ferrari eyewear 2007 collection - jp optik · ferrari eyewear_2007 sunglasses collection metallo 3...

FERRARI EYEWEAR 2007 COLLECTION

SCAGLIETTI FR01_FR02

GTO FR03

PIT STOP FR05_FR06

F40 FR07_FR08

MODENA FR17_FR18

SUPERAMERICA FR21_FR22

599 FR23_FR24

FIORANO FR25_FR26

FERRARI EYEWEAR_2007 SUNGLASSES COLLECTION

SCAGLIETTI FR01_FR02


Ponte ed aste ricoperti in pelleleather - covered bridge and temples

Ponte ed aste ricoperti in pelle leather - covered bridge and temples

753Palladio lucido, aste - ponte pelle nera, lenti verdeShiny palladium, black leather temple-bridge, green lens

66 10 135

FERRARI EYEWEAR_2007 SUNGLASSES COLLECTIONSCAGLIETTI FR01

217Marrone chiaro lucido, aste - ponte pelle ambra, lenti marroneShiny light brown, amber leather temple-bridge, brown lens

66 10 135

731Antracite lucido, aste - ponte pelle rosso fiesta, lenti fumoShiny gunmetal, red leather temple-bridge,smoke lens

66 10 135

SCAGLIETTI FR02

753Palladio lucido, aste - ponte pelle nera, lenti verdeShiny palladium, black leather temple-brodge,green lens

66 13 135

217Marrone chiaro lucido, aste - ponte pelle ambra, lenti marroneShiny light brown, amber leather temple-bridge, brown lens

66 13 135

731Antracite lucido, aste - ponte pelle rosso fiesta, lenti fumoShiny gunmetal, red leather temple-bridge,smoke lens

66 13 135

GTO FR03


GTO FR03Frontale in alluminio, aste ricoperti in pellealuminium front leather - covered temples

B5Nero sabbiato,aste pelle cuoio,lenti fumoSanded black, brown leather temples,green lens

66 14 120

A36Antracite sabbiato,aste pelle rosso fiesta,lenti marroneSanded gunmetal, brown leather temples,brown lens

66 14 120

731Antracite sabbiato,aste pelle cuoio,lenti marroneSanded black, brown leather temples,brown lens

66 14 120

PIT STOP FR05_FR06


FERRARI EYEWEAR_2007 SUNGLASSES COLLECTIONPIT STOP FR05 PIT STOP FR06

B5Nero sabbiato,aste nero lucido,lenti verdeShiny black, shiny black temples,green lens

69 15 120 Flex

173Rosso lucido,aste nero lucido,lenti fumo specchiato argentoShiny red, shiny red temples,smoke mirror lens

69 15 120 Flex

928Antracite semilucido,aste marrone metallizato lucido,lenti marronesemi - shiny gunmetal, shiny metallic brown temples,brown lens

69 15 120 Flex

B5Nero lucido,aste nero lucido,lenti verdeShiny black, shiny black temples,green lens

70 15 120 Flex

173Rosso lucido,aste nero lucido,lenti fumo specchiato argentoShiny red, shiny red temples,smoke mirror lens

70 15 120 Flex

928Antracite semilucido,aste marrone metallizato lucido,lenti marronesemi - shiny gunmetal, shiny metallic brown temples,brown lens

70 15 120 Flex

F40 FR07_FR08


FERRARI EYEWEAR_2007 SUNGLASSES COLLECTIONF40 FR07 F40 FR08

B5Nero lucido,ponte palladio lucido, decori argentolenti fumoShiny black, shiny palladium bridge, silver trimssmoke lens

58 17 130

Montatura in titanio, decori in fibra di carboniopure titanium frame, carbon fibre trims

753Palladio lucido,ponte antracite lucido, decori antracite,lenti verdeShiny palladium, shiny gunmetal bridge, gunmetal trimsgreen lens

58 17 130

157Marrone moka lucido,ponte oro rosè lucido, decori marrone,lenti roviexShiny mocca brown, shiny rose gold bridge, brown trimsbrown lens

58 17 130

Montatura in titanio, decori in fibra di carboniopure titanium frame, carbon fibre trims

