FestesMare de Déu del Carme

Port d’Andratxdel 11 al 16 de juliol de 2019

Foto

grafi

a: P

au V

erd

Festes Mare de Déu del Carme · Port d’Andratx

Un any més, ens trobem a les portes d’unes dates assenyalades per tots en el calendari: les Festes Patronals en honor a la nostra Verge del Carme, de les quals, sempre, estiguem on estiguem, amb orgull presumim.

És per a mi un veritable honor poder tornar a viure-les com a batlessa, i és la meva obligació donar-vos les gràcies per haver confiat en mi durant tots aquests anys. Això em permet dirigir-me novament a totes

les meves veïnes i veïns del Port d’Andratx, que, el sabeu bé, sempre sou els autèntics protagonistes d’aquestes festes tan especials. Per això, no

necessit convidar-vos a sortir als carrers juntament amb els vostres familiars, amics, i visitants a compartir aquests dies amb alegria i diversió, perquè sé que ho fareu. Ni tampoc al fet que ho feu amb respecte, convivència i civisme, perquè també sé que ho fareu.

En aquest sentit ens hem adherit i per aquest motiu posem en marxa durant aquestes festes dues campanyes que crec són de vital importància. D’una banda, la campanya ‘No i punt!’ promoguda pel Consell, que estableix un protocol de prevenció i actuació contra les agressions sexistes, amb l’objectiu de gaudir d’unes festes lliures d’agressions sexistes. I per l’altre, la campanya ‘No siguis ase’, que promou el consum responsable d’alcohol.

No vull deixar passar aquesta ocasió per a destacar la gran labor desenvolupada per l’àrea de Festes del consistori; per part dels quals estaven fins fa dos dies, i dels quals acaben d’arribar. A tots ells gràcies. I moltíssimes gràcies també -o més si cap- a aquells que col·laboren desinteressadament perquè aquestes Festes del Port siguin úniques. Gràcies de tot cor pel vostre magnífic treball, per aconseguir que la participació ciutadana sigui tan alta, i per fer que durant aquests dies el Port d’Andratx brilli encara més.

Durant aquests dies podem veure i sentir als carrers i a les cases la il·lusió de sempre per les nostres Festes de la Verge del Carme. Podrem gaudir també d’un programa d’activitats variat, amè i divertit, pensat per a tots, i mantenint els elements més tradicionals però incorporant també alguns nous. Segur que el programa d’aquestes Festes serà del gaudi de tots.

Per això, en nom de tota aquesta Corporació Municipal que acaba d’arribar a l’Ajuntament amb ganes i il·lusió de treballar per a tots/totes, i en el meu propi, vull desitjar a tots unes molt bones festes, en companyia de familiars i amics i d’aquells que més volem.

Bones festes de la Verge del Carme!

KATIA ROUARCHBatlessa d’Andratx

del 11 al 16 de juliol 2019

Dimecres, 10 juliol20.30 h Truc a la fresca Lloc: Club Pàdel Andratx Organitza: Ajuntament d’Andratx Col·labora: Club Pàdel Andratx

Dijous, 11 juliol17 h Torneig tenis taula Lloc: Club de Vela Port d’Andratx Organitza: Andratx Tenis Taula (ATT) Col·labora: Ajuntament d’Andratx

19.30 h Taller infantil “Pintam un Auca” Lloc: Plaça de l’església Organitza: Aires d’Andratx Col·labora: Ajuntament d’Andratx

20.30 h III Nit d’Havaneres Lloc: Far petit Port d’Andratx A càrrec: Corals Municipals d’Andratx

20.30 h Truc a la fresca Lloc: Club Pàdel Andratx Organitza: Ajuntament d’Andratx Col·labora: Club Pàdel Andratx

Festes Mare de Déu del Carme · Port d’Andratx

Divendres, 12 juliol09 h Regata de vela: Optimis, 420, cadete, hansa 303 Lloc: Club de Vela Port d’Andratx Horari: de 9 h a 14 h Organitza: Club de Vela Col·labora: Ajuntament d’Andratx

16 h Regata de piragües Lloc: Club de Vela Port d’Andratx Organitza: Club de Vela Port d’Andratx Col·labora: Ajuntament d’Andratx

