festival de las murallas -...
TRANSCRIPT
![Page 1: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/1.jpg)
FESTIVAL DELAS MURALLASPAMPLONA-IRUÑA 20164 - 24 agosto
![Page 2: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/2.jpg)
ED
ITA
: A
YU
NTA
MIE
NT
O D
E P
AM
PL
ON
A /
DIS
EÑ
O:
KE
N /
IM
PR
ES
IÓN
:ID
AZ
LU
MA
/ D
L:
NA
136
8-20
16
![Page 3: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/3.jpg)
Las Murallas de Pamplona se convierten en el escenario natural para la danza, la música, el circo y el teatro en el Festival de Verano de la ciudad. Este se encuadra en el proyecto Creacity, una línea de trabajo transfronterizo cuyo objetivo es la valorización turística y cultural del patrimonio fortifi cado de Pamplona, Hondarribia y Bayona a través de iniciativas de turismo cultural y creación artística basadas en la innovación.
[PROGRAMA DE COOPERACIÓN TERRITORIAL ESPAÑA-FRANCIA-ANDORRA (POCTEFA) 2014-2020]
![Page 4: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/5.jpg)
BALUARTE
DE GUADALUPE
LA MURALLA EN DANZA
MÚSICA CORAL
CONCIERTO
![Page 6: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/6.jpg)
LA MURALLA EN DANZA
Espectáculos de danza aérea y vertical en Baluarte de Guadalupe, acompañados por música de Dj y la compa-ñía Bubamara Dance Theatre que amenizarán la mu-ralla antes y después del evento. Terraza y servicio de hostelería. Desde las 20:30 hasta las 0:00.
5 viernes21:30 | Espectáculo Substancie of shadow. Vertical waves project (Italia) y DJ Netanyahu
12 viernes21:30 | Espectáculo Una ilusión de la Golconda. The opposite hand (Alemania/Italia/Francia/Cataluña) y DJ Nana
19 viernes21:30 | Espectáculo Entre cuatro tiempos. La Glo Zirko (Euskal Herria) y DJ Funk Fatale
COMPRA DE ENTRADAS:
Entrada a cada espectáculo, 15 € (dos pintxos y dos con-sumiciones incluidas). Bono especial de los tres espec-táculos, 35 € (dos pintxos y dos consumiciones incluidas cada día). Los menores de 12 años tendrán acceso gra-tuito al recinto. A través de www.entradascajarural.com, en la Ofi cina de Turismo, de forma anticipada y en taqui-lla el día del espectáculo.
![Page 7: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/7.jpg)
MÚSICA CORAL
La Federación de Coros de Navarra ha diseñado un pro-grama coral para desarrollar entre Pamplona, Bayona y Hondarribia en el entorno común de su patrimonio amu-rallado, a cuya belleza arquitectónica se suma la vitali-dad de las voces corales.
14 domingo20:30 | Eskifaia Abesbatza Hondarribia | MÚSICA CORAL
21 domingo20:30 | Enara Choeur de Femmes (Baiona) | MÚSICA CORAL
CONCIERTO
Concierto a ritmo de boleros, canción mexicana y otros estilos sudamericanos interpretados por un grupo de música Navarro.
15 lunes20:00 | Son, risas y lágrimas
![Page 8: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/9.jpg)
CIUDADELA
CONCIERTOS
TEATRO DE CALLE, DANZA Y CIRCO
![Page 10: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/10.jpg)
CONCIERTOS
Conciertos de solistas y bandas de diferentes géneros en la Ciudadela.
4 jueves22:00 | Airam
9 martes21:00 | Big Band Jazz del Conservatorio Superior de Música de Navarra
11 jueves21:00 | Razón de Son
17 miércoles21:00 | Bufa & Sons
18 jueves21:00 | Kiko Veneno y Martín Buscaglia
![Page 11: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/11.jpg)
TEATRO DE CALLE, DANZA Y CIRCO
Espectáculos de teatro, circo y danza. Artistas circenses, actores, marionetas gigantes inundarán la Ciudadela de música, fantasía, luz y color con sorprendentes actua-ciones y coreografías.
