¸[iY5��Õi��2��J:�;

2. View)"#��ReduceTi�pi8:�;

Õi\[%�p�NZ� ��Y���\[5ÕiFG:�;

��¸@�5üY�©:':_��_e:�;��Õi8�9�N�� ��ûüæ��TUV_e:�;���ùúæ��TUV8�ûü�¦±�T#ë��UVz¦�����T�J7���V_e:�;

K�·vShow Document /���¸@�5%Ó#)�YZ*�%Zò�©:'�ë��':_Õi\[T2ò:�;

ûüÈW@�5%Ó#)�YZ*�%Z�©:'�ë�Õi�'�/�View)"#�� Show DocumentTi�pi8:�;

Õi\[f�Y����/���¸@�TüY�Õi�'<ñ�tVFG<��[5ÕiFG:�;

·vóñ_��^$`

Magnifyf!�%� Reducef!�%_/���[T�nÀ�èÔ_e'��C8�Õi\[f�Y���_/�kÐT�&�JÊ_e:�;

Windows _Õi\[f�Y���TUV�'�/�%�p�NZ���Y_kÐTùú�'&�:</kÐT2�8:�;

Macintosh_Õi\[f�Y���TUV�'�/���9jG&�õ)T#9:�;

• %�p�NZ���Y&�kÐTùú8:�;• %�p�NZ���Y� OtherTi�pi8:�;ÕiFG<N����Cpi��kÐT2�8�OKTi�pi8:�;

`$�

��TUV8��D@�&�MÊ�©�ý¨¸[iYT±�8<J���,�©�v�ý¨¸[iYT)�_e:�;���rIT�Ê�'�/�File )"#�� Preferences Ti�pi8�General�¨Tùú8:�;

`$��·v���ý��ý�TuJGm'�/�View )"#�� Show RulersTi�pi8:�;%Ó#)�Y Z*�%Z��º�«º���5ÕiFG:�;

"���TOP�'��$������ ð�%5ÕiFG�"����I�Ti8:�;

Ú B.4 ����'I�Õi : A) ���� B) ����� �I��Ç×I�Ti���ð�%

ý¨¸[iYTùú�'��$��� 2 K�ð�%5ÕiFG:�;H� 2 Ç�ð�%/�ùúFG�9'ý¨¸[iY�)F�zTi8:�;

Â^�Æ�

i��X�TUV�'��vk�ý¨¸[iYT �FP'H�À�ý¨¸[iYT�(��±��'H�5_e:�;i��X��Î/%Ó#)�YZ*�%Zò_OP_e:�;

Â^�Æ��·vi��X��ý��ý�TuJGm'�/�View)"#�� Show CrosshairTi�pi8:�;

Page 198: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 163&�'�vð�%

i��X�_/�ý¨¸[iYT.r� �_e'�ë���ÔÎ��r­JT�ý8<��p%�5ÕiFG:�;

i��X����T�p�Õi�'��i��X�Î��r­J�rI5\&J:�;

Â^�Æ���ß

1. i��X��Î5ÔÙ�'I��"���T�e:�;

"���Ti��X���2j&�����"����Ôx5�µ�D\J:�;

2. i��X�Ti�pi8�%p�8:�;

i��X��OPà�T X Îà�:</ Y Îà��åÉ�'�/�ShiftÓ�T¦8�5�i��X�T%p�8:�;

ÅE��Â���2K1��ý¨¸[iYT �FP'�/���9jG&�õ)T#Í���F9;

• i��X��$ÎTOP8��ý¨¸[iY� �FP:�;

• ý¨¸[iYTùú8�i��X�Î:</��p%�� ��'I�:_%p�8:�;

9jG�bc_N��c:</ý¨¸[iY�¹�5-ï�&�i��X�Î�×#�bc�z�i��X��Î��±�FG'�­m���J:�;

3. 2 3r�ý¨¸[iYTùú8:�;4. 2 3r�ý¨¸[iYT�i��X�Î:</��p%�:_%p�8�q��ý¨¸[iY� �FP:�;

:<��µÓ�TUV_e'Ó�C�%_/�ùú8<ý¨¸[iYT�µÓ�_�8jKOP8�i��X�� �FP'H�N_e:�;

1"��YOP�'�/�ý¨¸[iYTùú8��µÓ�T¦8:�;10pt rI_OP�'�/�AltÓ� (Windows) :</ OptionÓ� (Macintosh) T¦8�5��µÓ�T¦8:�;

Page 199: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

164 ��¸\��ZY

j� B

Page 200: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 165&�'�vð�%

ÌÍ,��Chem & Bio Draw 12.0 /�ûü)þ�����??�,�-��4TÖ×s�1]�I'ý¨¸[iY�D_8:�;HG/opi�Z�%_#\G:�5�H�Ö×@ATÕiFP'H�Nz¦_�;:<�Chem & Bio Draw 12.0 _UV_e'Õ�}�M��dT©"�Y�'����ÔÕ�$i�"�Y�'~�/�H�Ö×@A5UVFG:�;

H��i���_/�ûüò¼5 Chem & BioDraw 12.0 _-��ë�ÂãFG'&�K9�IJ8:�;

fcÀ`��½²����

Chem & Bio Draw 12.0 /�Ö×@A�"#T���'æ���8���FG:8<;��Q-�Ö×n/�AcOo-C6H4COOH �9ëØÙÕT­Gn�,GT��g���{��'&-ë&/´�8���,F:NÂ_e:�;8&8�f�g#���������Q-/�9\�' “�@�ch�¨� ” (H�bc�5 �x �c� 16 �r�c��Í���Ê�·���_�cFG< 21 ä� ��íc )Thâ�8:�;Chem & Bio Draw 12.0 /�Ö×n5NÂ�'@AT-���������5NÂ_e'@A�D_�'�_�;

H�Ö×@A/�Öcm£�)U� “���å[p��”�8�.V�'H�Nz¦_�;<�mn�7­ÞT� �9��CH3COO�9ëÖ×Õ5é��Gn��,��®Þ�H��Fë�­·5Ke:�;�xÖ×Õ5¯O>>�Ö×s§v���'`?�é��Gn��,��ñ89mv_�)å�ÖÞÖfo�Y�9ëN��Fë�Âã�'z¦§NIJ:�;8&8��X�H�ØÙÕT Chem & Bio Draw12.0�ÂãFP��an� �ç$�Ti�)p��¸5ÕiFG�O,^T��:</�??�UVà}TDE8�9<&N8G:PQ;

Chem & Bio Draw 12.0 /�1T°��r9:PQ;ûHë�8�9'N�T&�' Ä�,�Òn5NÂ8�9'bc�/�Hë8<k±Ttà8�NÙ

8<mIJ:PQ;1��bc�&�'5UÍ�9'Õ�}T Chem & Bio Draw 12.0 �NÂFP'H�5_e:�;���K9�/�18��¸�3"piÐ��.V4Tef8���F9;

#$%&$��·����Q-�������_/�Ö×s�89ØÙÕTûü�'�a_���������5NÂ_e'�ë�ûü8�aGn�J:PQ;<�mn��[����K9�em�d:8°ë;Åâ�������_/�H�mv/����N 4 oA�à}_ÕÖFG:�;

Ú C.5 �[����ÕÖ

C

Page 201: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

166 Ö×sÂã

j� C

I'���������_­Ka'H�5_e�N�-����������_/­Ka�G�9H�NIJ:�;Ù£5I'bc/�������_UVFG'Õ�}T!"#��_z{8���F9;

ùs�·��

��Õ/�Chem & Bio Draw 12.0 5{�_e'Ö×Õ�_�;

Qx<ñ��&��I'r�c/���c�8�{�FG:�;

íî�&`

r�� ����bc/���9jG&Tª«H�5IJ:�;

Chem & Bio Draw 12.0 / ���T«&�·��&Í�H�Â:8� �ç��@s�¤óTtV8� �(��cTÏÊ8:�;<�8�Öcm�«¹�I'9P±�5�ÊFG< ���/¥q_�;H����� ���/��à�� (OCH3_/�� H3CO��ë� )ÕiFG�Â:N·&�«��&Í�#\G:�;$ ���@s� �ç/�Isotopes Table ��_Ê»FG�9:�;Ê»��“r�� ” ���_/��c/� �q�:</q3�??�ja�G:�;1 �c ���_/�vk�??��c5ja�G'&�:

ùs ô�

M1�(�Ö×ØÙ�r�c;

q��ûü8< �&� 2 3r�ûü8< �ø� “2�e�”(�Ö×ØÙ�r�c ( µ¶m�bc/»��Hë¹�K:J%a&'à� );

q��ûü8< �&� 2 3r�ûü8< �ø� “��e�”(�Ö×ØÙ�r�c (µ¶m�bc/»�£X¹�K:J&E9��'à� );

“��e ”� “2�e ”�(�Ö×ØÙ54Ì�=c_¾aÍ�9'r�c;

±I�c;g�¸�ÝãÞÖm��a' N-O �c�-�c§�cTÕ�<ñ�1�UVFG';

ûüûJ���/Y��(�Ö×ØÙTîKx �c;

4Ì���/Y��(�Ö×ØÙTîKx �c;

LDO§�¤ó�DEe�r�c:</x �c��Í<LDO§�c;

H ®Öºï|�M���Í<���c;

è �c;

Ó �c;

rM�5ã

1 ä�5ã�9�K&�Çã �

"pi�

��ò_÷J:�rI

+*/

���M1�Çdc\P

Page 202: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 167&�'�vð�%

</ ������� 1 ??�� ���c5ja�G:�;1 �c ���/�~�q�&�q3:_Â:FG:�5� ����9P±�����T�Ê8�,GT5�ØÙÕ�«¹�±�8<bc�·&�Â:5-:J:�;

rM��ò�vk���)�Y/���à}_JÊ�'H�5_e:�;

ÌÍ,����o7½¾��

MeOHÀ H2O�-�Ö×Õ/� ���c_Ø�FG'�@�ØÙTûü�'�JN1��bc.r_�;Chem & Bio Draw 12.0 /�Jz�Ö×Õ_IGn8�Âã8:�;<�mn�CH3COCH2CH3/)å�$å��Y��Âã8�MeOH /)�F���Âã8:�;Mà C6H6�Õ�FG�9'bc/�����&N8G:PQ8�200 Tlm'O§��1K&N8G:PQ;Chem & Bio Draw 12.0 /�C6H6�9ëÕ�T{�Pj�Â:8�ë��'�$�)p��¸TÕi8:�;MKs�/��²Õ (C2H6À H2SO4)/{�FG:PQ5�ØÙÕ (CH3CH3ÀHOSO2OH)/{�FG:�;�²ØÙ�vÐÀ5ãÂ:/z¦_�5�,G�/Expand Label f!�%TUV_e:PQ;�²ØÙ/Jz�ØÙÕThâ��'´����������D_FG'��³´FG�8:9:�;

Ö×s�1]�I'hÓ�Y/��@�Ö×Õ����:</��I�À,^Ti��je??����_�aGn�J:PQ;:<�hÓ�Y¨�pi5�e�9'bc�Chem & Bio Draw 12.0 /�hÓ�Y ¨�pi�MñÈ:G�9'Ö×ÕT{�_e:PQ;

«&�·�Â:FG'1 �c��

·&�«�Â:FG'1 �c��

��D�3�4�����j9�9'�c/�D�¾ä���j9�9'&��ë�¸NFG:�;

3Q4��:</��D���k���j9�9'�c/�D�¨&���j9�9'&��ë�¸NFG:�;

�ç��@s�¤óTV9�éês�JÊ8:�;

�����g�ý% (�je_N2je_N�9 )�¨\pY ( ¦� )�:</,G��Çdc\PTV9�Jis�JÊ8:�;

��)�Y�¾ä�I'�je_N2je_N�9 k/�Ö×Ð`�k�{�FG�ë·�'k���)�Y5Jis�ûüFG<&��ë�¸NFG:�;

�cTûü8� ���T�8<3_�,��cT¨K�'���P�Y�©�v�������5-� ����M��'�Ö×s�1]�I'hÓ�Y ¨�pi��J:�;

hÓ�Y æ��_��Y�T)�8<3_�,���Y�TÖ×Õ������Ê�'���P�Y�©�v�������5-���Y��M��'�Ö×s�1]�I'hÓ�Y ¨�pi��J:�;

Page 203: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

168 Ö×sÂã

j� C

��

,^/� ����??�M��8��:</Ö×�4·\pY&�ùúFG<tu��4TV9�)�_e:�;,^/~� ���ò��Ê�5ã�=J·��G�,�5ã�`a2Gz¦ �ç/��k�,�TîKAB�§5ã�`a2Gz¦ �ç��J:�;.

1��K�=

��P�Y_/��@�5ãÕ��áFG�9'�I�/� �{�FG:�;H����/ CRCPress, Inc 5)�8<N�_��I�/�Isotopes Table�����Ê»FG�9:�;hÓ�Y$�*�TUV8�H�����Tìí8�ñ89�I�T��'H�N_e:�;

��À`

¸��/�Ö×�4·\pY�ë·�'�4_ÕiFG:�;¸��N�,^����qN&9 ��=J·��G:�;¸��/�,^��x��Tîï�~� 1 ä�9�� �çTX78:�;�~�Õi/��� 2 K�¥��ë��J:�;

H-¬Á�K H-DÁ±µÖ×�4·\pY�I' H-%pY� H-Np�#�4/�Çã ��(�Ö×ØÙTÕi8:�;HG

5ã�3�e�,^5�,�5ã�=J·��G:�;

5ã�3�e9�9�9,^/���5ã�=J·��G:�;

Mç5ã�3�e����k5iFG<,^/�,�5ã�X�5ã�=J·��G:�;

-���rI�3�e�,^/�,�rI(_�±FG:�;

,^/�je??_�y�'H�N_e:�;

vk�,^Ntu�{�FG:�;

,^���k�úàT�je??_�y�Gn�,^���kTja�G:�;

Ö×�4æ��TUV8�±�8< “ö³ ”,^/�M3&��I' ��=J·��G:�;ÆÊý�8��ÊFG<©ò� �5ø®8�9bc�,�,^/tàFG�-� ��N=J·��G:PQ;

H ®Ö|ò�±�8< “ö³”,^/�Analyze Structure ­¦��J{�FG:�5�� ��,^5�Ê� ���¡Ea�G�9'hâ5I'ÔÕ_ÎøFG'��³´FG�8:9:�;

5ã�4�X��jek?/�I� �ÐTi8:�;

û~�5ãT±�_e'b6��-H�_N�I�T±�_e:�;

 Çã�è Çã/�,G¥G�JÊFG< 1 ??��4_ÕP:�;

PhCPh

PhC O

Page 204: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 169&�'�vð�%

���4/����ë��c|_qNµi�UVFG:�;

õ�

,�CTîKÖcm/�,�5Ø¢8<���Þ��c�'���áD�8�)V8:�;���)V/�Hº7,�C�>>��(�N­�G:�;

H��ë�ßL)VTqt�à}_ÕÖ�'�/�,�C�,�lâ�&�,�`¼����'±I�cTUV8:�;±I�c��\J�r���cTUV�'�� �ç$�5ÕiFG:�;±I�cTUV�Gn��Jz�,�lðTÕÖ_e:�;

_�/��cTV9j�Jis�Hº7,�C_NÕÖ_e:�;

r���c__�TÕÖ�'�/�Atom PropertiesN���� Cpi�_�Abnormal Valence TAllowed��Ê8:�;

�9Oùs

1�2�c51]TîK�/�Structure)"#��Add Multi-Center Attachment f!�%TUV8�)�8<�e�d_�;H�f!�%TUV�'��Ö×�Ç�/tàFG'N�� �5)�FG:�5�£Ü8<Ö×n��Í�/1]�I'ÚT)�_e:�;12��9�K&�¥Ti8:�;

�3:</ �-���_�

�[�����-���_�

Cp2TiCl2�Në 1 K� �-���_�

�-C5H5Mn(CO)

Cahn-Ingold-PrelogCahn-Ingold-Prelog (CIP) �HIó��Í��ÓY� �ØÙ�x �c�K9�>C(�Ö×ØÙT�Ç8:�;*

CIP�HIó/�vk�±I�T,G¥G�k¾H�� �Æ(��� �G<±I��à��DE9��y�TÏÊ�'�9ëN�_�;

±I�/�(��2�ÓjFG�9'$�h*h*_�;<�mn�ÓY�´ã/ 4 K��_D�,G¥G�C6�'±I�TîÍ�9:�;ÓY�´ã5����I'bc_N�4K�±I�Tîï:�;2K/��q¹�3Kr/��2Í�·bJ�4Kr/��2Í�«bJ��J:�;

±I��k¾HITÏÊ�'<ñ�V9' 5 K�¤óT12�.r�y :�;���K9�/ee?

M

Fe

*. R.S. Cahn�C.K. Ingold ��� V. Prelog º(�3Specification of Molecular Chirality4�Angew.

Chem., Int. Ed. Engl. 1966, 5, 385-414 (errata:1966, 5, 511); Angew. Chem. 1966, 78, 413-447.V. Prelog ��� G. Helmchen º(�3BasicPrincipals of the CIP-System and Proposals for aRevision4�Angew. Chem. 1982, 94, 614-631;Angew. Chem. Int. Ed. Engl. 1982, 21, 567-583.P. Mata�A.M. Lobo�C. Marshall ��� A.P.Johnson º(�3The CIP Sequence Rules:Analysis and Proposal for a Revision4�Tetrahedron:Asymmetry. 1993, 4, 657-668.

Ti

Cl Cl

Mn

OCCO

CO

Page 205: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

170 Ö×sÂã

j� C

gTef8���F9;5 K�¤ó/12�H_å[piFG:�;

¤ó 1B ��34�)9 �5L9 ��k¾

¤ó 2BvÐk��e9 �5�F9 ��k¾

¤ó 3B��5Y���k¾

¤ó 4Bz¦§�)9�y�5z¦§�L9�y��k¾

¤ó 5BR5 S �k¾Chem & Bio Draw 12.0 /�(��2&�©G�9' � 15 ä:_��9Tå[pi8:�;

þ�ÌÍÎÏ���f$%±I��HI5ÏÊ�'����Õ�i8<¤ó��Í���¸���5=J·��G:�;

þ�ÌÍÎÏ��Q

�Ê�(��2�Ó�h*/�ë·�'Z[p¸�c�Åp�#�c�:</r���c_ÕÖ_e:�5�� ��(��2(��¿TemGn���@��ßCs�(�Ö×ØÙTÕ��'à5�.�bc5IJ:�;(�Ö×ØÙ��/�M3&��I'ØÙÕ�tVFG:�;ÆÊý�Ð��Í�JÊFG<©ò�ØÙÕ5ø®8�9bc/�

-�ØÙÕ�N(�Ö×ØÙ��/=J·��G:PQ;

Ú C.6 Absolute ��/�ûü8<::�z�(�O§�TÕ8:�;

Ú C.7 Relative ��/�ûü8<::�z�(�O§�:</,�*+�TÕ8:�;

þ�9O ���f$%

x �c N8�$C�q)I�±I�5�c��x¹�IGn Z�,ë_�aGnETV9:�;

ÓY� � q2I�±I�5�2 ��U3�±ÁFG�9'bc_�

• -� 3 K�±I�5GH�·bJ�±ÁFG�9Gn R TV9:�;

• -� 3 K�±I�5GH�«bJ�±ÁFG�9Gn S TV9:�;

• ´Bص ��K9�/�r :</ s TV9:�;

Page 206: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 171&�'�vð�%

Ú C.8 Racemic ��/�ûü8<::�z�(�O§�5,�*+��¾®8�9'H�TÕ8:�;

�²�$·ö

"�!�/�÷J:8éÖ�'ØÙÀØÙ��)�YT��_g«H���Í�ÕFG:�;��>§_�÷J:8rI�1]��eTJÊ_e:�;��>§����K9�/�117��¸�3��>§��Ê4Tef8���F9;

NOTE: "�!�ûü­¦TUV_e'�/�ChemBioDraw Ultra 12.0�ChemDraw Ultra 12.0���� ChemDraw Pro 12.0 �d_�;

÷øùú3Graphic Representations (Chemical Formulae) ofMacromolecules (Recommendations 1994)4Pure Appl.Chem., 66, 2469-2482 (1994).3Source-Based Nomenclature for Copolymers

(Recommendations 1985)4Pure Appl. Chem., 57,1427-1440 (1985). ��©�Y&�N2£z¦;http://www.iupac.org/publications/books/pbook/PurpleBook-C7.pdf3Basic Definitions of Terms Relating to Polymers(1974)4Pure Appl. Chem., 40, 479-491 (1974) ��©�Y&�N2£z¦;http://www.iupac.org/reports/1996/6812jenkins/index.html

IUPAC �#��"�!�§×���¶·����a'?g���AC+�(nð�%Nef8���F9;

� ÜÁ�$�

ØÙÕT�@�Â:_e�9bc�/��� 2 oA�MKs�)p��¸5ÕiFG:�;

• q�s�Â:�/$Ê8�9�ë�£¤TAC�'�h���)p��¸

• q�s�Â:�$Ê�'�ë�i�h*���)p��¸

ÜÁ�$� ô�

There are too many bonds to this unlabeled Carbon.

4K1��Ò<FG< �çTîK����j9�9�9 ��C8�ÕiFG:�;Ò<FG< �ç/��c�k�,^�¸�������� ©�Y�c��-_�;$���c/ 1.5 �8��ÇFG:�5�,� �ø�¸M��c_�9bc/uJ¹��G:�;,^�/:</O��45ja�G�±I�c��'éis�,^Nª:G:�;Substituents i$�>§_/�FreeSites�Up to�Exactly 5���³\G:�;8<5Í��2K�Jis��c�3Substituents: Up To34:</3Substituents: Exactly 34:</3Substituents: Free Sites 14�>§ÐTîK �/�3K� �ç5Ò<FG�9'H���J:�;

An atom in this label has an invalid valence.

�cTj�'b65­K&��9&�:</ ��j�'�c5­K&��9bc�ÕiFG:�;$5ã�7� �ç/Isotopes Table �����M�ÕiFG�9:�;

ChemDraw can’t interpret this label.

5ã�"piÐ��D¤"piÐ�:</�GD£�8��´_e�9hÓ�Y5­K&Í<bc�ÕiFG:�;

Page 207: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

172 Ö×sÂã

j� C

Parentheses don’t match.

3�4���C�'3Q4��5ø®8�9bc�ÕiFG:�;

This label has conflicting or unassignable charges.

�M�5ã�C8��O�,^5=J·��G�9'bc�vk�à}_,^5=J·��G�9'bc�:</"piÐ��D¤"piÐ�:</�GD£�,^5=J·��G�9'bc�ÕiFG:�;

Formula cannot be computed for queries.

D¤"piÐ��5ã��Y:</�GDTª«� �����C8�ÕiFG:�;HG/r�'�h���)p��¸_�£¤�I'��5ùúFG�&Í<N��8�Â:5e#8:�;

Text not in Formula style won’t be interpreted.

���:</�GD£_/���Ö×Õ�2je??:</�je??����1q�hÓ�Y5ª:G�9'q����Y��C8�ÕiFG:�;HG/r�'�h��� )p��¸_�ùúC���Í�9'��Y��k��¿���MU�aÕiFG:�;

This named alternative group contains no attachment point.

�GDCpi�ò�IJ��c�5*a�9'� ��ØÙÕ�ÕiFG:�;HG/r�'�h���)p��¸_�;

This named alternative group contains fragments with inconsistent valences.

�GDòCpi�ò�ØÙÕ��c��k5O�'bc�,��GDCpi��C8�ÕiFG:�;�GDCpi�ò�� ��ØÙÕ/L_s�UVFG'�_�HG��ØÙÕ�/�k��c�5ª:G�9'hâ5IJ:�;HG/r�'�h���)p��¸_�;

ÜÁ�$� ô�

This named alternative group contains no fragment.

Æ��GDCpi��ÕiFG:�;HG/r�'�h���)p��¸_�;

Part of a molecule is outside of the alternative group definition.

�GDCpi���5ØÙÕ�M��ÔÙ�'bc�ÕiFG:�;HG/r�'�h���)p��¸_�;

This isolated bond is probably not intended to have chemicalsignificance.

����9r�c5´��c���j9�9�9bc�ÕiFG'�h��� )p��¸_�;� ���c/û~�C2H6�Ö×s�ÂãFG'<ñ�ûü����8��dUV8�9'bc�B|Pº��T»dé�z¦§5IJ:�;HG/r�'�h���)p��¸_�;

The atom is very close to another atom or bond.

�5´� �À�c���Q-d8�9'�N�\�j��c8�9�9bc�ÕiFG:�;�~�/�cT1Ú8<N�_I'bc�ØÙÕ�Â:��/(�Í<N���J:�;HG/r�'�h���)p��¸_�;

The stereocenter hasno stereobondsspecified.

Z[p¸�c�Åp�#�c����c�:</Ò��c��9HC¤��2�C8�ÕiFG:�;HG/r�'�h���)p��¸_�Show Stereochemistry 5ý���Í�9��ØÙÕò�-�����N 1 K/Z[p¸�c�Åp�#�c����c�:</Ò��c5I'bc��dÕiFG:�;

There is a valenceand charge errorsomewhere in thisaromatic system.

( �(�ñ�I' ) H ®Ö|�8�ûüFG<ðk���_�C6�',^5j¼8�9�9bc�ÕiFG:�;<�mn��i����¸$�TH ®Ö8�Õ8<bc�/�O�,^:</1�2��c�-ï�&5ª:G�9�aGn�J:PQ;

ÜÁ�$� ô�

Page 208: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 173&�'�vð�%

The stereocenter has conflicting or ambiguous stereobonds specified.

ûüFG<ØÙÕ&�>C(�Ö×ØÙ5�´_e�9(��2 (ÓY� ��HC¤x �c�- )�C8�ÕiFG:�;<�mn�Ò?�c��Í� 4 K�O�'±I��¡�FG�9'´ã ��/�H�)p��¸5ÕiFG:�;H�)p��¸5ÕiFG'�/�ShowStereochemistry 5ý���Í�9'bc�d_�;

This label has an unrecognized isotopic mass.

5ã�4�X��je??�k?5I'��_�,�k?5{�FG�9'�I��C68�9�9bc�ÕiFG:�;<�mn�24CH3�-_�;

ÜÁ�$� ô�

Page 209: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

174 Ö×sÂã

j� C

Page 210: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 175&�'�vð�%

�nûüq� 100 ä:_� �_Ø�FG�9'ØÙÕ�K9��ùú8<mNs�n�×s�§�B`ÐTÇé�'H�5_e:�;12�Ygpi_/�HG��Ð�Çéà}TIJ8:�;

NOTE: m § B ` ­ ¦ T U V _ e ' � /�ChemBioDraw Ultra�ChemDraw Ultra���� ChemDrawPro�d_�;

LogPLogPÐ�B`�/ 3 K�½�Ö}5UVFG:�;

• ç 1 �à}/�q�x��:}_ 830 ����K9��94� �gâ[Tmç8<���DE9�9:�;H�à}/��@¾Ù 0.47 logP rI�xU5IJ�Çã�Þã�Ýã�\¿�Å�Y�TªQ���T³ëH�5_e:�;

• ç 2 �à}/�1 Kr�à}��ý_�5�q�x��:}_ 893 ����K9��120 � �gâ[Tmç8<���DE9�9:�;1Kr�à}_z¦� ��m�À����\� �TîK��N³m'�ë��J:8<;H�à}/��@¾Ù 0.50 logP rI�xU_P)8:�;

• ç 3 �à}/�q�x��:}_ 1868 ����K9��222 � �gâ[Tmç8<���DE9�9:�;H�à}_/��@¾Ù 0.43 logPrI_ logP T�Ç8�Çã�Þã�Ýã�\¿�Å�Y��À �TîÍ<��T³ëH�5_e:�;H�à}/�@¾Ù 0.83 logP rI_�ò��Çã�c�I'���tVFG:�;

Æ�²$��¹

X����}ó�Êk�B`�/ 2 K�à}5UVFG:�;

• 1 K/��cgâ[}�DE9<à}_�;H�à}_/�59��cgâ[Ð� 15 �Ü��i��TU9:�;gâ[/�345 �Ö×�S��������TV9�q�x�}_Çé8�IJ:�;H�à}/×CÁÙ 0.30 rI��@¾Ù 0.45 rI_zÊ8�´ã�Çã�Þã�Ýã�\¿�À�Å�Y�TªQ���T³ëH�5_e:�;

• 2 Kr/���b=}_ <à�ÕTV9�X����}ó�ÊkTzÊ�'à}_�;1Û¦DÖcm/H�ÁÂ�C�&�qFG:8<;©G<c§D(�ßL)V5I'Öcm��H�à}TUëH�/_e:PQ;

�`»¼y

7�abUB7�abÐTzÊ�'<ñ�/���2K�½�Ö}TV9:�;

• 1 Kr�à}�/�/0jeq�x�}TV9��504oA���&�Çémç8< 93 � �gâ[5IJ:�;H�à}/��@¾Ù 1.27cm3/mol _#9�Çã�Þã�Ýã�\¿�Å�Y�TîK��T³ëH�5_e:�;

• ç 2 �à}�/�1Kr�à}��ý_�/0jeq�x�Â:}TUÍ� 538 oA���&�Çémç8< 120 oA� �gâ[5IJ:�;1Kr�à}_z¦� ��m�À����\� �TîK��N³m'�ë��J:8<;H�à}/�0.77 cm3/mol��@¾Ù_NUm:�;

CLogP K CMRMedicinal Chemistry Project � BioByte 05��8<�LogPT��'<�����)�Y���

D

Page 211: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

176 m§B`

j� D

�à}_ LogP T�Ç�'<ñ��Ê���Õ�v_�;

NOTE: CLog P � CMR TUV_e'�/�ChemBioDrawUltra ��� ChemDraw Ultra �bc�d_�;

TPSA (��^�À`Æn·Áµ )��� PSA (`ÊrI/×àý���Y�� )/��ò��×sOP�§TB`�'<ñ�.V_e:�;�T�H��§/�p(�&&' 3D ¶·TUV8��ÇFG�9:8<;8&8�q&�`?_/�H��§TH~�z&KS5�B`�'à}5�ÕFG�9:�;Chem & Bio Draw 12.0 _/�,��ë�Ãñs���Õ�v� 1 K5�ºFG�9:�;*

k�l�pn

�¥­�K�¥®�Ï�� 2 K�à}TUV8��>CrU_zÊFG:�;

• Joback �½�Ö};• Stein Z� Joback ½�Ö};� ����/

1 atm �q�2_zÊFG:�;�5ý5WpnϬ�n�)¨��9�$Ð�)��NËp�n¼Ð��Æ��tZrU�tZq����tZ¼d/�Joback�½�Ö}TV9�zÊFG:�;

*. H����v/��`?�DE9�9:�;Ertl, P., Rohde, B., and Selzer, P., 2000. FastCalculation of Molecular Polar Surface Area as aSum of Fragment Based Contributions and ItsApplication to the Prediction of Drug TransportProperties.J.Med. Chem.43: 3714-3717.

Page 212: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 177&�'�vð�%

ChemNMR

NOTE: ChemNMR ­¦/ ChemBioDraw Ultra ��� ChemDraw Ultra _�dUV_e:�;

ChemNMR/�ǧ� ó5tVz¦�� ��Çã���´ã ��K9�Ö×��YTzÇ8:�;��0��Y��Í�����Åâ���ØÙTq���Ê8:�;��ØÙ&��zÊ��Y�ÇéDÄÐT 'H�5_e:�;<�mn����/�Y�"Y�Y�$��Åâ���ØÙ��ÊFG:�;

��ØÙ5�����9�ØÙT8�9'��ChemNMR/MñÈ:G�9'�TV9��,�DÄ��YT!Ç�'&�hâ�bc/�ØÙTH�Õ��ØÙ��Â8:�;

ChemNMR/����sJ���T��ØÙ��_D�d�8:�;F����c8�9'��ØÙ�DÄ��Y���_DTÇ:</ÔÇ8:�;ǧ� ó/$�_D�Åè[T�Ê8:�;�_D�Åè[5�Ê_e�9bc�ChemNMR/��x&Æ� �TîK�J�F�ØÙrI_MñÈ:G�9'�_DTV9:�;I'9/��_D�$Ê5�x�U�½Ê8��C6�'��ØÙ��x�_D:</MñÈ:G�9'�_D�Åè[TtV8:�;

ChemNMR/�tV8<zÇr�����£HTÕi8:�;£¤���Q-�bcÖcm�oA��"�f�%�Ô¸��a'�_D�-_���ØÙTÕi8:�;

1H NMR Shift æ�������pY�/�Ö® 700oA�DÄÐ�� 2000 �Åè[5©ñ�G�9:�;13C NMR Shift æ��/�4000oA�·)��TDÄ�8�9:�;:<�$å\� ( �� / Y�� )��i�XÓ©� ( $i�Y��� / �Ó�"� )�7��NV18�9:�;

ChemNMR ¤iH����/��5ãT³ëH�5_e:�;

H�D�He�Li�Be�B�C�N�O�F�Ne�Na�Mg�Al�Si�P�S�Cl�Ar�K�Ca�Sc�Ti�V�Cr�Mn�Fe�Co�Ni�Cu�Zn�Ga�Ge�As�Se�Br�Kr�Rb�Sr�Y�Zr�Nb�Mo�Tc�Ru�Rh�Pd�Ag�Cd�In�Sn�Sb�Te�I�Xe�Cs�Ba�La�Ce�Pr�Nd�Pm�Sm�Eu�Gd�Tb�Dy�Ho�Er�Tm�Yb�Lu�Hf�Ta�W�Re�Os�Ir�Pt�Au�Hg�Tl�Pb�Bi�Po�At�Rn�Fr�Ra�Ac�Th�Pa�U�Nep�Pu�Am�Cm�Bk�Cf�Es�Fm�Md�No�Lr;:<�Û¦D/9Ps��âFG:�;1H NMR �bc��@¾ÙT 0.2 -0.3 ppm �8��@CHx- D�� 90% ���YTzÊ8:�;c§OKTV9'��H�¾Ù5�z�è��'H�5IJ:�;:<�vã��´ã1q� ���c8�9'Çã ��K9�/�OK�IU�Ø�m�(����-��Í��e�$ÊT`a'<ñzÊT#9:PQ;13C NMR �bc/�×C¾Ù- 0.29 ppm��@¾Ù2.8 ppm _�95Ç1����YTzÊ8:�;

NMR÷þl�Chem & Bio Draw 12.0 � NMR ���/�12�?g�@A�DE9�9:�;Furst, A.; Pretsch, E. Anal. Chim. Acta 1990, 229, 17.Pretsch, E.; Furst, A.; Badertscher M.; Burgin, R.; Munk,M. E.J. Chem. Inf. Comp. Sci. 1992, 32, 291-295.Burgin Schaller, R.; Pretsch, E. Anal. Chim. Acta 1994,290, 295.Burgin Schaller, R.; Arnold, C.; Pretsch, E. Anal. Chim.Acta 1995, 312, 95-105.Burgin Schaller, R.; Munk, M. E.; Pretsch, E. J. Chem.Inf. Comput. Sci.1996, 36, 239-243.