B5Nero lucido,ponte palladio lucido, decori argento,lenti fumoShiny black, shiny palladium bridge, silver trimssmoke lens

58 14 130

753Palladio lucido,ponte antracite lucido, decori antracite,lenti verdeShiny palladium, shiny gunmetal bridge, gunmetal trimsgreen lens

58 14 130

157Marrone moka lucido,ponte oro rosè lucido, decori marrone,lenti roviexShiny mocca brown, shiny rose gold bridge, brown trimsbrown lens

58 14 130

MODENA FR17_FR18


B5Nero lucido,portante antracite opaco,lenti fumoShiny black, mat gunmetal bar,smoke lens

65 18 120 Flex

182Avana scura lucido,portante antracite opaco,lenti marroneShiny dark havana, mat gunmetal bar,brown lens

65 18 120 Flex

665Avana rossa lucida,portante grigio chiaro opaco,lenti marroneShiny red havana, mat light grey bar,brown lens

65 18 120 Flex

MODENA FR17 MODENA FR18 FERRARI EYEWEAR_2007 SUNGLASSES COLLECTION

Barra in alluminioAluminium bar

B5Nero opaco,aste nero lucido,lenti fumoShiny black, shiny black temples,smoke lens

71 13 120 Flex

928Antracite opaco,aste rosso lucido,lenti marroneMat gunmetal, shiny red temples,brown lens

71 13 120 Flex

731Antracite opaco,aste marrone metallizzato,lenti marroneMat gunmetal, metallic brown temples,brown lens

71 13 120 Flex

SUPERAMERICA FR21_FR22



Metallo 3 pezziMetal 3 pieces

MetalloMetal

SUPERAMERICA FR21

BRNero semi opaco,lenti fumoSemi-shiny black, dark grey lenses

62 13 130

167Palladio semi opaco,lenti verdeSemi-shiny palladium, green lenses

62 13 130

J63Marrone semi opaco,lenti marroneSemi-shiny brown, brown lenses

62 13 130

SUPERAMERICA FR22

BRNero semi opaco,lenti fumoSemi-shiny black, dark grey lenses

62 14 130

167Palladio semi opaco,lenti verdeSemi-shiny palladium, green lenses

62 14 130

J63Marrone semi opaco,lenti marrone polarizzanteSemi-shiny brown, polarized brown lenses

62 14 130

599 FR23_FR24



MetalloMetal

599 FR23 599 FR24

BRNero semi opaco,cavallino-griglia palladio,lenti fumoSemi-shiny black,palladium horse-grid, dark grey lenses

67 12 125

E34Bronzo satinato lucido,cavallino-griglia palladio,lenti roviexShiny satin bronze,palladium horse-grid, roviex lenses

67 12 125

C74Palladio satinato lucido,cavallino-griglia palladio,lenti verdeShiny satin palladium,palladium horse-grid, green lenses

67 12 125


69 11 125

H75Rutenio scuro lucido,cavallino-griglia palladio,lenti bluShiny dark ruthenium,palladium horse-grid, blue lenses

69 11 125

J63Marrone lucido,cavallino-griglia palladio,lenti marroneShiny brown,palladium horse-grid, brown lenses

69 11 125

MetalloMetal

FIORANO FR25_FR26


FERRARI EYEWEAR_2007 SUNGLASSES COLLECTIONFIORANO FR25


66 13 125

J63Marrone semi opaco,cavallino-griglia palladio,lenti marroneSemi-shiny brown,palladium horse-grid, brown lenses

66 13 125

MetalloMetal

H75Rutenio scuro semi opaco,cavallino-griglia palladio,lenti verdeSemi-shiny dark ruthenium,palladium horse-grid, green lenses

66 13 125

FIORANO FR26MetalloMetal

BRNero semi opaco,cavallino-griglia palladio,lenti bluSemi-shiny black,palladium horse-grid, blue lenses

67 13 125

J63Marrone semi opaco,cavallino-griglia palladio,lenti marroneSemi-shiny brown,palladium horse-grid, brown lenses

67 13 125

H75Rutenio scuro semi opaco,cavallino-griglia palladio,lenti verdeSemi-shiny dark ruthenium,palladium horse-grid, green lenses