4 jueves INAUGURACIÓN20:30 | LAS DAMAS DEL COLOR. Compañía Maracaibo /PLANETAS. Compañía Ziga Zaga | TEATRO DE CALLE
9 martes20:00 | JOC. Compañía A Tempo | DANZA / CIRCO
10 miércoles21:00 | KORRONTZI | MÚSICA / DANZA
16 martes20:00 | TXARLESTRUP. Zirika Zirkus | TEATRO / CIRCO21:00 | BIG DANCERS. Compañía El carromato | TEATRO DE CALLE
17 miércoles20:00 | COLLAGE. Compañía Botproject | TEATRO / CIRCO
23 martes 20:00 y 21:00 | ITSAS LAPURRAK. Haatik | DANZA / TEATRO
24 miércoles CLAUSURA21:00 | LURRAK | MÚSICA / CIRCO
![Page 12: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/13.jpg)
RINCONES
AMURALLADOS
LA MURALLA A LA LUZ DE LAS VELAS
DANZAD, DANZAD MALDITOS
VISITAS GUIADAS
![Page 14: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/14.jpg)
LA MURALLA A LA LUZ DE LAS VELAS
Paseos nocturnos por las murallas de Pamplona ilu-minadas por miles de velas y salpicadas de música en directo, con degustación de vinos y pintxos. Desde las 21:00, los sábados 6 agosto, 13 agosto y 20 agosto.
Los tiques para las consumiciones se podrán adquirir de forma anticipada en la Ofi cina de turismo o bien el mismo día en el recorrido de la muralla.
6 sábado Archivo General - Rincón del Caballo Blanco
13 sábadoRincón Caballo Blanco – Plaza Santa María la Real
20 sábadoPlaza Santa María la Real – Fortín de San Bartolomé
![Page 15: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/15.jpg)
DANZAD DANZAD MALDITOS
Festival de danza organizado por la Compañía de danza de Carmen Larraz. Un grupo de Parkour acompañará en el recorrido por los espectáculos de danza que anima-rán diversos rincones de la muralla de Pamplona des-de el Archivo General de Navarra hasta el Fortín de San Bartolomé.
12 viernes20:00 | Exhibiciones de danza de las compañías Iñaki Rodríguez, Hilario Rodeiro y Carmen Larraz, HURyCAN y Olatz De Andrés
13 sábado20:00 | Exhibiciones de danza de las compañías A Tempo Dansa, Colectivo Lamajara y Larrua
![Page 16: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/16.jpg)
VISITAS GUIADAS
Pamplona, historia entre murallas:
Hasta el 31 de agosto, de lunes a domingo a las 10:00, 12:00 y 17:00 (en castellano).
Sábados 30 de julio, 13 y 27 de agosto a las 11:00 (en eukera).
Itinerario: Plaza Consistorial, Belena Portalapea, igle-sia de San Saturnino, Cámara de Comptos, Palacio de Guendulain, Plaza del Castillo, Catedral, Baluarte del Redín, Portal de Francia, Palacio Real (AGN).
El precio son 5€/persona (menores de 10 años gratis) y con el ticket, tienen entrada reducida al Centro de Inter-pretación de las Fortifi caciones.
![Page 17: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/17.jpg)
Viaje al interior de los Baluartes
Hasta el 31 de agosto, de lunes a sábado a las 19:00.
Punto de encuentro: Caballo Blanco (Baluarte del Re-dín). Se recomienda calzado cómodo y una pequeña lin-terna. El precio es de 3€/persona (menores de 10 años gratis) y ese mismo ticket da derecho a entrada reducida al Centro de Interpretación de las Fortifi caciones.
![Page 18: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/19.jpg)
FORTÍN DE
SAN BARTOLOMÉ
GUARDIANES DE LA MURALLA
MÚSICA CORAL
![Page 20: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/20.jpg)
LOS GUARDIANES DE LA MURALLA
Visitas guiadas y teatralizadas
El ingeniero Próspero de Verboom, soldado de infantería y portaleros de las murallas, recrearán para el visitan-te en distintos puntos del recorrido la vida diaria y las anécdotas de quienes trabajaban cerca de las fortifi ca-ciones de la ciudad. Personajes encarnados por el actor Ion Iraizoz.
Domingos 7, 14 y 2111:30 | Desde el Fortín de San Bartolomé
PUNTO DE ENCUENTRO:
interior del Centro de interpretación de las murallasde Pamplona
INSCRIPCIONES Y COMPRA DE TICKETS:
Ofi cina de Turismo (Plaza Consistorial) | de 10:00 a 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 €
![Page 21: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/21.jpg)
MÁS INFORMACIÓN:
010 | www.pamplona.eswww.pamplonaescultura.es / www.iruñakulturada.eus Ofi cina de Información Turística. c/ San Saturnino, 2 ofi [email protected] | T 948 420 700
MÚSICA CORAL
La Federación de Coros de Navarra ha diseñado un pro-grama coral para desarrollar entre Pamplona, Bayona y Hondarribia en el entotno común de su patrimonio amu-rallado, a cuya belleza arquitectónica se suma la vitali-dad de las voces corales.