E

Page 213: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

178 ChemNMRj� E

Page 214: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 179&�'�vð�%

½Â´À`Ù�$���&�'/�,È�����ÐpY��'hi"��©"�YT.V_e:�;����34T�ki��F9;

����ÐpY�hi"��©"�Y_/���I'v£ (FAQ) ø�bÉ�MKs�@ATkl8�9:�;��©�Y��i��8���F9;http://www.CambridgeSoft.com/services/,�-��������N.V_e:�;

1. Chem & Bio Draw 12.0 � Readme ����Tef8���F9;H������/ÈÌ�åÉÀ£¤�5�áFG�9:�;

2. hâ��hØ�Tz{8���F9;Chem &Bio Draw 12.0 ����Y����#�hâ�q���hØ��K9�/�H�!"#���¾ä��Tef8���F9;

3. ,G_N<�5hâ��e/�2��b6�I'CS Software Problem Report Form �fg��hâ�.T�28���F9;

http://www.cambridgesoft.com/services/mail,�~�12���±18���F9;

• ·0��¡Ê9<��X��£¤5¦��'&-ë&z{8���F9;£¤5¦Ö_e'bc/�-��ë�£H_¦Ö_e<&Tz���8���F9;

• $� )p��¸�ò¼Tz���8���F9;

• q3��£¤�ÂÏTËd<~�£HT��8���F9;

Report Form /���9jG&�à}_hi"��©"�Y:_�WJ��F9;

ý��� : www.cambridgesoft.com/services/mail,�)�� : [email protected]

±²�`���©¥

WindowsêT�UV�bc�����34/ Chem& Bio Draw 12.0�F¹�q¹��áFG�9:�;MacintoshêT�UV�bc�����34/F¹ò���%��áFG�9:�;:<�����34/�ý���:</ Chem & Bio Draw �)"#�_z{�'H�N_e:�;

����

Chem & Bio Draw 12.0 TNZ���%8<bc/�CambridgeSoft� Web ©�Y_����34Tz{�'H�5_e:�;

1. www.cambridgesoft.com ��i��8:�;2. �÷�� CambridgeSoft ��Z�Y_����8:�;

3. Services��Y� My DownloadsTi�pi8:�;

Windows ÝChem & Bio Draw Windows ê�bc/�Help )"#�� AboutTi�pi8:�;����£�2�����345ÕiFG:�;

Macintosh ÝChem & Bio Draw 12.0 Macintosh ê�bc/�Apple)"#�� About CS ChemDrawTùú8:�;«2�����345ÕiFG:�;

F

Page 215: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

180 hi"��©"�Y

j� F

Page 216: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 181&�'�vð�%

CambridgeSoft Web Ù��CambridgeSoft Web ©�Y/�7õ�@AT �G'Ì �@AÍ_�;H�©�Y_/��H�5_e:�;

• ��YZ[����• £X:</ ACX 34��'Ö×@A���À�Û�i��Yø�ØÙÕ�Ä2

• hi"�� ©"�Y�.V��!"#��À��YZ[��-�NZ���%

Chem & Bio Draw _/�Online)"#��tu�ý����Tùú�'H���J�H�©�Y��d�i���'H�5_e:�;

������

Chem & Bio Office 2009 ��������T�ih*��Y�'�/�CambridgeSoft Web ©�Y_,�RST��8���f�%T2£8:�;hâ�@AT���P��2�8�W��'����f�%5,�)��_ûÌFG:� ( H���à}/©�Y�����/tVFG:PQ );����345t��bcÀ����ÐpY�de_e�9bc/�CambridgeSoft�©"�YÎ�Tûx���f�%Ts �'hâ5IJ:�;

Chem & Bio Office 12.0 ��������/���)þ5�²�':_�(NUV_e:� ( <�8bk�åÉ5IJ:� );UVbk5åÉ�#8<bc/���YZ[����5�²�':_UV_e���J:�;

H�©�Y_/���YZ[�����a_���eeó°��7À�ChemFinder.com�ChemACX.com�ChemClub.com �åÉjetÝ�i�������,�)��ê ChemNews �ÑÒ��T#ëH�N_e:�;HG��ý�����T#ë�/�Online)"#�� Register OnlineTi�pi8:�;CambridgeSoft Professional Services ���¸5¨Z'�ÕiFG:�;

�$�$³¶�¬

Online )"#�TUV�'��CambridgeSoft �Ö®���r¤�I��'!"#��T¼��2£�'H�N_e:�;CambridgeSoft Manuals ��¸��i���'�/�Online )"#�� BrowseCambridgeSoft DocumentationTi�pi8:�;Desktop Manuals Web ��¸5ÕiFG:�;H���¸_/�%�p�NZ� ��YTUV8��CambridgeSoft� PDF ê�$o!"#��Tùú_e:�;

NOTE: CambridgeSoft �&�' ��Z�YT�îï_�9bc/�&�'��Z�Y�����¸�¯d:�;

½Â´À`Ù�$�

Online)"#�� Browse CambridgeSoft Technical Support Tùú�'��CambridgeSoftProfessional Services ��¸5�e:�;H���¸_/�CambridgeSoft Knowledge Base�RSNZ���%�Q&A�FAQ�!"#���-�F:a:� DesktopSupport����5klFG�9:�;

1. Online)"#�� Browse CambridgeSoft Technical SupportTi�pi8:�;Professional Services Web ��¸5�e:�;

2. Desktop SupportTi�pi8:�;

ACX.com ���Ù]���$ChemACX (Available Chemicals Exchange) /�ï­Ö×�S���������i���'<ñ� Web©�o��������_�;�������/�ÁÂ���ÏþÖ×�S­®þn�����5ô�FG�9:�;

G

Page 217: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

182 CambridgeSoft Web ©�Yj� G

Chem & Bio Draw 12.0 _/�ChemACX.com �de8��ûü8<ÖcmT�~�³Í�9'­®þn������� \f�%T���'H�5_e:�;

1. Chem & Bio Draw 12.0 ò_����'C��ûüÍdØÙÕTùú8:�;

2. Online)"#��Find Suppliers on ChemACX.comTi�pi8:�;

¨Z'� ChemACX.Com ���¸5�e�ùúFG<ØÙ�@A5ÕiFG:�;

ChemACX Web ©�Y�UV����K9�/�ChemOffice Enterprise Workgroup & Databases �!"#��Tef8���F9;

ACXÎÏÐK ACX ��Chem & Bio Draw 12.0 / ACX T��8��¡�'ØÙÕ���34TÕi8:�;HG��@AT%Ó#)�Y�Îø�'H�N_e:�;

ACXÎÏÐACXØÙÕ/�ACX 34:</£X�9jG&TUV8���_e:�;

ACX34TJÊ8�ØÙÕT���'�/���õ)T#Í���F9;

1. Online )"#�� Find Structure from ACXNumberTi�pi8:�;

Find Structure from ACX number N���� Cpi�5ÕiFG:�;

2. ACX ��34T2�8:�;3. OKTi�pi8:�;%Ó#)�Y�ØÙÕ5ÕiFG:�;

£XTJÊ8�ØÙÕT���'�/���õ)T#Í���F9;

1. Online )"#�� Find Structure from Name atChemACX.comTi�pi8:�;

2. N���� Cpi��Ö×mv£:</�S£T2�8:�;

3. OKTi�pi8:�;%Ó#)�Y�ØÙÕ5ÕiFG:�;

ACX ��1. I'ØÙÕ� ACX 34T���'�/���õ)T#Í���F9;

1. ØÙÕTùú8:�;2. Online )"#�� Find ACX Numbers from

StructureTi�pi8:�;

Find ACX Numbers from StructureN����Cpi�� ACX 345ÕiFG:�;

Chem3D ActiveX _��^$`http://www.cambridgesoft.com/services/DesktopSupport/Documentation/Chem3DControl/

SciStore.comSciStore _/�¬8§×V��iYp���YZ[��$�����v��#�����Ö×����������o�ýhiF�¸�þZ�R�þZ�Ö×þZ�a�f�©�h*��©�¬�5klFG�9:�;SciStore ��%\�/ www.scistore.com_�;

CambridgeSoft.com CambridgeSoft ��� ��¸T���/�Online)"#�� Browse CambridgeSoft.com Ti�pi8:�;CambridgeSoft� Web ©�Y_�ñRS@ATå[pi8���F9;CambridgeSoft.Com&��ChemNews.Com �-�-���¸�N�i��_e:�;

ChemOffice SDK �)*ChemOffice Software Developer’s Kit (SDK) TUV�'����������T���!�v_e:�;

ChemOffice SDK ��¸TÕi�'�/�Online)"#�� Browse ChemOffice SDK Ti�pi8:�;

ChemOffice SDK ��¸_/�Application ProgrammingInterfaces (API) �!"#���©���f�%����,�-�����5klFG�9:�;

Page 218: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 183&�'�vð�%

±¿$�ÀÁ�K�Á�¾$�pYÓ�/� ���TÄ2�'�pYÓ���c���Tõ)�'�pYÓ�����,^��À�c�Õi�-�­¦�<ñ��pYÓ���AFG�9:�;���Y�pY/�f!�%5±�FG�9')"#����:�ñ�i8�IJ:�;

"piÐ�/�/¤������pYH� 2 K�Õ��a�Ðá8�IJ:�;H�M�Õ�$/¤/�,�ØÙÕ��@£5�áFG�9'��¸���i8�9:�;��¸2��¥¬Y����o�TUV�'��X3��i����OP8<JM�Õ�AÍ<J�'H�5_e:�;

NOTE: �pYÓ��"piÐ�/�&�'5DE�'H�5_e:�;H��i����$Õ�i8<�pYÓ�À"piÐ�/���P�Y_�ÊFG�9'N�_�;

íî¾$Ó�C�%TUV8�ûü� �TÄ2�'�/� �Ó�TUV8:�;<�mn� ��!Z�"���Tc\P�Ó�C�%� 3 Ó�T¦���tert-¨å�D5�FG:�;

H

íî�&` ¾$

A a

F f

Ph P:</ 4

Ac A:</ 5

H h

Q* q

Br b

I i

R r

n-Bu 1

K k

S s

s-Bu 2

Me m

Si S

t-Bu 3

N n

TMS t

C c

Na N

X x

Cl C:</ l

O o

COOCH3 E

íî�&` ¾$

Page 219: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

184 ���Y�pY��pY�

j� H

ùs�Á�¾$�cTDE�'�/��c�!Z�"���Tc\P����9jG&�Ó�T¦8:�;

¯°�Á�¾$

D d

OTs T

CH2OH 6

Et e

P p

B B

¯° ¾$

r�c�DE 1

���c�DE d

x �c�DE 2

��c�DE y

è �c�DE 3

x �cT«øOP l

Ó �c�DE 4

x �cT��øOP c

��c�DE b

x �cT·øOP r

Z[p¸�c�DE w

�cT£X�OP f

íî�&` ¾$

Åp�#�c�DE H

�c>§hÓ�Y Cpi�TÕi

/ (�p�# ):</ ?

Åp�#Z[p¸�c�DE

h

¯° ¾$

�c�T� . (g�ý% )

��34T� ‘ (riV� )

O,^T� -

,^T� +

1 ��cT<¬ 0

2 ��cT<¬ 9

3 ��cT<¬ 8

Atom Properties N���� Cpi�TÕi

/ (�p�#):</ ?

Choose Nickname N���� Cpi�TÕi

= (��4 )

��� h�YCpi�T��

<Enter>

����sJ�8 <Backspace>�<Delete>:</ <Space>

¯° ¾$

Page 220: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 185&�'�vð�%

±¿$�ÀÁ�12��MKs���UVFG'$oõ)����Y�pYÓ��M�Ti8:�;

File (��` )

Edit (õö )

View (·v )

_��¬ ¾$�¨Üs��

Create a new document( ñ¤%Ó#)�Y�)� )

Ctrl+N

Open a document(%Ó#)�YT�� )

Ctrl+O

Save a document(%Ó#)�YTÎø )

Ctrl+S

Save a document as...( %Ó#)�Y�£XTja�Îø )

Shift+Ctrl+S

Print a document(%Ó#)�Y�µ¶ )

Ctrl+P

Page setup (��¸�Ê ) Shift+Ctrl+P

Close a document(%Ó#)�YTQx')

Ctrl+W

Exit Chem & Bio Draw(Chem & Bio Draw T�² )

Alt+F4

_��¬ ¾$�¨Üs��

Cut (uJsJ ) Ctrl+X

Copy (fg� ) Ctrl+C

Paste (6Jja ) Ctrl+V

Select all (� �ùú ) Ctrl+A

Undo (sJ�8 ) Ctrl+Z

Redo (ÀJ�8 ) Shift+Ctrl+Z

Repeat last command(X�f!�%T÷J:�)

Ctrl+Y

Clear (i�� ) Delete

_��¬ ¾$�¨Üs��

Actual size (�«Õi ) F5

Magnify (�� ) F7

Reduce (�� ) F8

Fit to window(Z*�%Z�c\P' )

F6

Toggle ruler(���uJGm )

F11

Toggle crosshair(i��X��uJGm )

Ctrl+H

Page 221: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

186 ���Y�pY��pY�

j� H

Object (ÅE��Â� )

Structure (ÎÏ )

Text (½¾�� )

_��¬ ¾$�¨Üs��

Toggle fixed length(ÆÊý�uJGm )

Ctrl+L

Toggle fixed angles(ÆÊþ�uJGm )

Ctrl+E

Select multiple objects(vký¨¸[iY�ùú )

Shift+i�pi(�ò�\ùú�óÔùú�:</ØÙÕ 3 �5Õiæ��TUV )

Group selected objects(ùú8<ý¨¸[iY�����Ö )

Ctrl+G

Ungroup objects(ý¨¸[iY�����Ö�ÂK )

Shift+Ctrl+G

Join selected objects(ùú8<ý¨¸[iY��c)

Ctrl+J

Bring to front(£X�OP )

F2

Send to back(m�OP )

F3

Flip horizontal(«·�V )

Shift+Ctrl+H

Flip vertical(�2�V )

Shift+Ctrl+V

Rotate 180× horizontal(«· 180UbV )

Alt+Shift+Ctrl+H

Rotate 180× vertical(�2 180UbV )

Alt+Shift+Ctrl+V

Rotate... (bV )(Rotate Objects N����Cpi�TÕi )

Ctrl+R

Scale... (©�vDE )(Scale Objects N����Cpi�TÕi )

Ctrl+K

_��¬ ¾$�¨Üs��

Clean up structure(ØÙÕ� Ô )

Shift+Ctrl+K

Convert name to structure(Ö×£TØÙÕ�D_ )

Shift+Ctrl+N

Convert structure to name(ØÙÕTÖ×£�D_ )

Alt+Ctrl+N

_��¬ ¾$�¨Üs��

Flush left («Úm ) Shift+Ctrl+L

Center (��Úm ) Shift+Ctrl+C

Flush right (·Úm ) Shift+Ctrl+R

Justified (C�Úm ) Shift+Ctrl+J

Automatic justification(9P??±� )

Shift+Ctrl+M

Plain (�@ ) Ctrl+

Bold (Ò? ) Ctrl+B

_��¬ ¾$�¨Üs��

Page 222: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 187&�'�vð�%

Drawing (÷ø )

Italic (�� ) Ctrl+I

Underline (2� ) Ctrl+U

Formula (��Õ ) Ctrl+F

Subscript selected character, or next character typed(ùú8<??:</��2��'??T2je��' )

F9 (��ò )

Superscript selected character, or next character typed(ùú8<??:</��2��'??T�je��' )

F10 (��ò )

Adds a degree sign (°)(U�4 (°)T� )

Alt+248 (��ò )

_��¬ ¾$�¨Üs��

Copy a selected object(ùú8<ý¨¸[iY�fg� )

Ctrl+%p�

Copy a selected object(constrained to X and Y axes)(ùú8<ý¨¸[iY�fg� (XÎ��� Y Îà��åÉ ))

Shift+Ctrl+%p�

_��¬ ¾$�¨Üs��

Distort (limit resize to X or Y axis)(DÔ (X Î:</ Y Îà��©�vDE�åÉ ))

Shift+%p�(©�vDEÅ�%�TUV )

Toggle the Lasso and the previous drawing tool(�ò�\ùúæ���,�X�UV8<ûüæ���uJGm )

Ctrl+Alt+Tab

Change direction of a chain(¡ à�TDE )

Ctrl+%p�(���� �TUV )

Change orientation of double bonds(x �c�à�TDE )

Shift+i�pi(ÑÒx �c�æ��TUV )

Create resonance delocalized ring(ºïH ®Ö�T)� )

Ctrl+i�pi(9��i�Xө���1q���TUV )

Remove a curve segment(����)�YT¨K )

Alt+Shift+i�pi(���TUV )

_��¬ ¾$�¨Üs��

Page 223: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

188 ���Y�pY��pY�

j� H

´ÁÂÚ$Ø

Ac-Me

Ac Bz c-C7H13 cyclopropyl DPIPS i-C4H9

Ad BOM c-C8H15 Cys DPTBS i-C5H11

Ala Bs c-Hx Dan DTBMS i-Pr

Alloc Bt C10H20 DEAE DTBS Ile

Allyl Btm C10H21 DEIPS Et Im

Am Bu Cbz DMIPS Fmoc Leu

Arg Bzh cHx DMPM Gln Lys

Asn Bzl CoA DMPS Glu m-C6H4

Asp BzOM Cy DMTr Gly m-Phenylene

Benzoyl c-C3H5 cyclobutyl DNP His m-Tolyl

Benzyl c-C4H7 cycloheptyl Dnp i-Am MDIPS

Bn c-C5H9 cyclooctyl Dns i-Bu MDPS

Boc c-C6H11 cyclopentyl DNS i-C3H7 Me

MEM-Xyl

MEM n-Pr Phenyl s-Butyl TBDMS Thr

Mes N3 Pht s-C4H9 TBDPS TIPDS

Met neo-Am Piv s-C5H11 TBMPS TIPS

MMTr neo-C5H11 PMB SEM TBS TMS

MOM Np PMBM Ser TDS Tos

MPM o-C6H4 PNB SES Tf trans-Cinnamyl

Ms o-Phenylene Poc t-Am Tfa Troc

MTM o-Tolyl PPi t-BOC TFA Trp

n-Am p-C6H4 Pr t-Boc Thexyl Trt

Page 224: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 189&�'�vð�%

n-Bu p-Phenylene Pro t-Bu THF Ts

n-C3H7 p-Tolyl Pv t-Butyl Thf Tyr

n-C4H9 Ph s-Am t-C4H9 THP Val

n-C5H11 Phe s-Bu t-C5H11 Thp Xyl

MEM-Xyl

Page 225: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

190 ���Y�pY��pY�

j� H

Page 226: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 191&�'�vð�%

¢z

M¼13C�1H��Y�zÇ 8535 mm ��%�YZð�% 1613Di$�>§ 127

AAbnormal Valence 113ACX@A��� 182Adv. Synth.Catal. 152AnalysisZ*�%Z 77Apply Document Settings f!�% 143

BBalabanJk 103BioDraw 9

DNA�ûü 35��� (ñ� )�ûü 34��� (� )�ûü 34h��\�Y 68X�pi���·iv�ûü 34

BioDrawý¨¸[iY, 33���!�v 33��÷JK�8�>§ 33

BioDrawh��\�Y 1, 33Bold width 144

CCahn-Ingold-Prelog 169CambridgeSoft Web ©�Yø��i�� 182CambridgeSoft.com 182CDX�3����ÔÕ4Tef 10Character Map 10Chem & Bio Draw

SDK 72Chem 3D 71, 72Chem 3D �ÉP 72ChemBioFinder�pY��i 77ChemClub.com 181ChemDraw���!�v 139�pYÓ����� 148

ChemDraw Items �P�NIsotopes Table 113

�i��Y 143IJ 141h��\�Y 68

ChemDraw laser prep 150ChemDraw/Excel

Get ChemDraw List f!�% 94SDFile ø�$i�"�Y 94�- 93�� 95ØÙÕ� � 97ØÙÕ�� 94ØÙÕ�8£ 97ØÙÕ������ 95ØÙÕT SMILES �8�� 95>pY��Y���"�Y�$�)p��

¸ 94Õ���"�Y 93Ó9Û�i��Y�D_ 93£¤��'ØÙÕ�� 95

ChemDraw/Excel �ÉP 93ChemDraw/Excel ��Y�s 94ChemFinder.com 182ChemNews.Com 182ChemNMR

NMR��Y 85UV 85Ü¢���¥ 85, 87

ChemNMR�*\iY� 87ChemNMR������ 87ChemNMR�K9� 5ChemOffice SDK ø��i�� 182ChemProptZq� 176

ChemScript 72CLogP 82, 175CMR 82

DDOS ����Y 87dz2-;<�ûü 81d-;<�ûü 81

EElemental Analysis

Page 227: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

192 �i

IJ 77��Y� 77

Exact Mass��Y� 77ʻ 77

FFAQý����i�� 181hi"��©"�Y 179

Flatten f!�% 61Flip Type 120Formulaf!�%UV 145IJ 77

Free Sitesi$� 110ûü 112

GGD 120

HH-%pY� H-Np�#Ê» 168

IImplicit Hydrogens 110InChI ??��8�fg� 131InChI ??��)� 132Include ChemDraw LaserPrep ý���� 134Info Z*�%Z 10ÆÊþ�Õi 13

Integral �����)� 29ISIS

V3000�©"�Y 136Isotopes Table ���� 113IsotopeshÓ�Y���� 113Isotopic Abundance 113

JJ. Mol. Mod. 153Joback�½�Ö} 176

LLine width 144LogP 102, 175

Mm/z �Õi 77MakeChemNMRUserDB.exe 87Margin WidthIJ 144

Margin width�cÔÙø�$Ê 144

Molecular Weight��Y� 77ʻ 77

NName=Struct 75åÉ 75D_ 75

NMR�3ChemNMR43��iY�4Tef 85NMR�����P�Y��5 87

OOLE 134Online)"#�

CambridgeSoft����¸ 182ChemOffice SDK 182CS Chem3D hi"��©"�Y 181SciStore.com _�©��h��� 181SciStore.com �.V 182ý����� 181, 182

PPeriodic Table 10Phytomedicine 155PostScriptµ¶ 143f!�% 134

PostScript ����VW (Macintosh ê ) 134p-;<�ûü 80

QQuickDrawµ¶Sv 142¬pY!p��)�¸ 142

RReaction Center 116Reaction Stereo 112Rest H 125RfÕi 84, 85

Page 228: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 193&�'�vð�%

Ring Bond Count 111RSC%Ó#)�Y 155RS�3(�Ö×ØÙ��¸���4Tef 170RD 120

SSave f!�%

��P�Y�����ÔÕ 140Science of Synthesis 156SciStore.com 182SDK Online ø��i�� 182Show Crosshair f!�% 162Show Document f!�% 159Show Rulers f!�% 162SLN ??� 132

fg� 131SMILES ??� 99

i�p�C�%�Õi 132fg� 131)� 131

SMIRKS�!â 131Struct=Name 5, 73, 75Struct=Name�©"�YFG'ØÙÕ���� 76Structure )"#����Y�pYÓ� 186

Subscriptf!�% 145Substituents 110Superscript f!�% 145SVG 1Synthesis/Synlett %Ó#)�Y 156s-;<�ûü 80

TText)"#����Y�pY� 186

TLC 84TLC �"pY

Rf�!â 85Rf�Õi:</�Ê 84�� 85����!â 85����� 84©�vDE 85z 85¨& 85è!| 85

Topology 115TPSA (Y"�¸��c§ÕYd ) 176Translation (i$�>§ ) 113

tRNA 3, 35

UUngroup f!�% 29Unsaturation 111Unspecified �>§�i$� 110Up to�i$� 110

VV3000�©"�Y 136Verlag Helvetica Chimica Acta 157View)"#����Y�pYÓ� 185, 186

WWeb ©�Y (CambridgeSoft Web) ø��i�� 182Wiener Jk 105Wiley Document 157Windows&� Macintosh 138Window)"#� 10

o�"ý��ûü 81

9�Ô�i�XÓ©��æ�� 20IßJk 103Iß�ü 104I�c\P!�i 159MKØÙÕ��� 123, 146OPý¨¸[iY 28i��X� 163 � 15, 28

,!â 1489P������ 133�Ê�Îø 150)"#� 149

,�q�k 133, 148, 149µ¶

ChemDraw laser prep 150PostScript ��� 150PostScript f!�%��� 134!â 160)Â+U�H PostScript 142���Ê 150UV, 150ûüâã�÷JK�8 23

Page 229: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

194 �i

��¸���i$��ìí 109i$��±� 109 ��34ja 60(�Ö×ØÙ 78, 170(�Ö×ØÙ�±� 79

����ÐpY (CambridgeSoft Web ©�Y ) 182��"�YÕT ChemDraw/Excel � 93����ÔÕ�UV 135

��"�Y8<ý¨¸[iY�ùú 26

�Z[p¸�c�ûü 14

�$i�"�Yi$�ØÙÕ 128i$�>§ 128L_§ 128����ÔÕ�UV 135!pg�� 126

$��éCheck Structure f!�% 30$�å[pi 30

$�å[pi 30$�)p��¸ 171%&'�I'ûü 46ñ� 24©�vDE 24ûü 24

ý¨¸[iY

3DbV 24OP 28(��  30����Ö 29����Ö�ÂK 29i��X��UV 162¨K 28 � 163�c 28Õi� 25���UV 162

ý¨¸[iY���9Cpi� 30ý¨¸[iY�MñÈd 134ý¨¸[iY�bV 27ý¨¸[iY����� 29

ý¨¸[iY�(��  30ý¨¸[iY�����Ö 29ý¨¸[iY�����Ö�ÂK 29ý¨¸[iY�©�vDE 27ý¨¸[iY�q�Ö 161ý¨¸[iY� �

Align©¨)"#� 30!â 30i��X� 163�� 162

ý¨¸[iY�ùú 25i�pi��' 26

ý¨¸[iY�ùúÂK 26, 27ý¨¸[iY�VW 133ý¨¸[iY��c 28ý¨¸[iY�vR 28ý¨¸[iYTg« 25ý����

Include ChemDraw LaserPrep ý���� 134Include PostScript ý���� 134Option + Tab Ó��UV 140PostScript ������|Ö 134UVz¦�bc�¬pY!p��P�YTU

V 140

VÂK��iY� -ØÙÕ�=J·� 87!pg�� 126

Â:@A 77)p��¸ 171

bVý¨¸[iY 27Ö×�4 82f!�% 27N����Cpi� 27

bVz¦�ck 103©æ�� 62Ö×

ChemDraw 165Ö×�4bV 82

Ö×�C 30Ö×�C�t�Ö 31, 41Ö×�C��å 31, 41Ö×ØÙ��c 28Ö×Õ 98Ö×Ç� 98

Page 230: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 195&�'�vð�%

Ö×sØÙ�å[pi 30Ö×sØ?å[pi 30Ö×så[pi 30Ö×s�1]�I'hÓ�Y 167Ö×�§ 82

CLogP 175CMR 175LogP 175TPSA 176Ö×�§ 82)¨��9�$Ð�)� 176�Æ� 176UV 82¬�n 176n¼Ð 176�� 176X����}ó 1757�abU 175NËp�n¼Ð 176tZrU 176tZ¼d 176

Ö×£&�ØÙÕT)� 75Ö×�S�ý���Ñ2 182Ö×Ð��p% 82f�hÓ�Y)"#���'ìí 83åÉÖcm��Ê 83

��View)"#� 161%Ó#)�YZ*�%Z 159Õi\[f�Y��� 162��¸©�v 161

����ý¨¸[iY 29ÆÊý 29@A�VWp 133

 �J ��� 147vk��¸%Ó#)�Y 159

���!�vChemDraw 139%Ó#)�Y�Ê�Îø 142

���!�vFG<�Ê�Îø 142������YÜ��� 87�åý��ûü 81��UVà} 118

��·\pY 149�

ÆÊý_�ûü 20�ØÙÕ 74, 76�íc 74��UVà} 42

M)¨��9�$Ð�)� 101)¨��9�$Ð�)��Ê» 82D õ)�å#�Y��� 41�c�æ�� 62�Æ���Ç 176*+���y 79*+�)� 55R�ÕiCpi�ùú 26

ºïØÙ 21ºïØÙÕ 42ºïH ®Ö��ûü 21c§ÕYd 104�� 259P������ 133

���ûü 25y¼fgR�ÕiCpi��C�'$Ê 140

Ó�h*�3(�Ö×ØÙ43��4Tef 170

ài�pi���\����%�IJ 4Æu� ���_��  147i$�vk�� 119

i$���¸���ìí 109

i$�ØÙÕ$i�"�Y 128

i$�>§3D 127$i�"�Y 128

óÔùúæ�� 25, 26i��k 103i�pg������ 133i�p�C�% 30, 75, 76, 97, 114, 126, 131, 132, 133����

Integral 29i��X�OP 163ý¨¸[iY� ��UV 163Õi 162

Page 231: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

196 �i

¢�Cý���� 31�C�Ö× 30�ÇÖ×�§ 825ãÂ: 77bÃ���Ð 77��Õ 77��Ð 77

ÔÕ,^ 99Ôx¿k 104Ôx>§ 104�i\ØÙ 21�c

Double Either 115 ����� 57ÆÊþ 139P������ 133X3±��DE 16ùú 26��� 166����DE 151�2�c 58±I�c:</Z[p¸�c��c��e 14ûü 13ìí 15!�¸�z 144Ó  14

�c(��IJ 143�cc� 104�cÔÙÆu 144DE 16

�cHI��¸����Õi 122�c>§

Reaction Center 116Topology 115i$���¸��� 114¨K 115��� 115Ê» 114

�c��� 166�c����DE 15�c��4 121� 81, 121ʻ 12134ja 123

�c��Õi 59�c��vk� 121ÁÂ�VS�ý���Ñ2 182��

ChemDraw/Excel 95$i�"�Yp�L_§ 128

�OP 28i$�>§ 108k? 60, 61� 10´� �ø�DE 10

�ç�cc� 105 �çc� 104 �k 99 �>§

Abnormal Valence 113Implicit Hydrogens 110Reaction Stereo 112Ring Bond Count 111Substituents 110Unsaturation 111i$�ØÙÕ 108IJ 110, 115��P�Y���pY 110

�C ��!pg�� 125 �C ��6!pg�� 125 ��34ja 60 �34Õi�HÕi 60ìí 60

�34�HÕi 60 ���Æu 1479P??±� 146X3±��DE 1471 �c 57Ê» 166hÓ�YCpi�_�`# 140!�¸�z 147??±� 145

�����÷J:8 16 ����� 10 ����hÓ�YCpi�TQx' 1405ã{� 168

5�Y 116

Page 232: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 197&�'�vð�%

3)Â+UH PostScript _�µ¶ 142

)Â+Uµ¶ 150ØÙÕÖ×�C 30ùú 26å[pi 30£X�D_ 73(�Ö×ØÙ�Õi 77, 78

ØÙÕ� 3 �5Õiæ���ý¨¸[iY_�UV24ØÙÕ�ûü 41ØÙÕT£X�D_�9P��Y� 73ØÙå[pi 30ÆÊþ�c 13ÆÊÖFG<�pYÓ� 148ÆÊý���� 29IJ 143

H�!"#���K9� 3fg�

SLN f!�%�8� 132i�p�C�% 1313vR4Nef 28

f!�%Open 9Save 10ñ¤)� 9

f!�%�÷J:8�bV 27¾�;<�ûü 80

�©�vDEñ� 24h��\�YÕi� 69

©�vDE�bV 24©�Y����ÐpYÛ�i 7¦±�(�Ö×ØÙ��¸��� 79

¨KDeleteÓ� 28, 150ý¨¸[iY 28"piÐ� 70(�Ö×!��� 78

)�SLN ??� 132

�pYÓ� 148 �ýF 21JÊ 21

©��h��ý����� 181©"�YFG�9ØÙÕ 73©"�YFG'ØÙÕ 73, 76ÞÖx¸�DE 10sD��_ 37è �c�ûü 14©���f�% (SDK Web ©�Y ) 182

f�����H�Ô 38

�����&���c)� 38������ûü 37H�Ô 38

��!;<�ûü 80�i�������H ®Ö�ø�D_ 21�i���·��æ�� 20�i�XÓ©��æ�� 42, 46, 65�i����¸$��æ�� 20�i����¸$���ûü 21�i����¸$����e�DE 21�kc� 104¸���*%� 40�Äs�Ö×Õ 167vÐ /,^�Õi 779P ����??±� 146ØÙÕ�ûü 75

9PEñ 759P������VWp 133h��\�Y, 150

9PÎø 1409�$Ð�)���Ç 1769�$Ð�)��Ê» 82Åͧ7�)�Y (X, Y, Z) 103��ý¨¸[iY 162%Ó#)�YZ*�%Z 159��¸©�v 161

£P!pg��!â 126sJ�8 126

�pq 100���Ê

Ctrl+Enter ��UV 140

Page 233: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

198 �i

µ¶ 150!â 139hÓ�Y�3hÓ�Y�Ê4Tef 142ûü�3ûü�Ê4Tef 142

@A�º7 131@A�VW����î 133�pY�P�( 137

���Y�pY 183, 185���Y�pY� 4

Structure )"#� 186Text)"#� 186

+Õ ��� 145hÓ�Y 144

ñ¤��% 154ñ¤%Ó#)�Y 154ñ­¦ 1������¨;<�ûü 80

?Çã�clâ��k 99Çã�c`¼��k 99Çã�éês 110ÇO§ 102v��3Õi\[�DE4Tef 162�ip����� 133�i��Y 72�i��Y��# 72������Y��·\pY 150%Ó#)�Y�Ê 142%Ó#)�Y�Ê�Îø 142��¸�Ê 161

�������Y� 145�h���¥�·p%��P�Y 150%Ó#)�Y�Ê 150%Ó#)�Y�Ê�Îø 140��¸�Ê 161

�h��� 4�h���o� 4, 7, 141�h���)p��¸ 171�g��c����cT�Q���� 20��iY�=J·��ÂK 87

��iY� -ØÙÕ�=J·�ÂK 87Õi 86

�åÉ�£X&�ØÙÕø�D_ 75¬�n 101¬�n�Ê» 82>C���ûü 127�Ê���Ê 139%Ó#)�Y 142!�¸�z 147

�Ê�Îø��¸�Ê 161

IJ���'Õ�¤ó 4���ØÙÕ5I'& ? 100����6Õ5I'& ? 100@�Õi 162ùúóÔùú��' 26�c 26ØÙÕ@� 26�ò�\ùú��' 26

ùúæ��ý¨¸[iY�ùúÂK 26, 27R�ÕiCpi� 26¨K 28�c 28

��ûü 24

kõ)�÷J:8 9õ)�sJ�8 9D¤D 120D¤"piÐ� 108ßC���ûü 127ßC(�Ö×ØÙ 79Ä2£XTØÙÕ�8� 75

>§Bond Types 115�c 114�ci$���¸��� 114�c>§�Reaction Center 116�c>§�Topology 115�c�¨K 115���' � 108 �>§�Abnormal Valence 113 �>§�Implicit Hydrogens 110 �>§�Reaction Stereo 112 �>§�Ring Bond Count 111

Page 234: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 199&�'�vð�%

�>§�Substituents 110 �>§�Unsaturation 111 ��i$� 108 ��IJ 110, 115 ����P�Y���pY 110

-���r�� 24C�� 24æ�� 24ûü 24

�GD�cHI��¸��� 121�c��4 121�c��34ja 123IJ 120Ê» 120vk��c� 121

��Y��je?? 145Â:@A 77ØÙÕ&�Ä2 732je?? 1459P������ 133�P�Y�©�v�������Ê 147��Õ 145??±� 145

��Y��h�YCpi�`# 140Qx' 140

Nð� 25Nð��ûü 251 �c ���f!�% 571�2�c 581�2�c�3zD�c4Nef 58r�� 24r�c�ûü 13´ã -13��Y�313C�1H��Y�zÇ4Tef85

���� 24å#�Y��� 41å#�Y��� 1 (ØÙÕ�ûü ) 41å#�Y��� 2 (��UVà} ) 42å#�Y��� 3 (�*p�"�#$Ú ) 44å#�Y��� 4 (%&'�I'ûü ) 46å#�Y��� 5 ("#�!�#$Ú ) 49

å#�Y��� 6 ((�Ö×ØÙ ) 51å#�Y��� 7 (h��\�Y ) 52� Å�%� 22

��

3Di$�>§ 127ChemDraw/Excel �ØÙÕ 94Ö×£ 73

C�� 24�

BioDraw 99�Ô�i�XÓ©� 20ñ� 24© 62�c� 62óÔùú 26�c 13�c� 121 �C ��6!pg�� 125ØÙÕ� 3 �5Õi 61�i�ýi��� 20�i���·�� 20�i�XÓ©�� 42, 46, 65�i����¸$�� 20��� 24�GD 120�ÆZ[p¸�c 13���c 13�ò�\ùú 26±I�c 13Ñ��c 13Åp�#Z[p¸�c 13Åp�#�c 13H�Õ 21Ò�Z[p¸�c 13Ò��c 13!���)�Y 61, 62

æ��o�uJ©8 8

�>�Y 4

��� SGroup �©"�Y 136�������Õ�}�ØÙÕ�ûü 165hÓ�Y ����9P??±� 146 ����+Õ 145+Õ�Ê 144

Page 235: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

200 �i

hÓ�Y#�} 131hÓ�Y�Ê��Y���P�Y©�v����� 147��P�Y�DE 142

hÓ�YCpi�`# 140Qx' 140

hi"��©"�Y 179��P�Y�c>§T��pY 115 �>§T��pY 110�h���¥�·p% 150%Ó#)�Y�b6 139����ÔÕ 139DE 142

��P�Y���pY�c>§ 115 �>§ 110

��P�Y�Îø����ÔÕ 140��P�YTUV��>§ 117�c>§ 115 �>§ 110

,^�4�ûü 81Ê» 168

Ój��� 136h��\�Y

BioDraw 1, 33ñ89ûü 68!â 68å#�Y��� 52Õi��©�vDE 69�e�DE 69

h��\�YT�� 10

K�I�ʻ 168

���ý��� 181%Ó#)�Y)� 9��P�Y�b6 139vk��¸%Ó#)�Y��Ê 159"��� 159Îø 10

%Ó#)�YZ*�%Z�� 159

�� 159ûüÈW 159

%Ó#)�Y�ÊAdv. Synth.Catal. 152J. Mol. Mod. 153Phytomedicine 155RSC%Ó#)�Y 155Science of Synthesis 156Synthesis/Synlett%Ó#)�Y 156Verlag Helvetica Chimica Acta 157Wiley Document 157!â 142ñ¤��% 154ñ¤%Ó#)�Y 154vk��¸%Ó#)�Y 159"��� 159

%Ó#)�Y�Îø 10%Ó#)�Yø��i�� 141�Ê�ý¨¸[iY�ùúÂK 27YpiC��æ�� 61Y¨��#�h*��ý��� 181

sJ�8�¦�#����÷J:8 9

W�ò�\ùúæ��ý¨¸[iY�ùú 26

£XØÙÕ�8�Ä2 75ØÙÕ�£XTÄ2 73

£X&�9Ps�ØÙÕT)� 75£XTØÙÕ�8�Ä2 75£XTØÙÕ�D_ 75£XTØÙÕ�D_�'~�åÉ 75£XTØÙÕ�D_�3Name=Struct4Tef 75