67 13 125

GRAN TURISMO

FR5001_FR5002_FR5003_FR5004_FR5005

FR5006_FR5007_FR5008_FR5009_FR5010_FR5011

FR5012_FR5013_FR5014_FR5015_FR5016

FR5017_FR5018_FR5019

FERRARI EYEWEAR_2007 OPHTHALMIC FRAMES COLLECTION

H98Rutenio chiaro lucido,vaschetta nero opacoShiny light ruthenium,mat black step down

52 17 135 Flex 54

GRAN TURISMO FR5001 GRAN TURISMO FR5002 FERRARI EYEWEAR_2007 OPHTHALMIC FRAMES COLLECTION

Metallo 3 pz.Metal 3 pcs.

847Marrone lucido,vaschetta blu metallizzato Shiny brown,metallic blue step down

52 17 135 Flex 54

237Blu semilucido,vaschetta nero lucido Semi-shiny blue,shiny black step down

52 17 135 Flex 54

Metallo 3 pz.Metal 3 pcs.

BRNero semilucido,vaschetta rosso lucidoSemi-shiny black,shiny red step down

52 17 135 Flex 54

847Marrone lucido,vaschetta blu metallizzato Shiny brown,metallic blue step down

52 17 135 Flex 54

111Bordeaux semilucidovaschetta nero lucido Semi-shiny burgundy,shiny black step down

52 17 135 Flex 54

572Marrone lucidoShiny brown

53 16 135 55


MetalloMetal

MetalloMetal

N68Rutenio chiaro lucidoShiny light ruthenium

53 16 135 55

731Antracite lucidoShiny gunmetal

53 16 135 55

572Marrone lucidoShiny brown

53 16 135 55

731Antracite lucidoShiny gunmetal

53 16 135 55

753Palladio lucidoShiny palladium

53 16 135 55

B5Frontale nero lucido,barra nero sabbiatoShiny black front,sanded black bar

55 16 135 Flex 57

731Frontale antracite lucido,barra argento sabbiatoShiny gunmetal front,sanded silver bar

55 16 135 Flex 57

E36Frontale bordeaux metallizzato,barra antracite sabbiatoMetallized burgundy front,sanded gunmetal bar

55 16 135 Flex 57


Frontale in metallo, barra ed aste in alluminioMetal front, aluminium bar and temples

B5Frontale nero lucido,barra nero sabbiatoShiny black front,sanded black bar

55 16 135 Flex 57

928Frontale blu metallizzato,barra antracite sabbiatoMetallized blue front,sanded gunmetal bar

55 16 135 Flex 57

173Frontale rosso opaco,barra antracite sabbiatoMat red front,sanded gunmetal bar

55 16 135 Flex 57

Frontale in metallo, barra ed aste in alluminioMetal front, aluminium bar and temples


Beta titanio-nylonBeta titanium-nylon


207Bronzo lucido/beige lucido Shiny bronze/shiny beige

53 18 135 55

N80Antracite lucido/rosso lucido Shiny gunmetal/shiny red

53 18 135 55

H68Rutenio chiaro lucido/nero lucido Shiny light ruthenium/shiny black

53 18 135 55

272Bronzo opaco/marrone scuro lucido Mat bronze/shiny dark brown

53 18 135 55

N80Antracite lucido/rosso lucido Shiny gunmetal/shiny red

53 18 135 55

H68Rutenio chiaro lucido/nero lucido Shiny light ruthenium/shiny black

53 18 135 55

B5Nero lucido,asta rutenio chiaro,cilindro nero lucidoShiny black,light ruthenium temple,shiny black cylinder

55 14 130 Flex

600Marrone chiaro trasparente,asta antracite lucido,cilindro antracite opacoLight transparent brown,gunmetal temple,mat gunmetal cylinder

55 14 130 Flex

383Giallo opalino,asta rutenio chiaro lucido,cilindro rutenio opacoOpal yellow,shiny light ruthenium temple,mat ruthenium cylinder

55 14 130 Flex

GRAN TURISMO FR5010IniettatoInjected

K86Verde bottiglia trasparente,asta palladio lucido,cilindro palladio opacoTransparent dark green,shiny palladium temple,mat palladium cylinder