20 h Exhibició de gimnàstica rítmica Lloc: Sa Llonja Organitza: Club gimnàstica rítmica Es Vinyet Col·labora: Ajuntament d’Andratx

22.15 h Correfoc Recorregut: Des de Sa Llonja – C/ Farmacèutic González - Av. Mateu Bosch Organitza: Colla Dragomonis Andratx Col·labora: Ajuntament d’Andratx

23.30 h Revetlla Lloc: Sa Llonja Actuacions: Jonhy & the Jarrets Toninaina Val Nou

del 11 al 16 de juliol 2019

Dissabte, 13 juliol09 h Regata de vela: Optimis, 420, cadete, hansa 303 Lloc: Club de Vela Port d’Andratx Horari: de 9 h a 14 h Organitza: Club de Vela Col·labora: Ajuntament d’Andratx

09.30 h Travessa nadant Lloc: Platja Brismar Organitza: Club Duet Tri&Bikes Col·labora: Ajuntament d’Andratx

12 h Exposició de motos antigues Lloc: Moll Horari: de 12 h a 14 h Organitza: Club Petanca Port d’Andratx Col·labora: Classic Riders i Ajuntament d’Andratx

19.30 h Exhibició de zumba i balls llatins Lloc: Sa Llonja Organitza: Gimnàs Arte-Sport Col·labora: Ajuntament d’Andratx

21 h Nit del cavall. Espectacle eqüestre Organitza: Ajuntament d’Andratx Col·labora: Associació de Carreters i Cavallistes d’Andratx i Hípica paso a paso

Festes Mare de Déu del Carme · Port d’Andratx

22.30 h Revetlla Lloc: Sa Llonja Actuacions: Orquestra Mar Blau Sustrandos Tardes en el café DJ Suasi

Diumenge, 14 juliol9 h Torneig de petanca Lloc: Club Pàdel Andratx Organitza: Club petanca Puerto de Andratx Col·labora: Ajuntament d’Andratx

12 h Concert de la Coral Veus de Ponent Lloc: Església Port d’Andratx (després de misa)

19 h Torneig de póquer Lloc: Bar Maria Maria Organitza: Bar Maria Maria

21.45 h Cinema per a infants Lloc: Sa Llonja Organitza: Ajuntament d’Andratx

Dilluns, 15 juliol20 h Actuació escola de ball Aires d’Andratx Lloc: Sa Llonja Col·labora: Ajuntament d’Andratx

del 11 al 16 de juliol 2019

21 h Sopar per a la gent gran del Port d’Andratx Lloc: Sa Llonja Actuació: Orquestra Berimbau

A continuació:

Revetlla Lloc: Sa Llonja Actuació: DJ Sebas

Dimarts, 16 juliol19 h Missa en honor a la Máre de Déu del Carme A continuació:

Processó marinera acompanyada per la banda de música d’Andratx

Cant de la Salve marinera a la Verge del Carme a càrrec de la “Casa Andalucia de Calvià” Lloc: Cantonada de C/Farmacèutic Gonzàlez – Av. Mateu Bosch

22:00 h Concert Bruno Sotos & Band Lloc: Sa Llonja Organitza: Ajuntament d’Andratx

Divendres, 19 juliol22 h Actuació agrupació Aires d’Andratx Lloc: Passeig Es Saluet Organitza: Ajuntament d’Andratx