�x �c����DE 15ûü 14�e 15

x (�Ø�Ê�c�ûü 14"piÐ� 183¨K 70Ê» 69��å%�Ê» 40

"piÐ��U9à 18"#�!�#$Ú 49

Page 236: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 201&�'�vð�%

Ð�h*¨����ÔÕ 10

D±I�c�ûü 14±I��Ê» 169UV,�µ¶ 150±�ý¨¸[iY 28i$���¸��� 109i��X� 162(�Ö×ØÙ��¸��� 79�� 162

Å����Font©¨)"#� 145Ñ��cæ���3æ���Ñ��c4Tef 13Åp�#(��IJ 144·\pY, 149ñ� 24uJ©8 8��� 24r�c 13Õi 8

·\pY�HÕi 8·\pY�Õi 8ûü 104�6������� 65�6!pg��$i�"�Y 126!â 125£P 126sJ�8 126

H PostScript _�µ¶

Macintosh 135)Â+U 142

H�ØÙÕ 74H�Õ � 21�e�DE 21

Hº7,�C�4 81H ®Ö��ûü 21H�Ô����� 38HC¤�3(�Ö×ØÙ��¸���4Tef 170«Úm 145¬pY!p�µ¶Sv 142

¬pY!p��P�Y (Macintosh) 140¬pY!p��P�Y�UV 140hâ��hØ� 7ûü

dz2-;< 81d-;< 81Free Sites 112p-;< 80s-;< 80ñ� 24*+ 55ºïH ®Ö� 21ÆÊþ�c 13ÆÊý�� 20¾�;< 80è �c 14��!;< 80������¨;< 80r�c 13�������Õ�} 165,^�4 81£X&�9Ps�ØÙÕT 75x �c 14x (�Ø�Ê�c 14H�Õ 21�������i����¸$�� 21Ó �c 14¸�� 81(�Ö×�4 127

ûü�Ê��P�Y�DE 142!�¸�z5�cÔÙ�âm'$Ê 144!�¸�z5 ����âm'$Ê 147

ûü� ��� 147

ûü�z{ 161ûüâã9P������ 133

ûüâãæ��, 23÷JK�8·��� 23

ûüÈW 159Õ�¤óhÓ�Y 4

Õi 82Â:@A 77i��X� 162 ��34ja 60��iY� -ØÙÕ�=J·� 86

Page 237: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

202 �i

�� 162Õi\[f�Y��� 159, 161, 162�9�9'%Ó#)�Y 10�9�9'%Ó#)�Y�ùú 10��

ChemDraw/Excel 93

�����ÔÕ

CDX 10MDL MolFile V3000 136Ð�h*¨ 10

����ÔÕ�Õ 137�*p�"�#$Ú 44�P�Yñ¤��Y� 147Õi5U 140

vk�ý¨¸[iY�ùú 26vk��c� 121vk��¸%Ó#)�Y 159vk��¸%Ó#)�Y��Ê 159vR�3fg�4Nef 28m§B` 175�p���)� 160�� 100�Ç 176Ê» 82

���%!p� 36, 37ÈW�©�vDE 36

�pY�P�(�VW 137����\����Ê 19��Ð 98��Ð�Ê» 77

Ó��¸ �J 159YZ 159

��¸�y¯.QuickDraw 142

��¸�Ê�Îø 161��¸�YZ 159�������������Y� 145XpN��)� 160��å%�"piÐ�_Ê» 40D_£XTØÙÕ� 75

DE��P�Y�Ê 142

DE�9PÎø 140ìíMñÈdý¨¸[iY 134i$���¸��� 109�c 15�c��� 15 �34 60D¤"piÐ����� 108

������ûü 21�������e�DE 21��æ�� 25X����}ó 175X����}ó�Ê» 82X����}ó�Êk 101

�����¸ (CambridgeSoft) 182"�����Ê 159Îø

ChemDraw/Excel �ØÙÕ 95��P�Y 142

�pYÓ� 141ÆÊÖ 148)� 148���� 148

�pY��iFG<>§ 75"�!�

Flip Type 120÷J:8·��� 119ØÙÕ��� 118������ 118

5!�¸�zJÊ 147�  144

!�¸�z�JÊ 147!���)�Yæ�� 61, 62!pg��$i�"�Y 126 � 125£P 126sJ�8 126�6 125

!"#��� Web ��¸ 181��� 24

Ü·Úm 145

Page 238: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Draw 12.0 203&�'�vð�%

��e�i����¸$��æ�� 21x �c 15�����æ�� 21

.)��æ��o� 8, 13, 20)p��¸�h��� 171�: 171

�??±� ��� 145��Y� 145

7�abU 102, 175

�µ�����oA 22bV 239P������ 133� Å�%� 22sJ�8 22�øe�µ 23�e�DE 22

�&�'�vð�%�ý��� 181_� /�Æ� 100_��Ê» 82

!y���Y�313C�1H��Y�zÇ4Tef 85Ó �c 14

�¸��Ê» 168ûü 81

�����ûü 127��./Ö 569PEñ 759P¨É´ã 144

�� 56���./Ö 56����� 56���ìí 10ÔÔU 103

yNËp�n¼Ð 101(�Ö×�4�ûü 127(�Ö×ØÙ 51��¸��� 78, 170��¸����¦±� 79*+�ûü 55©"�YFG�9'. 78ßCs 79Õi 78�� 170!����¨K 79

(�Ö×ØÙ�Õi 78�C�� 35�C�� A ��� B 35tZq� 100tZq���Ç 176tZq��Ê» 82tZrU 100tZrU��Ç 176tZrU�Ê» 82tZ¼d 101tZ¼d��Ç 176tZ¼d�Ê» 82��iF�% 119

7AB���ChemDraw/Excel 96���%pY�4�3Hº7,�C�44Tef 81��Õi 162

��ð�% 162

6¡ þ�IJ 143

�Û�i$�� 7=J·� ��!pg�� 125

Page 239: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

204 �i

Page 240: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

デスクトップ ソフトウェア

エンタープライズ ソリューション

化学・生物学研究情報システム

知識管理

科学データベース

CambridgeSoftE-Notebookで実現する

統合ソリューション

実験・開発・製造情報システム

Page 241: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

C A M B R I D G E S O F T

ビジョンビジョン、、Research, Discovery, Development, Research, Discovery, Development,

CambridgeSoft のソフトウェア、ソリューション、データベース

Page 242: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

研究、発見、開発、試験、製造組織がチャンスや市場の変化にすばやく効果的に対応したり、新しい技術を推進したり、製品発売までの期間を短

縮化したりできると、効率的な作業によって競争相手をしのぐことができます。ビジネスのテンポがますます速まるにつれ、

大手の組織はより早くよりよい情報に基づいた意思決定プロセスと、ビジネス効率を高めるための新しい方法を常に探し続けています。化学および生物学的データを入手、整理、伝達するための方法を求めている一個人の化学者、生物学者、科学者、エンジニアから、複雑で広範に配置された作業グループやエンタープライズの研究情報システムのニーズにいたるまで、あらゆる場面で CambridgeSoft社のソリューションがお役に立ちます。

医薬品、バイオテクノロジー、化学分野の組織にとって、革新は欠かせません。組織の境界に縛られない協力とコミュニケーションから生まれた新

しく効果的なアイデアが、長期的成功を決定的にします。今日のネットワーク社会では、組織内で取り扱われる情報の量も膨大になっています。整理されたデータもそうでないものも含む膨大な量のデータは、研究開発組織が重要課題に集中する能力を妨げる脅威ともなりかねません。1986 年以来、CambridgeSoft 社は化学の構造、モデル、情報の電子的ストレージとコミュニケーションに関わる問題を解決してきました。

CambridgeSoft は ChemDraw を皮切りに、ChemOffice (1992 年)、BioOffice (2004 年) と製品領域を拡大し、さらにエンタープライズ分野の ChemOffice Enterprise (1998年)、E-Notebook (2000年)、生物学分野の BioAssay (2001年) をリリースしています。今日では、政府関係機関や学術研究機関を含め、医薬品、バイオテクノロジー、化学の業界に携わる数十万人の化学者、生物学者、科学者、エンジニアに愛用されています。これらのシステムを自分の組織の研究、発見、開発、試験、製造の情報戦略に取り入れることで、組織の知的財産を有効に利用できるようになります。情報を明確な知識に変えることにより、革新を加速させ、組織をさらに発展させることができます。

ソリューション

情熱情熱、、革新革新TTrials and Manufacturingrials and Manufacturing

ビジョンに基づく活動

革新による前進

化学者、生物学者、科学者、エンジニアは、構造化された情報であるかどうかに関係なく、重要な情報に手早くタイムリーにアクセスしなければなりません。研究者がデスクトップで化学および生物学情報を管理するのを助けるために、CambridgeSoft 社はまず Chem & Bio Drawを送り出しました。今日では、企業全体の科学的情報に関する問題のソリューションとして、Chem & Bio Office Enterprise および Workgroupを提供しています。これは、複数の関連組織や地理的境界にまたがる現在の複雑なプロジェクトに充分に対応できる、柔軟でパワフルなソリューションです。データ交換の障壁を取り除き、情報を誰もが解釈できるフォーマットで提供することにより、チーム メンバー全員が同じ情報を持ち、全員の知識とそれぞ

れのメンバーが持つ多様な技術を問題解決と革新という共通の目標に集中させることができるようになります。これは画期的な結果を生み出します。・情報の明確化とチームの協力によって生産性が向上し、費用削減につながる。

・研究に関しより早くより賢い決断を下せるようになり、商品化までの時間短縮と非生産的な労力の削減につながる。

・従業員の生産性が向上し、研究、発見、開発、試験、製造組織への貢献度が高まる。

情熱の結実

Page 243: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

C A M B R I D G E S O F T

Chem & Bio OfChem & Bio Officeficeにによるよるデスクトップデスクトップソリューションソリューション

研究組織の活動を活発化させるには、情報をより簡単に記録し、しっかり整理し、必要なときに入手できるようにする必要があります。E-Notebook Enterprise は、厳しいセキュリティと効率的なアーカイブを実現し、テキスト検索と構造式検索を簡素化して、記録作業を能率化します。E-Notebook は、組織の重要な作業成果物を、共有ドライブから標準準拠の構造化された検索可能なOracle アプリケーションへと移行させる強力なメカニズムです。幅広い範囲の研究開発活動に対応するために、MS Office や化学構造式、ワークフロー支援に関するモジュールが用意されています。

6 Chem & Bio Office Enterprise

8 E-Notebook Enterprise10 化学と生物学12 分析サービス13 サンプル管理

16 BioAssay Enterprise16 BioDraw17 BioSAR と BioViz

生物活性の構造決定を検索するには、大量の生物学的アッセイ データを処理しなければなりません。科学者は BioAssay Enterprise と BioSAR Enterprise を使用して生物学モデルを作成し、情報を視覚化できます。BioViz アプリケーションでは、データのグラフィカル表現を作成できます。

14 Workflow LIMS14 Compliant DB15 Oracle Cartridge

実験情報システムには、機器による自動化に関する Workflow LIMS、データ格納のためのCompliant DB、さらに大手製薬会社によって開発された業界唯一のエンタープライズ コンテンツ管理システムである Oracle Cartridge が含まれます。

膨大な量のデータをどのように管理するかは大きな課題です。Registration Enterprise は、組織のビジネス ルールに従って、新しい化合物に関する情報を整理します。

18 Registration Enterprise19 ChemBioFinder Enterprise

電子署名IP 保護

E-NotebookEnterprise

エンタープライズ

CombiChemEnterprise

21CFR11準拠

WorkflowLIMS

Compliant SDMS

BioAssay& BioViz

知識管理化学、生物学

デスクトップ

BioSAREnterprise

知識管理

生物学情報システム

実験情報システム

化学情報システム

Page 244: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

ソリューション

とエンタープライズとエンタープライズ ソリューションソリューション

28 ChemBioFinder Gateway28 The Merck Index29 ChemACX データベース

質の高い研究は、質の高い情報に支えられているものです。その出発点となるのが、市販の化学品を構造により検索できるChemACX データベースとSigma-AldrichMSDSです。The Merck Indexなどの科学データベースには、薬品とその特性、反応に関する必須の背景情報が収められています。

18 Inventory Enterprise20 物質の管理21 コンプライアンス管理

CambridgeSoft の科学スタッフは業界での経験と化学および生物学の知識を備えており、情報システムの効率性を最大限に高めるためのお手伝いをいたします。

24 ChemDraw と Chem3D25 ChemFinderと ChemInfo26 BioDraw、BioAssay、

BioViz27 Inventoryと E-Notebook

成功の第一歩はデスクトップ ソフトウェアです。ChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDrawを使用すると、科学者は化学構造式、生物学的パスウェイ、モデルなどの自然な言語を使ってアイデアを追求し、情報をやり取りすることができます。E-Notebookと Inventory では、情報の整理とデータ管理が可能です。ChemBio3Dはモデル作成機能、ChemBioFinder は優れた検索機能を備えています。BioOffice には、BioDraw、BioAssay、BioViz が付属しています。Microsoft Office との統合により、研究作業を効率化できます。

30 開発31 サポートとトレーニング

CambridgeSoft 社の Inventory Enterprise は、複数の事業所を持つ大手化学・医薬品研究所で化学薬品、試薬、サンプル、化合物を追跡・管理するために設計されたアプリケーションです。Inventory Enterprise は、Oracle をベースとするChemOffice Enterprise 製品であり、さまざまな容器やラックと、マルチウェル プレート形式を使う複数ユーザ用に設計されています。

RegistrationEnterprise

ChemACXデータベース

実験と製造

科学データベース

Oracle Cartridgeまたは SQL DB

InventoryEnterprise

GxP 検証

ChemBioFinderGateway

The MerckIndex

Sigma-AldrichMSDS

DocManagerEnterprise

科学データベース

専門サービス

製造情報システム

デスクトップ ソフトウェア

Page 245: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

ENTERPRISEと

Chem & Bio OfChem & Bio Office Enterprisefice EnterpriseおよびおよびIntegrated Research, Discovery, Development,Integrated Research, Discovery, Development,

デスクトップからエンタープライズまでCambridgeSoft のデスクトップ ソフトウェアは、業界最高レベルの機能を誇る Chem & Bio Drawに始まり、創業以来ずっと、分子や反応や経路の作図および注釈付けを必要とする科学者のための中心的アプリケーションの地位にあります。このエンタープライズアプリケーションスイートは発展を続け、現在では発見プロセスの事実上すべての分野におけるソリューションを提供しています。

研究と発見研究者は、E-Notebook を使用して実験情報の記録と共有を行うことができ、また、デジタル署名と 21CFR11 準拠によって知的財産権も保護できます。単独実験も、化合物のコンビナトリアル ライブラリもデザインできます。試薬を ChemACXデータベースで検索または購入、 Inventoryに保管してそこから使用、新しく作成した化合物をプロプライエタリ登録システムに記録、試験結果を BioAssayに記録、その結果を BioVizで分析、アクティブにリンクするレポートと構造式を BioSARで生成する、といった一連の作業を行うことができます。合成計画、ライブラリ列挙、試薬選択、予備および 2 次スクリーニング、生体内検査から、結果の分析とレポーティングにいたるまで、実質的に開発に関わるあらゆる側面を、この統合アプリケーションで処理できます。

開発とテストCambridgeSoft が生産性ソフトウェアを土台として開発したエンタープライズ アプリケーションは、グローバル化によるニーズ増大に伴い、専門領域の違いや各地の研究キャンパス、さらに海をも超えて共有されるデータに依存しながら拡大を続ける研究開発コミュニティの要望に応えています。このソフトウェアは最新の Web ベース技術を利用しているので、研究開発組織全体への展開が容易です。この統合スイートによって、科学チームは日常的な開発作業の数々の課題に対処できます。このようなチームには、製造工程のスケールアップと設計を担当する科学者、薬品候補の代謝原基を判別する毒物学者、薬剤の投与と送達システムを判別する処方科学者、その他多くの要員が含まれます。

試験適切な薬品候補とは、疾患治療に必要な活性を持ち、薬品安全要件を満たし、21CFR11 と GMP のガイドラインに基づくコスト効果と再現性の高い方法で製造でき、通常の処方/保管条件下で安定している薬品のことです。薬品候補ができたら、最後の課題として、実験室の外で、患者集団における安全性と有効性を確認しなければなりません。

含まれる製品

ChemBioOffice

Enterprise Ultra

BioOffice

Enterprise Ultra

ChemOffice

Enterprise Pro

ChemOffice

Enterprise Std

ChemOffice

Workgroup Pro

ChemBioOffice

Workgroup Ultra

ChemOffice

E-Notebook Enterprise またはWorkgroupBioAssay Enterprise またはWorkgroupBioSAR EnterpriseBioViz Desktop

Registration EnterpriseInventory Enterprise またはWorkgroupChemACX データベース

ChemINDEX データベースOracle Cartridge

SQL Server 互換ChemFinder Ultra

使用可能なスイート

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 246: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

W O R K G R O U P

WWorkgrorkgroup oup ソリューションソリューションTTrials and Manufacturing Wrials and Manufacturing Workfloworkflow製造製造の際には、Good Laboratory and Manufacturing Processes (GxP)の下で、Inventory、E-Notebook、Registrationの各システムを使って、パイロット プラント研究のデータとバッチ処理記録を渡す必要があります。加工/流通過程の管理の要件、原材料のドキュメント、原材料のワークフロー (入手可能状態、証明更新日など) といった原材料の取り扱いは、システムによって追跡、処理されます。このシステムはこれらの要件に対応しており、臨床試験時の原材料と記録を管理するための基盤となります。臨床医は各種手続きの結果を計画して記録でき、これらはいずれも Web ベースソフトウェア システムであるため、スポンサー会社から除外されている臨床医もアクセスできます。

Chem & Bio Office Enterprise電子ノートブック、生物学的スクリーニング、化学薬品登録などをインターネット上で行うことのできる総合知識管理/情報シ

ステム ソリューションです。ChemBioOffice Enterprise Ultraには、記録保管用の E-Notebook、統合プレート インベントリを使用した低/高スループット スクリーニングを行う BioAssay、SARレポート用の BioSAR、Registration System、試薬と生物学的製剤のための Inventory、さらには入手可能化学薬品の ChemACX データベースが含まれています。ChemDraw ActiveXと Oracle Cartridgeのテクノロジが使用されています。

Chem & Bio Office WorkgroupChem & Bio Office Workgroup Ultra は、知識管理と情報科学の包括的なソリューションであり、イントラネット上で電子ノートや生物学的スクリーニングなどのさまざまな機能を提供します。Chem & Bio Office Workgroup Ultraには、記録保管用の E-Notebook、低/高スループット スクリーニングを行う BioAssay、視覚化に役立つ BioViz、試薬のための Inventory、さらには入手可能化学薬品の ChemACXデータベースが含まれています。また、管理作業を容易にするために SQL Server が使用されています。

研究、発見、開発、試験、製造ワークフローの統合

E-Notebook実験研究

コンセプト

E-Notebook製造

E-Notebook& Inventory臨床試験

Registrationバッチ追跡

薬剤

BioViz &BioSAR構造と活性

DocManager分析

BioAssay& BioSAR毒性

DrugDeg劣化

BioAssay &DrugDeg代謝

E-Notebookスケールアップ

Inventory試薬選択

ChemACX試薬調達

WorkflowLIMS実験

Registration化合物追跡

BioAssay生物活性

BioAssay生物活性

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 247: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

知識

E-Notebook E-Notebook によるによるE-Notebook’s Flexible ArchitectureE-Notebook’s Flexible Architecture

E-NotebookE-Notebook は、コラボレーションと知識共有、法規制の遵守、知的所有権の保護、LIMS、ドキュメント管理、プロジェクト管理、ワークフロー支援に使用され、新しい形のアプリケーションの代表的存在と言えます。設定可能で多目的であり、エンタープライズ規模の利用にも適しているため、研究開発から製造まで幅広い要件に対応するソリューションです。E-Notebook の機能の基盤は 21 CFR Part 11、37 CFR および GxP に準拠しており、その上に、科学研究や法規制の所定のワークフローをサポートする、各種設定が可能なデザイン インターフェイスが実装されています。E-Notebookはこの多様な要件を 1 つのアプリケーション プラットフォームで満たしているので、これらのニーズを満たすために必要な総投資額を抑えることができ、さらに科学者と技術スタッフのための高度な統合環境を実現することで、大幅な生産性向上が期待できます。

E-Notebook のアーキテクチャCambridgeSoft の E-Notebook には、手書きの研究ノートの代わりとしてさまざまな設定で使用できる、多機能の使いやすいインターフェイスが用意されています。このアプリケーションの基盤にあるのは、組織内で生成される大量の情報を整理するための柔軟で安全なシステムです。E-Notebook では、化学反応、Microsoftドキュメント (Word、Excel、PowerPoint)、スペクトル、生物学データおよび画像など、さまざまな種類の情報やドキュメントを入力でき、さらにその内容をテキスト、化学構造式の一部、メタデータタグ、組織階層などのキーで検索できます。

E-Notebook のアーキテクチャE-Notebook Enterprise エディションは、さまざまな場所に配備可能なOracle ベースのアプリケーションであり、研究グループから国際組織まで、さまざまな組織での利用を想定して設計されています。Oracle Cartridgeは共通データリポジトリを使って化学構造式と反応を管理しますが、いずれも高度なセキュリティと 21CFR11 Part 11(監査証跡、デジタル署名) 準拠の機能に基づいています。Enterpriseエディションは ChemACX データベースなどの調達データベース/サービスおよび Inventory管理システムと連携して機能するので、化学薬品を見つけたり、構造式を入力したりする時間を節約できます。

柔軟で設定可能なアーキテクチャE-Notebook アーキテクチャは、組織のデータ管理に抜群の柔軟性をもたらします。強力な設定レイヤーにより、さまざまなワークフローに合わせてアプリケーションの外観と操作性を大きく変更できます。初期の発見プロセスと初期の臨床開発プロセスにおける要件がまったく異なる場合でも、それぞれの段階の研究者に対して、1 つのアプリケーションで詳細なワークフローを提供できます。これらの設定機能に加え、独自の開発やシステム統合を行うための API も充実しています。また、E-Notebookは CambridgeSoft の Inventory Managerに代表される統合在庫管理システムや、社内システム、分析データ取得システム、化合物登録システムと連係可能です。E-Notebookでは、セキュリティを細かく制御することができ、特定の情報へのアクセスを必要に応じてプロジェクトレベルまたはグループレベルで制限できます。フレームワーク全体を通して、情報を必要に応じて共有または保護できます。

E-Notebook:

研究と発見のための包括的な統合知識管理

開発、試験、製造のそれぞれの

ワークフロー要件に合わせて設定可能

開発とテスト

研究と発見 製剤と検証合成化学

分析化学

発見生物学

コンプライアンス管理

医薬品安全性と毒物学

分析と品質管理

アッセイとスクリーニング

試験と製造 プロセス化学 生体内実験ライフサイクル

管理代謝と動態

研究開発 化学研究 応用生物学 分析サービス サンプル管理

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 248: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

管理

総合的な研究開発総合的な研究開発IP Protection and Regulatory ComplianceIP Protection and Regulatory Compliance

• 共有ドライブから Oracle に移行

• DMPK、スクリーニング生物学、遺伝学、顕微鏡検査

• LIMS、メソッド実行、21 CFR Part 11、GxP

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

総合的な研究開発製薬会社やバイオテクノロジー会社は、CambridgeSoft の E-Notebook を利用して、疾患ターゲットの特定から製品発売にいたるまでのプロセスの確率を高めることができます。このプロセスのワークフローは、コア Oracle データベースによって GLP(Good Laboratory Practices)、GMP (Good Manufacturing Processes)、および FDA の 21 CFR Part 11 規則に準拠するように管理されます。しかも、クライアントのインターフェイスは高度な設定機能と柔軟性を備えているため、体系的ではあるものの筋書きがない薬品発見プロセスの初期段階に適応できます。これまで共有ドライブを使用していた環境ならば、E-Notebook はより良いソリューションになります。研究開発プロセス全体を通して E-Notebook を使用すると、ワークフローの自動化と知識の共有により、作業が次の段階に進むにつれて、科学的および経済的な価値が加速度的に増加します。

研究と発見E-Notebook Enterpriseは、事実上すべての領域の発見に使用できる知識管理および化学/生物学情報管理ソリューションです。研究者は実験情報を記録して共有でき、また、デジタル署名と21CFR Part 11 および 37 CFR への準拠によって知的財産権も保護できます。

• Chem & Bio Draw ― 分子、反応、生物学経路を描画し、注釈を付ける

• ChemACX―試薬を見つけ、購入する• Inventory―試薬とサンプルを保管し、追跡する• Registration―新規に作られた化合物を記録する• BioAssay ― 複雑なプロトコルをモデル化し、生物学的試験の結果を記録する

• BioSAR―機能と構造をリンクするレポートを生成する• BioViz―生物学的結果を分析する

合成計画、ライブラリ列挙、試薬選択、一次/二次スクリーニング、生体内実験から、結果分析とデータ報告にいたるまで、発見プロセスの事実上すべての分野がこの統合 E-Notebook ソリューションによってカバーされています。

開発とテストCambridgeSoft の Enterprise E-Notebook は、拡大を続ける研究開発コミュニティの要望に応えるものです。今日の研究開発コミュニティは、グローバル化によるニーズ増大に伴い、専門領域の違いや研究キャンパスの枠を超えてデータを共有しなければなりません。E-Notebook は、さまざまなモジュール、社内アプリケーション、研究機器、バックエンドのデータストレージを統合することで、開発とテストのための真のエンドツーエンドのソリューションを実現します。E-Notebook を使用すると、既存の実験情報システムよりもはるかに短期間で、かつプログラミングの手間をかけずに、ワークフローや計算を設計したり、変化に対応したりできます。E-Notebook のエンド ユーザとしては、製造工程のスケールアップと設計を担当する科学者やプロセス化学者、薬品候補の代謝原基を判別する毒物学者、薬剤の投与と送達システムを判別する処方科学者、その他多くの要員が考えられます。

試験と製造適切な薬品候補とは、疾患治療に必要な活性を持ち、安全要件を満たし、21CFR Part 11 と GMP のガイドラインに基づくコスト効果の高い方法で製造でき、通常の処方/保管条件下で安定している薬品のことです。加工/流通過程の管理の要件、原材料のドキュメント、原材料のワークフロー (入手可能状態、証明更新日など) といった原材料の取り扱いは、E-Notebook によって追跡、処理されます。E-Notebook は、これらの要件を Good

Laboratory and Manufacturing Processes (GxP) の下で満たし、臨床試験時の原材料と記録を管理するための基盤となります。

Page 249: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

知識

化学と化学とElectronic JElectronic Journal and Record Keeping,ournal and Record Keeping,

化学研究開発のバリュー チェーンにおいて、化学は合成化学 (研究/

発見)、分析化学 (前臨床)、プロセス化学 (開発) の 3 つの段階に分けることができます。E-Notebook の優れた柔軟性と設定機能により、紙を使わない効率的なデータ保存、分析、共有、レポート作成、検索を行うことができます。

合成化学合成化学者には、CambridgeSoft の E-Notebook Enterprise の数々の機能と洗練されたインターフェイスがお役に立ちます。アプリケーション内編集の機能を使って反応を描画したり、化学量論の表に分子式、分子量、および化学名を動的に読み込んだりできます。また、試薬を ChemACXデータベースや Registrationシステムなどからインポートすることもできます。CombiChem は、合成化学者がライブラリ生成を行うときに重要な役割を果たします。ある場面では、柔軟なプレート レイアウト上の仮想ライブラリからの生成物の列挙、複数の反応座位チェッカー、複数ステップのパラレル合成などの機能を活用して、E-Notebook を完全な CombiChem ソリューションとして使用することができます。またある場面では、単に外部ソースや SD ファイルから化合物のリストをインポートし、ライブラリ全体の化学量テーブル上でデータを記録および計算する目的のために使用することができます。

分析化学E-Notebook は分析データのリポジトリの役目を果たすだけでなく、科学者と分析者が連絡を取り合うためのコミュニケーション ポータルとしても機能します。科学者はボタンをクリックするだけで、サービス要求を作成して分析者に直接送ることができます。結果が得られたら、分析者は画像とクロマトグラムを科学者の E-Notebook に直接送り返します。これにより、紙のやり取りは不要になります。

プロセス化学プロセス研究の目的は、臨床試験や商業用途に必要とされるスケールで活性薬剤を合成するための効率的なプロセスを見極めることです。これらのプロセスの正確な記述を提供し、さまざまな場所のさまざまなグループがプロセスを実行できるようにする必要があります。また、プロセスは GLP (Good LaboratoryPractices)、GMP (Good Manufacturing Processes)、および FDA の 21CFR Part 11 規則に準拠している必要もあります。E-Notebook のプロセス化学モジュールは、プロセス化学者のワークフローと規則準拠の二重の要件に対応するように設計されています。

• 化学合成、スケールアップ、分析

• 37 CFR 電子署名

• サービス要求、発見ワークフロー

▼ 反応属性

▲ PowerPoint との統合

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 250: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

管理

生物学生物学DMPK, Screening Biology, MicroscopyDMPK, Screening Biology, Microscopy

発見生物学ゲノム科学と遺伝学は疾病ターゲットを特定する際に使われる必須の研究分野であるため、この分野の科学者は新薬発見プロセスの初期段階から関与することになります。この作業は体系的ではあるものの筋書きがないため、従来の紙のノートと同じ自由形式の電子ノートブック パレットが必要となります。このような場面で E-Notebook の柔軟性が威力を発揮します。後の研究開発に適した定型のデータ入力フォームをセットアップすることもできますが、発見生物学という研究は一般にオープンで境界線がありません。E-Notebook では、ゲノム マップ、DNA、RNA、蛋白質配列のファイルをドラッグアンドドロップし、配列決定の結果を機器から電子実験に直接送付し、プロトコルとデータを Microsoft Word や Excel などの使い慣れたツールで管理することができます。データを E-Notebook 内に取り込む利点は、情報を意味のある形で集めて表示できることです。たとえば、新しい生物菌株を作成するには多くのステップが必要であり、さまざまな人が非連続的に作業に携わる可能性があります。E-Notebook では、このプロセスをその場で意味のある形に要約するカスタマイズされたレポートを生成できます。このレポートはナビゲーション機能を備えており、個々のステップをクリックすると、対応する実験に移動することができます。

アッセイおよびスクリーニング生物学E-Notebook の強みの 1つは、既存の電子的なデータ取得方法と統合できることです。たとえば、これを CambridgeSoftの BioAssayモジュールと併用して、完全スクリーニング実験をサポートできます。さらに、Microsoft Wordや Excelのドキュメントを画像やムービーと同様に E-Notebook に直接埋め込むことができます。ドキュメントを埋め込むことで、これらのツールの機能を E-Notebook という検索可能な環境で利用できるようになります。これにより、従来のファイル システムではできなかったような方法で生物学的実験のデータを管理および整理できます。

生体内実験/実験動物管理生体内実験は、ターゲットの発見と検証において重要な意味を持ち、選択した候補物質の効果を確認するために欠かせない手順です。CambridgeSoft の E-Notebookは、生体内実験の結果を収集、保存、解釈するための一元管理された場所になります。繰り返しになりますが、BioAssay と併用することで、作成からデータ分析および QC、さらには要約とレポート作成にいたるまでの完全なエンドツーエンドの実験ワークフローを実現できます。生体内実験に加え、実験動物の飼育設備と繁殖についても追跡できます。従来、このワークフローは、飼育設備や実験室の作業台や研究者のデスクトップでそれぞれ保管されている手書きの記録によって成り立っていました。E-Notebookを使うと、紙ベースでの追跡と記録は不要になります。紙の代わりに、次の目的に使うフォームをデザインできます。

• 動物の状態を追跡する• 動物の血統を追跡する• 遺伝子型を記録する• 交配記録を作成する• 同腹記録を作成する• 実験データを追跡する

• 化学合成、スケールアップ、分析

• DMPK、スクリーニング生物学、遺伝学、顕微鏡検査

• LIMS、メソッド実行、21 CFR Part 11、GxP

▼ データベース構造

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 251: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

知識

分析サービスと分析サービスとElectronic JElectronic Journal and Record Keepingournal and Record Keeping

製剤と検証E-Notebook の製剤モジュールは、製剤技術者のワークフローと法規制遵守の二重の要件に対応するように設計されています。この柔軟性により、製剤をいくつでも作成することが可能となり、指定された管理者だけに新しい製剤の作成を認めるというセキュリティを適用できます。

分析と品質管理分析および品質管理研究室は、前臨床試験および臨床試験時に使われる可能性のある物質をテストするために、決められた手順を実行しなければなりません。この作業は、GxP と 21 CFRPart 11 の両方に準拠する必要があります。標準分析テストのテンプレートと分析手順は、設計も制御も容易な E-Notebook フォームとして提供または実装されます。また E-Notebook には、データ入力を監視して、メソッド実行に適した順序でフォームが入力されるようにするワークフロー機能があります。たとえば、複数日プロセスの 'Day 3' フォームについて、先に'Day 2' フォームのすべての必須フィールドが入力されるまでは入力を一切受け付けない、という規則を設定できます。フォームには、合計、平均、差などを計算する自動計算を含めることができます。E-Notebook では、実験に必要なソリューション、器具、その他のリソースを電子的に管理することで、手順をさらに効率化できます。

薬物代謝E-Notebook では、化合物の代謝と寿命を各種の試験管内および生体内モデルでテストする薬物代謝と薬物動態 (DMPK: DrugMetabolism & Pharmacokinetics) 実験がサポートされています。DMPK データの取得に関する要件は場合によって大きく異なりますが、E-Notebook ソリューションは優れた柔軟性でこれに対処します。たとえば生体内酵素誘導テストでは、生成されるデータの量が比較的少ないので、通常は Microsoft Excelの機能を統合した E-Notebook が使われます。それに対して、試験管内酵素阻害研究で生成されるような大量のデータは、多くの場合、CambridgeSoft の BioAssay などのアプリケーションで収集および分析されます。このため、DMPK で E-Notebook を使用する際には BioAssayおよび Excel との統合が不可欠です。

薬物代謝と薬物動態 (DMPK)薬物代謝と薬物動態では全体論的手法が使われます。化合物の動作を 1 つの研究で説明するのではなく、性質の異なる実験のデータを組み合わせて化合物の薬理学的特性を表します。この場面で威力を発揮するのが E-Notebook のレポート作成機能です。E-Notebook のレポートは柔軟性に富んでおり、任意のフィールド (化合物 ID、研究タイプなど) を使ってシステムにクエリを実行し、任意のフィールド (結論、投与量など) またはフィールドの集計 (平均放射能など) をレポートに表示することができます。レポートは動的で、ナビゲーション機能を備えています。結果はリンク付きで表示され、リンクから実験にすばやくアクセスすることができます。レポートは E-Notebook のインターフェイス内に直接表示されますが、MS Wordや PDFにエクスポートし、E-Notebookにアクセスできない人々とレポートを共有することができます。

• サービス要求ワークフロー

• サンプル管理

• メソッド実行フレームワーク

▼ Inventory Enterprise

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 252: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

管理

医薬品安全性/毒物学従来は手書きの研究ノートが実験全体のレコード ソースと見なされてきましたが、手書きの研究ノートには、構想のすぐ後に作られる実験以外の情報が欠けていることが少なくありません。たとえば、毒物学の研究は多くの場合、最終的に実験を行う科学者ではなく、研究を科学者に割り当てるマネージャやコーディネータによって開始されます。従来の手書きのノートでは、プロセスのこの最初のステップに関連する重要な資料、たとえばアイデア、電子メール、その他の公式発表が抜け落ちていることがよくあります。E-Notebook の毒物学ワークフローではこの問題に対処するために、研究は最初にマネージャによって作成され、その後で科学者に割り当てられます。

コンプライアンス管理E-Notebookは、実験に対応する標準作業手順書 (SOP: Standard

Operating Procedure) の保存にも役立ちます。これらのドキュメントはたいてい実際のデータとは別に保管されるため、間違いや混乱を招きやすく、データの有効性にリスクをもたらします。手順書やその他の関連ドキュメントをデータと一緒に保管および表示すると、このリスクが解消され、研究の見通しを立てるのに役立ちます。

サンプル ライフサイクル管理E-Notebook では、Inventory との密接な統合により、サンプルのライフサイクル全体を管理できます。サンプル ライフサイクル管理は、さまざまな分析段階と製造段階で行う登録、テスト、評価、レポート作成に不可欠です。サンプルとテスト結果を手動で追跡するのは手間も時間もかかりますし、GxP ガイドラインに準拠するためにはコストのかかる手動監査が必要になります。CambridgeSoft の E-Notebook の制御された柔軟性は、このような細かさと準拠性が要求される環境に非常に適しています。E-

Notebook のサンプル ライフ サイクル管理 (Sample Lifecycle

Management) モジュールは、GLP (Good Laboratory Practices)、GMP (Good Manufacturing Processes)、および FDA の 21 CFR Part

11 に準拠します。

サンプル ログインE-Notebook と CambridgeSoft の Inventory アプリケーションを併用すると、サンプル ログイン (サンプルの登録、バーコード ラベルの割り当て、サンプル追跡の開始) を簡単に設定できます。E-Notebook では、新規に合成または取得した化合物を追跡したり、それらの化合物の物理特性とテストを追跡したり、一意の識別子を割り当てたりするためのフォームを作成できます。新しい化合物を E-Notebook フォームに直接入力すると、化学データと非化学データがサンプルと一緒に格納されます。専有化合物の登録時には、必要に応じて、立体化学構造の違いを認識する設定可能な重複登録チェック機能によって一意性検証のための比較が行われた後に、登録番号が割り当てられます。

