ferroluce_2011-2012

Le nostre lampade, decorate esclusivamente a mano, creano un’avvolgente atmosfera di familiarità.Le ceramiche sono abbinatea montature trattate e rifinite con la cura e la passionedegli artigiani di un tempo.

Our lamps, exclusively hand decorated,create an elegant and warm atmosphere.The ceramics and metal partsof our lamps are produced with the passion andcareness of italian craftsmen.

Made in Italy - Hand painted

Decorazioni e finiture Decorations and finishes

BO - Bianco sfumato oro White gold

NE - Nero Black

BA - Bianco sfumato argento White silver

BR - Bianco sfumato rame White copper

BI - Bianco White

AG - Argento Silver

AN - Antracite Anthracite

AU - Oro Gold

NO - Nero sfumato oro Black gold

NR - Nero sfumato rame Black copper

NA - Nero sfumato argento Black silver

OB - Ottone Brunito Polished Brass

VO - Verde sfumato oro Green gold

RU - Ruggine Rust-Brown

OL - Ottone lucido Shiny brass

OS - Ottone satinato Glazed brass

CR - Cromo Chrome

NS - Nichel satinato Glazed nikel

Finiture montature | Frames finishes

STABILIMENTO: Z.I. - Via Armentaressa, 10 - 34076 Romans d’Isonzo (GO) - Italia - Tel. 0481 909541 - Fax 0481 909239

SEDE ED ESPOSIZIONE: Via XXV Maggio, 17 - 34076 Romans d’Isonzo (GO) - ItaliaSEDE AMMINISTRATIVA: Via Tiro, 19 - Venezia Lido (VE) - ItaliaESPOSIZIONE: Via Buiatti, 34 - 33050 Mortegliano (UD) - Italia

e-mail: [email protected] - www.ferroluce.it

consorzio per la raccolta e lo smaltimento delle apparecchiature di illuminazione

associato

srl

FERROLUCE È UN’IMPRESA CHE NASCE NEL 1982E RACCOGLIE IN SÉ L’ARTE E LA TRADIZIONE TIPICHE DEI NOSTRI LUOGHI.

È UN’AZIENDA MODERNA, GIOVANE E DINAMICA,CHE VUOLE PRESERVARE LA CULTURA TRADIZIONALE TRASPORTANDOLA

IN UNA REALTÀ INTERNAZIONALE.I LAMPADARI CREATI SONO IL RISULTATO DELLA CURA E DELLA SEMPLICITÀ

CHE LA DISTINGUONO; ESSI RISPECCHIANO L’AMORE PER LA TRADIZIONEED I VALORI DI UN TEMPO, CREANDO IN OGNI CASA UN’ATMOSFERA

UNICA NELLO STILE E NELL’ELEGANZA.LA PRODUZIONE SI SVOLGE ESCLUSIVAMENTE IN ITALIA ED OGNI ARTICOLO

PRODOTTO È FRUTTO DELL’IMPEGNO DEI COLLABORATORI E DEGLI ARTIGIANICHE SVOLGONO CON CURA E ATTENZIONE IL PROPRIO LAVORO,

CREANDO ED ASSEMBLANDO OGNI ELEMENTO CON PARTICOLARE ATTENZIONEALL’ARMONIA DELLE FORME ED ALLA COSTANTE RICERCA

DI NUOVE ALCHIMIE CROMATICHE.È UN’AZIENDA DA SEMPRE ATTENTA ALLE ESIGENZE

DELL’ ARREDAMENTO CLASSICO,SOBRIO E SOPRATTUTTO PERSONALIZZATO,

IL CHE LA DISTINGUE FRA CLIENTI ED ESTIMATORI.SA CONIUGARE CLASSICO E MODERNO IN UNA CHIAVE UNICA E PERSONALE

ADATTA AD OGNI AMBIENTE, RIUSCENDO COSÌ A SODDISFAREQUALSIASI RICHIESTA IN FATTO DI FORME, MISURE, DECORI E COLORI.ESSENDO UN’AZIENDA ARTIGIANA CHE LAVORA ANCORA COME QUELLE

DI UN TEMPO, ESEGUE TUTTI I DECORI, UNO PER UNO RIGOROSAMENTE A MANO.OGNI ARTICOLO COSÌ SI DISTINGUE DALLA MONOTONIA DEI PRODOTTI

REALIZZATI IN SERIE, ACQUISENDO UNA PERSONALITÀ UNICA.

Ferroluce is a modern, young and dynamic company, founded in 1982, which wants to mixtogether the traditional culture of our places with the international reality.

Our lamps, synonymous of care and simplicity, represent our love for tradition and old valuesand recreate an unique atmosphere for style and elegance.

All our products are realized completely in Italy and, trying to find the right balance betweenaesthetics and quality, every decoration is handmade, in the respect of sobriety

and traditional Italian style.Our craftsmen, working with love and attention for harmony of shapes and colours, createmodels with a unique personality in accordance with any requirement the public may have.

Thanks to all these qualities, Ferroluce is now a day a leading company in classic lampsproduction and is a guarantee of quality products made with traditional skills, differing from

the monotony of industrial production.

INDICE COLLEZIONI | COLLECTIONS INDEX

Interni | Interior p. 10

Alba p. 406 p. 62 p. 130 p. 294

p. 58

p. 338

p. 34

p. 302

p. 306

p. 364

p. 212

p. 92

p. 22

p. 124

p. 70

p. 316

p. 50

p. 380

p. 98

p. 290

p. 88

p. 324

p. 278

p. 394

Alessandria Ancona Aosta

Assisi Asti Avellino Belluno

Bologna Cagliari Capri Capua

Catania Chieti Como Cortina

Ferrara Firenze L’aquila Mantova

Milano Modena MonopoliMessina


Padova Palermo Perugia

Pisa Pompei Portofino

p. 44

p. 210

p. 242

p. 284

p. 372

p. 184

p. 208

p. 138

p. 410

p. 308

p. 148

p. 12

p. 112

p. 352

p. 312

p. 158

p. 78p. 202p. 264p. 216

p. 40

p. 248 p. 162 p. 254 p. 398

p. 328 p. 224 p. 298

Prato Ravenna Recanati

Rimini Roma Sanremo

Siena Siracusa Torino

Treviso Trieste Udine

Venezia Verona Vicenza Viterbo

Napoli

Pescara

Potenza

Reggio Calabria

Savona

Trento

Accessori Bagno | Bathroom Accessories

Accessori | Accessories

Decorazioni | Decorations

p. 458

p. 472

p. 481


Esterni | External p. 414

Arezzo Bari Brindisi Campobasso

Genova Gorizia Imperia Latina

p. 446 p. 424 p. 452 p. 434

p. 428p. 416p. 438p. 420

InterniInterior

RomaCERAMICA | CERAMIC

Montature disponibili nelle seguenti finiture / Frames available in the following finishes:

AG AN AU BI BA BO BR NE NA NO NR

OB

I seguenti articoli / The following items:

C375 PL - C376 PL - C377 PL - C395 SO - C396 SO - C397 SO - C398 SO - C399 SO

sono disponibili anche nelle finiture / are also available in these finishes:

OS NS CR

RU VO

ROMA 13

C403/3 LA 3 LuciØ cm 50 - H cm 34

C403/5 LA 5 LuciØ cm 64 - H cm 34

ROMA14

C400 APØ cm 14 - H cm 16 - SP cm 22

C402 LUØ cm 14 - H cm 28 - L cm 17

C405 SOØ cm 14 - H cm 20

SX DX

15

C407 TEØ cm 70 - H cm 180

C408 APØ cm 55 - H cm 140

C404/3 PL 3 LuciØ cm 51 - H cm 21

C404/4 PL 4 LuciØ cm 62 - H cm 21

C404/6 PL 6 LuciØ cm 63 - H cm 21

C401 APL cm 32 - H cm 17 - SP cm 23

16

C401 APL cm 32 - H cm 17 - SP cm 23

ROMA 17

C406 APL cm 53 - H cm 22 - SP cm 24

C375 PLØ cm 23

C376 PLØ cm 31

C377 PLØ cm 41

C395 SOØ cm 23

C396 SOØ cm 31

C397 SOØ cm 41

18

C395 SOØ cm 23

C396 SOØ cm 31

C397 SOØ cm 41

C378 APØ cm 23 - H cm 21 - SP cm 30

ROMA 19

C398 SO SaliscendiØ cm 41


C428 BLØ cm 31 - H cm 46 - L cm 94

ROMA20

C429 BLØ cm 31 - L cm 136 - H cm 46

C427 APØ cm 23 - H cm 23 - SP cm 34

21

L’AquilaCERAMICA | CERAMIC



OB


C008 SO - C009 SO - C010 SO - C012 AP - C013 PL - C014 PL - C037 SO - C084 SO - C085 SO - C086 PL - C155 AP/PL - C198 AP


RU

OS

VO

L’AQUILA 23

C012 APØ cm 23 - H cm 21 - SP cm 26

C009 SOØ cm 41

C010 SOØ cm 23

C084 SOØ cm 31

L’AQUILA24

C164 APØ cm 41 - H cm 47 - SP cm 120

25

C012 APØ cm 23 - H cm 21 - SP cm 26

C165 BLØ cm 41 - H cm 40 - L cm 105

C199 BL PiccoloØ cm 31 - H cm 35 - L cm 75

L’AQUILA26

C012 APØ cm 23 - H cm 21 - SP cm 26




C014 PLØ cm 23

C086 PLØ cm 31

C013 PLØ cm 41

27

C198 APØ cm 23 - H cm 18 - SP cm 31

C200/2 TE 2 LuciØ cm 70 - H cm 170

C200/3 TE 3 LuciØ cm 70 - H cm 170

28

C166 APØ cm 22 - H cm 24 - SP cm 51

C167 APØ cm 31 - H cm 35 - SP cm 75

C661 APØ cm 31 - H cm 50 - SP cm 55

L’ACQUILA 29

L’AQUILA30

C154 APØ cm 23 - H cm 20 - SP cm 46

C155 AP/PLØ cm 23 - SP cm 15

31

C154 APØ cm 23 - H cm 20 - SP cm 46


C163 APØ cm 41

C394 APØ cm 23 - H cm 22 - SP cm 31

L’AQUILA32

33

C393 BLØ cm 41 - H cm 36 - L cm 144

CERAMICA | CERAMIC

CortinaMontature disponibili nelle seguenti finiture / Frames available in the following finishes:


OB


C241 SO - C242 SO - C243 SO


OS NS CR

RU VO

CORTINA 35

C246 LAØ cm 60 - H cm 40

CORTINA36

C244 SOØ cm 35

C245 SOØ cm 20

37

C247 APØ cm 20 - H cm 22 - SP cm 33

C248 LUØ cm 20 - H cm 37 - L cm 27

C250 TEØ cm 58 - H cm 185

CORTINA 38

C240 SOØ cm 20 - L cm 57


39

C242 SOØ cm 35


C241 SOØ cm 20

C240 SOØ cm 20 - L cm 57


CERAMICA | CERAMIC

TrentoMontature disponibili nelle seguenti finiture / Frames available in the following finishes:


OB


C354 PL - C355 SO - C356 SO


RU VO

OS NS CR

TRENTO 41

C354 PLØ cm 32

C355 SO Saliscendi Ø cm 32

C356 SOØ cm 32

TRENTO42

C358 PLØ cm 43 - H cm 43

C357 PLL cm 60 - H cm 28

43

C353 APØ cm 15 - H cm 20 - SP cm 25

C352 APØ cm 15 - H cm 20 - SP cm 20

C351 LUØ cm 15 - H cm 25 - L cm 21

C350 SOØ cm 15

NapoliCERAMICA | CERAMIC


OB


C368 PL - C369 PL - C370 SO - C371 SO - C372 SO - C373 SO


OS NS CR

AG AN AU BI BA BO BR NE NA NO NR RU VO

NAPOLI 45

C360 SOØ cm 15

C361 SOØ cm 40 - H cm 42

C362 SOØ cm 33 - H cm 36

NAPOLI46

C363 BLØ cm 33 - L cm 100 - H cm 35

47

C366 APØ cm 15 - H cm 17 - SP cm 27

C367 TEØ cm 33 - H cm 175

NAPOLI48



C368 PLØ cm 40

C369 PLØ cm 33

C370 SOØ cm 40

C371 SOØ cm 33

49

C364/3 LA 3 LuciØ cm 52 - H cm 35

C365 LUØ cm 15 - H cm 32 - L cm 23

C364/5 LA 5 LuciØ cm 56 - H cm 35

ChietiCERAMICA | CERAMIC



CHIETI 51

C205 LUØ cm 15 - H cm 43 - L cm 40

CHIETI52

C171 PLØ cm 50 - H cm 23

C174/2 TE 2 LuciØ cm 55 - H cm 170

C174/3 TE 3 LuciØ cm 55 - H cm 170

C172 APØ cm 15 - H cm 17 - SP cm 22

C173 LUØ cm 15 - H cm 32 - L cm 25

53

54

C204 SOØ cm 15 - L cm 68

CHIETI 55

C202 SOØ cm 50

CHIETI56

C203 SOØ cm 15

57

C169 APØ cm 15 - H cm 35 - L cm 22

C170 LUØ cm 15 - H cm 35 - L cm 22

C168/3 LA 3 LuciØ cm 55 - H cm 35

C168/5 LA 5 LuciØ cm 58 - H cm 35

CERAMICA | CERAMIC

Belluno


AG AN AU BI BA BO BR NE NA NO NR OB RU VO NS CROS

BELLUNO 59

C032 SOØ cm 30


C033 PLØ cm 30

BELLUNO60

C066 SOØ cm 29



C069 SOØ cm 36

C070 PLØ cm 36

C071 PLØ cm 29


C176 SOØ cm 33

C177 PLØ cm 33

BELLUNO 61

C063 SOØ cm 39


C065 PL Ø cm 39

CR10Orologio/ClockØ cm 38 - SP cm 3

AlessandriaCERAMICA | CERAMIC



OB


C530 SO - C531 SO - C532 SO - C533 SO - C534 SO - C535 PL - C536 PL - C537 PL


OS NS CR

RU VO

ALESSANDRIA 63

C538 APØ cm 23 - H cm 21 - SP cm 30

ALESSANDRIA64

C543 BLØ cm 33 - H cm 46 - L cm 90

65

C530 SOØ cm 23

C531 SOØ cm 33

C532 SOØ cm 41



C538 APØ cm 23 - H cm 21 - SP cm 30

ALESSANDRIA66

C546 PLØ cm 60 - H cm 38

C545 LAØ cm 60 - H cm 40

67

C546 PLØ cm 60 - H cm 38

C544 BLØ cm 33 - H cm 40 - L cm 125

C545 LAØ cm 60 - H cm 40

C547 AP Ø cm 21 - L cm 77 - H cm 40

C548 BLØ cm 21 - L cm 77 - H cm 40

ALESSANDRIA68

69

C541 SOØ cm 33 - H cm 20

C542 SOØ cm 41 - H cm 20

C535 PLØ cm 23

C536 PLØ cm 33

C537 PLØ cm 41

CERAMICA | CERAMIC

Asti



I seguenti articoli C156 AP - C157 LU - C158 BL - C159 BL non sono disponibili nella finitura ottone satinato (OS).The following items C156 AP - C157 LU - C158 BL - C159 BL aren’t available in glazed brass (OS) finish.

I seguenti articoli C099 SO - C100 SO - C101 SO - C102 SO - C104 PL - C105 PL sono disponibili solo nella finitura ottone satinato (OS).The following items C099 SO - C100 SO - C101 SO - C102 SO - C104 PL - C105 PL are available only in glazed brass (OS) finish .

RU VOOS

ASTI 71

C052 SOØ cm 20

C053 SOØ cm 30

C054 SOØ cm 35

C060 APØ cm 20 - H cm 21 - SP cm 26

ASTI72

C060 APØ cm 20 - H cm 23 - SP cm 26



C157 LUØ cm 20 - H cm 40 - L cm 27

C158 BL 2 LuciØ cm 35 - H cm 40 - L cm 90

C159 BL 3 LuciØ cm 35 - H cm 40 - L cm 140

C156 APØ cm 20 - H cm 22 - SP cm 30

73

74

C161 SOØ cm 35

C057 PLØ cm 20

C058 PLØ cm 30

C059 PLØ cm 35

C104 PLØ cm 31

C105 PLØ cm 42

ASTI 75

ASTI76

C096 APØ cm 22 - H cm 21 - SP cm 25



C102 SOØ cm 42

C099 SOØ cm 31

C098 SOØ cm 22

C096 APØ cm 22 - H cm 21 - SP cm 25

77

TorinoCERAMICA | CERAMIC


AG AN AU BI BA BO BR NE NA NO NR RU VOOS

I seguenti articoli C662 AP - C663 SO - C664 SO - C935 AP - C936 AP - C937 SO - C938 SOnon sono disponibili nella finitura ottone satinato (OS).

The following items C662 AP - C663 SO - C664 SO - C935 AP - C936 AP - C937 SO - C938 SOaren’t available in glazed brass (OS) finish .

TORINO 79

C656 SOØ cm 40

C657 SOØ cm 30

C658 SOØ cm 24

I seguenti articoli C662 AP - C663 SO - C664 SO - C935 AP - C936 AP - C937 SO - C938 SOnon sono disponibili nella finitura ottone satinato (OS).

The following items C662 AP - C663 SO - C664 SO - C935 AP - C936 AP - C937 SO - C938 SOaren’t available in glazed brass (OS) finish .