55 14 130 Flex

BRNero semilucido,cilindro rutenio chiaro lucido Semi-shiny black,shiny light ruthenium cylinder

54 16 135 Flex 56

GRAN TURISMO FR5009MetalloMetal

731Rutenio chiaro lucido,cilindro rosso Shiny light ruthenium,red cylinder

54 16 135 Flex 56

410Marrone semilucido,cilindro blu met. lucido Semi-shiny brown,shiny metallic blue cylinder

54 16 135 Flex 56


520Blu lucido/argentoShiny blue/silver

53 17 135 55

G01Rutenio chiaro lucido/rossoShiny light ruthenium/red

53 17 135 55

GRAN TURISMO FR5012 FERRARI EYEWEAR_2007 OPHTHALMIC FRAMES COLLECTION


B5Nero lucido,asta rutenio chiaro,cilindro nero lucidoShiny black, light ruthenium temple,shiny black cylinder

56 13 130 Flex

GRAN TURISMO FR5011IniettatoInjected

482Rosso trasparente lucido, asta antracite lucido,cilindro antracite opacoShiny transparent red,shiny gunmetal temple,mat gunmetal cylinder

56 13 130 Flex

818Marrone scuro trasparente lucido,asta antracite lucido,cilindro marrone scuro lucidoShiny transparent dark brown,shiny gunmetal temple,shiny dark brown cylinder

56 13 130 Flex

642Blu trasparente lucido,asta palladio lucido,cilindro palladio opacoShiny transparent blue,shiny palladium temple,mat palladium cylinder

56 13 130 Flex

572Marrone lucido/crema lucidoShiny brown/shiny cream

53 17 135 55

572Marrone lucido/crema lucidoShiny brown/shiny cream

54 17 135 56


Beta TitanioBeta Titanium

Metallo, barra in alluminioMetal, aluminium bar

H75Rutenio chiaro lucido/blu metallizzatoShiny light ruthenium/metallic blue

54 17 135 56

BRNero semilucido/rossoSemi-shiny black/red

54 17 135 56

B5Nero lucido/nero sabbiatoShiny black/sanded black

54 16 135 Flex 56

731Antracite opaco/argento sabbiatoMat gunmetal/sanded silver

54 16 135 Flex 56

418Blu opaco/marrone arancio lucidoMat blue/shiny orange-brown

54 16 135 Flex 56

B5Nero lucido,asta nera con riga rossaShiny black,black temple with red stripe

54 17 135 Flex 56

731Antracite lucido,asta bordeaux con riga antracite Shiny gunmetal,burgundy temple with gunmetal stripe

54 17 135 Flex 56

753Palladio lucido,asta blu con riga argentoShiny palladium,blue temple with silver stripe

54 17 135 Flex 56

GRAN TURISMO FR5016Metallo, asta in iniettatoMetal, injected temple

GRAN TURISMO FR5015Metallo, barra in alluminioMetal, aluminium bar


B5Nero lucido/nero sabbiatoShiny black/sanded black

53 16 135 Flex 55

429Palladio opaco/bordeaux lucidoMat palladium/shiny burgundy

53 16 135 Flex 55

558Marrone opaco/bronzo lucidoMat brown/shiny bronze

53 16 135 Flex 55

J63Marrone scuro lucido,asta marrone con riga giallaShiny dark brown,brown temple with yellow stripe

54 17 135 Flex 56


Acetato pantografatoAcetate

Acetato pantografatoAcetate

B5Nero lucidoShiny black

53 15 140 Flex 55

M09Marrone trasparenteTransparent brown

53 15 140 Flex 55

672Fumo trasparenteTransparent dark grey

53 15 140 Flex 55


54 14 135 Flex 56

182Avana scuraDark havana

54 14 135 Flex 56

744Bordeaux trasparenteTransparent burgundy

54 14 135 Flex 56

GRAN TURISMO FR5019Acetato pantografatoAcetate


57 15 130 Flex 59

182Avana scuraDark havana

57 15 130 Flex 59

151Cristallo lucido,asta nera Shiny crystal,black temple

57 15 130 Flex 59

POP 2007

FERRARI EYEWEAR 2007 COLLECTION

AFR06PDISPLA3 Espositore da tre occhialiThree piece display unit

Esposizione consigliata: 3 varianti colori dello stesso modello; 3 diversi modelli di occhiali da sole o da vista in acetato o in metallo.Dimensioni: L. 575 x H. 280 x P. 120 mm.Esposizione massima: tre occhiali.Utilizzo: vetrine esterne od interne con esposizione ad un’altezza minima di 80 cm.