サンプルの追跡サンプルの追跡、分析の要求、管理チェーン (CoC) の証明は、E-Notebook インターフェイス内で完全に管理できます。E-Notebook は、分析データおよび実験データのリポジトリとしてデータをサンプル ID に関連付ける役割を果たすだけでなく、サービス要求ライフサイクル中に科学者と分析者が連絡を取り合うためのコミュニケーション ポータルとしても機能します。科学者はボタンをクリックするだけで、サービス要求を作成して分析者に直接送ることができます。これにより、紙のやり取りは不要になります。結果が得られたら、分析者は画像とクロマトグラムを科学者の E-Notebookに直接送り返します (これは受け取り側の E-Notebook インボックスに表示され、その後、必要に応じて実験に取り込まれます)。管理チェーン (CoC) を証明するために、サンプル所有権はステップごとに追跡、記録され、FDA の 21 CFR Part 11 に従います。

サンプル管理サンプル管理Compliance Management and Sample TCompliance Management and Sample Trackingracking

• サンプルの追跡とバーコード割り当て

• データベースからのレポート作成

• 完全な監査証跡

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 253: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

実験情報

Workflow LIMS の自動化CambridgeSoft の Workflow LIMSは、実験の自動化やインシリコ実験のための科学データ /ワークフロー管理ツールです。Workflow LIMSは、実験の自動化や分析機能をあらかじめ組み込んだ視覚的な実験デザインやワークフロー レイアウトを提供することで、カスタムプログラミングの手間を省きます。Workflow LIMSを使用すると、研究者は機器に直接結び付けられた概念的な方法で実験のプロセス、機器、意思決定ポイントに接続して自動化およびデータ収集を行い、結果をリアルタイムに提供できます。Workflow LIMSソリューションでは、実験の手順を設計し、その手順を実行し、結果を取得し、実験機器をプロセスの自動化された部分に統合することができます。通常は、実験活動に関する手順が作成されますが、科学者のデスクトップの意思決定支援ツールや、データベースに対するクエリまたは更新についての手順も作成できます。

対話性と完全性1. モデリング環境 (Workshop Configuration Editor) では、実験の機能をモデル化します。たとえば、実験で使用できる基本プロセスの種類、入出力などです。2. 設計環境 (Workbench) では、これらの基本プロセスからワークフローを作成します。3. ランタイム環境 (Operations Manager) は、エージェントへのタスク割り当てを管理し、タスクとワークフローの進行状況を追跡し、取得データのストレージを管理します。4. エージェント層は特定の種類のタスクを処理する多数のアプリケーションから成り、各アプリケーションは手動で (ユーザインターフェイスを通じて) または自動で (コントロールインターフェイスを通じて機器を動かすか、自動データ処理を実行して) タスクを実行します。5. 監視層は、使用状況の履歴を示すレポート ツールと、個々のワークフローとサンプルの詳細を確認できるライブ活動ビューアから成ります。

使用技術と利点ワークフロー管理により、発見チームはすぐに新しい手順を試し、ベスト プラクティスを取り入れ、研究活動を手動のプロトタイプから完全に自動化された高スループットの実験へと拡張することができます。さらに、発見および研究活動では、その活動の性質上、柔軟なプロセスと、新しい技術や機器に迅速に適応できるワークフローが求められます。従来の実験情報ワークフロー アプリケーションでは、設定の手間がかかる、適応性が低い、変化の速い実験技術との統合が難しくコストがかかるなどの理由で、この要件を満たすことができませんでした。Workflow LIMSは、これらの問題を解決するソリューションです。各種プロセスを記述し、そのプロセスからワークフローを作成するための視覚的で使いやすい環境であると同時に、科学者がすぐに新しい手順を試すことのできる環境を実現し、機器統合を行うための開発ツール キットを提供します。さらに、当面のコストと現在のリスクを最小限に抑えるために、段階的な自動化にも対応できます。CambridgeSoft の Workflow LIMS では、手順をいくつかのタスクに分割したり、データの取得および転送のタスクをかなりの程度まで自動化することで、手動実験の手順を単純化することもできます。また、プロセスとデータをシステムに取り込むことで、発見技術を実装するためのコストとリスクを軽減し、発見プロセス全体の期間を短縮することができます。

WWorkflow LIMSorkflow LIMS、、VVisual LIMS, Lab Automation,isual LIMS, Lab Automation,

• 科学者が研究活動の中で情報を伝達できるサービス要求ワークフロー

• E-Notebook からの直接的な情報伝達によってタスクを作成し結果を送信

• 標準的な操作手順とコンプライアンスを可能にするメソッド実行フレームワーク

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 254: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

システム

Compliant DBCompliant DB、、OracleOracle CarCartridgetridgeCompliant Storage and Chemical Data ManagementCompliant Storage and Chemical Data Management

Compliant DBCambridgeSoft の Compliant DB は、大手製薬会社によって開発された、化学業界向けのエンタープライズ コンテンツ管理システムです。構造化されたデータもそうでないデータも含め、あらゆる電子記録を収集、整理、管理、インデックス化、保管するための電子ライブラリとして利用できます。また、CompliantDB は生データや実験レポートからコンプライアンス記録にいたるまで多様なデータを管理でき、E-Notebook、BioAs say、Inventoryといった CambridgeSoft の各種ワークフローソリューションのバックエンドとしても利用できます。その名のとおり、Compliant DBは電子記録と電子署名に関する 21 CFR Part 11 の要件に完全に準拠しています。Compliant DB は、通常の Web ブラウザから企業のイントラネットやエクストラネットを通じて利用することも、インターネットを介して利用することもできます。Complaint DB は、組織のあらゆる電子データファイルを格納できる、21 CFR Part 11 に準拠する中央集中型の安全な電子ライブラリです。コンピュータ処理用の計測データ ファイルを保存できるだけでなく、画像、マルチメディアファイル、プレゼンテーション、ワープロ文書、Adobe PDF ドキュメント、スプレッドシートなど、多種多様なフォーマットを保存できます。このデータは、ソース データ(BioAssay 用の計測データ) や、リポジトリ (署名付き E-Notebook実験レコードの保存用) としても利用できます。Compliant DBはスタンドアロン アプリケーションとして利用できますが、

CambridgeSoft からは、準拠ストレージに完全に統合された知識管理/エンタープライズ情報システム アプリケーションが提供されています。これを可能にしているのが Compliant DBです。

Oracle CartridgeCambridgeSoft の Oracle Cartridgeは、ChemOffice Enterpriseのすべてのアプリケーションにおいて、化学データの保存、検索、および分析に使用されます。また、ユーザが独自にカスタムのOracle アプリケーションを開発する場合にも使用できます。特別なソフトウェアを利用せずに化学構造式や反応のデータを操作することは困難であり、Oracleのデータ カートリッジでは新しい認識済みのデータ タイプが定義されています。CambridgeSoftの Oracle Cartridge はこの技術を利用して Oracle データベース内の化学構造データや化学反応データの操作を可能にし、アプリケーションの互換性と整合性を高めます。OracleCartridge へのアクセスはネイティブの Oracle SQL を通じて行われるため、プログラマはデータベース内で化学構造データを直接操作できます。CambridgeSoft の Oracle Cartridge は、CDX、CDXML、MolFile、MolFile v.3000、RXN、SMILES の各種フォーマットをサポートしており、新しいデータと従来のデータの両方を柔軟に統合できます。データ変換の必要は一切ありません。化学情報は、ChemDrawまたは ISIS Draw、E-Notebook、Inventory、Registrationなどから生成されます。Oracle Cartridge では、立体化学、相対立体化学構造、互変異性体、構造式の正規化が広範にサポートされています。さらに、組み込みの構造式列挙子 (非特異性構造式の場合)、基本特性予測、 命名アルゴリズム (name=struct)、分子ファイル形式変換の動的ユーティリティを利用できます。

• 開発中心の有効なストレージと GxP 準拠ストレージ

• ドキュメント、コンピュータ処理用ファイル、化学オブジェクトの保存

• Oracle Cartridge は Linux、Solaris、AIX、Windows で使用でき、構造式検索、特性予測、および命名アルゴリズムに対応

▲ Inventory Enterprise

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 255: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

BioAssayBioAssay、、BioVBioViziz、、Assay Screening and VAssay Screening and Visualizationisualization

生物学

BioAssayBioAssay は、複雑な生体内実験をモデル化でき、Ultra-HTS プラットフォームに対応していることから、生物学的実験データの管理ツールとして高く評価されています。これは、膨大な量のデータを扱う実験にも低スループットのセッティングにも最善のソリューションをもたらす唯一のアプリケーションです。BioAssay は実験の自動化、計算、統計に対応しており、さらに複雑な低スループットおよび中スループットのアッセイ (動物モデルや生体内実験など) にも対応しています。BioAssay は、高スループットおよび低スループットのスクリーニングを行う生物学者のニーズに対応できるように設計されています。このアプリケーションは柔軟性に優れ、複雑なものから単純なものまで、あらゆるアッセイをモデル化できます。さらに、使いやすいインターフェイスを通じて、データのインポート、保存、分析を簡単に実行できます。このソフトウェアは、生物モデルの簡単セットアップ、自動計算、曲線近似、データ検証、カスタマイズされた構造活性レポートの作成などをサポートしています。

BioAssay による E-Notebook の拡張BioAssay Enterprise は、Oracle のロールベースのセキュリティと OracleCartridge を活用することで、スケーラブルで柔軟な生物スクリーニングソリューションを実現しました。BioAssayを ChemOffice Enterpriseの一部として使用すると、実験データを E-Notebook に記述できるほか、プレートの追跡管理を Inventory Enterprise で、新しい化合物の登録を Registration Enterprise で、カスタム レポートの作成を BioSAREnterpriseで行うことができます。BioAssay Ultra は、大々的な導入を経ることなく企業レベルのアプリケーションの多くの機能を提供できるように設計されています。BioAssay Ultra と BioViz を組み合わせて使用すると、ユーザ フレンドリーなインターフェイスを使用して、デスクトップから生物アッセイ データのインポート、表示、検証、グラフ化を行うことができます。

• BioAssay により、リード最適化に伴う複雑な生物検定のデータを効率よく管理できます。

• BioViz と BioSAR との統合により、BioSAR レポートについての徹底したデータ分析をワンステップで行うことができます。

BioDrawBioDraw により、細胞パスウェイの描画とプレゼンテーションをより簡単かつ効率的に行うことができます。BioDraw (旧称Pathworks) は、生物学者にとっての従来の ChemDrawの利点、つまり時間を節約でき、科学情報のプロフェッショナルなプレゼンテーションを作成できるという利点をそのまま引き継いでいます。BioDraw は生物学パスウェイの描画と注釈付けをすばやく確実に行うことで、無類の一貫性と緻密性を実現します。BioDrawツールバーには、薄膜、酵素、受容体、DNA、反応矢印など、一般的なパスウェイの要素があらかじめ用意されています。さらに BioDraw では、GIF、PNG、JPEG 形式の画像をインポートできます。BioDraw は描画とそれに付随するデータを共有するための数々の方法を提供します。データを Microsoft Office アプリケーションにエクスポートしてプレゼンテーションや助成金申請書に挿入したり、画像ファイルとして保存して学会誌の記事に挿入したりできます。

• リード最適化に伴う複雑な生物検定のデータを効率よく管理可能

• スケーラブルな HTS および HTTS

• BioDraw で細胞パスウェイをドキュメント化

▲生物学的パスウェイの描画

▼アッセイ データのグラフ化

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 256: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

BioSARBioSAR、、BioDrawBioDrawData Mining and PData Mining and Pathway Drawingathway Drawing

情報システム

BioSARBioSAR Enterprise は、データ辞書に基づく構造活性分析プログラムであり、本格的なデータ マイニングに関心を持っている発見チームにとっては戦略上不可欠のツールです。ユーザは、辞書に登録されているアッセイから選択することも、関心のあるアッセイを検索することもできます。BioSAR の利点は、IT サポートに頼らなくても、利用可能なすべての科学データを研究者が動的に扱えることです。たとえば、一度データ辞書にアッセイを登録すれば、その情報はパワフルな分析フレームワークに自動的に取り込まれます。BioSAR を使って質問から回答までの時間を短縮することによって、研究者は新しいアイデアを自由に探求できるようになります。BioSARでは SAR レポート作成を研究者が行えるようにすることで、この問題を回避しています。BioSAR Enterpriseでは、研究者が研究データについてのカスタムレポートとビューを作成できます。何を表示するかを指定すれば、残りの処理は BioSARが行ってくれます。ほとんどの SAR ツールは表ベースのインターフェイスしか備えていませんが、BioSARはフォーム ビューと表ビューの両方を備えており、高次分析のために BioViz に接続しています。フォーム ビューは 1 つの化合物についての詳細情報を表示するものですが、BioSAR の表ビューは、パワフルなデータ カタログ技術の精細さと、長年にわたる科学者との協力を通じて培った知識とを統合させたものです。その結果、BioSAR は直感的で強力なSAR アプリケーションとなりました。BioSAR Enterprise のセキュリティは高度に細分化されています。管理者、発行者、閲覧者のそれぞれに対して、異なるロールが用意されています。たとえば管理者はアッセイをデータ カタログ エンジンに追加し、発行者はアッセイを作成して発行し、閲覧者はデータ クエリと分析を使用します。多くのデータマイニングツールはクエリを保管できますが、クエリを作成するインターフェイスはきわめて複雑です。BioSAR では、関連のある複数のアッセイを、クエリ フォーム、表示フォーム、表ビューを備えた完全なレポートにまとめることができます。このレポートは、ChemFinderまたは ISIS アプリケーションの利便性と、データ カタログ ベースのマイニング ツールのパワーおよび柔軟性とを兼ね備えています。

• BioSAR は、カタログ ベースのデータ マイニングと構造活性解析の両方を行うプログラムです。

• BioSAR では、単純かつ強力な Web インターフェイスの中でフォームビューと表ビューの両方を使用できます。

• BioDrawでは、膜、酵素、受容体、DNA などの一般的要素を含んだ生物学パスウェイを簡単に描画し、注釈を付けることができます。

BioVizBioViz は ChemFinder と連携し、データベース内の数値を画面上のグラフィックに変換します。一連の化合物を取得または検索し、表示したいデータを選択すると、それが Oracle テーブル内の生物学的試験の結果であれ、自動的に計算された物理特性値であれ、カタログ内の価格であれ、BioViz が対話型のウィンドウを生成し、散布図やヒストグラムなどの有用なデータ グラフィックを表示します。プロット ウィンドウは BioViz のデータ視覚化の鍵を握る部分であり、2 つの変数を散布図としてグラフ化します。散布図上の点は、現在のヒット リストに含まれている個々の構造式を表します。たとえば検索を実行するなどしてヒット リストに変更が生じると、グラフが更新されて新しい点が表示されます。点の周囲でドラッグして四角形の領域を指定すると、その領域に含まれる点を選択したり、拡大表示したりできます。

• BioSAR は、カタログ ベースのデータ マイニングと構造活性解析の両方を行うプログラムです。

• BioSAR では、単純かつ強力な Web インターフェイスの中でフォーム ビューと表ビューの両方を使用できます。

• BioViz では、いくつかの変数についての徹底したデータ分析をワンステップで行うことができます。

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 257: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

化学情報

InventorInventoryy、、RegistrationRegistration、、Chemical and Biological Inventory, FChemical and Biological Inventory, Freezer Management, reezer Management,

化学と生物学Inventory は、実験室や研究所で取り扱う化学および生物学の試薬をさまざまなコンテキストで追跡・管理するために設計されたアプリケーションです。Inventory は実験用試薬、冷凍庫/ラック、プレート管理、専有化合物、在庫など、さまざまな領域で利用されています。市販および内部生産のどちらの化学物質についても、調達や初期生産から、減耗・廃棄段階まで追跡し、データを管理するシステムです。Inventory Enterprise は Oracle ベースの ChemOfficeEnterprise 製品であり、他のモジュールに統合して使用されます。たとえば、E-Notebook と統合することにより製造時にバッチ レコードを追跡したり、合成計画時に在庫の試薬を検索したりできます。また、BioAssay で高スループットのスクリーニング環境をサポートするときや、 Registration で専有化合物を追跡するとき、DocManager で分析証明書や分析レポートなどサンプルに関係する各種ドキュメントをリンクするとき、ChemACX 化学データベースで新しい化合物の情報源を調べるときにも利用されます。Inventory Enterprise には、HTS 環境のためのプレート管理や液体ハンドラー インターフェイス、生物製剤を管理するための冷凍庫/ラック レイアウトとターゲット機能、完全な管理チェーン(CoC)、GxP 準拠のための監査証跡、製造および前臨床の環境で使用される要求/支払いワークフロー、さらに特定の物質分野に特化した機能が含まれています。

• 試薬の管理と在庫レポート• 在庫および GxP 環境に関する要求/支払いワークフロー• EH&S モジュール、MSDS データシートへのリンク• 生物製剤の冷蔵庫/ラックレイアウト• HTS および uHTS セッティングの高コストのプレート管理• システム統合および拡張のための完全な Oracle SK

Inventoryには、その他にWorkgroup と Desktop という 2 種類の版があります。Inventory Workgroup は、在庫と試薬の管理に特化した SQL Server ベースのリッチクライアント製品です。InventoryUltraは、Workgroup 版をベースとして、さらに ChemACX データベースを含んでいるデスクトップ版製品です。

Registration EnterpriseRegistration Enterpriseは、純化合物、バッチ、塩管理、自動複製チェック、独特な ID 割り当てのための頑強なデータ モデルを基盤にしています。CambridgeSoft の Oracle Cartridge は、立体化学(相対立体化学を含む)、互変異性、さらに重複チェックのための構造式の正規化を取り扱います。また、ChemScript を使用して、描画ビジネスルール (骨格の配向や官能基の正規化など) を適用することもできます。化合物を登録するには、ユーザ フレンドリーな Web フォームで個々に入力するか、バッチ読み込みツールを使用するか、Inventoryまたは E-Notebookから直接入力を行います。Web ユーザ インターフェイス、E-Notebook、またはバッチ ファイルのどの方法を使用した場合でも、化合物を登録すると、立体化学構造の違いを認識する設定可能な重複登録チェックが実施されて一意性が確認され、その後、登録番号が割り当てられます。テスト データやその他の合成情報など、化合物に関するすべての情報は、この登録番号を使って管理されます。この番号は、ChemOffice Enterprise 全体を通じてデータのリンクに使用されます。Registration Enterpriseは、この種のシステムの中で唯一の真の n-階層アプリケーションであり、シン クライアントとシン サーバを念頭に設計されていて、Inventory、バッチ ファイル登録、E-Notebook への直接のインターフェイスを備えています。Oracle はさまざまなプラットフォームとオペレーティング システムでサポートされています。Oracle を使用すると、Oracle のロールベースのセキュリティによって専有データを保護し、すべての化学および非化学データを Oracle のテーブルに直接格納できます。

• エンタープライズ全体を対象とする化学/生物学データの登録と追跡

• 冷凍庫/ラック/プレート管理 -- ターゲット設定、ワークフロー、HTS サポート

• バーコード、レポート生成、監査証跡のサポート

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 258: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

システム

DocManagerDocManager、、ChemFinderChemFinderGxP, Registration and Enterprise InfrastructureGxP, Registration and Enterprise Infrastructure

Formulations & Mixtures製剤研究者が直面する課題は、個々の分子を扱う研究者の課題とは異なりますが、製剤研究者がやむをえず使っているツールの多くは、元々は、一般的に単一分子を研究対象とする新薬発見の分野のために開発されたものです。たとえば、化合物の登録といった必須の基本操作を見ても、大部分のシステムは単一分子の登録用に設計されていて、製剤や混合物の分野についてはほとんど考慮されていないことがわかります。CambridgeSoftは特にこの登録のニーズに応えるシステムを開発し、Formulations & Mixtures と名づけました。

ChemFinder EnterpriseChemFinder Enterprise は、大量の化学データおよび生物学データを扱う研究室のために設計された複数ユーザ向けのシステムです。ChemFinder Enterprise は、ローカル データベースおよび共有データベースを扱うための独自エンジンを備えており、さらにCambridgeSoft Oracle Cartridge (ChemFinder 検索技術を使用した強力な Oracle ベースの構造式エンジン ) を含んでいます。ChemFinder Enterprise は、外見上はデスクトップ版と同じフレンドリーなフォーム形式のインターフェイスを採用していますが、内部的には、サーバ上で動作する Oracle データベースと堅牢性およびスケーラビリティに優れた Oracle Cartridge に直接高速接続しています。

DocManager Enterprise• DocManager は、フリーテキストを含んでいる Word、Excel、

PowerPoint ドキュメントを解析します。• DocManagerは、Webベースのインターフェイスと、ドキュメントを即時送信するためのファイル ドロップ フォルダを備えています。

• Oracle Cartridge は Linux、Solaris、AIX、Windows で使用でき、構造式検索、特性予測、および命名アルゴリズムに対応しています。

Web ブラウザベースのDocManager Enterpriseでは、標準の検索エンジンの機能が拡張されていて、テキスト、Microsoft Word、Excel、PowerPoint、および Adobe PDF などの電子ドキュメント内で、フリーワードによるテキスト全文検索や、化学構造式によるインテリジェントな検索を実行できます。DocManager Enterprise のインターフェイスでは、いくつかのシンプルなWeb フォームを辿っていくことで、ドキュメントを簡単に送信できます。新しいドキュメントが送信されると、DocManager はそのドキュメントのフリーテキスト索引を作り、化学情報を抽出して、部分構造式検索に対応した化学情報データベースに取り込みます。化学情報は、ChemDraw または ISIS Draw から生成できます。DocManager Enterprise にはバッチ読み込みユーティリティが用意されており、管理者ユーザが複数のドキュメントを一度に読み込むことができます。このシステムでは、複数ドキュメントの送信を 1 回限りのイベントとして設定することも、毎日実行される反復操作として設定することもできます。管理者が行うのは、送信時刻とファイルの場所を指定することだけです。DocManager Enterpriseは、ChemOffice Enterpriseスイートのインテリジェントな検索機能を利用しています。

• DocManager は、フリーテキストや構造式を含んでいるWord、Excel、PowerPoint ドキュメントを解析します。

• ChemFinder は、BioSAR、BioViz、Oracle に密接に統合されています。

• 高度なフォームレイアウトとデザインをサポートしています。

▼ドキュメントの索引付け

▲在庫の管理

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 259: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

製造情報

標準の参照標準の参照、、Regulated Materials Management,Regulated Materials Management,

Inventory EnterpriseCambridgeSoft の Inventory Enterprise は、複数の事業所を持つ大手化学・医薬品研究所で化学薬品、試薬、試料、化合物を追跡・管理するために設計されたアプリケーションです。InventoryEnterprise は、Oracle をベースとする ChemOffice Enterprise 製品であり、さまざまな容器やラックと、マルチウェル プレート形式を使う複数ユーザ用に設計されています。Inventory システムでは、ロケーション (Location)、コンテナ(Container)、物質 (Substance) を扱います。ロケーションは、容器、プレート、あるいは別のロケーションを保管できる実在の場所のことです。コンテナは、化学物質を格納できる物理的な入れ物として機能します。物質とは、化合物、混合物、試料などです。Inventory Enterpriseは、無数の多様なロケーション、コンテナ、物質を管理・追跡するアプリケーションです。コンテナは、組織に実在する保管容器を表します。各コンテナには一意のバーコードが割り当てられます。このバーコードは、Inventoryのインターフェイスからカスタマイズ可能なレポートテンプレートを使って印刷できます。バーコードをスキャンしてシステムに入力し、1 つまたは複数のコンテナのパラメータを調整するだけで、在庫の更新が可能です。ユーザは、自在にコンテナを注文、チェックイン、チェックアウト、移動、分割、マージすることができます。典型的なコンテナとして、ボトル、バイアル瓶、試験管、シリンダー、箱、ラック、マルチウェルプレートなどがあります。

マルチウェル プレートInventory Enterprise はマルチウェル プレート情報も管理します。このアプリケーションを使い、プレートの作成、保管、移動、削除の他、子プレートの作成やプレートのリフォーマット、プレートマップの活用ができます。Inventoryは、これらの操作 (液体ハンドラー ロボットからのファイルの読み込みを含む) を行うためのユーザインターフェイスまたはマシンインターフェイスにも対応しています。Inventory Enterprise は、Inventory データベース情報の自動更新のために、他のコンピュータシステムから、液体ディスペンサ/ハンドラー、MS Excel スプレッドシートなどのデータファイルをインポートすることができます。

検索レコードのすべてのフィールドが検索可能です。このアプリケーションには、さまざまな目的に特化した在庫検索フォームが用意されています。検索結果はリスト形式で返され、レポートエンジンを通じてドキュメント (PDF、RTF、HTML) にエクスポートすることもできます。

ワークフローのサポートサポートされるユーザ操作としては、システム全体のエンティティに対するリクエスト、分配、修正、複製、廃棄などがあります。これらの操作は Inventory ワークフローに組み込まれた機能であり、カスタマイズも可能です。たとえば、ユーザがシステムにログオンし、リクエストする物質を検索し、リクエストを入力します。このリクエストは、物質のロケーションを変更するか、アリコートを取り出してその物質の新しいコンテナを作成することによって直接満たされます。新しい物質/コンテナはシステム内で同様に追跡され、親コンテナの重要な特性のすべてを引き継ぎます。親の品質管理テストが実行されると、子のプロパティにも結果が示されます。複数選択機能により、ユーザは複数のコンテナを選択し、選択したすべてのコンテナに対して同時に操作を行うことができます。その場合可能なトランザクションとして、チェックイン、チェックアウト、リタイア、削除、更新があります。たとえば、別のユーザが応えることになるリクエスト (たとえば分配) をシステムに対して行うと、リクエストをした人は電子メールで自動的にその進捗状況を受け取ることができます。同様に、ユーザが応えなければならないリクエストがシステム上にある場合に、対応待ちリクエストについての通知を受け取ることもできます。

• 中央のグループから各サイトへの標準資料のリクエスト、分配、参照

• コンテナおよびアリコートの認証、有効期限、分析証明書

• コンテナの履歴および来歴の作成、管理

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 260: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

システム

在庫管理在庫管理、、GxP GxP Document Storage, Batch RecordsDocument Storage, Batch Records

矛盾の解決矛盾解決プロセスにより、システム内の重複に自動的にフラグを付け、修正することができます。また、二重登録のチェックはいつでも実行できます。重複があれば、重複しているフィールドが赤でハイライトされます。ユーザは既存の物質を選択するか、重複している物質を編集するか、重複物質を作成して後に解決するかのいずれかのオプションを選ぶことになります。

レポートとラベルの印刷Inventory のインターフェイスからラベルを印刷したり、詳細なレポートを作成できます。Inventory DesktopおよびWorkgroupでは、ウィザードの組み込まれたレポート エンジンを使い、組織全体で共有できるシンプルなレポート/ラベルのテンプレートをすばやく作成することができます。ユーザは、さまざまな市販のラベル シート (Avery Dennison など) のテンプレートに基づいてラベルをデザインできます。Inventory 管理者は効率化のためにバーコードとWeb ベースのユーザインターフェイスを大いに活用しますが、特に大きなメリットが感じられるのはレポート作成と通知の自動化です。たとえば、ある標準に基づくサンプルを使用しているすべてのユーザに、状況の変化 (異なる分析結果や再認定の却下など) を知らせることができます。

電子データファイルコンテナの保管、移動、廃棄に加えて、プレートのリフォーマット、子プレートの作成ができます。さらに、ピペットログファイルに基づいてプレートをリフォーマットするために、液体ディスペンサハンドラーとの統合が可能です。

コンプライアンスFDA (食品医薬品局) 規制の取り扱いは、組織内でぜひ自動化したい事柄の 1 つです。そのために、FDA ガイドラインの詳細に対応するシステムを慎重に実装する必要があります。このシステムは、規制環境のシステムに求められる管理機能 (監査テーブル、セキュリティ、検証済みの開発方法など) を備えています。システム内のすべてのコンテナのトランザクションが追跡されます。また、シンプルなプレゼンテーションのために監査レポートをカスタマイズすることができます。

ドキュメント管理研究と規制に関わる環境で作成される膨大な数のドキュメントを管理するために、CambridgeSoft のソリューションではドキュメントを Oracle データベースに安全に保存します。データベース内のドキュメントは、化学物質およびテキストに基づく索引が付けられ、データベースセキュリティの下でロックされます。関連ドキュメントを Oracle に保管することでシステムの整合性が保たれるため、既知のポイントまでバックアップし、ドキュメントとデータを完全に同期させることができます。また、ドキュメントの確実なセキュリティを実現し、ファイル共有にかかる IT コストを削減するほか、Inventory コンテナへの直接添付も可能です。

• 監査証跡とコンテナ履歴を備えた検証済みの GxP 環境

• データファイルをバッチや分析証明書などのサンプルと一緒に保存可能

• 柔軟なレポート機能

▼ Inventory Enterprise

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 261: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

デスクトップ

ChemDraw Ultra

ChemOffice Pro

ChemOffice Ultra

ChemBioOffice Ultra

E-Notebook Ultra

Inventory Ultra

ChemBioViz Ultra

BioAssay Ultra

BioDraw Ultra

BioOffice Ultra

ChemBio3D Ultra

ChemDraw Pro

ChemBioDraw Ultra

ソフトウェア

*ChemDraw Ultra Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■

*ChemDraw Pro Win/Mac ■

*ChemDraw Std Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■ ■

*ChemDraw ActiveX/Plugin Pro Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

*ChemBio3D Ultra Win ■ ■ ■ ■ ■

*ChemBio3D ActiveX Pro Win ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

*ChemBio3D Pro Win ■

ChemBio3D Std Win ■ ■

ChemFinder Pro Win ■ ■ ■ ■ ■

ChemFinder Std Win ■ ■ ■ ■

*BioDraw Pro Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

*BioAssay Pro Win ■ ■ ■

BioViz Pro Win ■ ■ ■ ■

*Inventory Pro Win ■ ■ ■

*E-Notebook Ultra Win ■ ■ ■ ■

E-Notebook Pro Win ■ ■ ■

アプリケーションと機能

CombiChem/Excel Win ■ ■ ■

ChemFinder/Oracle Win ■

ChemFinder/Office Win ■ ■ ■ ■ ■ ■

ChemDraw/Excel Win ■ ■ ■ ■ ■ ■

Struct=Name Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■

ChemNMR & ClogP Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■

化学量論の表 Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■

TLC プレート ツール Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■ ■

マス フラグメント ツール Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■ ■

構造式の成型 Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■ ■

ポリマーの描画 Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■ ■

LabArt Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

GAMESS Win ■ ■ ■ ■ ■

Gaussian インターフェイス Win ■ ■ ■ ■

Jaguar インターフェイス Win ■ ■ ■ ■

MOPAC インターフェイス Win ■ ■ ■ ■

データベース *ChemACX Ultra (1年間) Win/Mac ■ ■

*ChemINDEX Ultra Win ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ChemRXN、NCI & AIDS Win ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

使用可能なスイート含まれる製品

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。

日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 262: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

ソフトウェア

Chem & Bio OfChem & Bio Of ficeficeSoftware Standard for ScientistsSoftware Standard for Scientists

Chem & Bio Office は強力なソフトウェアスイートであり、化学者のための ChemDraw、Chem3D、ChemFinder、ChemACX、生物学者のための BioDraw、BioAssay、BioViz、さらにあらゆる種類の科学者のための Inventoryおよび E-Notebook を含んでいます。Chem & Bio OfficeはMicrosoft Windows でご利用いただけます。

Chem & Bio Draw には、Struct=Name、ChemDraw/Excel および ChemNMR、BioDraw、生物学シーケンス ツール、3D 構造式へのホットリンク、化学量論の表、リアルタイム化学特性計算、TLC プレート ツールなどの機能が含まれています。ChemDraw ActiveX/Pluginは、データベースにクエリを実行して情報を表示する機能をブラウザに追加します。

ChemBio3Dは、蛋白質構造、分子表面、分子軌道、分子静電位、電荷密度、およびスピン密度を視覚化して表示するための最新機能を備えています。Chem3D は、3D 分子オーバーレイや二面角ドライバなどの基本的な計算ツールを備えており、MOPAC、Jaguar、Gaussian、GAMESS、拡張 Hückel を使用して分子特性を計算します。ChemPropは、コノリー表面積、分子体積、および属性 (ClogP、モル屈折、臨界温度、臨界圧力など) を計算します。

ChemFinder は化学情報データベースを管理・検索するためのソフトウェアです。ChemFinder では、データベース検索、化合物プロファイル、R-基解析、サブフォーム、ChemDraw/Excel との密接な統合、Combichem/Excel、統計分析、BioViz による視覚化といった機能をすべて親しみやすいフォーム ベースの環境で使用できます。ChemFinder/Office では、ドキュメント、スプレッドシート、ファイル中に含まれる化学構造式と参照を検索できます。ChemFinder/Oracle は、エンタープライズソリューションの統合を実現します。

BioOffice は、生物学データの管理、分析、視覚化を行う究極のソフトウェア スイートです。BioDraw ではパスウェイの描画、BioAssay、BioFinder、BioViz ではデータ分析を行うことができます。この他に、Bio3D、Draw/Excel、CombiChem/Excel、Inventory、E-Notebookが含まれています。

BioDrawでは、生物学パスウェイを描画し、注釈を付けることができます。膜、DNA、酵素、受容体、tRNA、リボゾーム、プラスミドマップツールなど、幅広い種類のカスタマイズ可能な描画ツールが用意されています。

BioAssay では、高スループットと低スループットの両方の生物学スクリーニングデータを管理できます。このソフトウェアは、複雑な鉛の最適化実験用に設計されたもので、生物学モデルをすばやく作成できます。

BioViz には、自動化された統計分析、曲線近似、カスタマイズされた構造活性レポートの機能に加えて、化学/生物学データをインポート、検証、グラフ化するためのユーザフレンドリーなインターフェイスが用意されています。

Inventory は、試薬および生物学データの追跡のニーズに対応します。MSDE をデスクトップデータベースとして使用して、在庫を整理、保存および検索することができます。Inventory は、化学物質の供給と購入のために、使用可能な化学物質に関する ChemACXデータベースと、製品安全データシートに関する ChemMSDXデータベースに統合されています。

E-Notebook は、実験データを効率よく正確に記録するためのツールです。Microsoft Office ドキュメント、ChemDraw 構造式と反応の描画、および関連データを、テキストまたは化学構造式で検索可能な電子ノートに保存することができます。プロジェクト別、実験別など、自由なスタイルでページを整理できます。ライブラリを作成するには CombiChem/Excelを使用します。

Database として、ChemINDEX を使用できます。このデータベースには NCI および AIDS データベースが含まれています。ChemACXデータベースは主要供給会社からの 400 件を超えるカタログを含み、ChemMSDXデータベースは実験室でよく使用される 20,000 以上の化学物質の製品安全データシートを収録しています。

高機能ソフトウェアの標準アーカイブ

計算化学の強い味方

スクリーニングデータ

科学者のための究極パッケージ

試薬追跡

効率的な記録ノート

簡便な情報アクセス

パスウェイの描画

データの視覚化

デスクトップからエンタープライズまで対応する検索機能

生物学者のための

究極パッケージ

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 263: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

ChemDrawChemDraw, Chem3D,, Chem3D,Structure Drawing and Molecular Modeling Structure Drawing and Molecular Modeling

デスクトップ

• ChemDraw の改良された Struct=Nameでは、より多くの種類の化合物の名前を生成できるようになりました。

• Chem3D アプリケーションにライブの ChemDraw ウィンドウが埋め込まれたことで、2D モデルと 3D モデルの同時編集が可能になりました。

• Chem3D により、お使いのデスクトップ コンピュータでワークステーション品質の分子表面画像と厳密な計算をご利用いただけます。

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

ChemBioDraw Ultraは、ChemDraw Ultraに BioDraw、ChemFinder、BioViz、E-Notebook を加えたものです。BioDraw のツールを使用すると、出版品質の生物学パスウェイの図を簡単に描画し、注釈を付けることができます。BioDraw のツールと ChemDraw および E-Notebook を組み合わせることで、化学者と生物学者の間でスムーズな情報伝達を行うための優れた環境を実現できます。

ChemDraw Ultra は、ChemDraw Proアプリケーションに、Struct=Name、 ChemDraw/ Excel、 ChemNMR、化学量論の表、CLogP、および tPSAと、Chem3D Proおよび ChemFinder Stdの追加機能を加えたものです。充実したポリマー表記法、一般構造式の拡張、フラグメントツール、現代的なユーザインターフェイスが備わったことで、ChemDraw は以前よりいっそう強力になりました。構造式テーブルの作成や、立体化学の確認とラベル付けの他に、ChemDraw構造式に基づくNMR スペクトルの予測、化学名による構造式検索、構造に基づく命名、複数ページのドキュメント/ポスターの作成を行うことができます。

ChemDraw Pro は生産性を飛躍的に伸ばします。構造式、反応、化学クエリ、高分子、相対立体化学、一般構造式、TLC プレート描画、生物学シーケンス ツールを使用して、質の高い出版物を作成できます。ChemDraw Plugin を使ってWeb 出版することもできます。原子および結合の特性や立体化学を指定して、正確なデータベース クエリを作成できます。同じページにスペクトル、構造、注釈を表示できます。