TORINO80

C936 APØ cm 30 - H cm 19 - SP cm 52

C935 APØ cm 24 - H cm 18 - SP cm 42

C662 APØ cm 30 - H cm 50 - SP cm 55

81

C655 APØ cm 24 - H cm 34 - SP cm 37

C652 PLØ cm 24

C653 PLØ cm 30

C654 PLØ cm 40



TORINO82

C140 APØ cm 22 - SP cm 31 - H cm 16

83

C937 SOØ cm 30 - H cm 82

C938 SOØ cm 40 - H cm 82

C663 SOØ cm 40 - H cm 31

C664 SOØ cm 30 - H cm 31

C119 APL cm 31 - H cm 10 - SP cm 13

C119/27 APL cm 31 - H cm 10 - SP cm 13


C087 SOØ cm 42

84

TORINO 85

C089 PLØ cm 42

C092 PLØ cm 42

86 TORINO

C093 APL cm 31 - H cm 10 - SP cm 10

C093/27 APL cm 31 - H cm 10 - SP cm 10


C090 SOØ cm 42

C162 SOØ cm 42

87

BolognaCERAMICA | CERAMIC


AG AN AU BI BA BO BR NE NA NO RU VONR



C820 APØ cm 24 - H cm 17 - SP cm 30

BOLOGNA 89

C827 PLØ cm 24

C828 PLØ cm 30

C829 PLØ cm 40

C826 BLØ cm 40 - H cm 40 - L cm 100

BOLOGNA90

C827 PLØ cm 24

C828 PLØ cm 30

C829 PLØ cm 40

C821 SOØ cm 24

C822 SOØ cm 30

C823 SOØ cm 40

C826 BLØ cm 40 - H cm 40 - L cm 100

91

ComoCERAMICA | CERAMIC

AG AN AU BI BA BO BR NE NA NO NR RU VO NS CR


COMO 93

C334 BLØ cm 36 - H cm 70 - L cm 98

C332 APØ cm 22 - H cm 20 - SP cm 32

COMO94

C332 APØ cm 22 - H cm 20 - SP cm 32

95

C330 SOØ cm 36

C335 SOØ cm 22

COMO96

C333 PLØ cm 36

C336 PLØ cm 22

97

C331 SOØ cm 36

MilanoCERAMICA | CERAMIC



MILANO 99

C1116 APØ cm 12 - H cm 21 - SP cm 21 SXSX DX

100

C1120 PL 3 LuciØ cm 62 - H cm 31


C1123 LA 3 LuciØ cm 62 - H cm 36


MILANO 101

C1125 LAL cm 110 x 70 - H cm 50

C1122 PL L cm 110 x 70 - H cm 50

MILANO102

C1101 SOØ cm 12

103

C1118 TE Ø cm 45 - H cm 180

C1117 APL cm 37 - H cm 31 - SP cm 20

C1119 LUØ cm 12 - H cm 28 - SP cm 18

104

C1102 SOØ cm 35

C1103 SOØ cm 43

MILANO 105

C1127 SOØ cm 35 - H cm 44

C1128 SO Ø cm 43 - H cm 44

MILANO106

C1108 APH cm 15 - L cm 40 - SP cm 13

C1108/27 APH cm 15 - L cm 40 - SP cm 13

C1126 BLØ cm 35 - H cm 40 - L cm 95

107

108





MILANO 109

C1109 BLØ cm 35 - H cm 42 - L cm 116

C1115 APØ cm 12 - H cm 19 - SP cm 20

C1112 LUØ cm 12 - H cm 29 - SP cm 18

MILANO110

111

C1106 SOØ cm 35 - H cm 38

C1107 SOØ cm 43 - H cm 42

C1104 PLØ cm 35 - H cm 38

C1105 PLØ cm 43 - H cm 42

PerugiaCERAMICA | CERAMIC



OB


C680 SO - C681 SO - C682 SO - C683 SO - C684 SO - C685 AP - C686 PL - C687 PL - C688 PL


OS

RU VO

PERUGIA 113

C680 SOØ cm 20

C681 SOØ cm 31

C682 SOØ cm 42

PERUGIA114

C712 BLØ cm 31 - H cm 35 - L cm 93

C715 APØ cm 30 - H cm 30 - SP cm 42

C716 TEØ cm 30 - H cm 180

115

116

C685 APØ cm 20 - H cm 25 - SP cm 25



PERUGIA 117

C691 APL cm 22 - H cm 21 - SP cm 11

C690 APL cm 34 - H cm 11 - SP cm 15

C690/27 APL cm 34 - H cm 11 - SP cm 15

PERUGIA118

C686 PLØ cm 20

C687 PLØ cm 31

C688 PLØ cm 42

C700 APØ cm 15 - H cm 25 - SP cm 20

C707 SOØ cm 31 - H cm 45

C708 SOØ cm 42 - H cm 45

119

PERUGIA120

C714 PLØ cm 60 - H cm 22

C704/3 PL 3 LuciØ cm 48 - H cm 21

C704/5 PL 5 LuciØ cm 56 - H cm 21

C703/3 LA 3 luciØ cm 42 - H cm 35

C703/5 LA 5 luciØ cm 56 - H cm 35

C702 LUØ cm 15 - H cm 33 - L cm 22

121

PERUGIA122

C701 PLL cm 52 - H cm 19

C706 APL cm 63 - H cm 15 SP cm 17

123

C701 PLL cm 52 - H cm 19

C706 APL cm 63 - H cm 15 SP cm 17

C710 APØ cm 20 - H cm 24 - SP cm 25

C713 LAØ cm 55 - H cm 40

ModenaCERAMICA | CERAMIC



MODENA 125



C910 APØ cm 14 - H cm 21 - SP cm 20

C919 APØ cm 14 - H cm 27 - SP cm 22

126



C911 APL cm 30 - H cm 22 - SP cm 17

C912 LUØ cm 14 - H cm 27 - L cm 18

C906 PLØ cm 21

C907 PLØ cm 32

C908 PLØ cm 38

MODENA 127

128

C901 SOØ cm 21

C902 SOØ cm 32

C903 SOØ cm 38

MODENA

129

C900 APØ cm 21 - H cm 21 - SP cm 26



AnconaCERAMICA | CERAMIC



OB


C816 SO - C817 SO - C818 PL


OS NS CR

RU VO

ANCONA 131

C815/3 LA 3 LuciØ cm 40 - H cm 47

C815/5 LA 5 LuciØ cm 50 - H cm 52

ANCONA132

C813 PLØ cm 58 - H cm 23

C812 PLL cm 60 - H cm 18

133

C813 PLØ cm 58 - H cm 23

C812 PLL cm 60 - H cm 18

C808 TEØ cm 50 - H cm 193

C809 APL cm 32 - H cm 32 - SP cm 22

C811 LUØ cm 13 - H cm 30 - L cm 18

ANCONA134

C819 PLL cm 67 - H cm 23

C814 PLL cm 82 x 50 - H cm 23

135

C819 PLL cm 67 - H cm 23

C814 PLL cm 82 x 50 - H cm 23

C810 APØ cm 13 - H cm 22 - L cm 16 - SP cm 20

C793 SOØ cm 13SX DX

C818 PLØ cm 42

ANCONA136

137


C816 SOØ cm 42

RiminiCERAMICA | CERAMIC

C544 LAØ cm 125 - H cm 85




C605 SO - C606 SO - C607 SO - C609 PL - C610 PL - C611 AP

sono disponibili anche nella finitura / are also available in this finish:

OS

RU VO

RIMINI 139



C620 APØ cm 14 - H cm 25 - SP cm 22

RIMINI140

C622 SOØ cm 14

141



C621 LUØ cm 14 - H cm 35 - L cm 22

142

C609 PLØ cm 25

C610 PLØ cm 42

C606 SOØ cm 25

C607 SOØ cm 42


RIMINI 143

C611 APØ cm 25 - H cm 28 - SP cm 35

144

C611 APØ cm 25 - H cm 28 SP cm 35

C614 PL 2 LuciØ cm 25 - L cm 80 - H cm 40

C615 PL 3 LuciØ cm 25 - L cm 110 - H cm 40

RIMINI

145

C612 BL 2 LuciØ cm 25 - L cm 80 - H cm 46

C613 BL 3 LuciØ cm 25 - L cm 110 - H cm 46

RIMINI146

C600 APH cm 15 - L cm 35 - SP cm 12

C600/27 APH cm 15 - L cm 35 - SP cm 12

C601 APH cm 22 - L cm 20 - SP cm 12

147

C601 APH cm 22 - L cm 20 - SP cm 12

C601 APH cm 22 - L cm 20 - SP cm 12

C602 TEØ cm 30 - H cm 180

CERAMICA | CERAMIC

Ravenna



RAVENNA 149

C922 LUL cm 20 - H cm 30 - Ø cm 14



RAVENNA150

C923 PL 3 LuciØ cm 56 - SP cm 22

C924 PL 5 LuciØ cm 56 - SP cm 22

151

C920 APØ cm 14 - H cm 19 - SP cm 26

C899 BLØ cm 44 - L cm 129 - H cm 129

C898 BLØ cm 31 - L cm 100 - H cm 29

152

C891 SOØ cm 15

C892 SOØ cm 31

C893 SOØ cm 44

RAVENNA 153

C927 SOØ cm 31 - H cm 33

C928 SOØ cm 44 - H cm 35

RAVENNA154

C929 PLØ cm 31 - H cm 30

C930 PLØ cm 44 - H cm 33

C896 PLØ cm 31 - H cm 34

C897 PLØ cm 44 - H cm 35

155



C890 APØ cm 15 - H cm 22 - SP cm 25

RAVENNA156

C933 BLØ cm 31 - L cm 136 - H cm 50

157

C932 BLØ cm 31 - L cm 94 - H cm 50

C934 AP 2 LuciL cm 38 - H cm 28 - SP cm 23

C931 APØ cm 15 - H cm 28 - SP cm 25

CERAMICA | CERAMIC

Sanremo



SANREMO 159

C271 APL cm 32 - H cm 22 -SP cm 23

C272 LUØ cm 12 - H cm 25

C270/3 LA 3 LuciØ cm 60 - H cm 45

C270/5 LA 5 LuciØ cm 60 - H cm 45

C270/8 LA 8 LuciØ cm 60 - H cm 45

SANREMO160

C412 LUØ cm 14 - H cm 23

C411 APH cm 45 - L cm 41 - SP cm 26

C410/3 LA 3 LuciØ cm 57 - H cm 52

C410/5 LA 5 LuciØ cm 57 - H cm 52

C410/8 LA 8 LuciØ cm 72 - H cm 52

161

VeronaCERAMICA | CERAMIC



OB


C950 SO - C951 SO - C952 SO - C953 SO - C954 PL - C955 PL - C956 PL - C957 SO - C958 SO - C980 AP - C981 AP - C982 PL - C983 PL