Recommended display concept: 3 colours of the same style; 3 different acetate/metal sunglasses or ophthalmic styles.Dimensions: W. 575 x H. 280 x D. 120 mm.Maximum exposure: three pieces of eyewear.Use and location: external or internal win-dows with exposure at a minimum height of 80 cm.

Indicazioni per la pulizia: utilizzare un prodotto multiuso per vetri e superfici lavabili (tipo vetril, crystal glass) ed un panno morbido di cotone, evitare assolutamente prodotti con contenuto di alcool.

Cleaning instructions: use a multipurpose product for glass and washable surfaces (like crystal glass) and a soft cotton cloth; please avoid products with alcohol content.

AFR06PDISPLA1 Espositore da un occhialeSingle piece display unit

Esposizione consigliata: l’esposizione di un solo occhiale, il più identificativo della collezione, per dare un chiaro messaggio del posizionamento della collezione. Evitare in ogni caso di esporre più di un occhiale!Dimensioni: L. 350 x H. 160 x P. 115 mm.Esposizione massima: un occhiale.Utilizzo: vetrine esterne od interne con esposizione ad un’altezza minima di 80 cm.

Recommended display concept: the exposure of one single style, the most representative of the collection, to communicate the correct positioning of the collection. Please do not display more than one style!Dimensions: W. 350 x H. 160 x D. 115 mm.Maximum exposure: one piece of eyewear.Use and location: external or internal windows with exposure at a minimum height of 80 cm.

AFR06PPLAQUE0 Targa “Rivenditore autorizzato” “Authorized dealer” logo plaque

La targa identifica il punto vendita come riven-ditore autorizzato e la sua esposizione in abbinamento al materiale espositivo nella vetrina esterna è obbligatoria.Dimensioni: L. 300 x H. 120 x P. 50 mm.Utilizzo: vetrina esterna con esposizione ad un’altezza minima di 80 cm.

The logo plaque identifies the point of sale as an authorized dealer and it is compulsory to display it in the external window together with the POP material.Dimensions: W. 300 x H. 120 x D. 50 mm.Use and location: external window with exposure at a minimum height of 80 cm.

Indicazioni per la pulizia: utilizzare un prodotto multiuso per vetri e superfici lava-bili (tipo vetril, crystal glass) ed un panno morbido di cotone, evitare asso-lutamente prodotti con contenuto di alcool.

Cleaning instructions: use a multipurpose product for glass and washable surfaces (like crystal glass) and a soft cotton cloth; please avoid products with alcohol content.

AFR06PPLAQUE0

AFR06PDISPLA1

AFR06PDISPLA3

FERRARI EYEWEAR POP FE R RAR I EYEWEAR 2007 COLLECTION

PACKAGINGAstuccio rigido e semi-rigidoHard and Soft case

Astuccio rigido, base 6, realizzato in similpelle nera con il “cavallino Ferrari” stampato a secco e chiusura a calamita. Interno astuccio in materiale floccato nero con la scritta “Ferrari” stampata in rosso. Il packaging è completato da una pezzuola in microfibra nera con scritta “Ferrari” stampata a secco, effetto tono su tono.Astuccio semi-rigido, base 8, realizzato in similpelle nera con chiusura a bottone personalizzato con il “cavallino Ferrari” seri-grafato effetto tono su tono. Interno astuccio in materiale floccato nero con la scritta “Ferrari” stampata in rosso.

Il packaging è completato da una pezzuola in microfibra nera con scritta “Ferrari” stampata a secco, effetto tono su tono.