Struct=Name は、化学構造式から化学名への変換、また化学名から構造式への変換を行う業界トップレベルの総合的機能です。荷電化合物、塩基などの多くの化合物、対称性の高い構造式、その他のさまざまな無機物や有機金属に対して使用できます。Struct=Name は、2 つの形式で提供されます。1 つはバッチ型アプリケーションで、もう 1 つは ChemDraw Ultraでも使用できる対話型バージョンです。

ChemDraw/Excel を使って、使い慣れた Microsoft Excel 環境で化学情報スプレッドシートを作成できます。化学構造式の作成と操作、さらには化学特性の計算やデータベースの検索を、すべて使い慣れた MS Excel の環境内で実行できます。

ChemNMRを使って、13C および 1H の化学シフトを正確に評価できます。構造式とスペクトルでは分子上に化学シフトが表示され、スペクトルは構造式にリンクされているので、スペクトルのピークをクリックすると分子上の対応フラグメントが強調表示されます。

ChemBio3D Ultra には、実験化学者のために設計された、小型分子と蛋白質構造の両方についての視覚化および分子モデリングの機能があります。小型分子の計算方法には、分子オーバーレイと二面角ドライバがあります。MOPAC、Jaguar、Gaussian、GAMESS といった半経験的計算および ab initio 計算パッケージに対するインターフェイスも用意されています。Chem3D ActiveXを使用すれば、高品質の Chem3D グラフィックを Web 上で見ることができます。

Chem3D Pro を使用すると、デスクトップ上でワークステーション品質の分子の視覚化および表示が可能になります。ChemDraw と ISIS/Draw のスケッチを立体モデルに変換できます。分子表面、軌道、静電位、電荷密度、スピン密度を視覚化できます。組み込みの拡張 Hückel を使用して、部分原子電荷を計算できます。MM2 を使用して、高速エネルギー最小化と分子力学シミュレーションを実行できます。また Chem3D を使用して、logP、沸点、融点などの物理特性を予測できます。コノリー表面積と分子容積を視覚化できます。

Page 264: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

ChemFinder & ChemInfoChemFinder & ChemInfoStructure Searching and Scientific DatabasesStructure Searching and Scientific Databases

ソフトウェア

• ChemFinder では、高度な検索とヒット リスト管理に加えて、新しい特性の生成を行うことができます。

• ChemFinder は CambridgeSoft の Oracle Cartridge と密接に統合されています。

• ChemACX やその他の CambridgeSoft データベースで、重要な科学情報を検索できます。

▲スペクトル予測

▼分子モデリング

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

ChemFinder Ultra は、化学データと生物学データに特化した化学情報データベース管理・検索システムです。ChemFinderUltra はローカル データベース (MSDE) にも共有データベース(Oracle) にも使用できます。どちらの場合でも、ChemFinder はユーザ フレンドリーなフォーム形式のインターフェイスを提供します。ChemFinder Ultra に含まれている BioViz を使用すると、データを視覚化して、生物学データと化学構造式との関係をわかりやすく示すことができます。構造式データと生物学データをさまざまなスタイルでグラフ化でき、さらに統計分析の実行、指定した条件でのグラフのフィルタリング、リストや交差セットの強調表示などを行えます。

ChemFinder Ultra に含まれている BioViz は、構造式データや生物学データの統計分析と視覚化を行うツールを備えています。BioViz は、ChemFinderデータベースの情報をわかりやすいグラフィックとして表すことにより、ユーザがより簡単に構造と活性の関係を理解できるようにします。BioViz では、フィルタや検索機能を使用して特定の条件を満たす化合物を取得し、幅広い範囲の有益なグラフィック情報を表示する対話型のウィンドウを生成することが簡単にできます。

ChemFinder Pro は、デスクトップ用の化学インテリジェンスを備えた高速リレーショナル データベース検索エンジンです。Microsoft Excel およびWord との統合により、スプレッドシートやドキュメントでも化学検索とデータベースの機能が使えるようになりました。SD ファイルとRD ファイルのインポート/エクスポートにより、MDL ISIS データベースとの互換性も実現しています。

ChemACX データベースは、472 の供給会社のカタログに記載された 100 万種以上の購入可能な化学品の情報を収録しています。このデータベースでは、1 回のクエリで構造式、部分構造式、名前、同義語、名前の一部、テキストおよび数値を条件にした検索を実行できます。

ChemMSDXデータベースは、製品安全データシートを提供します。このデータベースは ChemACXに統合されていて、23,000 以上の製品安全データシート (MSDS) を PDF 形式で収録しています。

ChemINDEX データベースには、十万点に及ぶ化学品、公開NCI 化合物、AIDS データなどが収録されています。

NCI データベースには、抗癌剤の服用反応データを含む200,000 以上の化合物が収録されています。

AIDS データベースは、AIDS 抗ウイルス化合物に関するNCI データベースです。

ChemRXN データベースは、完全に原子マップされている反応を化学文献から 3 万件選りすぐったものです。InfoChem のChemSelect データベースと ISI の ChemPrep データベースから選択した反応も収録しています。

ChemBioFinder.Com は、十万点を超える化学品の情報とWWW リンクを掲載している、高い評価実績を持つWeb サイトです。このサイトでは、名前または名前の一部による検索、構造式描画の表示、さらには ChemDraw ActiveX/Pluginを使った構造式/部分構造式の検索を実行できます。

Page 265: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

BioAssayBioAssay, BioV, BioViz, BioDrawiz, BioDraw,,Biological Assay, VBiological Assay, Visualization and Pisualization and Pathwaysathways

BioAssay UltraBioOffice の基盤となる BioAssay Ultra は、生物学データの保管、検索、分析を行うための柔軟なストレージです。BioAssayでは、高スループットと低スループットの両方の生物学スクリーニングデータを簡単に管理できます。このソフトウェアは、複雑な鉛の最適化実験のために設計されたもので、生物モデルの簡単セットアップ、自動計算、曲線近似、カスタマイズされた構造活性レポートの作成などをサポートしています。BioAssay により、これらの機能すべてをデスクトップで使用できます。BioAssay UltraとMSDE データベースを組み合わせて使用すると、ユーザ フレンドリーなインターフェイスを使用して、生物アッセイ データのインポート、表示、検証、グラフ化を行うことができます。

BioViz新薬開発環境では、生物データと化学構造式を組み合わせることが非常に大切です。BioVizを使用すると視覚的な分析が可能になり、ChemFinder内で構造式関連のデータと生物学データを組み合わせた統計分析を実行できます。ユーザは構造式データと生物学データについての検索を行い、散布図やヒストグラムなど、さまざまなグラフを生成できます。このグラフでは、データの一部の選択、統計分析の実行、指定した条件でのグラフのフィルタリング、リストや交差セットの強調表示などの操作が対話的に行えます。

BioDraw研究成果の報告と発表は、生物学者なら誰でもよく行う仕事です。このプロセスを容易にし、有効性を高めることは、そのプロセスに関わるすべての人にとってメリットになります。BioDrawは、生物学者にとっての従来の ChemDrawの利点、つまり時間を節約でき、科学情報のプロフェッショナルなプレゼンテーションを作成できるという利点をそのまま引き継いでいます。BioDraw は生物学パスウェイの描画と注釈付けをすばやく確実に行うことで、無類の一貫性と緻密性を実現します。生物学パスウェイの描画には、たいていの場合、標準的なプレゼンテーションソフトやワープロソフトで描くには困難な要素が多く含まれます。BioDrawツールバーには、薄膜、酵素、受容体、

DNA、tRNA、プラスミド マップなど、一般的なパスウェイの要素があらかじめ用意されています。BioDrawは ChemDrawと同じバックボーンに組み込まれているため、ユーザは ChemDrawに備わっているさまざまな出版機能 (GIF、PNG、JPEG 形式の画像のインポート/エクスポートなど) を利用できます。さらに、Chem & Bio Drawは ChemDrawと BioDrawの統合により、化学と生物学の間をとりもつ有益なコミュニケーション メカニズムを実現します。

デスクトップ

• BioAssay では生物学データを柔軟に保管、検索、分析できます。

• BioViz は、ChemFinder フォームに読み込まれたデータの統計分析とグラフィカル表現を可能にします。

• BioDraw では、生物学パスウェイの描画と注釈付けを短時間で簡単に行うことができます。

▲データの視覚化

▼ノートブックのページ

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 266: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

InventorInventory & E-Notebooky & E-NotebookMaterials Management and Electronic JMaterials Management and Electronic Journalournal

Inventory UltraInventory Ultra は、実験室や研究所の化学物質や化学物質以外のデータを追跡するのに役立ちます。市販および内部生産のどちらの化学物質についても、調達や初期生産から、減耗・廃棄段階まで追跡し、データを管理できます。Inventory UltraはMSDE ベースの製品で、450 以上の化学試薬のカタログを収録した ChemACXデータベースを含んでいます。Inventoryシステムの主要なエンティティには、Location (ロケーション)、Container (コンテナ)、Substance (物質) の 3 つがあります。ユーザまたは管理者はロケーションのネットワークを設定し、組織内のロケーションを表すことができます。施設内の実際の棚や入れ物を表すコンテナを作成できます。各コンテナには固有のバーコードが割り当てられ、このバーコードはInventoryのインターフェイスから独自のテンプレートを使って印刷できます。各コンテナには物質が収められています。その他の化学的内容物 (溶剤など) を追跡するための補助的なテキストフィールドもありますし、カスタム フィールドを定義することもできます。このシステムでは、物質を追跡するために、コンテナへの関連付けが可能な一意の物質を含んだ独自の内部化学薬品構造式データベースを管理しています。このシステムには高度な重複確認機能が組み込まれています。化学構造式、分子式、分子量など、レコードのすべてのフィールドが検索可能です。このアプリケーションには、さまざまな目的に特化した在庫検索フォームが用意されています。検索結果はリスト形式で返されます。レポート エンジンを使い、それを文書 (PDF、RTF、HTML) にエクスポートすることもできます。Inventoryのインターフェイスからラベルを印刷したり、詳細なレポートを作成できます。Inventoryでは、ウィザードの組み込まれたレポート アプリケーションを使い、組織全体で共有できるシンプルなレポート/ラベルのテンプレートをすばやく作成することができます。

Inventory ProInventory Proには CambridgeSoftの Inventory Ultraアプリケーションと同じ機能が含まれていますが、CambridgeSoft の ChemACX データベースは含まれていません。

E-Notebook UltraE-Notebook Ultraは、研究ノートの情報を効率よく正確に保存するための手段です。Microsoft Office ドキュメント、ChemDraw 構造式、反応の描画、および関連データを、テキストまたは化学構造式で検索可能な電子ノートに保存できます。MSDE データベースを使用して、プロジェクト別、実験別など、自由なスタイルでページを整理できます。CombiChem/Excel は、コンビナトリアル ライブラリを構築します。E-Notebook はまさに化学者の望みどおりの実験ノートとして設定されています。プリロードされている試薬の豊富なリストから選ぶか、独自の化学物質を入力または描画することによって、反応テンプレートに反応を簡単に描き込むことができます。一般によく使われる試薬は、簡単にアクセスできるように別のフォルダに入れておくことができます。もう 1つの素晴らしい機能は手順セクションです。このセクションには、前もって定義された手順が含まれており、その反応に使われる特定の試薬の名前を簡単に挿入できるようになっています。スペクトル、Wordまたは Excelドキュメントなど、その他のデータをノートブックのページに加えるのも簡単です。

CombiChem/Excelコンビナトリアル ケミストリの実験を Excel で効率よく計画するためのツールも用意されています。CombiChem/Excel アドインを使用すると、コンビナトリアル ケミストリを扱うための追加機能を利用できます。ユーザは反応と試薬のリストから生成物を作成し、特定の試薬から作られたすべての生成物 (または特定の生成物を生み出したすべての試薬) を表示し、試薬プレートと反応プレートのレイアウトを作成できます。

ソフトウェア

• Inventory は、研究/開発センターの試薬管理のニーズに応えるアプリケーションです。

• Inventory は、化学構造式についての高度な重複確認機能を備えた独自の内部データベースを管理します。

• E-Notebook では、Microsoft Office ドキュメント、ChemDraw 構造式、反応の描画、および関連データを便利で検索可能な形式で保存できます。

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 267: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

科学

The MerThe Merck Index, NCI, AIDS,ck Index, NCI, AIDS,Scientific Reference, Chemical Reactions and PScientific Reference, Chemical Reactions and Patentsatents

ChemBioFinder GatewayChemBioFinder Gateway を使用すると、CambridgeSoft のすべての参照データベース コレクションを 1 回のクエリで検索できます。The Merck Index、R&D Insight for Chemists、Traditional ChineseMedicines などのデータベースを、検索ボタンを 1 回クリックするだけで検索できます。結果はすべてデータベースにリンクされており、そのリンクから詳細情報を参照できます。

The Merck Index信頼性、詳しさ、歴史の古さで知られる The Merck Index は、10,000 件を超える化学物質、化学薬品、その他の生物製剤の研究成果を収録しています。各研究成果に含まれる情報は、化合物とその誘導体、一般名、商品名、および体系名、商標と関連企業、CAS 登録番号、物理データと有毒性データ、治療的および市販的用法、特許文献の引用、化学構造式、化学式、分子量です。電子形式のバージョンには、以前のバージョンのアーカイブされた研究成果も含まれ、1 年に 2 回の改訂が行われます。

R&D Insight/Chemists現在開発中の薬品に関する情報は、製薬や保健医療の現場で研究開発、ライセンス、マーケティングに携わる人々にとって非常に重要です。Wolters Kluwer Health 社と CambridgeSoft 社の共同開発製品である R&D Insight for Chemists は、化学構造式検索機能と豊富な薬品開発データを兼ね備えており、研究調査の方向性に関する決定を行う際に大いに役立ちます。情報は毎週更新され、ユーザは 20,000 件を超える化合物を構造式、部分構造、名前、部分名、別名で検索できます。

Patent DatabaseCambridgeSoft の強力な検索/分析ツールにより、研究者、化学者、特許アナリストが化学構造に関する特許のフル テキスト検索を簡単に実行できるようになりました。CambridgeSoft と Reel Twoの共同開発による CambridgeSoft の新しい Patent Database ポータルでは、特許化されているすべての化学化合物の情報にアクセスし、構造式、キーワード、化学名で検索することができます。

Traditional Chinese MedicinesTraditional Chinese Medicinesデータベースには、天然薬剤資源・薬草に関する豊富な知識が収録されています。このデータベース

は、中国伝統の漢方療法に使う 4,625 種類の天然資源を元にした、10,458 件の化学薬品のモノグラフを収録しています。この研究成果には、多くの化合物の生物活性データ、薬品の効能と適応症、天然生薬の英語名、ラテン語名、中国語名、および2,000 を超える参考文献が含まれます。

ChemINDEX、NCI AIDS/癌研究データChemFinder.Comデータベースは 1995 年の公開以来ご好評をいただいてきましたが、現在、このデータベースのデータはChemINDEXとして ChemOfficeに統合されています。ChemINDEXには 75,000 件以上の化合物データが収録されており、構造式、名称、別名、物性、インターネット リンクがデータとして含まれています。さらに、3 つの情報データベースを 1 つの強力なアプリケーションに統合したのが、NCI および AIDS データベース コレクションです。これは、NCI (米国立癌研究所) が研究している 200,000 種類以上の分子のコレクションです。

ChemReact と ChemSynthInfoChem GmbH から提供されているこの 2 つの反応データベースコレクションは、1974 ~ 2001 年の文献に記載された化学反応についての基本情報から成ります。最大の ChemReact500 には、合成における有用性という視点から選ばれた約 500,000 の反応が収録されています。ChemSynth は ChemReact500 に収録されている反応のサブセットであり、50% を超える収率があり、主要な機関誌で 2 回以上引用されたことのある反応が選ばれています。ChemReact68 には、50% を超える収率があり、5 件を超えるサンプル反応が出現したことのある 68,000 の反応が選ばれています。

• The Merck Index は、10,000 件を超える化学品、薬物、生物製剤を掲載している百科辞典のような資料です。

• R&D Insight for Chemists は、世界中の 1,700 を超えるソースから集められた、さまざまな開発段階にある 20,000種類以上の薬品についての情報を収録しています。

• すべての電子データベースは、印刷物では入手できない最新情報を収録しており、構造式、テキスト、数値範囲での検索が可能です。

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 268: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

データベース

ChemACX & Sigma-Aldrich MSDSChemACX & Sigma-Aldrich MSDSAAvailable Chemicals and Material Safety Data Sheetsvailable Chemicals and Material Safety Data Sheets

ChemACX データベースどの研究者にとっても、カタログを何冊も調べるのは時間の無駄といえます。ChemACX データベースは、研究に伴う化学薬品調達・購入をすべて行うツールを提供し、この問題を解決します。質の高い最新情報を集めた ChemACX により、面倒な紙のカタログ集を使わずに、迅速かつ効率的に化学薬品を購入できます。データベースにはデスクトップからも企業環境からもアクセスでき、Alfa Aesar、Aldrich から TCI、Zeneca まで、主要供給会社の約 500 冊のカタログが満載されています。

Sigma-Aldrich MSDS環境・保健・安全 (EH&S) は、今日の研究機関を築く重要な構成要素です。EH&S タスクの管理を支援する重要書類を MSDS(製品安全データシート) と呼びます。どのような組織にも、MSDS へのアクセスが必要な部門がいくつかあります。薬品と接触する誰もがその正しい取り扱い、保管、廃棄、緊急時の対応方法について知っておく必要があります。Sigma-Aldrich MSDSコレクションは、こうした多様なニーズを満たすために役立ち

ます。このデータベースには、Sigma-Aldrich 系列企業 (Sigma、Aldrich、Fluka、Supelco、Riedel-de Haen) のカタログに記載されている 130,000 件を超える製品の MSDS が HTML 形式で収録されています。ユーザはハイパーリンクをクリックするだけで、好みのブラウザで Sigma-Aldrich MSDS を見ることができます。このデータは、ChemACX データベースおよび他の企業向けアプリケーションにスムーズに統合されています。

Drugs: Synonyms and PropertiesAshgate 社の『Drugs: Synonyms and Properties』は、現在世界中で一般的に利用されている 8,000 種類の薬剤を網羅しています。この参考資料の特徴は、別名を詳しく集めている点です。この電子版には、印刷版に収録しきれなかった約 70,000 もの別名と商標が追加されています。この情報は、インシリコ解析で利用するために SD ファイルで入手することもできます。

Nanogen IndexNanogen Index には、1,000 種類を超える農薬などの環境汚染物質に関するデータが含まれます。このデータベースは、世界規模で使用されているすべての農薬、R&D パイプラインで開発中の農薬、以前市販または開発段階にまで達した化合物に関する情報の権威ある最新のソースです。データ フィールドには、化学構造式と SMILES 文字列、名前 (CAS、IUPAC、商品名) のほか、化合物に割り当てられた各種の登録コード (RTECS、EINECS/ELINCS、CAS、US EPA、CA DPR、Tarrif 他)、危険性コードと安全性コード、製薬会社、使用法などがあります。

• ChemACX は、約 500 冊のカタログから集めた百万以上の製品を収録する、完全な構造式検索に対応したデータベースです。

• ChemACX と Sigma-Aldrich MSDS は、研究者のニーズを満たすために年 2 回更新されます。

• 名称、別名、部分名称、化学式、およびその他の条件で検索できます。

ChemACX データベース 480 のカタログ

ChemMSDX データベース 23,000 の MSDS

Sigma-Aldrich MSDS 130,000 の MSDS

科学データベース

反応および合成データ

調達情報と安全データ

参照データ

ChemReact500 450,000 件の反応

ChemReact68 68,000 件の反応

ChemSynth 178,000 件の反応

The Merck Index 11,000 件の研究成果

R&D Insight/Chemists 20,000 件の物質

ChemINDEX Database 75,000 件の物質

NCI、AIDS および癌研究データ 270,000 件の物質

Traditional Chinese Medicines 10,000 件の物質

Drugs: Synonyms & Properties 8,000 件の薬品

Nanogen Index 1,000 件の農薬

Medicinal Chemistry 540,000 件の物質

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 269: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

専門

開発開発、、配備配備、、Custom Development and System DeploymentCustom Development and System Deployment

カスタム開発では、CambridgeSoft のスタッフがお客様のチームと共同作業を行い、品質第一のソフトウェア開発プロセスの下で、お客様のニーズに合ったシステムを構築します。お客様の求めるシステムを、期日と予算の範囲内で、予想外の事態を引き起こすことなく実現します。

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

プロセスと技術が協調し合わないと、組織としての効率と意思決定の能力が低下します。CambridgeSoft の専門サービスでは、ビジネス プロセスを 1 つにまとめ、システムを統合し、戦略的情報システムの計画を支援します。

情報システムの計画

戦略面および運用面を考慮した計画発見および開発のプロセスを見直し、技術利用を成功させるためのロードマップの基本となる人間とシステムとのインターフェイスを計画します。・現在の実験室ワークフローおよび技術ワークフローの分析・科学技術環境 (アーキテクチャと運用プロセスも含む) の現状分析・戦略的目標と目標達成の障害物の具体化・段階的な技術移行計画の立案要件分析と概念実証 (POC)科学コミュニティのニーズに長年接してきた経験から、CambridgeSoft はお客様のご要望を理解していると自負しています。このプロトタイピング プロセスでは、考えられる技術的ソリューションの機能と技術上の実現可能性を明確にし、テストします。このプロセスは、将来的にお客様のためのソリューションを開発、配備する際のベースラインとなります。お客様にとっても、このシステムによって個人およびワークグループの目標をどの程度達成できるかを前もって実感できるというメリットがあります。古いシステムの移行独自のデータ構造とアーキテクチャを使用する古いシステムは、システムを新技術に移行する際の妨げになることがあります。CambridgeSoft のコンサルタントはこのようなシステムについての経験を豊富に持ち、化学データおよび生物学データや、ビジネス ワークフローなど、古い情報システム技術のさまざまな側面を移行させることに成功しています。21CFR Part 11 準拠と GxP 検証21CFR Part 11 および GxP 準拠のアプリケーションを構築するために欠かせないプロセスとして、CambridgeSoft は次のサービスを提供しています。・ソフトウェアとプロセスの監査・規制に対応するシステム設計仕様の作成・IQ/OQ/PQ ドキュメントの作成・テスト計画と検証マトリックスの作成・機能ガイドラインへの準拠の確認

製品開発開発コンサルティングカスタム開発では、CambridgeSoft のスタッフがお客様のチームと共同作業を行い、品質第一のソフトウェア開発プロセスの下で、お客様のニーズに合ったシステムを構築します。お客様の求めるシステムを、期日と予算の範囲内で、予想外の事態を引き起こすことなく実現します。システム統合プロセス改善のためには、多くの場合、重要な作業領域に特化したシステム統合が必要です。CambridgeSoft のソリューションでは、電子ノート、登録、在庫管理、生物アッセイなどのシステムをさまざまなセッティングで統合しています。CambridgeSoft のスタッフは、CambridgeSoft の製品でも、サードパーティベンダの製品でも、社内開発ソリューションでも、各種システムを統合するための技術知識を備えているので、ビジネスプロセスを改善し、実験の効率性や意思決定の質を高めることができます。アプリケーション構成CambridgeSoft のアプリケーションをそのままお使いいただいても効果はありますが、お客様の組織に合わせてカスタマイズするといっそう効果的です。CambridgeSoft の専門サービス チームが、マーケット アドインなど、将来的にサポートされる予定の機能を開発して、お客様のために特別な機能を実現します。

システム配備インストールと構成CambridgeSoft は、システム配備についての信頼できる手法を確立しています。この手法は、IT アーキテクチャのレビュー、特定の科学領域におけるビジネスワークフローおよびプロセスのレビュー、プロセス統合レビュー、保守ガイドラインから成ります。このテンプレート化された手法に慎重に従うことで、CambridgeSoft が科学およびビジネスの領域で得てきた広範な経験に基づき、保守しやすく、ワークフローの流動性に対応する柔軟性を備えたシステムをインストールして構成できます。

Page 270: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

サービス

トレーニングトレーニング、、サポートサポートEducational TEducational Training and Training and Technical Supportechnical Support

技術環境の計画、実装、管理は CambridgeSoft が行うため、お客様の組織のスタッフは科学研究に専念できます。

戦略面/運用面を考慮した計画

要件分析

概念実証

テクニカルサポート

データ統合

アプリケーション開発

システム統合

インストールと構成

システムの最適化

プレリリースプログラム

プロジェクト準備状況

計画 開発 配備 管理

管理された情報システム

システムのホスティング

製品のカスタマイズ

リモート DBAサービス

21CFR11準拠

アプリケーション構成

トレーニングサービス

Ultraサービス

ソフトウェア評価

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

システムの最適化CambridgeSoft のシステム配備チームは、お客様のコンピューティング環境を最適化し、高いパフォーマンスを引き出します。お使いのシステム、ネットワーク、アプリケーション、データベースを調査し、最大の成果をもたらす設計を行います。ベータ版とプレリリース プログラム弊社の製品を通じて最大限の生産性を実現するため、さらにお客様に最新の技術を紹介するために、ベータ版とプレリリースプログラムを提供しています。これにより、お客様に新技術の知識を提供するとともに、お客様からのフィードバックに基づいてアプリケーションを改良する機会を設けています。パイロット ソフトウェア評価エンタープライズ全体にわたる実装を行うときには、本格的な導入をする前に、アプリケーションのパイロットを作成するのが賢明です。CambridgeSoft はお客様との緊密な連携の下で、パイロット評価の計画、アプリケーションの配備、さらにはシステム設計、API 仕様、技術仕様についてのフィードバックの収集を行います。トレーニング多くのシステム配備プロジェクトでは、ユーザ、管理者、ヘルプ デスクの効果的なトレーニングは後回しにされています。しかし、システムのトレーニングに投資すれば、大幅な生産性向上が期待できます。CambridgeSoft は、ユーザに焦点を当てた強力なトレーニングサービスを各種取り揃えております。

システム管理

管理された情報システム情報システムのアウトソーシング サービスでは、お客様の組織に適したサービス レベルを実現するための人材、プロセス、技術を CambridgeSoft から提供します。月極めの料金で、CambridgeSoft の情報科学アプリケーションと、最大限の生産性を引き出すために必要な技術スタッフを提供します。技術環境の計画、実装、管理は CambridgeSoft が行うため、お客様の組織のスタッフは科学研究に専念できます。システムのホスティング

ホスティング サービスをご利用いただくと、お客様はCambridgeSoft の最先端のエンタープライズアプリケーションをエクストラネット経由で場所や時間を問わず使用できます。このホスティング サービスによって、お客様はアプリケーション配備と IT インフラストラクチャ管理の仕事を CambridgeSoft に委任し、本業である科学、調査、発見、開発の作業により多くの時間を割くことができます。

Ultra サービスUltra サービスは、お客様を個別にサポートする CambridgeSoftの最上級のサービス プログラムです。お客様は CambridgeSoftのサポート科学者に電話およびインターネットで問い合わせを行うことができます。サポート科学者は次のようなお問い合わせに対応します。・使用方法やインストール方法についての質問・製品の互換性および相互運用性に関する質問・問題の原因を隔離する診断レビュー・構成に関する問題や質問・ソフトウェアの更新およびアップグレード情報・その他の問題の解決テクニカル サポートとリモート DBA サービスその他の管理サービスとして、Oracle および SQL Server についてのテクニカル サポートとリモート DBA サービスをご利用いただけます。

Page 271: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & B io O fChem & B io O f f i c ef i c eデスクトップデスクトップ ソフトウェアからエンタープライズソフトウェアからエンタープライズ ソリューションまでソリューションまで

エンタープライズ ソリューションには、Chem & Bio Office (Oracle Cartridgeを含む) と Chem & Bio Office Workgroupの 2 種類があります。いずれも SQL Server をベースにして、小規模なワークグループから大規模な企業まで、さまざまな組織の効率的な共同作業と情報共有を支援します。

知識管理のソリューションとしては、E-Notebook (反応エクスプローラを含む )、CombiChem、知的所有権保護のためのE-Signatures、21CFR11準拠があり、厳しいセキュリティと効率的なアーカイブによって日々の記録作業を能率化します。

実験情報システムには、機器による自動化を実現するWorkflow LIMSと、データを格納するための Compliant DBが含まれます。

生物学情報システムでは、BioDraw、BioAssay、BioSAR、BioVizを使用して、生物学モデルの作成と情報の視覚化、構造と活性を相互に関連付けるスプレッドシートの生成、構造式による検索、パスウェイの描画と注釈付けを行うことができます。

化学情報システムには、新しい化合物の情報を整理するための Registrationが含まれます。Inventoryでは、GxP検証を含め、化学物質および生物物質の在庫を総合的に管理できます。DocManagerでは、ドキュメント内の化学構造式に索引を付けることができます。

製造情報システムには、複数の事業所を持つ大手化学・医薬品研究所の化学薬品、試薬、サンプル、化合物の追跡に使用できるInventory と、製造プロセスのコンプライアンス管理に役立つ E-Notebookが含まれています。

デスクトップソフトウェアには、強力なソフトウェアスイートである Chem & Bio Officeが含まれます。このスイートは、化学者のための ChemBioDraw、ChemBio3D、ChemFinder、ChemACX、生物学者のための BioDraw、BioAssay、BioViz、すべての研究者のためのInventoryおよび E-Notebookから成ります。

科学データベースには、市販の化学薬品に関する ChemACXデータベースと、Sigma-Aldrich MSDSが含まれます。The Merck Indexなどの科学データベースには、薬品とその特性、反応に関する情報が収められています。

専門サービスでは、経験豊富なスタッフが、政府や教育機関を含む医薬品、バイオテクノロジー、化学関係のお客様のために、カスタム開発、システム配備、教育トレーニング、テクニカルサポートを行います。

研究から発見研究から発見、、開発開発、、試験試験、、製造まで製造まで

WWW www.cambridgesoft.comフリーダイヤル 0123-146-700米国 +1 800 315-7300国際窓口 +1 617-588-9300

電子メール [email protected]日本 03-3502-7800FAX 03-3502-7890ヨーロッパ 00 800 875 20000

電子署名IP 保護

E-NotebookEnterprise

エンタープライズ

CombiChemEnterprise

RegistrationEnterprise

ChemACX データベース

21CFR11準拠

WorkflowLIMS

CompliantSDMS

BioAssay& BioViz

実験と製造科学

データベース知識管理化学、生物学

Oracle Cartridge または SQL DB

InventoryEnterprise

GxP 検証ChemBioFinder

Gateway

The MerckIndex

Sigma-AldrichMSDS

デスクトップ

BioSAREnterprise

DocManagerEnterprise

Page 272: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

デスクトップ ソフトウェア

エンタープライズ ソリューション

化学・生物学研究情報システム

知識管理

科学データベース

CambridgeSoftE-Notebookで実現する

統合ソリューション

実験・開発・製造情報システム

Page 273: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

C A M B R I D G E S O F T

ビジョンビジョン、、Research, Discovery, Development, Research, Discovery, Development,

CambridgeSoft のソフトウェア、ソリューション、データベース

Page 274: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

研究、発見、開発、試験、製造組織がチャンスや市場の変化にすばやく効果的に対応したり、新しい技術を推進したり、製品発売までの期間を短

縮化したりできると、効率的な作業によって競争相手をしのぐことができます。ビジネスのテンポがますます速まるにつれ、

大手の組織はより早くよりよい情報に基づいた意思決定プロセスと、ビジネス効率を高めるための新しい方法を常に探し続けています。化学および生物学的データを入手、整理、伝達するための方法を求めている一個人の化学者、生物学者、科学者、エンジニアから、複雑で広範に配置された作業グループやエンタープライズの研究情報システムのニーズにいたるまで、あらゆる場面で CambridgeSoft社のソリューションがお役に立ちます。

医薬品、バイオテクノロジー、化学分野の組織にとって、革新は欠かせません。組織の境界に縛られない協力とコミュニケーションから生まれた新

しく効果的なアイデアが、長期的成功を決定的にします。今日のネットワーク社会では、組織内で取り扱われる情報の量も膨大になっています。整理されたデータもそうでないものも含む膨大な量のデータは、研究開発組織が重要課題に集中する能力を妨げる脅威ともなりかねません。1986 年以来、CambridgeSoft 社は化学の構造、モデル、情報の電子的ストレージとコミュニケーションに関わる問題を解決してきました。

CambridgeSoft は ChemDraw を皮切りに、ChemOffice (1992 年)、BioOffice (2004 年) と製品領域を拡大し、さらにエンタープライズ分野の ChemOffice Enterprise (1998年)、E-Notebook (2000年)、生物学分野の BioAssay (2001年) をリリースしています。今日では、政府関係機関や学術研究機関を含め、医薬品、バイオテクノロジー、化学の業界に携わる数十万人の化学者、生物学者、科学者、エンジニアに愛用されています。これらのシステムを自分の組織の研究、発見、開発、試験、製造の情報戦略に取り入れることで、組織の知的財産を有効に利用できるようになります。情報を明確な知識に変えることにより、革新を加速させ、組織をさらに発展させることができます。

ソリューション

情熱情熱、、革新革新TTrials and Manufacturingrials and Manufacturing

ビジョンに基づく活動

革新による前進

化学者、生物学者、科学者、エンジニアは、構造化された情報であるかどうかに関係なく、重要な情報に手早くタイムリーにアクセスしなければなりません。研究者がデスクトップで化学および生物学情報を管理するのを助けるために、CambridgeSoft 社はまず Chem & Bio Drawを送り出しました。今日では、企業全体の科学的情報に関する問題のソリューションとして、Chem & Bio Office Enterprise および Workgroupを提供しています。これは、複数の関連組織や地理的境界にまたがる現在の複雑なプロジェクトに充分に対応できる、柔軟でパワフルなソリューションです。データ交換の障壁を取り除き、情報を誰もが解釈できるフォーマットで提供することにより、チーム メンバー全員が同じ情報を持ち、全員の知識とそれぞ

れのメンバーが持つ多様な技術を問題解決と革新という共通の目標に集中させることができるようになります。これは画期的な結果を生み出します。・情報の明確化とチームの協力によって生産性が向上し、費用削減につながる。

・研究に関しより早くより賢い決断を下せるようになり、商品化までの時間短縮と非生産的な労力の削減につながる。

・従業員の生産性が向上し、研究、発見、開発、試験、製造組織への貢献度が高まる。

情熱の結実

Page 275: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

C A M B R I D G E S O F T

Chem & Bio OfChem & Bio Officeficeにによるよるデスクトップデスクトップソリューションソリューション

研究組織の活動を活発化させるには、情報をより簡単に記録し、しっかり整理し、必要なときに入手できるようにする必要があります。E-Notebook Enterprise は、厳しいセキュリティと効率的なアーカイブを実現し、テキスト検索と構造式検索を簡素化して、記録作業を能率化します。E-Notebook は、組織の重要な作業成果物を、共有ドライブから標準準拠の構造化された検索可能なOracle アプリケーションへと移行させる強力なメカニズムです。幅広い範囲の研究開発活動に対応するために、MS Office や化学構造式、ワークフロー支援に関するモジュールが用意されています。

6 Chem & Bio Office Enterprise

8 E-Notebook Enterprise10 化学と生物学12 分析サービス13 サンプル管理

16 BioAssay Enterprise16 BioDraw17 BioSAR と BioViz

生物活性の構造決定を検索するには、大量の生物学的アッセイ データを処理しなければなりません。科学者は BioAssay Enterprise と BioSAR Enterprise を使用して生物学モデルを作成し、情報を視覚化できます。BioViz アプリケーションでは、データのグラフィカル表現を作成できます。

14 Workflow LIMS14 Compliant DB15 Oracle Cartridge

実験情報システムには、機器による自動化に関する Workflow LIMS、データ格納のためのCompliant DB、さらに大手製薬会社によって開発された業界唯一のエンタープライズ コンテンツ管理システムである Oracle Cartridge が含まれます。

膨大な量のデータをどのように管理するかは大きな課題です。Registration Enterprise は、組織のビジネス ルールに従って、新しい化合物に関する情報を整理します。

18 Registration Enterprise19 ChemBioFinder Enterprise

電子署名IP 保護

E-NotebookEnterprise

エンタープライズ

CombiChemEnterprise

21CFR11準拠

WorkflowLIMS

Compliant SDMS

BioAssay& BioViz

知識管理化学、生物学

デスクトップ

BioSAREnterprise

知識管理

生物学情報システム

実験情報システム

化学情報システム

Page 276: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

ソリューション

とエンタープライズとエンタープライズ ソリューションソリューション

28 ChemBioFinder Gateway28 The Merck Index29 ChemACX データベース

質の高い研究は、質の高い情報に支えられているものです。その出発点となるのが、市販の化学品を構造により検索できるChemACX データベースとSigma-AldrichMSDSです。The Merck Indexなどの科学データベースには、薬品とその特性、反応に関する必須の背景情報が収められています。