OS NS CR

VERONA 163

C1225/5 LAØ cm 64 - H cm 46

VERONA164

C1222 BLØ cm 36 - H cm 50 - L cm 113

165

C1223 SOØ cm 36 - H cm 47

C1220 APØ cm 14 - H cm 31 - SP cm 18

VERONA166

CL45 TAØ cm 36 - H cm 55

167

C1221 LUØ cm 14 - H cm 33 - L cm 18

C1224 TEØ cm 36 - H cm 116

C1226 PLØ cm 36 - H cm 47

168

VERONA 169

C1225/3 LAØ cm 52 - H cm 40

C967 SOØ cm 32 - H cm 30

C968 SOØ cm 42 - H cm 40

170

C947 APL cm 35 - H cm 14 - SP cm 10

VERONA 171

VERONA172

C947 APL cm 35 - H cm 14 - SP cm 10

C948 AP/PLL cm 37 - H cm 24 - SP cm 10

173

C950 SOØ cm 13

174

C951 SOØ cm 22

C952 SOØ cm 32

C953 SOØ cm 42

C971 BLØ cm 32 - L cm 100 - H cm 30

C972 BLØ cm 42 - L cm 125 - H cm 32

VERONA 175

C960 APØ cm 13 - H cm 20 - SP cm 25

VERONA176

C969 PLØ cm 32 - H cm 34

C970 PLØ cm 42 - H cm 36

C954 PLØ cm 22

C955 PLØ cm 32

C956 PLØ cm 42

177


C966 SO 3 LuciØ cm 52 - H cm 40

C973 APØ cm 22 - H cm 25 - SP cm 29

VERONA178



C961 PLL cm 52 - H cm 25

179





C962 LUØ cm 13 - H cm 29 - L cm 23

180

C977 BLØ cm 32 - L cm 140 - H cm 51

C976 BLØ cm 32 - L cm 100 - H cm 51

VERONA 181

C975 AP 2 LuciH cm 24 - L cm 39 - SP cm 23

C974 AP Ø cm 13 - H cm 26 - SP cm 23

VERONA182

C982 PLØ cm 30 - H cm 17

C983 PLØ cm 38 - H cm 17

183

C980 APØ cm 9 - SP cm 17

C981 APH cm 18 - L cm 41 - SP cm 17

PisaCERAMICA | CERAMIC



OB


C1213 SO - C1214 SO - C1215 PL


OS NS CR

PISA 185

C1200 APØ cm 12 - H cm 18 - SP cm 18 SX DX

PISA186

C1201 APØ cm 12 - H cm 26 - SP cm 21 SX DX

187


C1210 TEØ cm 50 - H cm 173

188

C1208 SOØ cm 12

PISA 189

C1209 LUØ cm 12 - H cm 29 - L cm 22 SX DX

PISA190

C1202 APL cm 37 - H cm 33 - SP cm 17

191

C1205/5 LAØ cm 50 - H cm 32

192

C1203 APL cm 43 - H cm 43 - SP cm 22

PISA 193

C1204/3 PLØ cm 48 - H cm 20

C1204/4 PLL cm 64 x 45 - H cm 15

PISA194

C1205/3 LAØ cm 47 - H cm 34

195

C1207/4 SOL cm 72 - H cm 29

C1206/4 PLL cm 72 - H cm 28

196

C1207/2 SOL cm 27 - H cm 28

C1206/2 PLL cm 27 - H cm 25

C1206/3 PLL cm 52 - H cm 27

C1207/3 SOL cm 52 - H cm 30

PISA 197

C1204/1 PLØ cm 20 - H cm 20

PISA198

C1204/6 PLL cm 89 x 63 - H cm 17

199

C1204/2 PLL cm 46 x 17 - H cm 17

PISA200

C1215 PLØ cm 35


201

C1213 SOØ cm 35

C1216 SOØ cm 35

CERAMICA | CERAMIC

Siracusa



SIRACUSA 203

C1231 SOØ cm 14 - H cm 32

SIRACUSA204

C1230 APØ cm 14 - H cm 41 - SP cm 19

205

C1231 SOØ cm 14 - H cm 32

206

C1232 SOØ cm 32

C1233 SOØ cm 45

SIRACUSA

C1233 SOØ cm 45

207

PratoCERAMICA | CERAMIC



PRATO 209

C1133 PLcm 18 x 18 - H cm 15

C1132 PLcm 10 x 10 - H cm 9

C1131 SOcm 18 x 18 - H cm 19

C1130 SOcm 10 x 10 - H cm 13

PescaraCERAMICA | CERAMIC

PESCARA 211

C482 FAcm 11 x 11

C480 FAØ cm 12

C483 FAØ cm 12

C481 FAØ cm 11

CapriCERAMICA | CERAMIC



CAPRI 213

C525 APL cm 25 - H cm 25 - SP cm 15

C523 APØ cm 10 - H cm 20 - SP cm 15

CAPRI214

C524 PLØ cm 47 - H cm 16

215

C521 AP Ø cm 10 - L cm 12 - H cm 13 - SP cm 16SX DX

SavonaCERAMICA | CERAMIC

I seguenti articoli C470 AP - C473 PL non sono disponibili nelle finiture ottone brunito (OB), ottone lucido (OL) e ottone satinato (OS).The following items C470 AP - C473 PL aren’t available in polished brass (OB), shiny brass (OL) and glazed brass (OS) finishes.