Hard case for sun styles, base 6, in black imita-tion leather with embossed “Ferrari horse” and magnetic closure. Inside in black flock material with “Ferrari” logo hot stamped in red colour. A black microfiber cloth with embossed “Ferrari” logo completes the packaging.Soft case for wrapping sun styles, in black imi-tation leather with customized button with silk screened “Ferrari horse” in light grey.Inside in black flock material with “Ferrari” logo hot stamped in red colour. A black microfiber

cloth with embossed “Ferrari” logo completes the packaging.

AFR07PCCHORBSCartello Vetrina Sole Large. Sun Large Counter Card.

Mod. FR0025 Col. J63. Dimensione: 800 x 400 mm

Mod. FR0025 Col. J63. Dimensions: 800 x 400 mm

AFR07PCCHORMSCartello Vetrina Sole Medium. Sun Medium Counter Card.

Mod. FR0025 Col. J63. Dimensione: 400 x 200 mm

Mod. FR0025 Col. J63. Dimensions: 400 x 200 mm

AFR07PCCHORBS

FERRARI EYEWEAR POP FE R RAR I EYEWEAR 2007 COLLECTION

AFR07PCCHORMS

AFR07PCCHORMO

Marcolin S.p.A.Località Villanova, 432013 Longarone (BL) ItalyTel. +39 0437.777111Fax +39 0437.772320Numero verde 800.500 [email protected]

Marcolin Benelux Rue Al Cadorette, 24317 Faimes - BelgiumTel. 019.330949Fax [email protected]

Marcolin DeutschlandHeadquarter: Monreposstrasse 55, D - 71634 Ludwigsburg Germany Tel. 07141.299 47 21Fax 07141.299 47 18Service Center: Palmstrasse 50, D-79539 Lörrach GermanyTel. 07621.92 53 0Fax 07621.92 53 [email protected]

Marcolin France86 bis, Rue Amelot75011 Paris - FranceTel. 0033 1 56 98 21 72Fax 0033 1 56 98 21 [email protected]

Marcolin IbéricaJuan de Austria, 116 , 4° piso08018 Barcelona - SpainTel. 93 320 90 60Fax 93 485 33 [email protected]

Marcolin Japan Co. LTD1-21-10 MinamiaoyamaMinatu-ku, Tokyo 107-0062Tel. +81 3 5413 6080Fax +81 3 5413 [email protected]

Marcolin PortugalEstrada da Alapraia, Lote 92765 Sáo João Do Estoril - PortugalTel. 01.214686372Fax 01.214647401

Marcolin Schweiz Rheinstrasse 26,4414 Füllinsdorf SwitzerlandTel. 061.9069222Fax [email protected]

Marcolin U.K. Building 107 - New Greenham ParkThatcham - RG19 6HN Berkshire U.K.Tel. 01635 277277Fax 01635 [email protected]

Il presente materiale pubblicitario e /o tutti i diritti ad esso connessi sono di esclusiva proprietà di Marcolin S.p.A. Italia ed il suo utilizzo è limitato ai soli fini pubblicitari. è quindi vietata la riproduzione in qualsiasi forma, anche parziale di questo materiale pubblicitario ed il suo utilizzo è condizionato al consenso di Marcolin S.p.A., che potrà, a proprio insindacabile giudizio ed in qualsiasi momento richiederne ed ottenerne l’immediata restituzione.This advertising material and /or the relevant rights licensed exclusively to, are the sole exclusive property of Marcolin S.p.A. Italy and can be used solely for advertising purposes. Any repro-duction of this advertising material in any form is therefore strictly forbidden and the use of the same is subject to approval of Marcolin S.p.A., which can request and obtain its immediatereturn atany time.

© M

arco

lin

Marcolin USA, Inc.7543 East Tierra Buena Lane Scottsdale, Arizona - 85260 - 1630 U.S.A.Toll Free Number 1 888 MARCOLINToll Free Fax 1 800 835 [email protected]

Marcolin do Brasil LtdaCaixa Postal: 3350CEP: 13214-970San Paolo BrasilTel. 0800-7715557Fax [email protected]

Marcolin AsiaUnits 1403-1406, 14/F Manhattan Centre8 Kwai Cheong Road, Kwai Chung,N.T. - HONG KONGTel. 00852.25251984Fax [email protected]

ferrari eyewear 2007 collection - jp optik · ferrari eyewear_2007 sunglasses collection metallo 3...

Documents