18 Inventory Enterprise20 物質の管理21 コンプライアンス管理

CambridgeSoft の科学スタッフは業界での経験と化学および生物学の知識を備えており、情報システムの効率性を最大限に高めるためのお手伝いをいたします。

24 ChemDraw と Chem3D25 ChemFinderと ChemInfo26 BioDraw、BioAssay、

BioViz27 Inventoryと E-Notebook

成功の第一歩はデスクトップ ソフトウェアです。ChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDrawを使用すると、科学者は化学構造式、生物学的パスウェイ、モデルなどの自然な言語を使ってアイデアを追求し、情報をやり取りすることができます。E-Notebookと Inventory では、情報の整理とデータ管理が可能です。ChemBio3Dはモデル作成機能、ChemBioFinder は優れた検索機能を備えています。BioOffice には、BioDraw、BioAssay、BioViz が付属しています。Microsoft Office との統合により、研究作業を効率化できます。

30 開発31 サポートとトレーニング

CambridgeSoft 社の Inventory Enterprise は、複数の事業所を持つ大手化学・医薬品研究所で化学薬品、試薬、サンプル、化合物を追跡・管理するために設計されたアプリケーションです。Inventory Enterprise は、Oracle をベースとするChemOffice Enterprise 製品であり、さまざまな容器やラックと、マルチウェル プレート形式を使う複数ユーザ用に設計されています。

RegistrationEnterprise

ChemACXデータベース

実験と製造

科学データベース

Oracle Cartridgeまたは SQL DB

InventoryEnterprise

GxP 検証

ChemBioFinderGateway

The MerckIndex

Sigma-AldrichMSDS

DocManagerEnterprise

科学データベース

専門サービス

製造情報システム

デスクトップ ソフトウェア

Page 277: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

ENTERPRISEと

Chem & Bio OfChem & Bio Office Enterprisefice EnterpriseおよびおよびIntegrated Research, Discovery, Development,Integrated Research, Discovery, Development,

デスクトップからエンタープライズまでCambridgeSoft のデスクトップ ソフトウェアは、業界最高レベルの機能を誇る Chem & Bio Drawに始まり、創業以来ずっと、分子や反応や経路の作図および注釈付けを必要とする科学者のための中心的アプリケーションの地位にあります。このエンタープライズアプリケーションスイートは発展を続け、現在では発見プロセスの事実上すべての分野におけるソリューションを提供しています。

研究と発見研究者は、E-Notebook を使用して実験情報の記録と共有を行うことができ、また、デジタル署名と 21CFR11 準拠によって知的財産権も保護できます。単独実験も、化合物のコンビナトリアル ライブラリもデザインできます。試薬を ChemACXデータベースで検索または購入、 Inventoryに保管してそこから使用、新しく作成した化合物をプロプライエタリ登録システムに記録、試験結果を BioAssayに記録、その結果を BioVizで分析、アクティブにリンクするレポートと構造式を BioSARで生成する、といった一連の作業を行うことができます。合成計画、ライブラリ列挙、試薬選択、予備および 2 次スクリーニング、生体内検査から、結果の分析とレポーティングにいたるまで、実質的に開発に関わるあらゆる側面を、この統合アプリケーションで処理できます。

開発とテストCambridgeSoft が生産性ソフトウェアを土台として開発したエンタープライズ アプリケーションは、グローバル化によるニーズ増大に伴い、専門領域の違いや各地の研究キャンパス、さらに海をも超えて共有されるデータに依存しながら拡大を続ける研究開発コミュニティの要望に応えています。このソフトウェアは最新の Web ベース技術を利用しているので、研究開発組織全体への展開が容易です。この統合スイートによって、科学チームは日常的な開発作業の数々の課題に対処できます。このようなチームには、製造工程のスケールアップと設計を担当する科学者、薬品候補の代謝原基を判別する毒物学者、薬剤の投与と送達システムを判別する処方科学者、その他多くの要員が含まれます。

試験適切な薬品候補とは、疾患治療に必要な活性を持ち、薬品安全要件を満たし、21CFR11 と GMP のガイドラインに基づくコスト効果と再現性の高い方法で製造でき、通常の処方/保管条件下で安定している薬品のことです。薬品候補ができたら、最後の課題として、実験室の外で、患者集団における安全性と有効性を確認しなければなりません。

含まれる製品

ChemBioOffice

Enterprise Ultra

BioOffice

Enterprise Ultra

ChemOffice

Enterprise Pro

ChemOffice

Enterprise Std

ChemOffice

Workgroup Pro

ChemBioOffice

Workgroup Ultra

ChemOffice

E-Notebook Enterprise またはWorkgroupBioAssay Enterprise またはWorkgroupBioSAR EnterpriseBioViz Desktop

Registration EnterpriseInventory Enterprise またはWorkgroupChemACX データベース

ChemINDEX データベースOracle Cartridge

SQL Server 互換ChemFinder Ultra

使用可能なスイート

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 278: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

W O R K G R O U P

WWorkgrorkgroup oup ソリューションソリューションTTrials and Manufacturing Wrials and Manufacturing Workfloworkflow製造製造の際には、Good Laboratory and Manufacturing Processes (GxP)の下で、Inventory、E-Notebook、Registrationの各システムを使って、パイロット プラント研究のデータとバッチ処理記録を渡す必要があります。加工/流通過程の管理の要件、原材料のドキュメント、原材料のワークフロー (入手可能状態、証明更新日など) といった原材料の取り扱いは、システムによって追跡、処理されます。このシステムはこれらの要件に対応しており、臨床試験時の原材料と記録を管理するための基盤となります。臨床医は各種手続きの結果を計画して記録でき、これらはいずれも Web ベースソフトウェア システムであるため、スポンサー会社から除外されている臨床医もアクセスできます。

Chem & Bio Office Enterprise電子ノートブック、生物学的スクリーニング、化学薬品登録などをインターネット上で行うことのできる総合知識管理/情報シ

ステム ソリューションです。ChemBioOffice Enterprise Ultraには、記録保管用の E-Notebook、統合プレート インベントリを使用した低/高スループット スクリーニングを行う BioAssay、SARレポート用の BioSAR、Registration System、試薬と生物学的製剤のための Inventory、さらには入手可能化学薬品の ChemACX データベースが含まれています。ChemDraw ActiveXと Oracle Cartridgeのテクノロジが使用されています。

Chem & Bio Office WorkgroupChem & Bio Office Workgroup Ultra は、知識管理と情報科学の包括的なソリューションであり、イントラネット上で電子ノートや生物学的スクリーニングなどのさまざまな機能を提供します。Chem & Bio Office Workgroup Ultraには、記録保管用の E-Notebook、低/高スループット スクリーニングを行う BioAssay、視覚化に役立つ BioViz、試薬のための Inventory、さらには入手可能化学薬品の ChemACXデータベースが含まれています。また、管理作業を容易にするために SQL Server が使用されています。

研究、発見、開発、試験、製造ワークフローの統合

E-Notebook実験研究

コンセプト

E-Notebook製造

E-Notebook& Inventory臨床試験

Registrationバッチ追跡

薬剤

BioViz &BioSAR構造と活性

DocManager分析

BioAssay& BioSAR毒性

DrugDeg劣化

BioAssay &DrugDeg代謝

E-Notebookスケールアップ

Inventory試薬選択

ChemACX試薬調達

WorkflowLIMS実験

Registration化合物追跡

BioAssay生物活性

BioAssay生物活性

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 279: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

知識

E-Notebook E-Notebook によるによるE-Notebook’s Flexible ArchitectureE-Notebook’s Flexible Architecture

E-NotebookE-Notebook は、コラボレーションと知識共有、法規制の遵守、知的所有権の保護、LIMS、ドキュメント管理、プロジェクト管理、ワークフロー支援に使用され、新しい形のアプリケーションの代表的存在と言えます。設定可能で多目的であり、エンタープライズ規模の利用にも適しているため、研究開発から製造まで幅広い要件に対応するソリューションです。E-Notebook の機能の基盤は 21 CFR Part 11、37 CFR および GxP に準拠しており、その上に、科学研究や法規制の所定のワークフローをサポートする、各種設定が可能なデザイン インターフェイスが実装されています。E-Notebookはこの多様な要件を 1 つのアプリケーション プラットフォームで満たしているので、これらのニーズを満たすために必要な総投資額を抑えることができ、さらに科学者と技術スタッフのための高度な統合環境を実現することで、大幅な生産性向上が期待できます。

E-Notebook のアーキテクチャCambridgeSoft の E-Notebook には、手書きの研究ノートの代わりとしてさまざまな設定で使用できる、多機能の使いやすいインターフェイスが用意されています。このアプリケーションの基盤にあるのは、組織内で生成される大量の情報を整理するための柔軟で安全なシステムです。E-Notebook では、化学反応、Microsoftドキュメント (Word、Excel、PowerPoint)、スペクトル、生物学データおよび画像など、さまざまな種類の情報やドキュメントを入力でき、さらにその内容をテキスト、化学構造式の一部、メタデータタグ、組織階層などのキーで検索できます。

E-Notebook のアーキテクチャE-Notebook Enterprise エディションは、さまざまな場所に配備可能なOracle ベースのアプリケーションであり、研究グループから国際組織まで、さまざまな組織での利用を想定して設計されています。Oracle Cartridgeは共通データリポジトリを使って化学構造式と反応を管理しますが、いずれも高度なセキュリティと 21CFR11 Part 11(監査証跡、デジタル署名) 準拠の機能に基づいています。Enterpriseエディションは ChemACX データベースなどの調達データベース/サービスおよび Inventory管理システムと連携して機能するので、化学薬品を見つけたり、構造式を入力したりする時間を節約できます。

柔軟で設定可能なアーキテクチャE-Notebook アーキテクチャは、組織のデータ管理に抜群の柔軟性をもたらします。強力な設定レイヤーにより、さまざまなワークフローに合わせてアプリケーションの外観と操作性を大きく変更できます。初期の発見プロセスと初期の臨床開発プロセスにおける要件がまったく異なる場合でも、それぞれの段階の研究者に対して、1 つのアプリケーションで詳細なワークフローを提供できます。これらの設定機能に加え、独自の開発やシステム統合を行うための API も充実しています。また、E-Notebookは CambridgeSoft の Inventory Managerに代表される統合在庫管理システムや、社内システム、分析データ取得システム、化合物登録システムと連係可能です。E-Notebookでは、セキュリティを細かく制御することができ、特定の情報へのアクセスを必要に応じてプロジェクトレベルまたはグループレベルで制限できます。フレームワーク全体を通して、情報を必要に応じて共有または保護できます。

E-Notebook:

研究と発見のための包括的な統合知識管理

開発、試験、製造のそれぞれの

ワークフロー要件に合わせて設定可能

開発とテスト

研究と発見 製剤と検証合成化学

分析化学

発見生物学

コンプライアンス管理

医薬品安全性と毒物学

分析と品質管理

アッセイとスクリーニング

試験と製造 プロセス化学 生体内実験ライフサイクル

管理代謝と動態

研究開発 化学研究 応用生物学 分析サービス サンプル管理

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 280: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

管理

総合的な研究開発総合的な研究開発IP Protection and Regulatory ComplianceIP Protection and Regulatory Compliance

• 共有ドライブから Oracle に移行

• DMPK、スクリーニング生物学、遺伝学、顕微鏡検査

• LIMS、メソッド実行、21 CFR Part 11、GxP

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

総合的な研究開発製薬会社やバイオテクノロジー会社は、CambridgeSoft の E-Notebook を利用して、疾患ターゲットの特定から製品発売にいたるまでのプロセスの確率を高めることができます。このプロセスのワークフローは、コア Oracle データベースによって GLP(Good Laboratory Practices)、GMP (Good Manufacturing Processes)、および FDA の 21 CFR Part 11 規則に準拠するように管理されます。しかも、クライアントのインターフェイスは高度な設定機能と柔軟性を備えているため、体系的ではあるものの筋書きがない薬品発見プロセスの初期段階に適応できます。これまで共有ドライブを使用していた環境ならば、E-Notebook はより良いソリューションになります。研究開発プロセス全体を通して E-Notebook を使用すると、ワークフローの自動化と知識の共有により、作業が次の段階に進むにつれて、科学的および経済的な価値が加速度的に増加します。

研究と発見E-Notebook Enterpriseは、事実上すべての領域の発見に使用できる知識管理および化学/生物学情報管理ソリューションです。研究者は実験情報を記録して共有でき、また、デジタル署名と21CFR Part 11 および 37 CFR への準拠によって知的財産権も保護できます。

• Chem & Bio Draw ― 分子、反応、生物学経路を描画し、注釈を付ける

• ChemACX―試薬を見つけ、購入する• Inventory―試薬とサンプルを保管し、追跡する• Registration―新規に作られた化合物を記録する• BioAssay ― 複雑なプロトコルをモデル化し、生物学的試験の結果を記録する

• BioSAR―機能と構造をリンクするレポートを生成する• BioViz―生物学的結果を分析する

合成計画、ライブラリ列挙、試薬選択、一次/二次スクリーニング、生体内実験から、結果分析とデータ報告にいたるまで、発見プロセスの事実上すべての分野がこの統合 E-Notebook ソリューションによってカバーされています。

開発とテストCambridgeSoft の Enterprise E-Notebook は、拡大を続ける研究開発コミュニティの要望に応えるものです。今日の研究開発コミュニティは、グローバル化によるニーズ増大に伴い、専門領域の違いや研究キャンパスの枠を超えてデータを共有しなければなりません。E-Notebook は、さまざまなモジュール、社内アプリケーション、研究機器、バックエンドのデータストレージを統合することで、開発とテストのための真のエンドツーエンドのソリューションを実現します。E-Notebook を使用すると、既存の実験情報システムよりもはるかに短期間で、かつプログラミングの手間をかけずに、ワークフローや計算を設計したり、変化に対応したりできます。E-Notebook のエンド ユーザとしては、製造工程のスケールアップと設計を担当する科学者やプロセス化学者、薬品候補の代謝原基を判別する毒物学者、薬剤の投与と送達システムを判別する処方科学者、その他多くの要員が考えられます。

試験と製造適切な薬品候補とは、疾患治療に必要な活性を持ち、安全要件を満たし、21CFR Part 11 と GMP のガイドラインに基づくコスト効果の高い方法で製造でき、通常の処方/保管条件下で安定している薬品のことです。加工/流通過程の管理の要件、原材料のドキュメント、原材料のワークフロー (入手可能状態、証明更新日など) といった原材料の取り扱いは、E-Notebook によって追跡、処理されます。E-Notebook は、これらの要件を Good

Laboratory and Manufacturing Processes (GxP) の下で満たし、臨床試験時の原材料と記録を管理するための基盤となります。

Page 281: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

知識

化学と化学とElectronic JElectronic Journal and Record Keeping,ournal and Record Keeping,

化学研究開発のバリュー チェーンにおいて、化学は合成化学 (研究/

発見)、分析化学 (前臨床)、プロセス化学 (開発) の 3 つの段階に分けることができます。E-Notebook の優れた柔軟性と設定機能により、紙を使わない効率的なデータ保存、分析、共有、レポート作成、検索を行うことができます。

合成化学合成化学者には、CambridgeSoft の E-Notebook Enterprise の数々の機能と洗練されたインターフェイスがお役に立ちます。アプリケーション内編集の機能を使って反応を描画したり、化学量論の表に分子式、分子量、および化学名を動的に読み込んだりできます。また、試薬を ChemACXデータベースや Registrationシステムなどからインポートすることもできます。CombiChem は、合成化学者がライブラリ生成を行うときに重要な役割を果たします。ある場面では、柔軟なプレート レイアウト上の仮想ライブラリからの生成物の列挙、複数の反応座位チェッカー、複数ステップのパラレル合成などの機能を活用して、E-Notebook を完全な CombiChem ソリューションとして使用することができます。またある場面では、単に外部ソースや SD ファイルから化合物のリストをインポートし、ライブラリ全体の化学量テーブル上でデータを記録および計算する目的のために使用することができます。

分析化学E-Notebook は分析データのリポジトリの役目を果たすだけでなく、科学者と分析者が連絡を取り合うためのコミュニケーション ポータルとしても機能します。科学者はボタンをクリックするだけで、サービス要求を作成して分析者に直接送ることができます。結果が得られたら、分析者は画像とクロマトグラムを科学者の E-Notebook に直接送り返します。これにより、紙のやり取りは不要になります。

プロセス化学プロセス研究の目的は、臨床試験や商業用途に必要とされるスケールで活性薬剤を合成するための効率的なプロセスを見極めることです。これらのプロセスの正確な記述を提供し、さまざまな場所のさまざまなグループがプロセスを実行できるようにする必要があります。また、プロセスは GLP (Good LaboratoryPractices)、GMP (Good Manufacturing Processes)、および FDA の 21CFR Part 11 規則に準拠している必要もあります。E-Notebook のプロセス化学モジュールは、プロセス化学者のワークフローと規則準拠の二重の要件に対応するように設計されています。

• 化学合成、スケールアップ、分析

• 37 CFR 電子署名

• サービス要求、発見ワークフロー

▼ 反応属性

▲ PowerPoint との統合

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 282: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

管理

生物学生物学DMPK, Screening Biology, MicroscopyDMPK, Screening Biology, Microscopy

発見生物学ゲノム科学と遺伝学は疾病ターゲットを特定する際に使われる必須の研究分野であるため、この分野の科学者は新薬発見プロセスの初期段階から関与することになります。この作業は体系的ではあるものの筋書きがないため、従来の紙のノートと同じ自由形式の電子ノートブック パレットが必要となります。このような場面で E-Notebook の柔軟性が威力を発揮します。後の研究開発に適した定型のデータ入力フォームをセットアップすることもできますが、発見生物学という研究は一般にオープンで境界線がありません。E-Notebook では、ゲノム マップ、DNA、RNA、蛋白質配列のファイルをドラッグアンドドロップし、配列決定の結果を機器から電子実験に直接送付し、プロトコルとデータを Microsoft Word や Excel などの使い慣れたツールで管理することができます。データを E-Notebook 内に取り込む利点は、情報を意味のある形で集めて表示できることです。たとえば、新しい生物菌株を作成するには多くのステップが必要であり、さまざまな人が非連続的に作業に携わる可能性があります。E-Notebook では、このプロセスをその場で意味のある形に要約するカスタマイズされたレポートを生成できます。このレポートはナビゲーション機能を備えており、個々のステップをクリックすると、対応する実験に移動することができます。

アッセイおよびスクリーニング生物学E-Notebook の強みの 1つは、既存の電子的なデータ取得方法と統合できることです。たとえば、これを CambridgeSoftの BioAssayモジュールと併用して、完全スクリーニング実験をサポートできます。さらに、Microsoft Wordや Excelのドキュメントを画像やムービーと同様に E-Notebook に直接埋め込むことができます。ドキュメントを埋め込むことで、これらのツールの機能を E-Notebook という検索可能な環境で利用できるようになります。これにより、従来のファイル システムではできなかったような方法で生物学的実験のデータを管理および整理できます。

生体内実験/実験動物管理生体内実験は、ターゲットの発見と検証において重要な意味を持ち、選択した候補物質の効果を確認するために欠かせない手順です。CambridgeSoft の E-Notebookは、生体内実験の結果を収集、保存、解釈するための一元管理された場所になります。繰り返しになりますが、BioAssay と併用することで、作成からデータ分析および QC、さらには要約とレポート作成にいたるまでの完全なエンドツーエンドの実験ワークフローを実現できます。生体内実験に加え、実験動物の飼育設備と繁殖についても追跡できます。従来、このワークフローは、飼育設備や実験室の作業台や研究者のデスクトップでそれぞれ保管されている手書きの記録によって成り立っていました。E-Notebookを使うと、紙ベースでの追跡と記録は不要になります。紙の代わりに、次の目的に使うフォームをデザインできます。

• 動物の状態を追跡する• 動物の血統を追跡する• 遺伝子型を記録する• 交配記録を作成する• 同腹記録を作成する• 実験データを追跡する

• 化学合成、スケールアップ、分析

• DMPK、スクリーニング生物学、遺伝学、顕微鏡検査

• LIMS、メソッド実行、21 CFR Part 11、GxP

▼ データベース構造

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 283: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

知識

分析サービスと分析サービスとElectronic JElectronic Journal and Record Keepingournal and Record Keeping

製剤と検証E-Notebook の製剤モジュールは、製剤技術者のワークフローと法規制遵守の二重の要件に対応するように設計されています。この柔軟性により、製剤をいくつでも作成することが可能となり、指定された管理者だけに新しい製剤の作成を認めるというセキュリティを適用できます。

分析と品質管理分析および品質管理研究室は、前臨床試験および臨床試験時に使われる可能性のある物質をテストするために、決められた手順を実行しなければなりません。この作業は、GxP と 21 CFRPart 11 の両方に準拠する必要があります。標準分析テストのテンプレートと分析手順は、設計も制御も容易な E-Notebook フォームとして提供または実装されます。また E-Notebook には、データ入力を監視して、メソッド実行に適した順序でフォームが入力されるようにするワークフロー機能があります。たとえば、複数日プロセスの 'Day 3' フォームについて、先に'Day 2' フォームのすべての必須フィールドが入力されるまでは入力を一切受け付けない、という規則を設定できます。フォームには、合計、平均、差などを計算する自動計算を含めることができます。E-Notebook では、実験に必要なソリューション、器具、その他のリソースを電子的に管理することで、手順をさらに効率化できます。

薬物代謝E-Notebook では、化合物の代謝と寿命を各種の試験管内および生体内モデルでテストする薬物代謝と薬物動態 (DMPK: DrugMetabolism & Pharmacokinetics) 実験がサポートされています。DMPK データの取得に関する要件は場合によって大きく異なりますが、E-Notebook ソリューションは優れた柔軟性でこれに対処します。たとえば生体内酵素誘導テストでは、生成されるデータの量が比較的少ないので、通常は Microsoft Excelの機能を統合した E-Notebook が使われます。それに対して、試験管内酵素阻害研究で生成されるような大量のデータは、多くの場合、CambridgeSoft の BioAssay などのアプリケーションで収集および分析されます。このため、DMPK で E-Notebook を使用する際には BioAssayおよび Excel との統合が不可欠です。

薬物代謝と薬物動態 (DMPK)薬物代謝と薬物動態では全体論的手法が使われます。化合物の動作を 1 つの研究で説明するのではなく、性質の異なる実験のデータを組み合わせて化合物の薬理学的特性を表します。この場面で威力を発揮するのが E-Notebook のレポート作成機能です。E-Notebook のレポートは柔軟性に富んでおり、任意のフィールド (化合物 ID、研究タイプなど) を使ってシステムにクエリを実行し、任意のフィールド (結論、投与量など) またはフィールドの集計 (平均放射能など) をレポートに表示することができます。レポートは動的で、ナビゲーション機能を備えています。結果はリンク付きで表示され、リンクから実験にすばやくアクセスすることができます。レポートは E-Notebook のインターフェイス内に直接表示されますが、MS Wordや PDFにエクスポートし、E-Notebookにアクセスできない人々とレポートを共有することができます。

• サービス要求ワークフロー

• サンプル管理

• メソッド実行フレームワーク

▼ Inventory Enterprise

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 284: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

管理

医薬品安全性/毒物学従来は手書きの研究ノートが実験全体のレコード ソースと見なされてきましたが、手書きの研究ノートには、構想のすぐ後に作られる実験以外の情報が欠けていることが少なくありません。たとえば、毒物学の研究は多くの場合、最終的に実験を行う科学者ではなく、研究を科学者に割り当てるマネージャやコーディネータによって開始されます。従来の手書きのノートでは、プロセスのこの最初のステップに関連する重要な資料、たとえばアイデア、電子メール、その他の公式発表が抜け落ちていることがよくあります。E-Notebook の毒物学ワークフローではこの問題に対処するために、研究は最初にマネージャによって作成され、その後で科学者に割り当てられます。

コンプライアンス管理E-Notebookは、実験に対応する標準作業手順書 (SOP: Standard

Operating Procedure) の保存にも役立ちます。これらのドキュメントはたいてい実際のデータとは別に保管されるため、間違いや混乱を招きやすく、データの有効性にリスクをもたらします。手順書やその他の関連ドキュメントをデータと一緒に保管および表示すると、このリスクが解消され、研究の見通しを立てるのに役立ちます。

サンプル ライフサイクル管理E-Notebook では、Inventory との密接な統合により、サンプルのライフサイクル全体を管理できます。サンプル ライフサイクル管理は、さまざまな分析段階と製造段階で行う登録、テスト、評価、レポート作成に不可欠です。サンプルとテスト結果を手動で追跡するのは手間も時間もかかりますし、GxP ガイドラインに準拠するためにはコストのかかる手動監査が必要になります。CambridgeSoft の E-Notebook の制御された柔軟性は、このような細かさと準拠性が要求される環境に非常に適しています。E-

Notebook のサンプル ライフ サイクル管理 (Sample Lifecycle

Management) モジュールは、GLP (Good Laboratory Practices)、GMP (Good Manufacturing Processes)、および FDA の 21 CFR Part

11 に準拠します。

サンプル ログインE-Notebook と CambridgeSoft の Inventory アプリケーションを併用すると、サンプル ログイン (サンプルの登録、バーコード ラベルの割り当て、サンプル追跡の開始) を簡単に設定できます。E-Notebook では、新規に合成または取得した化合物を追跡したり、それらの化合物の物理特性とテストを追跡したり、一意の識別子を割り当てたりするためのフォームを作成できます。新しい化合物を E-Notebook フォームに直接入力すると、化学データと非化学データがサンプルと一緒に格納されます。専有化合物の登録時には、必要に応じて、立体化学構造の違いを認識する設定可能な重複登録チェック機能によって一意性検証のための比較が行われた後に、登録番号が割り当てられます。

サンプルの追跡サンプルの追跡、分析の要求、管理チェーン (CoC) の証明は、E-Notebook インターフェイス内で完全に管理できます。E-Notebook は、分析データおよび実験データのリポジトリとしてデータをサンプル ID に関連付ける役割を果たすだけでなく、サービス要求ライフサイクル中に科学者と分析者が連絡を取り合うためのコミュニケーション ポータルとしても機能します。科学者はボタンをクリックするだけで、サービス要求を作成して分析者に直接送ることができます。これにより、紙のやり取りは不要になります。結果が得られたら、分析者は画像とクロマトグラムを科学者の E-Notebookに直接送り返します (これは受け取り側の E-Notebook インボックスに表示され、その後、必要に応じて実験に取り込まれます)。管理チェーン (CoC) を証明するために、サンプル所有権はステップごとに追跡、記録され、FDA の 21 CFR Part 11 に従います。

サンプル管理サンプル管理Compliance Management and Sample TCompliance Management and Sample Trackingracking

• サンプルの追跡とバーコード割り当て

• データベースからのレポート作成

• 完全な監査証跡

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 285: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

実験情報

Workflow LIMS の自動化CambridgeSoft の Workflow LIMSは、実験の自動化やインシリコ実験のための科学データ /ワークフロー管理ツールです。Workflow LIMSは、実験の自動化や分析機能をあらかじめ組み込んだ視覚的な実験デザインやワークフロー レイアウトを提供することで、カスタムプログラミングの手間を省きます。Workflow LIMSを使用すると、研究者は機器に直接結び付けられた概念的な方法で実験のプロセス、機器、意思決定ポイントに接続して自動化およびデータ収集を行い、結果をリアルタイムに提供できます。Workflow LIMSソリューションでは、実験の手順を設計し、その手順を実行し、結果を取得し、実験機器をプロセスの自動化された部分に統合することができます。通常は、実験活動に関する手順が作成されますが、科学者のデスクトップの意思決定支援ツールや、データベースに対するクエリまたは更新についての手順も作成できます。

対話性と完全性1. モデリング環境 (Workshop Configuration Editor) では、実験の機能をモデル化します。たとえば、実験で使用できる基本プロセスの種類、入出力などです。2. 設計環境 (Workbench) では、これらの基本プロセスからワークフローを作成します。3. ランタイム環境 (Operations Manager) は、エージェントへのタスク割り当てを管理し、タスクとワークフローの進行状況を追跡し、取得データのストレージを管理します。4. エージェント層は特定の種類のタスクを処理する多数のアプリケーションから成り、各アプリケーションは手動で (ユーザインターフェイスを通じて) または自動で (コントロールインターフェイスを通じて機器を動かすか、自動データ処理を実行して) タスクを実行します。5. 監視層は、使用状況の履歴を示すレポート ツールと、個々のワークフローとサンプルの詳細を確認できるライブ活動ビューアから成ります。

使用技術と利点ワークフロー管理により、発見チームはすぐに新しい手順を試し、ベスト プラクティスを取り入れ、研究活動を手動のプロトタイプから完全に自動化された高スループットの実験へと拡張することができます。さらに、発見および研究活動では、その活動の性質上、柔軟なプロセスと、新しい技術や機器に迅速に適応できるワークフローが求められます。従来の実験情報ワークフロー アプリケーションでは、設定の手間がかかる、適応性が低い、変化の速い実験技術との統合が難しくコストがかかるなどの理由で、この要件を満たすことができませんでした。Workflow LIMSは、これらの問題を解決するソリューションです。各種プロセスを記述し、そのプロセスからワークフローを作成するための視覚的で使いやすい環境であると同時に、科学者がすぐに新しい手順を試すことのできる環境を実現し、機器統合を行うための開発ツール キットを提供します。さらに、当面のコストと現在のリスクを最小限に抑えるために、段階的な自動化にも対応できます。CambridgeSoft の Workflow LIMS では、手順をいくつかのタスクに分割したり、データの取得および転送のタスクをかなりの程度まで自動化することで、手動実験の手順を単純化することもできます。また、プロセスとデータをシステムに取り込むことで、発見技術を実装するためのコストとリスクを軽減し、発見プロセス全体の期間を短縮することができます。

WWorkflow LIMSorkflow LIMS、、VVisual LIMS, Lab Automation,isual LIMS, Lab Automation,

• 科学者が研究活動の中で情報を伝達できるサービス要求ワークフロー

• E-Notebook からの直接的な情報伝達によってタスクを作成し結果を送信

• 標準的な操作手順とコンプライアンスを可能にするメソッド実行フレームワーク

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 286: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

システム

Compliant DBCompliant DB、、OracleOracle CarCartridgetridgeCompliant Storage and Chemical Data ManagementCompliant Storage and Chemical Data Management

Compliant DBCambridgeSoft の Compliant DB は、大手製薬会社によって開発された、化学業界向けのエンタープライズ コンテンツ管理システムです。構造化されたデータもそうでないデータも含め、あらゆる電子記録を収集、整理、管理、インデックス化、保管するための電子ライブラリとして利用できます。また、CompliantDB は生データや実験レポートからコンプライアンス記録にいたるまで多様なデータを管理でき、E-Notebook、BioAs say、Inventoryといった CambridgeSoft の各種ワークフローソリューションのバックエンドとしても利用できます。その名のとおり、Compliant DBは電子記録と電子署名に関する 21 CFR Part 11 の要件に完全に準拠しています。Compliant DB は、通常の Web ブラウザから企業のイントラネットやエクストラネットを通じて利用することも、インターネットを介して利用することもできます。Complaint DB は、組織のあらゆる電子データファイルを格納できる、21 CFR Part 11 に準拠する中央集中型の安全な電子ライブラリです。コンピュータ処理用の計測データ ファイルを保存できるだけでなく、画像、マルチメディアファイル、プレゼンテーション、ワープロ文書、Adobe PDF ドキュメント、スプレッドシートなど、多種多様なフォーマットを保存できます。このデータは、ソース データ(BioAssay 用の計測データ) や、リポジトリ (署名付き E-Notebook実験レコードの保存用) としても利用できます。Compliant DBはスタンドアロン アプリケーションとして利用できますが、

CambridgeSoft からは、準拠ストレージに完全に統合された知識管理/エンタープライズ情報システム アプリケーションが提供されています。これを可能にしているのが Compliant DBです。

Oracle CartridgeCambridgeSoft の Oracle Cartridgeは、ChemOffice Enterpriseのすべてのアプリケーションにおいて、化学データの保存、検索、および分析に使用されます。また、ユーザが独自にカスタムのOracle アプリケーションを開発する場合にも使用できます。特別なソフトウェアを利用せずに化学構造式や反応のデータを操作することは困難であり、Oracleのデータ カートリッジでは新しい認識済みのデータ タイプが定義されています。CambridgeSoftの Oracle Cartridge はこの技術を利用して Oracle データベース内の化学構造データや化学反応データの操作を可能にし、アプリケーションの互換性と整合性を高めます。OracleCartridge へのアクセスはネイティブの Oracle SQL を通じて行われるため、プログラマはデータベース内で化学構造データを直接操作できます。CambridgeSoft の Oracle Cartridge は、CDX、CDXML、MolFile、MolFile v.3000、RXN、SMILES の各種フォーマットをサポートしており、新しいデータと従来のデータの両方を柔軟に統合できます。データ変換の必要は一切ありません。化学情報は、ChemDrawまたは ISIS Draw、E-Notebook、Inventory、Registrationなどから生成されます。Oracle Cartridge では、立体化学、相対立体化学構造、互変異性体、構造式の正規化が広範にサポートされています。さらに、組み込みの構造式列挙子 (非特異性構造式の場合)、基本特性予測、 命名アルゴリズム (name=struct)、分子ファイル形式変換の動的ユーティリティを利用できます。

• 開発中心の有効なストレージと GxP 準拠ストレージ

• ドキュメント、コンピュータ処理用ファイル、化学オブジェクトの保存

• Oracle Cartridge は Linux、Solaris、AIX、Windows で使用でき、構造式検索、特性予測、および命名アルゴリズムに対応

▲ Inventory Enterprise

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 287: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

BioAssayBioAssay、、BioVBioViziz、、Assay Screening and VAssay Screening and Visualizationisualization

生物学

BioAssayBioAssay は、複雑な生体内実験をモデル化でき、Ultra-HTS プラットフォームに対応していることから、生物学的実験データの管理ツールとして高く評価されています。これは、膨大な量のデータを扱う実験にも低スループットのセッティングにも最善のソリューションをもたらす唯一のアプリケーションです。BioAssay は実験の自動化、計算、統計に対応しており、さらに複雑な低スループットおよび中スループットのアッセイ (動物モデルや生体内実験など) にも対応しています。BioAssay は、高スループットおよび低スループットのスクリーニングを行う生物学者のニーズに対応できるように設計されています。このアプリケーションは柔軟性に優れ、複雑なものから単純なものまで、あらゆるアッセイをモデル化できます。さらに、使いやすいインターフェイスを通じて、データのインポート、保存、分析を簡単に実行できます。このソフトウェアは、生物モデルの簡単セットアップ、自動計算、曲線近似、データ検証、カスタマイズされた構造活性レポートの作成などをサポートしています。

BioAssay による E-Notebook の拡張BioAssay Enterprise は、Oracle のロールベースのセキュリティと OracleCartridge を活用することで、スケーラブルで柔軟な生物スクリーニングソリューションを実現しました。BioAssayを ChemOffice Enterpriseの一部として使用すると、実験データを E-Notebook に記述できるほか、プレートの追跡管理を Inventory Enterprise で、新しい化合物の登録を Registration Enterprise で、カスタム レポートの作成を BioSAREnterpriseで行うことができます。BioAssay Ultra は、大々的な導入を経ることなく企業レベルのアプリケーションの多くの機能を提供できるように設計されています。BioAssay Ultra と BioViz を組み合わせて使用すると、ユーザ フレンドリーなインターフェイスを使用して、デスクトップから生物アッセイ データのインポート、表示、検証、グラフ化を行うことができます。

• BioAssay により、リード最適化に伴う複雑な生物検定のデータを効率よく管理できます。

• BioViz と BioSAR との統合により、BioSAR レポートについての徹底したデータ分析をワンステップで行うことができます。

BioDrawBioDraw により、細胞パスウェイの描画とプレゼンテーションをより簡単かつ効率的に行うことができます。BioDraw (旧称Pathworks) は、生物学者にとっての従来の ChemDrawの利点、つまり時間を節約でき、科学情報のプロフェッショナルなプレゼンテーションを作成できるという利点をそのまま引き継いでいます。BioDraw は生物学パスウェイの描画と注釈付けをすばやく確実に行うことで、無類の一貫性と緻密性を実現します。BioDrawツールバーには、薄膜、酵素、受容体、DNA、反応矢印など、一般的なパスウェイの要素があらかじめ用意されています。さらに BioDraw では、GIF、PNG、JPEG 形式の画像をインポートできます。BioDraw は描画とそれに付随するデータを共有するための数々の方法を提供します。データを Microsoft Office アプリケーションにエクスポートしてプレゼンテーションや助成金申請書に挿入したり、画像ファイルとして保存して学会誌の記事に挿入したりできます。

• リード最適化に伴う複雑な生物検定のデータを効率よく管理可能

• スケーラブルな HTS および HTTS

• BioDraw で細胞パスウェイをドキュメント化

▲生物学的パスウェイの描画

▼アッセイ データのグラフ化

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 288: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

BioSARBioSAR、、BioDrawBioDrawData Mining and PData Mining and Pathway Drawingathway Drawing