7 domingo20:30 | Grupo vocal Elkhos Iruña | MÚSICA CORAL
![Page 22: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/22.jpg)
4 JUE CIUDADELA INAUGURACIÓN 20:30 TEATRO DE CALLE
TEATRO DE CALLE
22:00 CONCIERTO
5 VIE BALUARTE DE GUADALUPE 21:30 DANZA VERTICAL
6 SÁB MURALLAS 21:00 PASEOS, DEGUSTA-CIÓN, MÚSICA
7 DOM MURALLAS 11:30 VISITAS TEATRALIZADAS
FORTÍN DE SAN BARTOLOMÉ 20:30 CONCIERTO
9 MAR CIUDADELA 20:00 DANZA / CIRCO
21:00 CONCIERTO
10 MIÉ CIUDADELA 21:00 MÚSICA Y DANZA
11 JUE CIUDADELA 21:00 CONCIERTO
12 VIE RINCONES AMURALLADOS 19:30 DANZA
BALUARTE DE GUADALUPE 21:30 DANZA VERTICAL
13 SÁB RINCONES AMURALLADOS 19:30 DANZA
MURALLAS 21:00 PASEOS, DEGUSTA-CIÓN, MÚSICA
14 DOM MURALLAS 11:30 VISITAS TEATRALIZADAS
BALUARTE DE GUADALUPE 20:30 CONCIERTO
15 LUN BALUARTE DE GUADALUPE 20:00 CONCIERTO
16 MAR CIUDADELA 20:00 TEATRO / CIRCO
21:00 TEATRO DE CALLE
17 MIÉ CIUDADELA 20:00 TEATRO / CIRCO
21:00 CONCIERTO
18 JUE CIUDADELA 21:00 CONCIERTO
19 VIE BALUARTE DE GUADALUPE 21:30 DANZA
20 SÁB MURALLAS 21:00 PASEOS, DEGUSTA-CIÓN, MÚSICA
21 DOM MURALLAS 11:30 VISITAS TEATRALIZADAS
BALUARTE DE GUADALUPE 20:30 CONCIERTO
23 MAR CIUDADELA 20:00 DANZA
21:00 DANZA
24 MIÉ CIUDADELA CLAUSURA 21:00 MÚSICA / CIRCO
PROGRAMA
![Page 23: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/23.jpg)
LAS DAMAS DEL COLOR Maracaibo
PLANETAS Ziga Zaga
AIRAM Airam
LA MURALLA EN DANZA Vertical waves project
LA MURALLA A LA LUZ DE LAS VELAS
LOS GUARDIANES DE LAS MURALLAS
MÚSICA CORAL Grupo vocal Elkhos Iruña
JOC A Tempo
BIG BAND JAZZ Conservatorio Superior de Música de Navarra
KORRONTZI Grupo música y dantzaris
RAZÓN DE SON Razón de Son
FESTIVAL ‘DANZAD, DANZAD, MALDITOS’
Iñaki Rodríguez, Hilario Rodeiro y Carmen Larraz, HURyCAN y Olatz De Andrés
LA MURALLA EN DANZA The opposite hand
FESTIVAL ‘DANZAD, DANZAD, MALDITOS’
A Tempo Dansa, Colectivo Lamajara y Larrua
LA MURALLA A LA LUZ DE LAS VELAS
LOS GUARDIANES DE LAS MURALLAS
MÚSICA CORAL Eskifaia Abesbatza Hondarribia
SON, RISAS Y LÁGRIMAS
TXARLESTRUP Zirika Zirkus
BIG DANCERS El carromato
COLLAGE Botproject
BUFA & SONS
KIKO VENENO Kiko Veneno y Martín Buscaglia
LA MURALLA EN DANZA La Glo Zirko
LA MURALLA A LA LUZ DE LAS VELAS
LOS GUARDIANES DE LAS MURALLAS
MÚSICA CORAL Enara Choeur de Femmes (Baiona)
ITSAS LAPURRAK Haatik
ITSAS LAPURRAK Haatik
LURRAK Lurrak
![Page 24: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: FESTIVAL DE LAS MURALLAS - opendata.euskadi.eusopendata.euskadi.eus/catalogo/contenidos/evento/20160722125645/es... · 20:00 h | Adultos: 5 € / Menores de 12 años: 2 € ... MÚSICA](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022618/5ba9f19909d3f236608d6aca/html5/thumbnails/25.jpg)