AG AN AU BI BA BO BR NE NA NO NR OB OL RU VO NS CROS

SAVONA 217217

C178 PLØ cm 28 - H cm 22

C179 AP 1 LuceØ cm 8 - H cm 12 - SP 18

C180 AP 2 LuciL cm 41 - SP cm 19


SAVONA218

C561 APL cm 27 - SP cm 14


219

C149 PLØ cm 36 - H cm 15

C148 APØ cm 7,5 - SP cm 16





SAVONA220

C145 AP 2 LuciL cm 40 - H cm 16 - SP cm 18

CR14 Orologio da tavolo/Table clockL cm 18,5 - H cm 21

C144 APL cm 25 - H cm 16 - SP cm 18 SX DX

221



SAVONA222


C473 PLH cm 30 - L cm 93

223

TriesteCERAMICA | CERAMIC


AG AN AU BI BA BO BR NE NA NO NR OB RU VO NS CROS

TRIESTE 225

C695 APL cm 36 - H cm 13 - SP cm 9

226

C603 APL cm 35 - H cm 7 - SP cm 13

TRIESTE 227

C119 APL cm 31 - H cm 10 - SP cm 13

C119/27 APL cm 31 - H cm 10 - SP cm 13

C093 APL cm 31 - H cm 10 - SP cm 13

C093 AP/27L cm 31 - H cm 10 - SP cm 13

C300 APL cm 28 - H cm 12 - SP cm 21

C301 APL cm 28 - H cm 12 - SP cm 21

228

C300 APL cm 28 - H cm 12 - SP cm 21

TRIESTE 229

CG119 APL cm 31 - H cm 10 - SP cm 13

CG119/27 APL cm 31 - H cm 10 - SP cm 13

CG93 APL cm 31 - H cm 10 - SP cm 13

CG93/27 APL cm 31 - H cm 10 - SP cm 13

CG301 APL cm 28 - H cm 12 - SP cm 21

CG300 APL cm 28 - H cm 12 - SP cm 21

TRIESTE230 TRIESTE230

C133 PLØ cm 10 - H cm 7,5

C115 APL cm 11 - H cm 15 - SP cm 13

C115/1 APCon tiretto/Switch chainL cm 11 - H cm 15 - SP cm 13

231

C135 PLcm 15 x 15 - H cm 9

C136 PLcm 31 x 31 - H cm 10

C134 PLØ cm 25 - H cm 9

TRIESTE232


C038 APL cm 30 - H cm 11 SP cm 16

C038/27 APL cm 30 - H cm 11 SP cm 16

C440 APL cm 48 - H cm 10 - SP cm 19


233

C302 APL cm 41 - H cm 9,5 - SP cm 9

C303 APL cm 51 - H cm 11 - SP cm 10

234

CG302 APL cm 41 - H cm 9,5 - SP cm 9

CG303 APL cm 51 - H cm 11 - SP cm 11

TRIESTE 235

TRIESTE236

C794 APL cm 51 - H cm 5 - SP cm 9

237

C750 APH cm 12 - L cm 33 - SP cm 26

238

C697 APL cm 36 - H cm 22 - SP cm 9

TRIESTE 239

C696 APL cm 36 - H cm 13 - SP cm 9

TRIESTE240

C431 APH cm 21 - L cm 8

C430 APH cm 31 - L cm 21

241

C986 PLØ cm 12,5 - H cm 12

C985 PLØ cm 8,5 - H cm 12


NE NA NO NR

CERAMICA | CERAMIC

Potenza

POTENZA 243

C005 PLØ cm 25

C006 PLØ cm 30

C007 PLØ cm 35



C002 SOØ cm 25

C003 SOØ cm 30

C004 SOØ cm 35

C001 APØ cm 25 - H cm 21 - SP cm 28

C940 APØ cm 30 - H cm 19 - SP cm 52

C939 APØ cm 25 - H cm 18 - SP cm 43

POTENZA244

245

C941 SOØ cm 30 - H cm 82

C942 SOØ cm 35 - H cm 82

C137 APØ cm 25 - H cm 16 - SP cm 32

C153 APØ cm 25 - H cm 20 - SP cm 46

POTENZA246

247

C944 SOØ cm 23

C945 SOØ cm 35

C946 SOØ cm 40

C943 APØ cm 23 - H cm 25 - SP cm 32

VeneziaCERAMICA | CERAMIC



VENEZIA 249



VENEZIA250

C1009 APH cm 35 - L cm 26 - SP cm 19

251

C1002 LUØ cm 11 - H cm 30 - L cm 22

C1008 TEH cm 178 - SP cm 44SX DX

C1001 APØ cm 11 - H cm 24 - L cm 17 SP cm 19

VENEZIA252

C1000 SOØ cm 11

SXDX

253

C1003 LA 3 LuciØ cm 52 - H cm 100

C1004 LA 5 LuciØ cm 61 - H cm 100

C1007 APØ cm 11 - SP cm 19

VicenzaCERAMICA | CERAMIC



VICENZA 255

C465 LA Ø cm 60 - H cm 40

C455 LUØ cm 12 - H cm 36 - L cm 24

C464/3 LAØ cm 45 - H cm 35

C464/5 LAØ cm 45 - H cm 35

VICENZA256

257

C469 SOØ cm 12

VICENZA258



C468 APL cm 54 - H cm 20 - SP cm 33

259

C463 TEØ cm 42 - H cm 168

C461 APØ cm 20 - H cm 20 - L cm 18 - SP cm 23

C462 LUØ cm 12 - H cm 34 - L cm 23 SX DX

SX DX

C457/2 SO 2 LuciØ cm 65 - H cm 47

C457/3 SO 3 LuciØ cm 65 - H cm 47

260

C456 APH cm 30 - L cm 30 - SP cm 20

C454 APØ cm 12 - H cm 21 - SP cm 22

261VICENZA

C459/3 PL 3 LuciØ cm 50 - H cm 44

C459/4 PL 4 LuciØ cm 50 - H cm 44

VICENZA262

C460/3 LA 3 LuciØ cm 50 - H cm 46

C460/4 LA 4 LuciØ cm 50 - H cm 46

C458/2 PL 2 LuciØ cm 63 - H cm 45

C458/3 PL 3 LuciØ cm 63 - H cm 45

263

C449 SOØ cm 38 - H cm 35

C448 TEØ cm 38 - H cm 174

SienaCERAMICA | CERAMIC



SIENA 265

C1180 AP Ø cm 11 - H cm 17 - SP cm 17 SX DX

SIENA266

C1185/3 LAØ cm 45 - H cm 33

267

C1183 APL cm 42 - H cm 42 - SP cm 21


C1190 TEØ cm 50 - H cm 173

268

C1187/4 SOL cm 72 - H cm 28

C1186/4 PLL cm 72 - H cm 27

C1182 APL cm 35 - H cm 33 - SP cm 16

SIENA 269

C1189 LUØ cm 11 - L cm 21 - H cm 29 SX DX

SIENA270

C1181 APØ cm 11 - SP cm 20 - H cm 26 SX DX

C1186/3 PLL cm 52 - H cm 27

C1187/3 SO L cm 52 - H cm 29

C1187/2 SOL cm 27 - H cm 27

C1186/2 PL L cm 27 - H cm 24

271

C1184/2 PLL cm 45 x 17 - H cm 18

SIENA272

C1184/6 PLL cm 87 x 61 - H cm 18

273

274

C1184/4 PLL cm 60 x 42 - H cm 20

C1184/3 PLØ cm 46 - H cm 19

C1184/1 PLØ cm 20 - H cm 20

SIENA 275

SIENA276

C1188 SOØ cm 11

277

C1185/5 LAØ cm 48 - H cm 31

FerraraCERAMICA | CERAMIC



FERRARA 279

C194/3 LA 3 LuciØ cm 55 - H cm 35

C194/5 LA 5 LuciØ cm 60 - H cm 35

C193 LUØ cm 15 - H cm 43 - L cm 40

280

C197 SOØ cm 15 - L cm 68

FERRARA 281

C310 PLØ cm 50 - L cm 24

C311 APH cm 18 - L cm 35 - SP cm 20

C190 SOØ cm 15

C196 SOØ cm 50

FERRARA282

C196 SOØ cm 50

C195/2 TE 2 LuciØ cm 55 - H cm 170

C195/3 TE 3 LuciØ cm 55 - H cm 170

C191 APØ cm 15 - H cm 17 - SP cm 23

C192 LUØ cm 15 - H cm 32 - SP cm 25

283

Reggio CalabriaCERAMICA | CERAMIC



REGGIO CALABRIA 285

C230 SOØ cm 8

REGGIO CALABRIA286

C237 PLØ cm 50 - H cm 13

287

C231 SOØ cm 45

REGGIO CALABRIA288


C235 APØ cm 8 - H cm 43 - SP cm 10

289

C235 APØ cm 8 - H cm 43 - SP cm 10

C232 SOØ cm 8 - L cm 58

AssisiCERAMICA | CERAMIC


AG AN AU BI BA BO BR NE NA NO NR RU VOOS

ASSISI 291


C260 SOØ cm 43

C080 SOØ cm 34

C083 SOØ cm 44

C095 SOØ cm 50

CR1Orologio/ClockØ cm 25 - SP cm 3




CR12Orologio/ClockØ cm 27 - SP cm 4,5

ASSISI292

293

C188 SOØ cm 36


AostaCERAMICA | CERAMIC



AOSTA 295

C185 SOØ cm 33

C207 SOØ cm 16

C208 SOØ cm 28

AOSTA296

C210 LUØ cm 16 - H cm 32 - L cm 23

C209 SOØ cm 48

297



C211 APØ cm 16 - H cm 17 - SP cm 21

UdineCERAMICA | CERAMIC



UDINE 299

C862 BLØ cm 35 - L cm 100 - H cm 50

UDINE300

C866 PLØ cm 27 - H cm 32

C867 PLØ cm 35 - H cm 35

C868 PLØ cm 46 - H cm 35

301

C863 SOØ cm 27 - H cm 34

C864 SOØ cm 35 - H cm 37

C865 SOØ cm 46 - H cm 37

C860 APØ cm 27 - H cm 27 - SP cm 34

MantovaCERAMICA | CERAMIC



MANTOVA 303

C257 SOØ cm 45

C256 SOØ cm 35

MANTOVA304

C258 SOØ cm 18

C259 APØ cm 18 - H cm 25 - SP cm 25

C255 BLØ cm 35 - H cm 50 - L cm 90

305

MonopoliCERAMICA | CERAMIC

MONOPOLI 307

C660 SO

PompeiCERAMICA | CERAMIC

L’articolo C560 AP non è disponibile nelle finiture ottone brunito (OB) e ottone satinato (OS).The item C560 AP isn’t available in polished brass (OB) and glazed brass (OS) finishes.


AG AN AU BI BA BO BR NE NA NO NR OB RU VOOS

POMPEI 309

C560 APØ cm 11 - H cm 40 - SP cm 17

POMPEI310

C146 APØ cm 10 - H cm 33 - SP cm 11

CR 15 Orologio/ClockL cm 29 - H cm 47 - SP cm 6,5

C160 LUØ cm 15 - H cm 35

311

RecanatiCERAMICA | CERAMIC



Rose / Roses fiori di Pesco / Peach’s Flowers

Rosse o NereRed or Black

Filo oro o platinoGold or platinum outline

BiancheWhite

Nero o rossoBlack or red

Filo platino o oroPlatinum or gold outline

BiancheWhite

RU VO NS CR

Ceramica disponibile nelle seguenti finiture / Ceramic available in following finishes:

RECANATI 313

C1250 APL cm 33 - H cm 15 - SP cm 14

RECANATI314

C1255 PLL cm 44 x 40 - H cm 15

C1254 LU Ø cm 18 - H cm 30

SX DX

315

C1255 PLL cm 44 x 40 - H cm 15

C1251 SOØ cm 30

C1253 SOØ cm 40

C1254 LU Ø cm 18 - H cm 30

CagliariCERAMICA | CERAMIC


AG AN AU BI BA BO BR NE NA NO NR RU VO NS CROS

CAGLIARI 317

C833 SOcm 17 x 17

CAGLIARI318

C804 PL 4 LuciL cm 65 x 22 - H cm 17

C803 PL 3 Luci 44 - H cm 17

C797 PL10 x 10 - H cm 20

C798 PL10 x 10 - H cm 28

C799 PL10 x 10 - H cm 49

319

CAGLIARI320

C795 APH cm 13 - L cm 24 - SP cm 13

C800 AP H cm 14 - L cm 10 - SP cm 18

SX DX

CAGLIARI 321

C830 AP H cm 19 - L cm 17 - SP cm 27

C832 AP H cm 20 - L cm 17 - SP cm 20

C796 AP 31 - H cm 31 - SP cm 15

C806 AP H cm 16 - L cm 29 - SP cm 17

CAGLIARI322

323

C807 APH cm 16 - L cm 44 - SP cm 17

CataniaCERAMICA | CERAMIC



CATANIA 325

C572 APØ cm 8 - H cm 12 - SP cm 12

CATANIA326

C570 PLØ cm 33 - H cm 14

CATANIA 327

C571 APØ cm 8 - L cm 17 - H cm 18 - SP cm 17 SX DX

TrevisoCERAMICA | CERAMIC

I seguenti articoli C273 PL - C274 PL - C880 AP - C883 PL - C884 PL non sono disponibili nelle finiture ottone brunito (OB), ottone lucido (OL) e ottone satinato (OS).The following items C273 PL - C274 PL - C880 AP - C883 PL - C884 PL aren’t available in polished brass (OB), shiny brass (OL) and glazed brass (OS) finishes.


AG AN AU BI BA BO BR NE NA NO NR OB OL RU VO NS CROS

TREVISO 329

C273 PLL cm 60 - H cm 27

TREVISO330

C276 AP L cm 40 - SP cm 17

C277 AP L cm 40 - SP cm 17

331

C273 PL 3 LuciL cm 60 - H cm 27

C274 PL 5 LuciL cm 110 - H cm 27



TREVISO332






TREVISO 333


TREVISO334

C323 PLØ cm 56

TREVISO 335

C320 APH cm 27 - SP cm 30



C320 APH cm 27 - SP cm 30

TREVISO336

C564 PLØ cm 40 - SP cm 17


C884 PL L cm 89 - H cm 22

C883 PLL cm 70 - H cm 22


337

CapuaCERAMICA | CERAMIC

BR NE NA NO NR OB OL RU VO NS CROSAG AN AU BI BA BO

I seguenti articoli / The following items: C112 PL - C113 PL - C116 AP - C150 PL - C151 PL - C152 AP - C445 PL - C446 PLSono disponibili nelle finiture / Are available in these finishes:

BR NE NA NO NRAG AN AU BI BA BO

I seguenti articoli / The following items: C1138 AP - C1139 PL - C1217 PL - C1218 AP - C1236 PL Sono disponibili nelle finiture / Are available in these finishes:

RU VO

BR NE NA NO NRAG AN AU BI BA BO

I seguenti articoli / The following items: C996 PL - C997 PL - C997/24 PL - C998 PL - C999 PL - C999/24 PL - C1235 AP - C1235/27 APSono disponibili nelle finiture / Are available in these finishes:

RU VO NS CR


C816 SO - C817 SO - C818 SO


CAPUA 339

C1235 APL cm 33 - H cm 15 - SP cm 14

C1235/27 APL cm 33 - H cm 15 - SP cm 14

CAPUA340

C1139 PLL cm 32 - H cm 32 - SP cm 9

C1138 APL cm 32 - H cm 16 - SP cm 9

341

C1139 PLL cm 32 - H cm 32 - SP cm 9

C999 PLØ cm 33,5 - H cm 5,5

C999/24 PLØ cm 33,5 - H cm 5,5

342

CAPUA 343

C998 PLØ cm 21,5 - H cm 5,5

CAPUA344

C996 PLcm 18,5 x 18,5 - H cm 5,5

345

C997 PLcm 30 x 30 - H cm 5,5

C997/24 PLcm 30 x 30 - H cm 5,5

CAPUA346

C116 APL cm 27 - H cm 14 - SP cm 15

C112 PLØ cm 32 - H cm 11

C113 PLØ cm 44 - H cm 14

347

C150 PLØ cm 32 - H cm 13

C151 PLØ cm 44 - H cm 15

C116 APL cm 27 - H cm 14 - SP cm 15

C112 PLØ cm 32 - H cm 11

C113 PLØ cm 44 - H cm 14

C152 APL cm 27 - H cm 14 - SP cm 15

C446 PLØ cm 45 - H cm 14

C445 PLØ cm 35 - H cm 12

348

C445 PLØ cm 35 - H cm 12

CAPUA 349

C1236 PLØ cm 38 - SP cm 12

C1218 APH cm 19 - L cm 38 - SP cm 12

350 CAPUA

351

C1217 PLØ cm 38 - H cm 13

PortofinoCERAMICA | CERAMIC

PORTOfINO 353


354


PORTOfINO 355


356



PORTOfINO 357





PORTOfINO358



359





360



PORTOfINO 361



PORTOfINO362

363



AvellinoPORCELLANA | PORCELAIN



NS CR


P1031 SO - P1032 SO - P1033 SO - P1041 SO - P1042 SO - P1043 SO - P1044 SO - P1045 PL - P1046 PL - P1047 PL


AVELLINO 365

P1045 PLØ cm 23

P1046 PLØ cm 32

P1047 PLØ cm 38

AVELLINO366

P1051 SOØ cm 32 - H cm 37

P1052 SOØ cm 38 - H cm 37

367

P1048 BLØ cm 32 - H cm 30 - L cm 96

P1049 BLØ cm 38 - H cm 30 - L cm 122

P1032 SO 2 LuciØ cm 23

P1033 SO 3 LuciØ cm 23

AVELLINO368

369

P1043 SO SaliscendiØ cm 32


AVELLINO370

P1050 APØ cm 23 - H cm 24 - SP cm 28

P1054 PLØ cm 38 - H cm 37

P1053 PLØ cm 32 - H cm 37

371

P1031 SOØ cm 23

P1041 SOØ cm 32

P1042 SOØ cm 38

P1050 APØ cm 23 - H cm 24 - SP cm 28

P1054 PLØ cm 38 - H cm 37

P1053 PLØ cm 32 - H cm 37

PadovaPORCELLANA | PORCELAIN



NS CR


P1016 PL - P1017 PL - P1018 SO - P1019 SO - P1021 SO - P1022 SO - P1023 SO - P1024 AP


373

PADOVA 373

P1021 SOØ cm 23

P1024 APØ cm 23 - H cm 23 - SP cm 29

PADOVA374

P1010 APØ cm 23 - H cm 25 - SP cm 31

P1022 SO 2 luciØ cm 23

P1023 SO 3 luciØ cm 23

375

376


PADOVA 377

P1016 PLØ cm 23

P1017 PLØ cm 34

PADOVA378

P1012 BL 2 luciØ cm 23 - L cm 80 - H cm 34


P1014 PL 2 LuciØ cm 23 - L cm 80 - H cm 32

P1015 PL 3 LuciØ cm 23 - L cm 100 - H cm 32

379



P1018 SOØ cm 34

FirenzePORCELLANA | PORCELAIN



Porcellana disponibile nelle seguenti finiture / Porcelain available in following finishes:

BiancaWhite

Filo OroGold Outline

Filo PlatinoPlatinum outline

Filo madreperlaMather of pearl outline

RU VO

fIRENZE 381

P1162 APL cm 35 - H cm 33 -SP cm 16

fIRENZE382

P1168 SOØ cm 11

383

P1170 TEØ cm 50 - H cm 173


fIRENZE384

P1164/6 PLL cm 87 x 61 - H cm 16

P1164/2 PLL cm 45 x 20 - H cm 16

P1164/6 PLL cm 87 x 61 - H cm 16

P1167/4 SOL cm 72 - H cm 28

P1166/4 PLL cm 72 - H cm 27

385

386

P1163 APH cm 42 - L cm 42 - SP cm 21

fIRENZE 387

P1166/3 PLL cm 52 - H cm 27

P1167/3 SOL cm 52 - H cm 29

P1167/2 SOL cm 27 - H cm 27

P1166/2 PLL cm 27 - H cm 24

fIRENZE388

P1164/4 PLL cm 60 x 42 - H cm 15

P1164/3 PLØ cm 46 - H cm 19

389

P1164/1 PLØ cm 20 - H cm 19

390

P1161 AP Ø cm 11 - SP cm 20 - H cm 26

P1169 LUØ cm 11 - H cm 29 - L cm 21SX SXDX DX

fIRENZE 391

P1165/3 LAØ cm 45 - H cm 33

fIRENZE392

P1160 AP Ø cm 11 - SP cm 17 - H cm 17 SX DX

393

P1165/5 LAØ cm 48 - H cm 31

MessinaPORCELLANA | PORCELAIN

ART. P...Senza PendagliWithout Pendants

ART. P.../2Pendagli NeriBlack Pendants

ART. P.../1Pendagli Cristallo TrasparenteCrystal Transparent Pendants



L’articolo P1143 TE non è disponibile nelle finiture nickel satinato (NS) e cromo (CR).The item P1143 TE isn’t available in glazed nikel (NS) and chrome (CR) finishes.