情報システム

BioSARBioSAR Enterprise は、データ辞書に基づく構造活性分析プログラムであり、本格的なデータ マイニングに関心を持っている発見チームにとっては戦略上不可欠のツールです。ユーザは、辞書に登録されているアッセイから選択することも、関心のあるアッセイを検索することもできます。BioSAR の利点は、IT サポートに頼らなくても、利用可能なすべての科学データを研究者が動的に扱えることです。たとえば、一度データ辞書にアッセイを登録すれば、その情報はパワフルな分析フレームワークに自動的に取り込まれます。BioSAR を使って質問から回答までの時間を短縮することによって、研究者は新しいアイデアを自由に探求できるようになります。BioSARでは SAR レポート作成を研究者が行えるようにすることで、この問題を回避しています。BioSAR Enterpriseでは、研究者が研究データについてのカスタムレポートとビューを作成できます。何を表示するかを指定すれば、残りの処理は BioSARが行ってくれます。ほとんどの SAR ツールは表ベースのインターフェイスしか備えていませんが、BioSARはフォーム ビューと表ビューの両方を備えており、高次分析のために BioViz に接続しています。フォーム ビューは 1 つの化合物についての詳細情報を表示するものですが、BioSAR の表ビューは、パワフルなデータ カタログ技術の精細さと、長年にわたる科学者との協力を通じて培った知識とを統合させたものです。その結果、BioSAR は直感的で強力なSAR アプリケーションとなりました。BioSAR Enterprise のセキュリティは高度に細分化されています。管理者、発行者、閲覧者のそれぞれに対して、異なるロールが用意されています。たとえば管理者はアッセイをデータ カタログ エンジンに追加し、発行者はアッセイを作成して発行し、閲覧者はデータ クエリと分析を使用します。多くのデータマイニングツールはクエリを保管できますが、クエリを作成するインターフェイスはきわめて複雑です。BioSAR では、関連のある複数のアッセイを、クエリ フォーム、表示フォーム、表ビューを備えた完全なレポートにまとめることができます。このレポートは、ChemFinderまたは ISIS アプリケーションの利便性と、データ カタログ ベースのマイニング ツールのパワーおよび柔軟性とを兼ね備えています。

• BioSAR は、カタログ ベースのデータ マイニングと構造活性解析の両方を行うプログラムです。

• BioSAR では、単純かつ強力な Web インターフェイスの中でフォームビューと表ビューの両方を使用できます。

• BioDrawでは、膜、酵素、受容体、DNA などの一般的要素を含んだ生物学パスウェイを簡単に描画し、注釈を付けることができます。

BioVizBioViz は ChemFinder と連携し、データベース内の数値を画面上のグラフィックに変換します。一連の化合物を取得または検索し、表示したいデータを選択すると、それが Oracle テーブル内の生物学的試験の結果であれ、自動的に計算された物理特性値であれ、カタログ内の価格であれ、BioViz が対話型のウィンドウを生成し、散布図やヒストグラムなどの有用なデータ グラフィックを表示します。プロット ウィンドウは BioViz のデータ視覚化の鍵を握る部分であり、2 つの変数を散布図としてグラフ化します。散布図上の点は、現在のヒット リストに含まれている個々の構造式を表します。たとえば検索を実行するなどしてヒット リストに変更が生じると、グラフが更新されて新しい点が表示されます。点の周囲でドラッグして四角形の領域を指定すると、その領域に含まれる点を選択したり、拡大表示したりできます。

• BioSAR は、カタログ ベースのデータ マイニングと構造活性解析の両方を行うプログラムです。

• BioSAR では、単純かつ強力な Web インターフェイスの中でフォーム ビューと表ビューの両方を使用できます。

• BioViz では、いくつかの変数についての徹底したデータ分析をワンステップで行うことができます。

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 289: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

化学情報

InventorInventoryy、、RegistrationRegistration、、Chemical and Biological Inventory, FChemical and Biological Inventory, Freezer Management, reezer Management,

化学と生物学Inventory は、実験室や研究所で取り扱う化学および生物学の試薬をさまざまなコンテキストで追跡・管理するために設計されたアプリケーションです。Inventory は実験用試薬、冷凍庫/ラック、プレート管理、専有化合物、在庫など、さまざまな領域で利用されています。市販および内部生産のどちらの化学物質についても、調達や初期生産から、減耗・廃棄段階まで追跡し、データを管理するシステムです。Inventory Enterprise は Oracle ベースの ChemOfficeEnterprise 製品であり、他のモジュールに統合して使用されます。たとえば、E-Notebook と統合することにより製造時にバッチ レコードを追跡したり、合成計画時に在庫の試薬を検索したりできます。また、BioAssay で高スループットのスクリーニング環境をサポートするときや、 Registration で専有化合物を追跡するとき、DocManager で分析証明書や分析レポートなどサンプルに関係する各種ドキュメントをリンクするとき、ChemACX 化学データベースで新しい化合物の情報源を調べるときにも利用されます。Inventory Enterprise には、HTS 環境のためのプレート管理や液体ハンドラー インターフェイス、生物製剤を管理するための冷凍庫/ラック レイアウトとターゲット機能、完全な管理チェーン(CoC)、GxP 準拠のための監査証跡、製造および前臨床の環境で使用される要求/支払いワークフロー、さらに特定の物質分野に特化した機能が含まれています。

• 試薬の管理と在庫レポート• 在庫および GxP 環境に関する要求/支払いワークフロー• EH&S モジュール、MSDS データシートへのリンク• 生物製剤の冷蔵庫/ラックレイアウト• HTS および uHTS セッティングの高コストのプレート管理• システム統合および拡張のための完全な Oracle SK

Inventoryには、その他にWorkgroup と Desktop という 2 種類の版があります。Inventory Workgroup は、在庫と試薬の管理に特化した SQL Server ベースのリッチクライアント製品です。InventoryUltraは、Workgroup 版をベースとして、さらに ChemACX データベースを含んでいるデスクトップ版製品です。

Registration EnterpriseRegistration Enterpriseは、純化合物、バッチ、塩管理、自動複製チェック、独特な ID 割り当てのための頑強なデータ モデルを基盤にしています。CambridgeSoft の Oracle Cartridge は、立体化学(相対立体化学を含む)、互変異性、さらに重複チェックのための構造式の正規化を取り扱います。また、ChemScript を使用して、描画ビジネスルール (骨格の配向や官能基の正規化など) を適用することもできます。化合物を登録するには、ユーザ フレンドリーな Web フォームで個々に入力するか、バッチ読み込みツールを使用するか、Inventoryまたは E-Notebookから直接入力を行います。Web ユーザ インターフェイス、E-Notebook、またはバッチ ファイルのどの方法を使用した場合でも、化合物を登録すると、立体化学構造の違いを認識する設定可能な重複登録チェックが実施されて一意性が確認され、その後、登録番号が割り当てられます。テスト データやその他の合成情報など、化合物に関するすべての情報は、この登録番号を使って管理されます。この番号は、ChemOffice Enterprise 全体を通じてデータのリンクに使用されます。Registration Enterpriseは、この種のシステムの中で唯一の真の n-階層アプリケーションであり、シン クライアントとシン サーバを念頭に設計されていて、Inventory、バッチ ファイル登録、E-Notebook への直接のインターフェイスを備えています。Oracle はさまざまなプラットフォームとオペレーティング システムでサポートされています。Oracle を使用すると、Oracle のロールベースのセキュリティによって専有データを保護し、すべての化学および非化学データを Oracle のテーブルに直接格納できます。

• エンタープライズ全体を対象とする化学/生物学データの登録と追跡

• 冷凍庫/ラック/プレート管理 -- ターゲット設定、ワークフロー、HTS サポート

• バーコード、レポート生成、監査証跡のサポート

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 290: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

システム

DocManagerDocManager、、ChemFinderChemFinderGxP, Registration and Enterprise InfrastructureGxP, Registration and Enterprise Infrastructure

Formulations & Mixtures製剤研究者が直面する課題は、個々の分子を扱う研究者の課題とは異なりますが、製剤研究者がやむをえず使っているツールの多くは、元々は、一般的に単一分子を研究対象とする新薬発見の分野のために開発されたものです。たとえば、化合物の登録といった必須の基本操作を見ても、大部分のシステムは単一分子の登録用に設計されていて、製剤や混合物の分野についてはほとんど考慮されていないことがわかります。CambridgeSoftは特にこの登録のニーズに応えるシステムを開発し、Formulations & Mixtures と名づけました。

ChemFinder EnterpriseChemFinder Enterprise は、大量の化学データおよび生物学データを扱う研究室のために設計された複数ユーザ向けのシステムです。ChemFinder Enterprise は、ローカル データベースおよび共有データベースを扱うための独自エンジンを備えており、さらにCambridgeSoft Oracle Cartridge (ChemFinder 検索技術を使用した強力な Oracle ベースの構造式エンジン ) を含んでいます。ChemFinder Enterprise は、外見上はデスクトップ版と同じフレンドリーなフォーム形式のインターフェイスを採用していますが、内部的には、サーバ上で動作する Oracle データベースと堅牢性およびスケーラビリティに優れた Oracle Cartridge に直接高速接続しています。

DocManager Enterprise• DocManager は、フリーテキストを含んでいる Word、Excel、

PowerPoint ドキュメントを解析します。• DocManagerは、Webベースのインターフェイスと、ドキュメントを即時送信するためのファイル ドロップ フォルダを備えています。

• Oracle Cartridge は Linux、Solaris、AIX、Windows で使用でき、構造式検索、特性予測、および命名アルゴリズムに対応しています。

Web ブラウザベースのDocManager Enterpriseでは、標準の検索エンジンの機能が拡張されていて、テキスト、Microsoft Word、Excel、PowerPoint、および Adobe PDF などの電子ドキュメント内で、フリーワードによるテキスト全文検索や、化学構造式によるインテリジェントな検索を実行できます。DocManager Enterprise のインターフェイスでは、いくつかのシンプルなWeb フォームを辿っていくことで、ドキュメントを簡単に送信できます。新しいドキュメントが送信されると、DocManager はそのドキュメントのフリーテキスト索引を作り、化学情報を抽出して、部分構造式検索に対応した化学情報データベースに取り込みます。化学情報は、ChemDraw または ISIS Draw から生成できます。DocManager Enterprise にはバッチ読み込みユーティリティが用意されており、管理者ユーザが複数のドキュメントを一度に読み込むことができます。このシステムでは、複数ドキュメントの送信を 1 回限りのイベントとして設定することも、毎日実行される反復操作として設定することもできます。管理者が行うのは、送信時刻とファイルの場所を指定することだけです。DocManager Enterpriseは、ChemOffice Enterpriseスイートのインテリジェントな検索機能を利用しています。

• DocManager は、フリーテキストや構造式を含んでいるWord、Excel、PowerPoint ドキュメントを解析します。

• ChemFinder は、BioSAR、BioViz、Oracle に密接に統合されています。

• 高度なフォームレイアウトとデザインをサポートしています。

▼ドキュメントの索引付け

▲在庫の管理

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 291: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

製造情報

標準の参照標準の参照、、Regulated Materials Management,Regulated Materials Management,

Inventory EnterpriseCambridgeSoft の Inventory Enterprise は、複数の事業所を持つ大手化学・医薬品研究所で化学薬品、試薬、試料、化合物を追跡・管理するために設計されたアプリケーションです。InventoryEnterprise は、Oracle をベースとする ChemOffice Enterprise 製品であり、さまざまな容器やラックと、マルチウェル プレート形式を使う複数ユーザ用に設計されています。Inventory システムでは、ロケーション (Location)、コンテナ(Container)、物質 (Substance) を扱います。ロケーションは、容器、プレート、あるいは別のロケーションを保管できる実在の場所のことです。コンテナは、化学物質を格納できる物理的な入れ物として機能します。物質とは、化合物、混合物、試料などです。Inventory Enterpriseは、無数の多様なロケーション、コンテナ、物質を管理・追跡するアプリケーションです。コンテナは、組織に実在する保管容器を表します。各コンテナには一意のバーコードが割り当てられます。このバーコードは、Inventoryのインターフェイスからカスタマイズ可能なレポートテンプレートを使って印刷できます。バーコードをスキャンしてシステムに入力し、1 つまたは複数のコンテナのパラメータを調整するだけで、在庫の更新が可能です。ユーザは、自在にコンテナを注文、チェックイン、チェックアウト、移動、分割、マージすることができます。典型的なコンテナとして、ボトル、バイアル瓶、試験管、シリンダー、箱、ラック、マルチウェルプレートなどがあります。

マルチウェル プレートInventory Enterprise はマルチウェル プレート情報も管理します。このアプリケーションを使い、プレートの作成、保管、移動、削除の他、子プレートの作成やプレートのリフォーマット、プレートマップの活用ができます。Inventoryは、これらの操作 (液体ハンドラー ロボットからのファイルの読み込みを含む) を行うためのユーザインターフェイスまたはマシンインターフェイスにも対応しています。Inventory Enterprise は、Inventory データベース情報の自動更新のために、他のコンピュータシステムから、液体ディスペンサ/ハンドラー、MS Excel スプレッドシートなどのデータファイルをインポートすることができます。

検索レコードのすべてのフィールドが検索可能です。このアプリケーションには、さまざまな目的に特化した在庫検索フォームが用意されています。検索結果はリスト形式で返され、レポートエンジンを通じてドキュメント (PDF、RTF、HTML) にエクスポートすることもできます。

ワークフローのサポートサポートされるユーザ操作としては、システム全体のエンティティに対するリクエスト、分配、修正、複製、廃棄などがあります。これらの操作は Inventory ワークフローに組み込まれた機能であり、カスタマイズも可能です。たとえば、ユーザがシステムにログオンし、リクエストする物質を検索し、リクエストを入力します。このリクエストは、物質のロケーションを変更するか、アリコートを取り出してその物質の新しいコンテナを作成することによって直接満たされます。新しい物質/コンテナはシステム内で同様に追跡され、親コンテナの重要な特性のすべてを引き継ぎます。親の品質管理テストが実行されると、子のプロパティにも結果が示されます。複数選択機能により、ユーザは複数のコンテナを選択し、選択したすべてのコンテナに対して同時に操作を行うことができます。その場合可能なトランザクションとして、チェックイン、チェックアウト、リタイア、削除、更新があります。たとえば、別のユーザが応えることになるリクエスト (たとえば分配) をシステムに対して行うと、リクエストをした人は電子メールで自動的にその進捗状況を受け取ることができます。同様に、ユーザが応えなければならないリクエストがシステム上にある場合に、対応待ちリクエストについての通知を受け取ることもできます。

• 中央のグループから各サイトへの標準資料のリクエスト、分配、参照

• コンテナおよびアリコートの認証、有効期限、分析証明書

• コンテナの履歴および来歴の作成、管理

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 292: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

システム

在庫管理在庫管理、、GxP GxP Document Storage, Batch RecordsDocument Storage, Batch Records

矛盾の解決矛盾解決プロセスにより、システム内の重複に自動的にフラグを付け、修正することができます。また、二重登録のチェックはいつでも実行できます。重複があれば、重複しているフィールドが赤でハイライトされます。ユーザは既存の物質を選択するか、重複している物質を編集するか、重複物質を作成して後に解決するかのいずれかのオプションを選ぶことになります。

レポートとラベルの印刷Inventory のインターフェイスからラベルを印刷したり、詳細なレポートを作成できます。Inventory DesktopおよびWorkgroupでは、ウィザードの組み込まれたレポート エンジンを使い、組織全体で共有できるシンプルなレポート/ラベルのテンプレートをすばやく作成することができます。ユーザは、さまざまな市販のラベル シート (Avery Dennison など) のテンプレートに基づいてラベルをデザインできます。Inventory 管理者は効率化のためにバーコードとWeb ベースのユーザインターフェイスを大いに活用しますが、特に大きなメリットが感じられるのはレポート作成と通知の自動化です。たとえば、ある標準に基づくサンプルを使用しているすべてのユーザに、状況の変化 (異なる分析結果や再認定の却下など) を知らせることができます。

電子データファイルコンテナの保管、移動、廃棄に加えて、プレートのリフォーマット、子プレートの作成ができます。さらに、ピペットログファイルに基づいてプレートをリフォーマットするために、液体ディスペンサハンドラーとの統合が可能です。

コンプライアンスFDA (食品医薬品局) 規制の取り扱いは、組織内でぜひ自動化したい事柄の 1 つです。そのために、FDA ガイドラインの詳細に対応するシステムを慎重に実装する必要があります。このシステムは、規制環境のシステムに求められる管理機能 (監査テーブル、セキュリティ、検証済みの開発方法など) を備えています。システム内のすべてのコンテナのトランザクションが追跡されます。また、シンプルなプレゼンテーションのために監査レポートをカスタマイズすることができます。

ドキュメント管理研究と規制に関わる環境で作成される膨大な数のドキュメントを管理するために、CambridgeSoft のソリューションではドキュメントを Oracle データベースに安全に保存します。データベース内のドキュメントは、化学物質およびテキストに基づく索引が付けられ、データベースセキュリティの下でロックされます。関連ドキュメントを Oracle に保管することでシステムの整合性が保たれるため、既知のポイントまでバックアップし、ドキュメントとデータを完全に同期させることができます。また、ドキュメントの確実なセキュリティを実現し、ファイル共有にかかる IT コストを削減するほか、Inventory コンテナへの直接添付も可能です。

• 監査証跡とコンテナ履歴を備えた検証済みの GxP 環境

• データファイルをバッチや分析証明書などのサンプルと一緒に保存可能

• 柔軟なレポート機能

▼ Inventory Enterprise

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 293: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

デスクトップ

ChemDraw Ultra

ChemOffice Pro

ChemOffice Ultra

ChemBioOffice Ultra

E-Notebook Ultra

Inventory Ultra

ChemBioViz Ultra

BioAssay Ultra

BioDraw Ultra

BioOffice Ultra

ChemBio3D Ultra

ChemDraw Pro

ChemBioDraw Ultra

ソフトウェア

*ChemDraw Ultra Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■

*ChemDraw Pro Win/Mac ■

*ChemDraw Std Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■ ■

*ChemDraw ActiveX/Plugin Pro Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

*ChemBio3D Ultra Win ■ ■ ■ ■ ■

*ChemBio3D ActiveX Pro Win ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

*ChemBio3D Pro Win ■

ChemBio3D Std Win ■ ■

ChemFinder Pro Win ■ ■ ■ ■ ■

ChemFinder Std Win ■ ■ ■ ■

*BioDraw Pro Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

*BioAssay Pro Win ■ ■ ■

BioViz Pro Win ■ ■ ■ ■

*Inventory Pro Win ■ ■ ■

*E-Notebook Ultra Win ■ ■ ■ ■

E-Notebook Pro Win ■ ■ ■

アプリケーションと機能

CombiChem/Excel Win ■ ■ ■

ChemFinder/Oracle Win ■

ChemFinder/Office Win ■ ■ ■ ■ ■ ■

ChemDraw/Excel Win ■ ■ ■ ■ ■ ■

Struct=Name Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■

ChemNMR & ClogP Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■

化学量論の表 Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■

TLC プレート ツール Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■ ■

マス フラグメント ツール Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■ ■

構造式の成型 Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■ ■

ポリマーの描画 Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■ ■

LabArt Win/Mac ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

GAMESS Win ■ ■ ■ ■ ■

Gaussian インターフェイス Win ■ ■ ■ ■

Jaguar インターフェイス Win ■ ■ ■ ■

MOPAC インターフェイス Win ■ ■ ■ ■

データベース *ChemACX Ultra (1年間) Win/Mac ■ ■

*ChemINDEX Ultra Win ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ChemRXN、NCI & AIDS Win ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

使用可能なスイート含まれる製品

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。

日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 294: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

ソフトウェア

Chem & Bio OfChem & Bio Of ficeficeSoftware Standard for ScientistsSoftware Standard for Scientists

Chem & Bio Office は強力なソフトウェアスイートであり、化学者のための ChemDraw、Chem3D、ChemFinder、ChemACX、生物学者のための BioDraw、BioAssay、BioViz、さらにあらゆる種類の科学者のための Inventoryおよび E-Notebook を含んでいます。Chem & Bio OfficeはMicrosoft Windows でご利用いただけます。

Chem & Bio Draw には、Struct=Name、ChemDraw/Excel および ChemNMR、BioDraw、生物学シーケンス ツール、3D 構造式へのホットリンク、化学量論の表、リアルタイム化学特性計算、TLC プレート ツールなどの機能が含まれています。ChemDraw ActiveX/Pluginは、データベースにクエリを実行して情報を表示する機能をブラウザに追加します。

ChemBio3Dは、蛋白質構造、分子表面、分子軌道、分子静電位、電荷密度、およびスピン密度を視覚化して表示するための最新機能を備えています。Chem3D は、3D 分子オーバーレイや二面角ドライバなどの基本的な計算ツールを備えており、MOPAC、Jaguar、Gaussian、GAMESS、拡張 Hückel を使用して分子特性を計算します。ChemPropは、コノリー表面積、分子体積、および属性 (ClogP、モル屈折、臨界温度、臨界圧力など) を計算します。

ChemFinder は化学情報データベースを管理・検索するためのソフトウェアです。ChemFinder では、データベース検索、化合物プロファイル、R-基解析、サブフォーム、ChemDraw/Excel との密接な統合、Combichem/Excel、統計分析、BioViz による視覚化といった機能をすべて親しみやすいフォーム ベースの環境で使用できます。ChemFinder/Office では、ドキュメント、スプレッドシート、ファイル中に含まれる化学構造式と参照を検索できます。ChemFinder/Oracle は、エンタープライズソリューションの統合を実現します。

BioOffice は、生物学データの管理、分析、視覚化を行う究極のソフトウェア スイートです。BioDraw ではパスウェイの描画、BioAssay、BioFinder、BioViz ではデータ分析を行うことができます。この他に、Bio3D、Draw/Excel、CombiChem/Excel、Inventory、E-Notebookが含まれています。

BioDrawでは、生物学パスウェイを描画し、注釈を付けることができます。膜、DNA、酵素、受容体、tRNA、リボゾーム、プラスミドマップツールなど、幅広い種類のカスタマイズ可能な描画ツールが用意されています。

BioAssay では、高スループットと低スループットの両方の生物学スクリーニングデータを管理できます。このソフトウェアは、複雑な鉛の最適化実験用に設計されたもので、生物学モデルをすばやく作成できます。

BioViz には、自動化された統計分析、曲線近似、カスタマイズされた構造活性レポートの機能に加えて、化学/生物学データをインポート、検証、グラフ化するためのユーザフレンドリーなインターフェイスが用意されています。

Inventory は、試薬および生物学データの追跡のニーズに対応します。MSDE をデスクトップデータベースとして使用して、在庫を整理、保存および検索することができます。Inventory は、化学物質の供給と購入のために、使用可能な化学物質に関する ChemACXデータベースと、製品安全データシートに関する ChemMSDXデータベースに統合されています。

E-Notebook は、実験データを効率よく正確に記録するためのツールです。Microsoft Office ドキュメント、ChemDraw 構造式と反応の描画、および関連データを、テキストまたは化学構造式で検索可能な電子ノートに保存することができます。プロジェクト別、実験別など、自由なスタイルでページを整理できます。ライブラリを作成するには CombiChem/Excelを使用します。

Database として、ChemINDEX を使用できます。このデータベースには NCI および AIDS データベースが含まれています。ChemACXデータベースは主要供給会社からの 400 件を超えるカタログを含み、ChemMSDXデータベースは実験室でよく使用される 20,000 以上の化学物質の製品安全データシートを収録しています。

高機能ソフトウェアの標準アーカイブ

計算化学の強い味方

スクリーニングデータ

科学者のための究極パッケージ

試薬追跡

効率的な記録ノート

簡便な情報アクセス

パスウェイの描画

データの視覚化

デスクトップからエンタープライズまで対応する検索機能

生物学者のための

究極パッケージ

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 295: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

ChemDrawChemDraw, Chem3D,, Chem3D,Structure Drawing and Molecular Modeling Structure Drawing and Molecular Modeling

デスクトップ

• ChemDraw の改良された Struct=Nameでは、より多くの種類の化合物の名前を生成できるようになりました。

• Chem3D アプリケーションにライブの ChemDraw ウィンドウが埋め込まれたことで、2D モデルと 3D モデルの同時編集が可能になりました。

• Chem3D により、お使いのデスクトップ コンピュータでワークステーション品質の分子表面画像と厳密な計算をご利用いただけます。

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

ChemBioDraw Ultraは、ChemDraw Ultraに BioDraw、ChemFinder、BioViz、E-Notebook を加えたものです。BioDraw のツールを使用すると、出版品質の生物学パスウェイの図を簡単に描画し、注釈を付けることができます。BioDraw のツールと ChemDraw および E-Notebook を組み合わせることで、化学者と生物学者の間でスムーズな情報伝達を行うための優れた環境を実現できます。

ChemDraw Ultra は、ChemDraw Proアプリケーションに、Struct=Name、 ChemDraw/ Excel、 ChemNMR、化学量論の表、CLogP、および tPSAと、Chem3D Proおよび ChemFinder Stdの追加機能を加えたものです。充実したポリマー表記法、一般構造式の拡張、フラグメントツール、現代的なユーザインターフェイスが備わったことで、ChemDraw は以前よりいっそう強力になりました。構造式テーブルの作成や、立体化学の確認とラベル付けの他に、ChemDraw構造式に基づくNMR スペクトルの予測、化学名による構造式検索、構造に基づく命名、複数ページのドキュメント/ポスターの作成を行うことができます。

ChemDraw Pro は生産性を飛躍的に伸ばします。構造式、反応、化学クエリ、高分子、相対立体化学、一般構造式、TLC プレート描画、生物学シーケンス ツールを使用して、質の高い出版物を作成できます。ChemDraw Plugin を使ってWeb 出版することもできます。原子および結合の特性や立体化学を指定して、正確なデータベース クエリを作成できます。同じページにスペクトル、構造、注釈を表示できます。

Struct=Name は、化学構造式から化学名への変換、また化学名から構造式への変換を行う業界トップレベルの総合的機能です。荷電化合物、塩基などの多くの化合物、対称性の高い構造式、その他のさまざまな無機物や有機金属に対して使用できます。Struct=Name は、2 つの形式で提供されます。1 つはバッチ型アプリケーションで、もう 1 つは ChemDraw Ultraでも使用できる対話型バージョンです。

ChemDraw/Excel を使って、使い慣れた Microsoft Excel 環境で化学情報スプレッドシートを作成できます。化学構造式の作成と操作、さらには化学特性の計算やデータベースの検索を、すべて使い慣れた MS Excel の環境内で実行できます。

ChemNMRを使って、13C および 1H の化学シフトを正確に評価できます。構造式とスペクトルでは分子上に化学シフトが表示され、スペクトルは構造式にリンクされているので、スペクトルのピークをクリックすると分子上の対応フラグメントが強調表示されます。

ChemBio3D Ultra には、実験化学者のために設計された、小型分子と蛋白質構造の両方についての視覚化および分子モデリングの機能があります。小型分子の計算方法には、分子オーバーレイと二面角ドライバがあります。MOPAC、Jaguar、Gaussian、GAMESS といった半経験的計算および ab initio 計算パッケージに対するインターフェイスも用意されています。Chem3D ActiveXを使用すれば、高品質の Chem3D グラフィックを Web 上で見ることができます。

Chem3D Pro を使用すると、デスクトップ上でワークステーション品質の分子の視覚化および表示が可能になります。ChemDraw と ISIS/Draw のスケッチを立体モデルに変換できます。分子表面、軌道、静電位、電荷密度、スピン密度を視覚化できます。組み込みの拡張 Hückel を使用して、部分原子電荷を計算できます。MM2 を使用して、高速エネルギー最小化と分子力学シミュレーションを実行できます。また Chem3D を使用して、logP、沸点、融点などの物理特性を予測できます。コノリー表面積と分子容積を視覚化できます。

Page 296: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

ChemFinder & ChemInfoChemFinder & ChemInfoStructure Searching and Scientific DatabasesStructure Searching and Scientific Databases

ソフトウェア

• ChemFinder では、高度な検索とヒット リスト管理に加えて、新しい特性の生成を行うことができます。

• ChemFinder は CambridgeSoft の Oracle Cartridge と密接に統合されています。

• ChemACX やその他の CambridgeSoft データベースで、重要な科学情報を検索できます。

▲スペクトル予測

▼分子モデリング

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

ChemFinder Ultra は、化学データと生物学データに特化した化学情報データベース管理・検索システムです。ChemFinderUltra はローカル データベース (MSDE) にも共有データベース(Oracle) にも使用できます。どちらの場合でも、ChemFinder はユーザ フレンドリーなフォーム形式のインターフェイスを提供します。ChemFinder Ultra に含まれている BioViz を使用すると、データを視覚化して、生物学データと化学構造式との関係をわかりやすく示すことができます。構造式データと生物学データをさまざまなスタイルでグラフ化でき、さらに統計分析の実行、指定した条件でのグラフのフィルタリング、リストや交差セットの強調表示などを行えます。

ChemFinder Ultra に含まれている BioViz は、構造式データや生物学データの統計分析と視覚化を行うツールを備えています。BioViz は、ChemFinderデータベースの情報をわかりやすいグラフィックとして表すことにより、ユーザがより簡単に構造と活性の関係を理解できるようにします。BioViz では、フィルタや検索機能を使用して特定の条件を満たす化合物を取得し、幅広い範囲の有益なグラフィック情報を表示する対話型のウィンドウを生成することが簡単にできます。

ChemFinder Pro は、デスクトップ用の化学インテリジェンスを備えた高速リレーショナル データベース検索エンジンです。Microsoft Excel およびWord との統合により、スプレッドシートやドキュメントでも化学検索とデータベースの機能が使えるようになりました。SD ファイルとRD ファイルのインポート/エクスポートにより、MDL ISIS データベースとの互換性も実現しています。

ChemACX データベースは、472 の供給会社のカタログに記載された 100 万種以上の購入可能な化学品の情報を収録しています。このデータベースでは、1 回のクエリで構造式、部分構造式、名前、同義語、名前の一部、テキストおよび数値を条件にした検索を実行できます。

ChemMSDXデータベースは、製品安全データシートを提供します。このデータベースは ChemACXに統合されていて、23,000 以上の製品安全データシート (MSDS) を PDF 形式で収録しています。

ChemINDEX データベースには、十万点に及ぶ化学品、公開NCI 化合物、AIDS データなどが収録されています。

NCI データベースには、抗癌剤の服用反応データを含む200,000 以上の化合物が収録されています。

AIDS データベースは、AIDS 抗ウイルス化合物に関するNCI データベースです。

ChemRXN データベースは、完全に原子マップされている反応を化学文献から 3 万件選りすぐったものです。InfoChem のChemSelect データベースと ISI の ChemPrep データベースから選択した反応も収録しています。

ChemBioFinder.Com は、十万点を超える化学品の情報とWWW リンクを掲載している、高い評価実績を持つWeb サイトです。このサイトでは、名前または名前の一部による検索、構造式描画の表示、さらには ChemDraw ActiveX/Pluginを使った構造式/部分構造式の検索を実行できます。

Page 297: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

BioAssayBioAssay, BioV, BioViz, BioDrawiz, BioDraw,,Biological Assay, VBiological Assay, Visualization and Pisualization and Pathwaysathways

BioAssay UltraBioOffice の基盤となる BioAssay Ultra は、生物学データの保管、検索、分析を行うための柔軟なストレージです。BioAssayでは、高スループットと低スループットの両方の生物学スクリーニングデータを簡単に管理できます。このソフトウェアは、複雑な鉛の最適化実験のために設計されたもので、生物モデルの簡単セットアップ、自動計算、曲線近似、カスタマイズされた構造活性レポートの作成などをサポートしています。BioAssay により、これらの機能すべてをデスクトップで使用できます。BioAssay UltraとMSDE データベースを組み合わせて使用すると、ユーザ フレンドリーなインターフェイスを使用して、生物アッセイ データのインポート、表示、検証、グラフ化を行うことができます。

BioViz新薬開発環境では、生物データと化学構造式を組み合わせることが非常に大切です。BioVizを使用すると視覚的な分析が可能になり、ChemFinder内で構造式関連のデータと生物学データを組み合わせた統計分析を実行できます。ユーザは構造式データと生物学データについての検索を行い、散布図やヒストグラムなど、さまざまなグラフを生成できます。このグラフでは、データの一部の選択、統計分析の実行、指定した条件でのグラフのフィルタリング、リストや交差セットの強調表示などの操作が対話的に行えます。

BioDraw研究成果の報告と発表は、生物学者なら誰でもよく行う仕事です。このプロセスを容易にし、有効性を高めることは、そのプロセスに関わるすべての人にとってメリットになります。BioDrawは、生物学者にとっての従来の ChemDrawの利点、つまり時間を節約でき、科学情報のプロフェッショナルなプレゼンテーションを作成できるという利点をそのまま引き継いでいます。BioDraw は生物学パスウェイの描画と注釈付けをすばやく確実に行うことで、無類の一貫性と緻密性を実現します。生物学パスウェイの描画には、たいていの場合、標準的なプレゼンテーションソフトやワープロソフトで描くには困難な要素が多く含まれます。BioDrawツールバーには、薄膜、酵素、受容体、

DNA、tRNA、プラスミド マップなど、一般的なパスウェイの要素があらかじめ用意されています。BioDrawは ChemDrawと同じバックボーンに組み込まれているため、ユーザは ChemDrawに備わっているさまざまな出版機能 (GIF、PNG、JPEG 形式の画像のインポート/エクスポートなど) を利用できます。さらに、Chem & Bio Drawは ChemDrawと BioDrawの統合により、化学と生物学の間をとりもつ有益なコミュニケーション メカニズムを実現します。

デスクトップ

• BioAssay では生物学データを柔軟に保管、検索、分析できます。

• BioViz は、ChemFinder フォームに読み込まれたデータの統計分析とグラフィカル表現を可能にします。

• BioDraw では、生物学パスウェイの描画と注釈付けを短時間で簡単に行うことができます。

▲データの視覚化

▼ノートブックのページ

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 298: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

InventorInventory & E-Notebooky & E-NotebookMaterials Management and Electronic JMaterials Management and Electronic Journalournal

Inventory UltraInventory Ultra は、実験室や研究所の化学物質や化学物質以外のデータを追跡するのに役立ちます。市販および内部生産のどちらの化学物質についても、調達や初期生産から、減耗・廃棄段階まで追跡し、データを管理できます。Inventory UltraはMSDE ベースの製品で、450 以上の化学試薬のカタログを収録した ChemACXデータベースを含んでいます。Inventoryシステムの主要なエンティティには、Location (ロケーション)、Container (コンテナ)、Substance (物質) の 3 つがあります。ユーザまたは管理者はロケーションのネットワークを設定し、組織内のロケーションを表すことができます。施設内の実際の棚や入れ物を表すコンテナを作成できます。各コンテナには固有のバーコードが割り当てられ、このバーコードはInventoryのインターフェイスから独自のテンプレートを使って印刷できます。各コンテナには物質が収められています。その他の化学的内容物 (溶剤など) を追跡するための補助的なテキストフィールドもありますし、カスタム フィールドを定義することもできます。このシステムでは、物質を追跡するために、コンテナへの関連付けが可能な一意の物質を含んだ独自の内部化学薬品構造式データベースを管理しています。このシステムには高度な重複確認機能が組み込まれています。化学構造式、分子式、分子量など、レコードのすべてのフィールドが検索可能です。このアプリケーションには、さまざまな目的に特化した在庫検索フォームが用意されています。検索結果はリスト形式で返されます。レポート エンジンを使い、それを文書 (PDF、RTF、HTML) にエクスポートすることもできます。Inventoryのインターフェイスからラベルを印刷したり、詳細なレポートを作成できます。Inventoryでは、ウィザードの組み込まれたレポート アプリケーションを使い、組織全体で共有できるシンプルなレポート/ラベルのテンプレートをすばやく作成することができます。

Inventory ProInventory Proには CambridgeSoftの Inventory Ultraアプリケーションと同じ機能が含まれていますが、CambridgeSoft の ChemACX データベースは含まれていません。

E-Notebook UltraE-Notebook Ultraは、研究ノートの情報を効率よく正確に保存するための手段です。Microsoft Office ドキュメント、ChemDraw 構造式、反応の描画、および関連データを、テキストまたは化学構造式で検索可能な電子ノートに保存できます。MSDE データベースを使用して、プロジェクト別、実験別など、自由なスタイルでページを整理できます。CombiChem/Excel は、コンビナトリアル ライブラリを構築します。E-Notebook はまさに化学者の望みどおりの実験ノートとして設定されています。プリロードされている試薬の豊富なリストから選ぶか、独自の化学物質を入力または描画することによって、反応テンプレートに反応を簡単に描き込むことができます。一般によく使われる試薬は、簡単にアクセスできるように別のフォルダに入れておくことができます。もう 1つの素晴らしい機能は手順セクションです。このセクションには、前もって定義された手順が含まれており、その反応に使われる特定の試薬の名前を簡単に挿入できるようになっています。スペクトル、Wordまたは Excelドキュメントなど、その他のデータをノートブックのページに加えるのも簡単です。

CombiChem/Excelコンビナトリアル ケミストリの実験を Excel で効率よく計画するためのツールも用意されています。CombiChem/Excel アドインを使用すると、コンビナトリアル ケミストリを扱うための追加機能を利用できます。ユーザは反応と試薬のリストから生成物を作成し、特定の試薬から作られたすべての生成物 (または特定の生成物を生み出したすべての試薬) を表示し、試薬プレートと反応プレートのレイアウトを作成できます。

ソフトウェア

• Inventory は、研究/開発センターの試薬管理のニーズに応えるアプリケーションです。

• Inventory は、化学構造式についての高度な重複確認機能を備えた独自の内部データベースを管理します。

• E-Notebook では、Microsoft Office ドキュメント、ChemDraw 構造式、反応の描画、および関連データを便利で検索可能な形式で保存できます。

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 299: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

科学

The MerThe Merck Index, NCI, AIDS,ck Index, NCI, AIDS,Scientific Reference, Chemical Reactions and PScientific Reference, Chemical Reactions and Patentsatents