Festes Mare de Déu del Carme · Port d’AndratxWEDNESDAY, 10TH JULY8.30p.m Truc (Mallorcan card game)Place: Padel Club AndratxOrganize: Town Hall AndratxCollaborate: Padel Club Andratx THURSDAY, 11TH JULY5.00p.m Table Tennis Tournament Place: Sailing Club Port d’AndratxOrganize: Andratx Table Tennis (ATT)Collaborate: Town Hall Andratx7.30p.m Children’s workshop “Pintam un Auca” Place: Square of the ChurchOrganize: Aires d’AndratxCollaborate: Town Hall Andratx8.30p.m 3th Habanera´s Night Place: Small lighthouse Port d’AndratxOrganize: Municipal Andratx choir 8.30p.m Truc (Mallorcan card game) Place: Padel Club AndratxOrganize: Town Hall AndratxCollaborate: Padel Club Andratx FRIDAY, 12TH JULY9.00a.m Sailing Regatta: Optimist, 420, Cadet, Hansa 303Place: Sailing Club Port d’AndratxTimetable: from 9 am to 14 pmOrganize: Sailing Club Collaborate: Town Hall Andratx 4.00p.m Canoeing Regatta Place: Sailing Club Port d’AndratxOrganize: Sailing Club Port d’AndratxCollaborate: Town Hall Andratx8.00p.m Rhythmic Gymnastics ExhibitionPlace: Sa LlonjaOrganize: Rhythmic Gymnastics Club Es VinyetCollaborate: Town Hall Andratx10.15p.m Correfoc (fire-run) Walks the following streets: Sa Llonja - Farmacéutico González - Mateu Bosch AvenueOrganize: Dragomonis AndratxCollaborate: Town Hall Andratx11.30p.m Popular MusicPlace: Sa LLonja Musical groups: Johny & the Jarrets, Toninaina, Val NouSATURDAY, 13TH JULY9.00a.m Sailing Regatta: Optimist, 420, Cadet,Hansa 303Place: Sailing Club Port d’AndratxTimetable: from 9 am to 14 pmOrganize: Sailing Club Collaborate: Town Hall Andratx9.30a.m Open Water SwimsPlace: Brismar beachOrganize: Duet Tri & Bikes Club Collaborate: Town Hall Andratx

12.a.m Old Motorbikes ExhibitionPlace: Moll (Harbour Pier)Timetable: from 12 am to 14 pmOrganize: Petanque Club Port d’AndratxCollaborate: Classic Riders and Town Hall Andratx7.30p.m Zumba and Latin Dances Exhibition Place: Sa LlonjaOrganize: Arte-Sport GymCollaborate: Town Hall Andratx9.00p.m Horse Night. Equestrian Spectacle Organize: Town Hall Andratx Collaborate: Horsemen Andratx and Hipica paso a paso Association10.30p.m Popular Music Place: Sa LLonja Musical groups: Mar Blau Orchestra, Sustrandos, Tardes en el café, DJ SuasiSUNDAY, 14TH JULY9.00a.m Petanque Tournament Place: Padel Club AndratxOrganize: Petanque Club Port d’AndratxCollaborate: Town Hall Andratx12.a.m Veus de Ponent Choir Music ConcertPlace: Port d’Andratx Church (after Mass)7.00p.m Poker Tournament Place: Maria Maria PubOrganize: Maria Maria Pub9.45p.m Children’s CinemaPlace: Sa LlonjaOrganize: Town Hall AndratxuMONDAY, 15TH JULY 8.00p.m Aires d’Andratx dance performance Place: Sa LlonjaCollaborate: Town Hall Andratx 9.00p.m Older Port d’Andratx Dinner People Place: Sa Llonja Musical group: Berimbau OrchestraUp next....Popular MusicPlace: Sa LlonjaMusical group: DJ SebasTUESDAY, 16TH JULY 7.00p.m Mass in honor of Máre de Déu del CarmeUp next....Sea Procession accompanied by The Andratx Music Band Musical singing “Salve marinera” dedicated to “Virgin Cármen” by “Casa Andalucia de Calvià”Place: in the corner of the street Farmacéutico González - Mateu Bosch Avenue 10.00p.m Bruno Sotos & Band Concert Place: Sa LlonjaOrganize: Town Hall AndratxFRIDAY, 19TH JULY 10.00p.m Performance of the Dance School Aires d’Andratx Place: Es SaluetOrganize: Town Hall Andratx