MESSINA 395

P1140 AP L cm 19 - H cm 30 - SP cm 20 SX DX

MESSINA396

P1140/1 APL cm 19 - H cm 30 - SP cm 20 SX DX

397

P1143/2 TEØ cm 40 - H cm 176

P1141/1 APL cm 40 - H cm 30 - SP cm 20

P1142/2 LUØ cm 15 - H cm 37

ViterboPORCELLANA | PORCELAIN

L’articolo P1149 LU non è disponibile nelle finiture nickel satinato (NS) e cromo (CR).The item P1149 LU isn’t available in glazed nikel (NS) and chrome (CR) finishes.



VITERBO 399

P1146 SOØ cm 23 - H cm 45

VITERBO400

P1149 LUØ cm 21 - H cm 38

P1145 SOØ cm 16

401

402

P1151 SOØ cm 20

P1150 SOØ cm 13

VITERBO 403

P1148 APL cm 38 - H cm 33 - SP cm 21

VITERBO404

P1147 APØ cm 16 - H cm 27 - SP cm 22

P1152 PLØ cm 13 - H cm 10

P1153 PLØ cm 20 - H cm 16

405

AlbaPORCELLANA | PORCELAIN



Filo platinoPlatinum outline

Rosse o NereRed or Black

Filo oroGold outline

Porcellana disponibile nelle seguenti finiture / Porcelain available in following finishes:

BiancheWhite

ALBA 407

P1244 LUØ cm 17 - H cm 30 SX DX

ALBA408

P1240 APL cm 33 - H cm 15 - SP cm 14

P1245 PLL cm 44 x 40 - H cm 15

409

P1241 SOØ cm 30

P1243 SOØ cm 40

P1240 APL cm 33 - H cm 15 - SP cm 14

P1245 PLL cm 44 x 40 - H cm 15

PalermoPORCELLANA | PORCELAIN



411

PALERMO 411

P1155 APL cm 36 - H cm 20 - SP cm 11

P1155/14 APL cm 36 - H cm 20 - SP cm 11

PALERMO412

P1157 PLL cm 36 x 36 - H cm 9

413

P1156 APL cm 45 - H cm 16 - SP cm 11

P1156/14 APL cm 45 - H cm 16 - SP cm 11

EsterniExternal

ImperiaALLUMINIO | ALUMINIUM



IMPERIA 417

A701 SOØ cm 45 - H cm 50 IP 43

A700 SOØ cm 36 - H cm 42IP 43

IMPERIA418

A200 APØ cm 27 - H cm 41 - SP cm 38IP 43

A201 SOØ cm 27 - H cm 30IP 43

419


A201 SOØ cm 27 - H cm 30IP 43

A202 TEØ cm 27 - H cm 150 - SP cm 36IP 43

GenovaALLUMINIO | ALUMINIUM



GENOVA 421


GENOVA422

A402 SOØ cm 30IP 43

423

A403 TEØ cm 30 - H cm 220 - SP cm 53IP 44

BariALLUMINIO | ALUMINIUM



BARI 425

A304 TEØ cm 25,5 - H cm 145IP 43

BARI426

A302 SOØ cm 25,5 - H cm 40IP 43

A301 APØ cm 25,5 - H cm 55 - SP cm 32IP 43


427

A302 SOØ cm 25,5 - H cm 40IP 43



A303 TEØ cm 25,5 - H cm 157 - SP cm 38IP 43

Latina


ALLUMINIO | ALUMINIUMCERAMICA | CERAMIC


LATINA 429

A293 APØ cm 36 - H cm 58 - SP cm 73 IP 43

C293 APØ cm 36 - H cm 58 - SP cm 73IP 40

LATINA430



A294 SOØ cm 36IP 43

C294 SOØ cm 36IP 40

431



LATINA432

433

A672 TEØ cm 36 - H cm 210 - L cm 40IP 43

C672 TEØ cm 36 - H cm 210 - L cm 40IP 40

Campobasso


ALLUMINIO | ALUMINIUM


CAMPOBASSO 435

A344 TEØ cm 36 - L cm 45 - H cm 155IP 43

CAMPOBASSO436


437

A340/1 TE 1 LuceØ cm 37 - L cm 50 - H cm 240IP 43

A340/2 TE 2 LuciØ cm 37 - L cm 95 - H cm 240IP 43

A340/3 TE 3 LuciØ cm 37 - L cm 95 - H cm 240IP 43

Gorizia




GORIZIA 439

A100 APcm 17,5 x 17,5 - H cm 44 - SP cm 29 IP 43


440

A108 TEcm 21,5 x 21,5 - H cm 144IP 43



GORIZIA 441

GORIZIA442

A109 APL cm 17,5 - H cm 37 - SP cm 14IP 43

A106 SOcm 17,5 x 17,5 - H cm 36IP 43

A107 SOcm 21,5 x 21,5 - H cm 40IP 43

443

A109 APL cm 17,5 - H cm 37 - SP cm 14IP 43

A106 SOcm 17,5 x 17,5 - H cm 36IP 43

A107 SOcm 21,5 x 21,5 - H cm 40IP 43



GORIZIA444

A385 SOcm 19 x 19 - H cm 30IP 43

C385 SOcm 19 x 19 - H cm 30IP 40

A381 SOcm 30 x 30 - H cm 50IP 43

C381 SOcm 30 x 30 - H cm 50IP 40

A386 APcm 19 x 19 - H cm 36 - SP cm 29IP 43

C386 APcm 19 x 19 - H cm 36 - SP cm 29IP 40

445

A385 SOcm 19 x 19 - H cm 30IP 43

C385 SOcm 19 x 19 - H cm 30IP 40

A381 SOcm 30 x 30 - H cm 50IP 43

C381 SOcm 30 x 30 - H cm 50IP 40





A380 TEcm 30 x 30 - H cm 161IP 43

Arezzo




AREZZO 447






A295 SOØ cm 20 - H cm 30IP 43

C295 SOØ cm 20 - H cm 30IP 40

A298 SOØ cm 20 - H cm 35IP 43

C298 SOØ cm 20 - H cm 35IP 40

448

AREZZO

A298 SOØ cm 20 - H cm 35IP 43

C298 SOØ cm 20 - H cm 35IP 40

449



A391 SOØ cm 33 - H cm 50IP 43

C391 SOØ cm 33 - H cm 50IP 40



450 AREZZO

A391 SOØ cm 33 - H cm 50IP 43

C391 SOØ cm 33 - H cm 50IP 40



451



A390 TEØ cm 33 - H cm 164 IP 43

BrindisiALLUMINIO | ALUMINIUMCERAMICA | CERAMIC



BRINDISI 453

A501 APØ cm 28 - SP cm 9IP 44

454

A500 APØ cm 14,5 - SP cm 5,5IP 44

BRINDISI 455

C290 APcm 24 x 15IP 40

C291 APcm 24 x 15IP 40

C292 APcm 24 x 15IP 40

BRINDISI456

A551 PLØ cm 28 - SP cm 13IP 44

457

A550 PLØ cm 14,5 - SP cm 5,5IP 44

Accessori BagnoBathroom Accessories

Accessori Bagno


CERAMICA | CERAMIC


ACCESSORI BAGNO 461

B37H cm 10 - L cm 13 - SP cm 16

B36Portaspazzolino/Toothbrush holderH cm 11 - L cm 13 - SP cm 14

B37Portasapone/Soap dishH cm 10 - L cm 13 - SP cm 16

ACCESSORI BAGNO462

B36H cm 11 - L cm 13 - SP cm 14

463

464

B31 L cm 47 - Ø cm 10 - SP cm 8

Portasciugamano/Towel rail

B30L cm 39 - Ø cm 10 - SP cm 8

B31 L cm 47 - Ø cm 10 - SP cm 8

B32 L cm 56 - Ø cm 10 - SP cm 8

ACCESSORI BAGNO 465

B38H cm 39 - L cm 13 - SP cm 17

466

ACCESSORI BAGNO 467

B39 Portascopino a terra/Freestanding toilet brushØ cm 10 - H cm 39

B38Portascopino a muro/Wall mounted toilet brushH cm 39 - L cm 13 - SP cm 17

B33Portarotolo/Toilet roll holderL cm 22 - Ø cm 10 - SP cm 8

B34Appendino/Toilet hookL cm 14 - Ø cm 10 - SP cm 8

B35Portaasciugamano/Towel ringL cm 25 - Ø cm 10 - SP cm 8

ACCESSORI BAGNO468

469

B35L cm 25 - Ø cm 10 - SP cm 8

ACCESSORI BAGNO470

Portatenda/Curtain rod

B20 L cm 148 - H cm 15 - SP cm 22

B21 L cm 168 - H cm 15 - SP cm 22

B22 L cm 188 - H cm 15 - SP cm 22

AccessoriAccessories

CA26L cm 14 - H cm 9




ACCESSORI474

CA28

CA29

CA27

CA26

CA32L cm 16 - H cm 12

475

476

CA33L cm 14 - H cm 11

ACCESSORI 477

CR25Scatola di derivazione/Junction boxØ cm 9 - SP cm 5

Interruttori ceramica/Ceramics switches

CR21Ø cm 9 - SP cm 8





CA20Isolatore grandeBig insulator

CR23

CR22

CR24

CR21 CR25

ACCESSORI478

Isolatori ceramicaCeramics insulators

CA8Ø cm 1,5 - H cm 2,5

CA20Ø cm 2,5 - H cm 2,5

Treccia/Cables

CA6Ø cm 0,75

CA6/1Ø cm 1

CA6/1,5Ø cm 1,5

PR22Interruttore porcellana/Porcelain switchØ cm 8 - SP cm 6,5

PR25Scatola di derivazione/Junction boxØ cm 8 - SP cm 4,5

PR8Isolatore porcellana/Porcelain insulatorØ cm 1,5 - H cm 2

479

LALampadario

Chandelier

BLBilancere

Twin suspension

PLPlafoniera

Ceiling lamp

APAppliqueApplique

LULumetto

Table lamp

TALampada da tavolo

Table lamp

TELampada da terra

Floor lamp

La prima cifra indica la protezione dall’ingresso di corpi solidi /The first number indicates the protection against solidsIP 0y Non protetto / Not protected - IP1y Protetto dall’ ingresso di corpi solidi con Ø ≥ 50mm / Protected against solid objects bigger than 50mm - IP 2y Protetto dall’ ingresso di corpi solidi con Ø ≥ 12mm / Protected against solid objects bigger than 12mm - IP 3y Protetto dall’ ingresso di corpi solidi con Ø ≥ 2,5mm / Protected against solid objects bigger than 2,5mm - IP 4y Protetto dall’ ingresso di corpi solidi con Ø ≥ 1mm / Protected against solid objects bigger than 1mm - IP 5y Protetto dalla polvere / Dust protected - IP 6y Protetto dalle infiltrazioni / Dustproof.

La seconda cifra indica la protezione dall’ingresso di corpi liquidi / The second number indicates the protection against liquidsIP x0 Non protetto / Not protected - IP x1 Protetto dalla caduta di gocce verticali / Protected against vertically dripping water - IP x2 Protetto dalla pioggia fino a 15° di inclinazione/Protected against water dripping at an angle of up to 15° from the vertical - IP x3 Protetto dalla pioggia fino a 60° di inclinazione / Protected against water dripping at an angle of up to 60° from the vertical - IP x4 Protetto contro gli spruzzi d’acqua / Protected against splash water - IP x5 Protetto dai getti d’acqua / Protected against jets water - IP x6 Protetto contro i getti d’acqua potenti / Protected against strong water jetsIP x7 Protetto dall’ immersione temporanea / Protected against temporary immersion - IP x8 Protetto dall’ immersione prolungata / Protected against continuous immersion.

Legenda

Codifica Articolo | Item Coding

Grado di Protezione IP | International Protection

1 2 3 4 5 6 7 8

ROMA C 400 AP 2 ffB BL NR

1: Serie / Series 2: C = Ceramica / Ceramics, CG = Ceramica grezza / Ceramics without enemal exterior, P = Porcellana / Porcelain, A = Alluminio / Aluminium, B = Bagno / Bathroom 3: Codice / Code 4: Tipologia articolo / Kind of item 5: finitura ceramica / Ceramic finish 6: Decoro / Decoration 7: filo / Outline 8: finitura montatura / Frame finish

Tutti i nostri prodotti sono esclusivamente “made in Italy” e rigorosamente a normativa All our products are made in Italy and built in the respect of laws.

fAfaretto

Spot

SOSospensione

Suspension






NE - Nero Black



BI - Bianco White

AG - Argento Silver


AU - Oro Gold









CR - Cromo Chrome







associato

srl

List

ino

2011

Tutti i decori possono essere realizzati su ceramica lucida, opaca o craquelè

All decorations can be made on glossy, matt or craquelè ceramics

Decori alluminio | Aluminiumsdecorations

OR - Filo Oro Gold outline

VM - Filo Verde-Marcio Grubby Green outline

MA - Filo Marrone Brown outline

GI - Filo Giallo Yellow outline

VP - Filo Verde-Prato Grass Green outline

RO - Filo Rosso Red outline

BL - Filo Blu Blue outline

RS - Filo Rosa Pink outline

Finiture ceramica | Ceramicsfinishes

2 - Lucido Glossy

1 - Terra Terracotta-coloured

4 - Opaco Matt

Opaco decoratoMatt decorated

18 - Craquelè Craquelè

Craquelè decoratoCraquelè decorated

71. DEC. FPBSenza filo coloratoWithout colour outline

72. DEC. MOGSenza filo coloratoWithout colour outline

56. DEC. FARSenza filo coloratoWithout colour outline

10. DEC. V - BIANCO/WHITESenza filo coloratoWithout colour outline

73. DEC. PRO - SALMONE/SALMONSenza filo coloratoWithout colour outline

42. DEC. M ROSSO/REDSenza filo coloratoWithout colour outline

43. DEC. TRS Senza filo coloratoWithout colour outline

04. DEC. USenza filo coloratoWithout colour outline

Finiture ceramica | CeramicsfinishesSe non specificato diversamente i fili di richiamo verranno fatti del colore da noi proposto nella descrizione del decoro.I nostri decori, essendo eseguiti completamente a mano, possono subire piccole variazioni di tono rispetto al campione a catalogo.Unless otherwise specified, the outline will be made of the color that we proposed in the description of the decoration.Our decoration, being hand maded, can be slightly different from the samples in the catalogue.

Decori ceramica | Ceramic decorations

07. DEC. BR - VERDE PRATO/GRASS GREENFilo verde pratoGrass green outline

13. DEC. CFilo verde marcioGrubby green outline

19. DEC. DMIFilo marroneBrown outline

25. DEC. EFilo verde pratoGrass green outline

31. DEC. FFilo bluBlue outline

36. DEC. GFilo marrone scuroDark-brown outline

41. DEC. JFilo bluBlue outline

08. DEC. L - BLU/BLUEFilo bluBlue outline

26. DEC. L - ROSSO/VERDE PRATO RED/GRASS GREENFilo verde pratoGrass green outline

42. DEC. M - ROSSO/REDFilo verde marcioGrubby green outline

09. DEC. PFilo bluBlue outline

55. DEC. BUSSenza filo coloratoWithout colour outline

15. DEC. RFilo marroneBrown outline

27. DEC. RM - VERDE PRATO/GRASS GREENFilo verde pratoGrass green outline

33. DEC. SFilo verde marcioGrubby green outline

38. DEC. S - BLU/BLUEFilo bluBlue outline

43. DEC. TRSFilo verde marcioGrubby green outline

04. DEC. UFilo verde pratoGrass green outline

10. DEC. V - BIANCO/WHITEFilo verde marcioGrubby green outline

16. DEC. V - ROSA/PINKFilo verde marcioGrubby green outline

22. DEC. XFilo verde marcioGrubby green outline

28. DEC. W - MARRONE/BROWNFilo marroneBrown outline

44. DEC. FFBFilo bluBlue outline

05. DEC. RRRFilo rossoRed outline

Ogni decoro può essere personalizzato nel colore desiderato / Every decoration can be personalized in the required colour

58. DEC. MEVFilo verde marcioGrubby green outline

18. DEC. BMIFilo verde marcioGrubby green outline

56. DEC. FARFilo marrone della tonalità del decoroBrown outline of the tonality of decoration

57. DEC. PROFilo verde della tonalità del decoroGreen outline of the tonality of decoration

11. DEC. OTTFilo verde pratoGrass green outline

17. DEC. PEOFilo bluBlue outline

23. DEC. AFIFilo del colore delle foglieOutline of the color of the leaves

29. DEC. AVSFilo verde pratoGrass green outline

35. DEC. FPFilo verde marcioGrubby green outline

40. DEC. FCFilo verde marcioGrubby green outline

45. DEC. FMFilo verde marcioGrubby green outline

06. DEC. BPCFilo verde marcioGrubby green outline

12. DEC. BBIFilo verde marcioGrubby green outline

24. DEC. HZFilo verde pratoGrass green outline

30. DEC. ISFilo verde pratoGrass green outline

68. DEC. PIRSenza filo coloratoWithout colour outline

65. DEC. ORSFilo verde chiaroLight green outline

69. DEC. LAVFilo viola della tonalità del decoroViolet outline of the tonality of decoration

46. DEC. RIBFilo verde pratoGrass green outline

64. DEC. LEFSenza filo coloratoWithout colour outline

67. DEC. MAVFilo verde chiaroLight green outline

66. DEC. UVA Filo verde marcioGrubby green outline

70. DEC. FDP Filo marrone della tonalità del decoroBrown outline of the tonality of decoration

63. DEC. NAVFilo verde marcioGrubby green outline

60. DEC. IRISenza filo coloratoWithout colour outline

62. DEC. ALCSenza filo coloratoWithout colour outline

61. DEC. ORLFilo verde marcioGrubby green outline

51. DEC. GIVFilo verde pratoGrass green outline


NE - Nero Black



BI - Bianco White

AG - Argento Silver


AU - Oro Gold

CR - Cromo Chrome
















NE - Nero Black



BI - Bianco White

AG - Argento Silver


AU - Oro Gold









CR - Cromo Chrome







associato

srlLi

stin

o 20

11

ferroluce_2011-2012

Documents

italy and

care and simplicity

balance betweenaesthetics

an elegant and warm

young and dynamic company

oro black goldnr

oro white goldne

oro goldno