ChemBioFinder GatewayChemBioFinder Gateway を使用すると、CambridgeSoft のすべての参照データベース コレクションを 1 回のクエリで検索できます。The Merck Index、R&D Insight for Chemists、Traditional ChineseMedicines などのデータベースを、検索ボタンを 1 回クリックするだけで検索できます。結果はすべてデータベースにリンクされており、そのリンクから詳細情報を参照できます。

The Merck Index信頼性、詳しさ、歴史の古さで知られる The Merck Index は、10,000 件を超える化学物質、化学薬品、その他の生物製剤の研究成果を収録しています。各研究成果に含まれる情報は、化合物とその誘導体、一般名、商品名、および体系名、商標と関連企業、CAS 登録番号、物理データと有毒性データ、治療的および市販的用法、特許文献の引用、化学構造式、化学式、分子量です。電子形式のバージョンには、以前のバージョンのアーカイブされた研究成果も含まれ、1 年に 2 回の改訂が行われます。

R&D Insight/Chemists現在開発中の薬品に関する情報は、製薬や保健医療の現場で研究開発、ライセンス、マーケティングに携わる人々にとって非常に重要です。Wolters Kluwer Health 社と CambridgeSoft 社の共同開発製品である R&D Insight for Chemists は、化学構造式検索機能と豊富な薬品開発データを兼ね備えており、研究調査の方向性に関する決定を行う際に大いに役立ちます。情報は毎週更新され、ユーザは 20,000 件を超える化合物を構造式、部分構造、名前、部分名、別名で検索できます。

Patent DatabaseCambridgeSoft の強力な検索/分析ツールにより、研究者、化学者、特許アナリストが化学構造に関する特許のフル テキスト検索を簡単に実行できるようになりました。CambridgeSoft と Reel Twoの共同開発による CambridgeSoft の新しい Patent Database ポータルでは、特許化されているすべての化学化合物の情報にアクセスし、構造式、キーワード、化学名で検索することができます。

Traditional Chinese MedicinesTraditional Chinese Medicinesデータベースには、天然薬剤資源・薬草に関する豊富な知識が収録されています。このデータベース

は、中国伝統の漢方療法に使う 4,625 種類の天然資源を元にした、10,458 件の化学薬品のモノグラフを収録しています。この研究成果には、多くの化合物の生物活性データ、薬品の効能と適応症、天然生薬の英語名、ラテン語名、中国語名、および2,000 を超える参考文献が含まれます。

ChemINDEX、NCI AIDS/癌研究データChemFinder.Comデータベースは 1995 年の公開以来ご好評をいただいてきましたが、現在、このデータベースのデータはChemINDEXとして ChemOfficeに統合されています。ChemINDEXには 75,000 件以上の化合物データが収録されており、構造式、名称、別名、物性、インターネット リンクがデータとして含まれています。さらに、3 つの情報データベースを 1 つの強力なアプリケーションに統合したのが、NCI および AIDS データベース コレクションです。これは、NCI (米国立癌研究所) が研究している 200,000 種類以上の分子のコレクションです。

ChemReact と ChemSynthInfoChem GmbH から提供されているこの 2 つの反応データベースコレクションは、1974 ~ 2001 年の文献に記載された化学反応についての基本情報から成ります。最大の ChemReact500 には、合成における有用性という視点から選ばれた約 500,000 の反応が収録されています。ChemSynth は ChemReact500 に収録されている反応のサブセットであり、50% を超える収率があり、主要な機関誌で 2 回以上引用されたことのある反応が選ばれています。ChemReact68 には、50% を超える収率があり、5 件を超えるサンプル反応が出現したことのある 68,000 の反応が選ばれています。

• The Merck Index は、10,000 件を超える化学品、薬物、生物製剤を掲載している百科辞典のような資料です。

• R&D Insight for Chemists は、世界中の 1,700 を超えるソースから集められた、さまざまな開発段階にある 20,000種類以上の薬品についての情報を収録しています。

• すべての電子データベースは、印刷物では入手できない最新情報を収録しており、構造式、テキスト、数値範囲での検索が可能です。

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 300: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

データベース

ChemACX & Sigma-Aldrich MSDSChemACX & Sigma-Aldrich MSDSAAvailable Chemicals and Material Safety Data Sheetsvailable Chemicals and Material Safety Data Sheets

ChemACX データベースどの研究者にとっても、カタログを何冊も調べるのは時間の無駄といえます。ChemACX データベースは、研究に伴う化学薬品調達・購入をすべて行うツールを提供し、この問題を解決します。質の高い最新情報を集めた ChemACX により、面倒な紙のカタログ集を使わずに、迅速かつ効率的に化学薬品を購入できます。データベースにはデスクトップからも企業環境からもアクセスでき、Alfa Aesar、Aldrich から TCI、Zeneca まで、主要供給会社の約 500 冊のカタログが満載されています。

Sigma-Aldrich MSDS環境・保健・安全 (EH&S) は、今日の研究機関を築く重要な構成要素です。EH&S タスクの管理を支援する重要書類を MSDS(製品安全データシート) と呼びます。どのような組織にも、MSDS へのアクセスが必要な部門がいくつかあります。薬品と接触する誰もがその正しい取り扱い、保管、廃棄、緊急時の対応方法について知っておく必要があります。Sigma-Aldrich MSDSコレクションは、こうした多様なニーズを満たすために役立ち

ます。このデータベースには、Sigma-Aldrich 系列企業 (Sigma、Aldrich、Fluka、Supelco、Riedel-de Haen) のカタログに記載されている 130,000 件を超える製品の MSDS が HTML 形式で収録されています。ユーザはハイパーリンクをクリックするだけで、好みのブラウザで Sigma-Aldrich MSDS を見ることができます。このデータは、ChemACX データベースおよび他の企業向けアプリケーションにスムーズに統合されています。

Drugs: Synonyms and PropertiesAshgate 社の『Drugs: Synonyms and Properties』は、現在世界中で一般的に利用されている 8,000 種類の薬剤を網羅しています。この参考資料の特徴は、別名を詳しく集めている点です。この電子版には、印刷版に収録しきれなかった約 70,000 もの別名と商標が追加されています。この情報は、インシリコ解析で利用するために SD ファイルで入手することもできます。

Nanogen IndexNanogen Index には、1,000 種類を超える農薬などの環境汚染物質に関するデータが含まれます。このデータベースは、世界規模で使用されているすべての農薬、R&D パイプラインで開発中の農薬、以前市販または開発段階にまで達した化合物に関する情報の権威ある最新のソースです。データ フィールドには、化学構造式と SMILES 文字列、名前 (CAS、IUPAC、商品名) のほか、化合物に割り当てられた各種の登録コード (RTECS、EINECS/ELINCS、CAS、US EPA、CA DPR、Tarrif 他)、危険性コードと安全性コード、製薬会社、使用法などがあります。

• ChemACX は、約 500 冊のカタログから集めた百万以上の製品を収録する、完全な構造式検索に対応したデータベースです。

• ChemACX と Sigma-Aldrich MSDS は、研究者のニーズを満たすために年 2 回更新されます。

• 名称、別名、部分名称、化学式、およびその他の条件で検索できます。

ChemACX データベース 480 のカタログ

ChemMSDX データベース 23,000 の MSDS

Sigma-Aldrich MSDS 130,000 の MSDS

科学データベース

反応および合成データ

調達情報と安全データ

参照データ

ChemReact500 450,000 件の反応

ChemReact68 68,000 件の反応

ChemSynth 178,000 件の反応

The Merck Index 11,000 件の研究成果

R&D Insight/Chemists 20,000 件の物質

ChemINDEX Database 75,000 件の物質

NCI、AIDS および癌研究データ 270,000 件の物質

Traditional Chinese Medicines 10,000 件の物質

Drugs: Synonyms & Properties 8,000 件の薬品

Nanogen Index 1,000 件の農薬

Medicinal Chemistry 540,000 件の物質

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

Page 301: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

専門

開発開発、、配備配備、、Custom Development and System DeploymentCustom Development and System Deployment

カスタム開発では、CambridgeSoft のスタッフがお客様のチームと共同作業を行い、品質第一のソフトウェア開発プロセスの下で、お客様のニーズに合ったシステムを構築します。お客様の求めるシステムを、期日と予算の範囲内で、予想外の事態を引き起こすことなく実現します。

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

プロセスと技術が協調し合わないと、組織としての効率と意思決定の能力が低下します。CambridgeSoft の専門サービスでは、ビジネス プロセスを 1 つにまとめ、システムを統合し、戦略的情報システムの計画を支援します。

情報システムの計画

戦略面および運用面を考慮した計画発見および開発のプロセスを見直し、技術利用を成功させるためのロードマップの基本となる人間とシステムとのインターフェイスを計画します。・現在の実験室ワークフローおよび技術ワークフローの分析・科学技術環境 (アーキテクチャと運用プロセスも含む) の現状分析・戦略的目標と目標達成の障害物の具体化・段階的な技術移行計画の立案要件分析と概念実証 (POC)科学コミュニティのニーズに長年接してきた経験から、CambridgeSoft はお客様のご要望を理解していると自負しています。このプロトタイピング プロセスでは、考えられる技術的ソリューションの機能と技術上の実現可能性を明確にし、テストします。このプロセスは、将来的にお客様のためのソリューションを開発、配備する際のベースラインとなります。お客様にとっても、このシステムによって個人およびワークグループの目標をどの程度達成できるかを前もって実感できるというメリットがあります。古いシステムの移行独自のデータ構造とアーキテクチャを使用する古いシステムは、システムを新技術に移行する際の妨げになることがあります。CambridgeSoft のコンサルタントはこのようなシステムについての経験を豊富に持ち、化学データおよび生物学データや、ビジネス ワークフローなど、古い情報システム技術のさまざまな側面を移行させることに成功しています。21CFR Part 11 準拠と GxP 検証21CFR Part 11 および GxP 準拠のアプリケーションを構築するために欠かせないプロセスとして、CambridgeSoft は次のサービスを提供しています。・ソフトウェアとプロセスの監査・規制に対応するシステム設計仕様の作成・IQ/OQ/PQ ドキュメントの作成・テスト計画と検証マトリックスの作成・機能ガイドラインへの準拠の確認

製品開発開発コンサルティングカスタム開発では、CambridgeSoft のスタッフがお客様のチームと共同作業を行い、品質第一のソフトウェア開発プロセスの下で、お客様のニーズに合ったシステムを構築します。お客様の求めるシステムを、期日と予算の範囲内で、予想外の事態を引き起こすことなく実現します。システム統合プロセス改善のためには、多くの場合、重要な作業領域に特化したシステム統合が必要です。CambridgeSoft のソリューションでは、電子ノート、登録、在庫管理、生物アッセイなどのシステムをさまざまなセッティングで統合しています。CambridgeSoft のスタッフは、CambridgeSoft の製品でも、サードパーティベンダの製品でも、社内開発ソリューションでも、各種システムを統合するための技術知識を備えているので、ビジネスプロセスを改善し、実験の効率性や意思決定の質を高めることができます。アプリケーション構成CambridgeSoft のアプリケーションをそのままお使いいただいても効果はありますが、お客様の組織に合わせてカスタマイズするといっそう効果的です。CambridgeSoft の専門サービス チームが、マーケット アドインなど、将来的にサポートされる予定の機能を開発して、お客様のために特別な機能を実現します。

システム配備インストールと構成CambridgeSoft は、システム配備についての信頼できる手法を確立しています。この手法は、IT アーキテクチャのレビュー、特定の科学領域におけるビジネスワークフローおよびプロセスのレビュー、プロセス統合レビュー、保守ガイドラインから成ります。このテンプレート化された手法に慎重に従うことで、CambridgeSoft が科学およびビジネスの領域で得てきた広範な経験に基づき、保守しやすく、ワークフローの流動性に対応する柔軟性を備えたシステムをインストールして構成できます。

Page 302: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

サービス

トレーニングトレーニング、、サポートサポートEducational TEducational Training and Training and Technical Supportechnical Support

技術環境の計画、実装、管理は CambridgeSoft が行うため、お客様の組織のスタッフは科学研究に専念できます。

戦略面/運用面を考慮した計画

要件分析

概念実証

テクニカルサポート

データ統合

アプリケーション開発

システム統合

インストールと構成

システムの最適化

プレリリースプログラム

プロジェクト準備状況

計画 開発 配備 管理

管理された情報システム

システムのホスティング

製品のカスタマイズ

リモート DBAサービス

21CFR11準拠

アプリケーション構成

トレーニングサービス

Ultraサービス

ソフトウェア評価

すべての仕様は予告なく変更されることがあります。日本 03-3502-7800 FAX 03-3502-7890 電子メール [email protected]米国 +1 800 315-7300 国際窓口 +1 617-588-9300 WWW www.cambridgesoft.com住所 ケンブリッジソフトご注文受付センター 〒104-0033 東京都中央区荒川1丁目5番17号 荒川Mビル8F

CambridgeSoft Coorporation 100 CambridgePark Drive Cambridge, Massachusetts 02140 USAChemOffice、ChemDraw、BioOffice、BioDraw、ChemBioFinder は CambridgeSoft 社の商標です ©2009

システムの最適化CambridgeSoft のシステム配備チームは、お客様のコンピューティング環境を最適化し、高いパフォーマンスを引き出します。お使いのシステム、ネットワーク、アプリケーション、データベースを調査し、最大の成果をもたらす設計を行います。ベータ版とプレリリース プログラム弊社の製品を通じて最大限の生産性を実現するため、さらにお客様に最新の技術を紹介するために、ベータ版とプレリリースプログラムを提供しています。これにより、お客様に新技術の知識を提供するとともに、お客様からのフィードバックに基づいてアプリケーションを改良する機会を設けています。パイロット ソフトウェア評価エンタープライズ全体にわたる実装を行うときには、本格的な導入をする前に、アプリケーションのパイロットを作成するのが賢明です。CambridgeSoft はお客様との緊密な連携の下で、パイロット評価の計画、アプリケーションの配備、さらにはシステム設計、API 仕様、技術仕様についてのフィードバックの収集を行います。トレーニング多くのシステム配備プロジェクトでは、ユーザ、管理者、ヘルプ デスクの効果的なトレーニングは後回しにされています。しかし、システムのトレーニングに投資すれば、大幅な生産性向上が期待できます。CambridgeSoft は、ユーザに焦点を当てた強力なトレーニングサービスを各種取り揃えております。

システム管理

管理された情報システム情報システムのアウトソーシング サービスでは、お客様の組織に適したサービス レベルを実現するための人材、プロセス、技術を CambridgeSoft から提供します。月極めの料金で、CambridgeSoft の情報科学アプリケーションと、最大限の生産性を引き出すために必要な技術スタッフを提供します。技術環境の計画、実装、管理は CambridgeSoft が行うため、お客様の組織のスタッフは科学研究に専念できます。システムのホスティング

ホスティング サービスをご利用いただくと、お客様はCambridgeSoft の最先端のエンタープライズアプリケーションをエクストラネット経由で場所や時間を問わず使用できます。このホスティング サービスによって、お客様はアプリケーション配備と IT インフラストラクチャ管理の仕事を CambridgeSoft に委任し、本業である科学、調査、発見、開発の作業により多くの時間を割くことができます。

Ultra サービスUltra サービスは、お客様を個別にサポートする CambridgeSoftの最上級のサービス プログラムです。お客様は CambridgeSoftのサポート科学者に電話およびインターネットで問い合わせを行うことができます。サポート科学者は次のようなお問い合わせに対応します。・使用方法やインストール方法についての質問・製品の互換性および相互運用性に関する質問・問題の原因を隔離する診断レビュー・構成に関する問題や質問・ソフトウェアの更新およびアップグレード情報・その他の問題の解決テクニカル サポートとリモート DBA サービスその他の管理サービスとして、Oracle および SQL Server についてのテクニカル サポートとリモート DBA サービスをご利用いただけます。

Page 303: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & B io O fChem & B io O f f i c ef i c eデスクトップデスクトップ ソフトウェアからエンタープライズソフトウェアからエンタープライズ ソリューションまでソリューションまで

エンタープライズ ソリューションには、Chem & Bio Office (Oracle Cartridgeを含む) と Chem & Bio Office Workgroupの 2 種類があります。いずれも SQL Server をベースにして、小規模なワークグループから大規模な企業まで、さまざまな組織の効率的な共同作業と情報共有を支援します。

知識管理のソリューションとしては、E-Notebook (反応エクスプローラを含む )、CombiChem、知的所有権保護のためのE-Signatures、21CFR11準拠があり、厳しいセキュリティと効率的なアーカイブによって日々の記録作業を能率化します。

実験情報システムには、機器による自動化を実現するWorkflow LIMSと、データを格納するための Compliant DBが含まれます。

生物学情報システムでは、BioDraw、BioAssay、BioSAR、BioVizを使用して、生物学モデルの作成と情報の視覚化、構造と活性を相互に関連付けるスプレッドシートの生成、構造式による検索、パスウェイの描画と注釈付けを行うことができます。

化学情報システムには、新しい化合物の情報を整理するための Registrationが含まれます。Inventoryでは、GxP検証を含め、化学物質および生物物質の在庫を総合的に管理できます。DocManagerでは、ドキュメント内の化学構造式に索引を付けることができます。

製造情報システムには、複数の事業所を持つ大手化学・医薬品研究所の化学薬品、試薬、サンプル、化合物の追跡に使用できるInventory と、製造プロセスのコンプライアンス管理に役立つ E-Notebookが含まれています。

デスクトップソフトウェアには、強力なソフトウェアスイートである Chem & Bio Officeが含まれます。このスイートは、化学者のための ChemBioDraw、ChemBio3D、ChemFinder、ChemACX、生物学者のための BioDraw、BioAssay、BioViz、すべての研究者のためのInventoryおよび E-Notebookから成ります。

科学データベースには、市販の化学薬品に関する ChemACXデータベースと、Sigma-Aldrich MSDSが含まれます。The Merck Indexなどの科学データベースには、薬品とその特性、反応に関する情報が収められています。

専門サービスでは、経験豊富なスタッフが、政府や教育機関を含む医薬品、バイオテクノロジー、化学関係のお客様のために、カスタム開発、システム配備、教育トレーニング、テクニカルサポートを行います。

研究から発見研究から発見、、開発開発、、試験試験、、製造まで製造まで

WWW www.cambridgesoft.comフリーダイヤル 0123-146-700米国 +1 800 315-7300国際窓口 +1 617-588-9300

電子メール [email protected]日本 03-3502-7800FAX 03-3502-7890ヨーロッパ 00 800 875 20000

電子署名IP 保護

E-NotebookEnterprise

エンタープライズ

CombiChemEnterprise

RegistrationEnterprise

ChemACX データベース

21CFR11準拠

WorkflowLIMS

CompliantSDMS

BioAssay& BioViz

実験と製造科学

データベース知識管理化学、生物学

Oracle Cartridge または SQL DB

InventoryEnterprise

GxP 検証ChemBioFinder

Gateway

The MerckIndex

Sigma-AldrichMSDS

デスクトップ

BioSAREnterprise

DocManagerEnterprise

Page 304: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Web www.cambridgesof t .com 電子メール in fo@cambridgesof t .com

米国 1 800 315–7300 英国 +44 1223 464900

ヨーロッパ 00 800 875 20000 ドイツ +49 69 2222 2280

日本 0120 146 700 フランス +33 1 70 71 98 80IME 05812 0705

L i f e S c i e n c e E n t e r p r i s e S o l u t i o n sNaturwissenschaftliche UnternehmenslösungenSolutions globales pour les sciences de la vie

L i f e S c i e n c e E n t e r p r i s e S o l u t i o n sNaturwissenschaftliche UnternehmenslösungenSolutions globales pour les sciences de la vie

目的 選択対象に項目を追加

選択対象から項目を削除

選択対象をコピー

ドラッグする方向を X 方向か Y 方向に制限

コピー後に方向を制限してドラッグ

選択ツールと他のツールの切り替え

原子ラベルを除く選択対象のサイズ変更

原子ラベルを含む選択対象のサイズ変更

原子ラベルを除く選択対象の回転

原子ラベルを含む選択対象の回転

選択対象の縦横比の変更

歪みなしのサイズ変更

フリーサイズ変更

細胞膜または DNA ストランドのサイズ変更

目的DNA 二重らせんの一方のストランドに色を設定

結合の追加

結合ツールまたは環ツールで原子にラベル付け

テキストツールで原子にラベル付け

ホットキーで原子にラベル付け

二重結合の描画 (線、点線、太線のみ)

三重結合の描画 (線のみ)

消しゴムツールで結合次数を削減

二重結合の表示形式の変更

二重結合タイプの変更

原子の移動

結合タイプの変更

結合ツールで結合の前後配置を変更

環の描画

スピロ結合の作成

縮合環の作成

非結合オブジェクトのサイズ変更

描画方法

選択に関する条件操作方法SHIFT + 現在選択されていない項目を選択します。

SHIFT + 現在選択されている項目を選択します。

CTRL + 選択枠をドラッグします。

SHIFT + 選択枠をドラッグします。

SHIFT+CTRL + 選択枠をドラッグします。

CTRL+ALT+TAB

選択枠のサイズ変更ハンドルをドラッグします。

CTRL + 選択枠のサイズ変更ハンドルをドラッグします。

選択枠の回転ハンドルをドラッグします。

CTRL + 選択枠の回転ハンドルをドラッグします。

選択枠の回転ハンドルの両側をドラッグします。

選択枠の回転ハンドルの角をドラッグします。

SHIFT + 選択枠の回転ハンドルの角をドラッグします。

選択ツールを使用し、オブジェクトをポイントし、ハンドルをドラッグします。

操作方法なげなわ選択ツールでストランドを選択し、Color メニューで色を選択します。

原子をクリックするか、原子からドラッグします。

原子をダブルクリック (最後のラベルを繰り返すにはトリプルクリック) します。

原子をクリック (最後のラベルを繰り返すにはダブルクリック) します。

原子をポイントした後、ホットキー (「c」など) を押します。

コンテキスト メニューから結合タイプを選択します。

コンテキスト メニューから結合タイプを選択します。

1 回クリックします。

二重結合ツールで二重結合の中央部をクリックします。

別の結合ツールで二重結合の中央部をクリックします。

SHIFT + 結合ツールまたは選択ツールで原子をドラッグします。

別の結合ツールで結合の中央部をクリックします。

手前に配置する結合の中央部をダブルクリックします。

環ツールでクリックまたはドラッグします。

環ツールでクリック、または原子からドラッグします。

環ツールで結合をクリックします。

オブジェクトの始点 (矢印の先端など) をドラッグします。

Page 305: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

ChemBioO

ffice.Com ®

Chem & Bio Draw ®

for Windows クイックリファレンスウィンドウの各部

サイズ変更

表示倍率コントロール タイトル バー

スタイルツールバー

メニュー バー

なげなわ選択ツール構造式の 3 次元表示

単結合多重結合点線結合

ハッシュ結合ハッシュウェッジ結合

太線結合ウェッジ結合

中空ウェッジ結合波線結合

シーケンス ツール非環式鎖

シクロプロパン環シクロペンタン環シクロヘプタン環

いす形シクロヘキサン シクロペンタジエン環

1. 基質酵素2. レセプタ3. 免疫グロブリン4. 小器官5. へリックス タンパク質6. DNA7. 微生物8. RNA

矩形選択ツール

消しゴム ツールテキスト ツールペン ツール矢印ツール軌道ツール描画ツール括弧ツール化学記号ツールクエリ ツール

シクロブタン環シクロヘキサン環シクロオクタン環いす形シクロヘキサン ベンゼン環

9. G タンパク質10. イオン チャネル11. 核膜孔12. 細胞膜13. リボソーム14. 雲など15. ポリゴン16. プラスミド マップ

メイン ツールバー

スクロールバー

フラグメント ツール

詳細ツールテンプレート

回転ハンドル

サイズ変更 ハンドル

選択ボックス

ツールバーメイン ツールバー BioDraw ツールバー

1 2 3 4 5 6 7 8

12 13 14 15 16109

BioDrawツールバー

11

Page 306: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Web www.cambridgesof t .com 電子メール in fo@cambridgesof t .com

米国 1 800 315–7300 英国 +44 1223 464900

ヨーロッパ 00 800 875 20000 ドイツ +49 69 2222 2280

日本 0120 146 700 フランス +33 1 70 71 98 80IME 05812 0705

L i f e S c i e n c e E n t e r p r i s e S o l u t i o n sNaturwissenschaftliche UnternehmenslösungenSolutions globales pour les sciences de la vie

L i f e S c i e n c e E n t e r p r i s e S o l u t i o n sNaturwissenschaftliche UnternehmenslösungenSolutions globales pour les sciences de la vie

目的 選択対象に項目を追加

選択対象から項目を削除

選択対象をコピー

ドラッグする方向を X 方向か Y 方向に制限

コピー後に方向を制限してドラッグ

選択ツールと他のツールの切り替え

原子ラベルを除く選択対象のサイズ変更

原子ラベルを含む選択対象のサイズ変更

原子ラベルを除く選択対象の回転

原子ラベルを含む選択対象の回転

選択対象の縦横比の変更

歪みなしのサイズ変更

フリーサイズ変更

細胞膜 (線) または DNA ストランドのサイズ変更

目的DNA 二重らせんの一方のストランドに色を設定

結合の追加

結合ツールまたは環ツールで原子にラベル付け

テキストツールで原子にラベル付け

ホットキーで原子にラベル付け

二重結合の描画 (線、点線、太線のみ)

三重結合の描画 (線のみ)

消しゴムツールで結合次数を削減

二重結合の表示形式の変更

二重結合タイプの変更

原子の移動

結合タイプの変更

結合ツールで結合の前後配置を変更

環の描画

スピロ結合の作成

縮合環の作成

非結合オブジェクトのサイズ変更

描画方法

選択に関する条件操作方法SHIFT + 現在選択されていない項目を選択します。

SHIFT + 現在選択されている項目を選択します。

APPLE + 選択枠をドラッグします。

SHIFT + 選択枠をドラッグします。

SHIFT+APPLE + 選択枠をドラッグします。

CTRL + APPLE + TAB

選択枠のサイズ変更ハンドルをドラッグします。

APPLE + 選択枠のサイズ変更ハンドルをドラッグします。

選択枠の回転ハンドルをドラッグします。

APPLE + 選択枠の回転ハンドルをドラッグします。

選択枠の回転ハンドルの両側をドラッグします。

選択枠の回転ハンドルの角をドラッグします。

SHIFT + 選択枠の回転ハンドルの角をドラッグします。

選択ツールを使用し、オブジェクトをポイントし、ハンドルをドラッグします。

操作方法なげなわ選択ツールでストランドを選択し、Color メニューで色を選択します。

原子をクリックするか、原子からドラッグします。

原子をダブルクリック (最後のラベルを繰り返すにはトリプルクリック) します。

原子をクリック (最後のラベルを繰り返すにはダブルクリック) します。

原子をポイントした後、ホットキー (「c」など) を押します。

コンテキスト メニューから結合タイプを選択します。

コンテキスト メニューから結合タイプを選択します。

1 回クリックします。

結合ツールのいずれかで二重結合の中央部をクリックします。

別の結合ツールで二重結合の中央部をクリックします。

SHIFT + 結合ツールで原子をドラッグします。

別の結合ツールで結合の中央部をクリックします。

手前に配置する結合の中央部をダブルクリックします。

環ツールでクリックまたはドラッグします。

環ツールでクリック、または原子からドラッグします。

環ツールを使用して結合をクリックし、オブジェクト開始点をドラッグします。

Page 307: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

ChemBioO

ffice.Com ®

Chem & Bio Draw ®

for Macintosh クイックリファレンスウィンドウの各部

サイズ変更

表示倍率コントロール タイトル バー

スタイル ツールバー

メニュー バー

なげなわ選択ツール構造式の 3 次元表示

単結合多重結合点線結合

ハッシュ結合ハッシュウェッジ結合

太線結合ウェッジ結合

中空ウェッジ結合波線結合

シーケンス ツール非環式鎖

シクロプロパン環シクロペンタン環シクロヘプタン環

いす形シクロヘキサン シクロペンタジエン環

消しゴム ツールテキスト ツールペン ツール矢印ツール軌道ツール描画ツール括弧ツール化学記号ツールクエリ ツール

シクロブタン環シクロヘキサン環シクロオクタン環いす形シクロヘキサン ベンゼン環

メイン ツールバー

スクロールバー

矩形選択ツールフラグメント ツール

詳細ツールテンプレート

回転ハンドル

サイズ変更 ハンドル

選択ボックス

ツールバーメイン ツールバー BioDraw ツールバー

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

BioDrawツールバー

1. 基質酵素2. レセプタ3. 免疫グロブリン4. 小器官5. へリックス タンパク質6. DNA7. 微生物8. RNA

9. G タンパク質10. イオン チャネル11. 核膜孔12. 細胞膜13. リボソーム14. 雲など15. ポリゴン16. プラスミド マップ

Page 308: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

CS ChemDraw for Excel の起動1. Excel のツールメニューのアドインを選択します。

ChemOffice\Excel 11 がチェックされていることを確認してOKをクリックします。

2.新しい ChemDraw/Excel ワークシートを作成するには、ChemOffice11 メニューの New ChemOffice Worksheet を選択します。

3. 既存の Excel ワークシートを ChemDraw/Excel ワークシートに変換するには、ChemOffice11 メニューの Convert Worksheet を選択します。

化学データの入力1. 分子を追加するには、ChemDraw for Excel ワークシート内の空のセルをダブルクリックします。Chem & Bio Draw 11.0 で構造式を描画します。Excel に戻るには、Chem & BioDraw11.0 の File メニューの Exit and Return to New Molecule を選択します。

2. 開いている ChemFinder のヒットリストをインポートするには、ChemOffice11 メニューから Import/Export、ImportChemFinder Listの順に選択します。

3. SD ファイルまたは ChemFinder データベースをインポートするには、ChemOffice11メニューから Import/Export、ImportTable の順に選択します。

4. 名前を構造式に変換するには、ChemDraw/Excel ワークシートで化学名を含んでいるセルを選択し、ChemOffce11 メニューから Convert、Name to Moleculeの順に選択します。

5. SMILES 文字列を構造式に変換するには、ChemDraw/Excel ワークシートで SMILES 文字列を含んでいるセルを選択し、ChemOffice11メニューから Convert、SMILES to Molecule の順に選択します。

分子名の指定と表示1. 分子に "my molecule" などのカスタム名を割り当てるには、分子を含んでいるセルを選択し、ChemOffice11メニューからMolecule、Nameの順に選択します。

2. Excel では、デフォルトで ChemDraw 構造式の名前のみが表示され、構造式の図は表示されません。構造式を表示するには、そのセルを選択し、ChemOffice11 メニューからPicture、Showの順に選択します。

検索、フィルタリング、ソート1. テーブル内で構造式または部分構造式の検索を行うには、

ChemOffice11メニューから Search、Normal Search の順に選択します。

2. テーブル内で構造式の類似検索を行うには、ChemOffice11メニューから Search、Similarity Searchの順に選択します。

関数1. 関数を挿入するには、Excel の挿入メニューの関数を選択します。関数の分類リストで ChemDraw Functions を選択し、挿入したい関数を選択します。Excel の指示に従い、この関数の挿入先となる分子のセルをクリックします。

クイックスタートこのガイドは、CS ChemDraw for Excel をすぐにご利用いただくための操作ガイドです。詳しい説明は、CS ChemDraw ユーザーズガイドを参照してください。

ChemDraw メニューChemDraw メニューには、裏面に図示されているツールバーの全機能とその他の機能が含まれています。詳しい説明は裏面をご覧ください。

Web www.cambr idgeso f t . com 電子メール i n fo@cambr idgeso f t . com

アメリカ 1 800 315–7300 英国 +44 1223 464900

ヨーロッパ 00 800 875 20000 ドイツ +49 69 2222 2280

日本 0120 146 700 フランス +33 1 70 71 98 80IWE 09214 0705

Page 309: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem

Bio

Offi

ce.Com

®

ChemDraw ®

for Excelfor Windows クイックリファレンス

ウィンドウの各部

ツールバー

タイトルバー

1

1. ChemOffice ワークシートの新規作成 — 新しいワークシートを作成します。

2. テーブルのインポート — SDFile または ChemFinder のデータベースを読み込みます。

3. テーブルのエクスポート — 選択中のセルまたはスプレッドシート全体を SDFile または ChemFinder のデータベースに書き出します。

4. ChemFinder リストのインポート — 開いているヒットリストを読み込みます。

5. 分子の追加— ワークシートに分子を追加するために Chem &Bio Draw を起動します。

6. 分子のロード — ファイルから単一分子をロードします。7. 分子の保存 — 単一分子をファイルに保存します。8. 分子の切り取り — 分子を削除してクリップボードに置きます。9. 分子のコピー — 分子をコピーしてクリップボードに置きます。

10. 分子の貼り付け — 分子をクリップボードから貼り付けます。

11. 分子の名前 — 分子の名前を指定します。12. 画像の表示 — 分子を表示します。13. 画像の非表示 — 分子を非表示にします。14. 画像のサイズ変更 — サイズ変更ハンドルを使用して、分子のサイズを変更します。

15. すべての画像の整列 — セルを拡大したり、セル内の分子の配置を変更します。

16. 標準検索 — Search Query ダイアログボックスを使用して、構造式と部分構造式を検索します。

17. 類似性検索 — Similarity Query ダイアログボックスを使用して、類似構造式を検索します。

18. R-基分析 — クエリー構造に結合されている R-基を示します。

19. SMILESを分子に変換 — 有効な SMILES 文字列を分子に変換します。

20. 名前を分子に変換 — 名前を分子に変換します。

Excel メニューバー

ChemDraw ツールバー

Excel ツールバー

ChemDraw メニュー ChemDraw for Excel 関数

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

ChemDraw 構造式

20

Page 310: ソフトウェア登録カード - media.cambridgesoft.commedia.cambridgesoft.com/manuals/ChemBioDraw2010_J.pdf · NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY

Chem & Bio Officeデスクトップ ソフトウェアからエンタープライズ ソリューションまで

エンタープライズ ソリューションには、Chem & Bio Office (Oracle Cartridge を含む) と Chem & Bio Office Workgroup の 2 種類があります。いずれも SQL Server をベースにして、小規模なワークグループから大規模な企業まで、さまざまな組織の効率的な共同作業と情報共有を支援します。

知識管理のソリューションとしては、E-Notebook (反応エクスプローラを含む)、CombiChem、知的所有権保護のための E-Signatures、さらに 21CFR11 準拠があり、厳しいセキュリティと効率的なアーカイブによって日々の記録作業を能率化します。

実験情報システムには、機器による自動化を実現する Workflow LIMS と、データを格納するための Compliant SDMS が含まれます。

生物学情報システムでは、BioDraw、BioAssay、BioSAR、BioViz を使用して、生物学モデルの作成と情報の視覚化、構造と活性を相互に関連付けるスプレッドシートの生成、構造式による検索、パスウェイの描画と注釈付けを行うことができます。

化学情報システムには、新しい化合物の情報を整理するための Registration が含まれます。 Inventory では、GxP 検証を含め、化学物質および生物物質の在庫を総合的に管理できます。 DocManager では、ドキュメント内の化学構造式に索引を付けることができます。

製造情報システムには、複数の事業所を持つ大手化学・医薬品研究所の化学薬品、試薬、サンプル、化合物の追跡に使用できる Inventory と、製造プロセスのコンプライアンス管理に役立つ E-Notebook が含まれています。

デスクトップ ソフトウェアには、強力なソフトウェア スイートである Chem & Bio Office が含まれます。このスイートは、化学者のための ChemBioDraw、ChemBio3D、ChemFinder、ChemACX、生物学者のための BioDraw、BioAssay、BioViz、すべての研究者のための Inventory および E-Notebook から成ります。

科学データベースには、市販の化学薬品に関する ChemACX データベースと、 Sigma-Aldrich MSDS が含まれます。 The Merck Index などの科学データベースには、薬品とその特性、反応に関する情報が収められています。

専門サービスでは、経験豊富なスタッフが、政府や教育機関を含む医薬品、バイオテクノロジー、化学関係のお客様のために、カスタム開発、システム配備、教育トレーニング、テクニカル サポートを行います。

研究から発見、開発、試験、製造まで

L i f e S c i e n c e E n t e r p r i s e S o l u t i o n sNaturwissenschaftliche UnternehmenslösungenSolutions globales pour les sciences de la vie

L i f e S c i e n c e E n t e r p r i s e S o l u t i o n sNaturwissenschaftliche UnternehmenslösungenSolutions globales pour les sciences de la vie

Web www.cambridgesof t .com米国 1 800 315-7300ヨーロッパ 00 800 875 20000日本 0120 146 700

電子メール in fo@cambridgesof t .com英国 +44 1223 464900ドイツ +49 69 2222 2280フランス +33 1 70 71 98 80

MAJ-05641-0902

実験と 製造

科学 データベース

知識 管理

化学、 生物学

Oracle Cartridge または SQL DB

ChemBioFinder Gateway

Compliant SDMS

Sigma-Aldrich MSDS

GxP 検証

登録Enterprise

BioSAR Enterprise

Workflow LIMS

プロセス E-Notebook

化学 E-Notebook

生物学 E-Notebook

BioAssay & ChemBioViz

InventoryEnterprise

ChemACX データベース

The Merck Index

Compliance E-Notebook

DocManager Enterprise