Festi

vities

Mar

e de D

éu de

l Car

me 20

19 · P

ort d

’Andr

atx · J

uly 11-

16

del 11 al 16 de juliol 2019MITTWOCH, 10. JULI20.30 Uhr Truc (kartenspiel) Platz: Padel Club AndratxOrganisiert: Rathaus AndratxKollaborieren: Padel Club AndratxDONNERSTAG, 11. JULI17.00 Uhr Tischtennis Turnier Platz: Segelklub Club Port d'AndratxOrganizieren: Tischtennis Andratx ClubKollaborieren: Radhaus Andratx19.30 Uhr Kinderwerkstatt “Pintam un Auca” Platz: kirchplatzOrganisiert: Aires d’AndratxKollaborieren: Rathaus Andratx20.30 Uhr III. Habaneras Nacht FestePlatz: Kleiner Leuchtturm Port d’AndratxOrganisiert: Kommunale Coral 20.30 Uhr Truc (kartenspiel) Platz: Padel Club AndratxOrganisiert: Rathaus AndratxKollaborieren: Padel Club Andratx FREITAG, 12. JULI9.00 Uhr Regatta Segeln: Optimist, 420, Cadet, Hansa 303Platz: Segeln Club Port d’AndratxZeit: von 9:00 bis 14:00 Uhr Organisiert: Segelklub Club Kollaborieren: Rathaus Andratx16.00 Uhr Kanu Regatta Platz: Segelklub Club Port d’AndratxOrganisiert: Segelklub Club Port d’AndratxKollaborieren: Rathaus Andratx20.00 Rhythmische Gymnastik Ausstellung Platz: Sa LlonjaOrganisiert: Rhythmische Gymnastik Es Vinyet ClubKollaborieren: Rathaus Andratx22.15 Uhr Correfoc (Feuerwerk)Von Sa Llonja - Farmacéutico González bis Avenida Mateu BoschOrganisiert: Dragomonis AndratxKollaborieren: Rathaus Andratx23.30 Uhr Beliebte Festival Platz: Sa LlonjaGruppen Musik: Johny & the Jarrets, Toninaina, Val Nou

SAMSTAG, 13. JULI 9.00 Uhr Regatta Segeln: Optimist, 420, Cadet, Hansa 303 Platz: Segelklub Club Port d'AndratxZeit: von 9:00 bis 14:00 Uhr Organisiert: Segelklub Club Kollaborieren: Rathaus Andratx9.30 Uhr Schwimmen im offenen wasser Platz: Brismar Strand Organizieren: Duet Tri&Bikes ClubKollaborieren: Rathaus Andratx

12.00 Uhr Antiker Motorräder AusstellungPlatz: PierZeit: von 9:00 bis 14:00 UhrOrganizieren: Petanque Club Port d'AndratxKollaborieren: Classic Riders und Radhaus Andratx19.30 Uhr Zumba und Lateinamerikanischen Tänze AusstellungPlatz: Sa Lonja Organizieren: Arte-Sport GymKollaborieren: Radhaus Andratx21.00 Uhr Pferde Nacht Organizieren: Radhaus AndratxKollaborieren: Pferde Andratx Verband und Reiten paso a paso Verband22.30 Uhr Beliebte Festival Platz: Sa LlonjaGruppen Musik: Mar Blau Orchestra, Sustrandos, Tardes en el café, DJ Suasi SONNTAG, 14. JULI 9.00 Uhr Petanque TurnierPlatz: Paddel Club AndratxOrganizieren: Petanque Puerto de Andratx ClubKollaborieren: Radhaus Andratx12.00 Uhr Veus de Ponent Chor KonzertPlatz: Port d’Andratx Kirche (nach der Messe)19.00 Uhr Poker Turnier Platz: Maria Maria BarOrganizieren: Maria Maria Bar21.45 Uhr Kinder Cinema Platz: Sa LlonjaOrganizieren: Radhaus AndratxMONTAG, 15. JULI20.00 Uhr Aires d’Andratx AusstellungPlatz: Sa LlonjaKollaborieren: Radhaus Andratx 21.00 Uhr Ältere Menschen Port d’Andratx AbendessenPlatz: Sa LlonjaGruppe Musik: Berimbau Orchestraim folgenden....Beliebte Festival Platz: Sa LlonjaGruppe Musik: DJ SebasDIENSTAG, 16. JULI19.00 Uhr Máre de Déu del Carme Messeim folgenden....Boot Prozession Lied “Salve Marinera” zu Ehren der Jungfrau “Virgén del Cármen Platz: Farmacéutico González - Avenida Mateu Bosch22.00 Uhr Bruno Sotos & Band KonzertPlatz: Sa LlonjaOrganizieren: Radhaus AndratxFREITAG, 19. JULI20.00 Uhr Auftritt der Tanzschule Aires de AndratxPlatz: Es SaluetVeranstalter: Rathaus von Andratx

Mare

de D

éu de

l Car

me F

este

2019

· Por

t d’An

dratx

· Vo

n 11. b

is 16

. Juli