,.

Hon. Thomas Rivera Schatz Presidente de El Senado PO Box 9023431 San Juan, PR 00902-3431

Estimado señor Presidente:

Centros

SOR ISOLINA Ferré

5 de febrero de 2020

.·,···:.": •, ·:',t ._.! -_!-' - -,:..--

._,._··-·· .._'.:

---~-e_~

-\:-\ \ '55\ ~

Adjunto encontrará el Informe de labor realizada y servicios ofrecidos a participantes de Centros Sor lsolina Ferré, lnc. de Ponce-Playa, Guayama y Caimito. Este informe incluye narrativo, estadístico y actividades relevantes correspondientes al semestre julio a diciembre de 2019.

Gracias por su apoyo, colaboración y respaldo en beneficio de los participantes a quienes ofrecemos servicios.

Dios le bendiga.

1f Elizabeth Morales Ochoa Contralor Centros Sor lsolina Ferré, lnc.

/mdc

Anexos

PO BOX 7313, PONCE, PR 00732-7313 - (787) 842-0000

CENTROS SOR ISOLINA FERRÉ, INC. PONCE, PUERTO RICO

INFORME NARRATIVO Y ESTADISTICO

JULIO A DICIEMBRE DE 2019

PRESENTADO POR

ELIZABETH MORALES OCHOA CONTRLOR

CENTRO SOR ISOLINA FERRÉ, INC.

... ,

ÍNDICE

Título Página

Introducción 1

Descripción de cada programa 2

l. Unidad de Programas de Educación 2

A. Programa de Jóvenes y Adultos Tabaiba 2

•Programas de educación de adultos 2 •Educación vocacional-técnica 2 •Servicios de apoyo a la docencia 2

11. Servicios Psicosociales e lntercesoría Comunitaria 3

•Oficina Servicios Psicosociales e lntercesoría Comunitaria Playa 3 •Oficina Servicios Psicosociales e lntercesoría Comunitaria Tuque 3

Extensión Guayama

•Oficina Servicios Psicosociales e lntercesoría Comunitaria Guayama 4

•Programa Centro de Educacion Temprana Inclusivo (CETI) 4

111. Oasis de amor 5

IV. Centro Caimito 5

INFORME ESTADÍSTICO

INFORME DE ACTIVIDADES RELEVANTES

INTRODUCCIÓN:

Centros

SOR ISOLINA Ferré

Los Centros Sor lsolina Ferré, lnc. son un proyecto sin fines de lucro, incorporados bajo las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico con el número 2366. Fue fundado en 1969 por Sister lsolina Ferré, MSBT, junto a un grupo de líderes cívicos y religiosos de la comunidad. Los Centros son un proyecto de servicios múltiples y visión humanística cuya meta es el desarrollo integral del hombre y la mujer. Realiza su meta a través de una gama de programas de educación, orientación, intercesores y acción comunal a una población marginada con miras a prevenir la delincuencia juvenil, a desviar a los jóvenes del Sistema Judicial, a restaurar la comunidad y a fortalecer los vínculos familiares. El Centro está situado en la Playa de Ponce, que tiene una población aproximadamente de 14,077 - el 8% de la población de la ciudad de Ponce.

El concepto Intercesor permea todos los programas del Centro ya que es parte integrante de la filosofía y razón de ser.

Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito. Centros Sor lsolina Ferré, lnc. tiene una extensión de sus servicios y programas en Brisas del Caribe (iniciada en 1985), un área muy pobre y de mucha privación económica, social y cultural, cuya población se originó a través de invasiones de terreno.

La extensión Puerto de Jobos, en Guayama, se inició en 1990. Actualmente tiene proyectos de prevención, servicios de terapia a niños y jóvenes menos de edad y un proyecto de manualidades para adultos. Atiende a una comunidad compuesta por alrededor de 1,500 familias, donde el 55% de la población está desempleada, el 25% son madres solteras y el 52% sus ingresos provienen de ayudas gubernamentales. El nivel educativo es de séptimo u octavo grado en un 48%. Además existe la problemática de alta incidencia en el uso de drogas, alcohol y otros males sociales, pues los residentes carecen de actividades o centros en los cuales poder canalizar su ociosidad. Ofrece servicios a residentes de Guayama, Arroyo, Patillas, Salinas y Maunabo.

El Centro Sor lsolina Ferré en Caimito consiste de un Complejo de Servicios Multidisciplinarios que ofrece programas de educación alternativa, tutorías, orientación vocacional y técnica, prevención, deportes, valores, consejería y talleres de microempresas, entre otros.

La población servida por Centros Sor lsolina Ferré, lnc. fluctúa entre las edades de O a 65 años. Durante este semestre se ofrecieron servicios a niños, adolescentes, jóvenes adultos, adultos y envejecientes, muchos de ellos con problemas de deserción escolar, rezago académico, delincuencia, maltrato de menores, violencia doméstica, alto riesgo de drogas y alcohol y otros problemas sociales.

La clientela de los Centros Sor lsolina Ferré, lnc. viene referida por el Tribunal de Menores, las escuelas, la comunidad, agencias públicas y privadas y autoreferidos.

.. , .

DESCRIPCION DE CADA PROGRAMA

La organización se compone de las siguientes unidades: Educación, Servicios Psicosociales e lntercesoría Comunitaria (Playa, El Tuque, Guayama)y Programas de

l. UNIDAD PROGRAMAS DE EDUCACION

A. Programa de jóvenes y adultos Tabaiba

• Programas de educación de adultos

1. Educación Básica (Alfabetización, Examen de Criterios para sexto grado) 2. Educación Básica Avanzada (Niveles séptimo a noveno grado) 3. Educación Especial (Salón Contenido)

• Educación vocacional-técnica

Estos programas tecnológicos son auspiciados por el Departamento de Educación de Puerto Rico bajo la Ley Carl D. Perkins. En los mismos los Participantes adquieren destrezas que les permiten competir en el mundo del trabajo.

Agricultura: siembra directa al suelo o tiestos, propagación de plantas, medios de siembra, sistema de auto riego, fertilizantes y abonos, control de plagas y otros tópicos

Barbería y estilismo: corte y estilo, tintes, blower, alisados, masajes faciales Corte y confección de ropa: máquina industrial y doméstica, fibras y textiles, medidas, terminaciones, bordados en pedrería, diseño de modas, historia del vestir, diseño de patrones, labores manuales Corte y soldadura: adiestramiento y conocimientos en las técnicas del campo del corte y la soldadura moderna Fotografía comercial: uso y manejo de cámara digital, arreglo de imágenes, uso de computadoras y programas especializados Tapicería y talabartería: muebles, cojines, o~omans, carteras, cornisas, sillas de oficinas, interiores de autos

• Educación para la familia y el consumidor

Ofrece servicios de artes culinarias, confección de entremeses, repostería básica y avanzada, floristería, manualidades, bisutería (confección de prendas) y decoración de interiores dirigidos a capacitar a los participantes para aumentar sus ingresos familiares.

• Asistente de salud en el hogar

Cuido directo a niños y a envejecientes, enfermos y personas con impedimentos.

• Servicios de apoyo a la docencia

Biblioteca Trabajo Social Internado Trabajo Social (PUCPR) Programa "Descubriendo Caminos" (Internado en Psicología Escuela Medicina de Ponce) Comedor escolar

-2-

11. SERVICIOS PSICOSOCIALES E INTERCESORÍA COMUNITARIA

Los servicios de la Oficina de Servicios Psicosociales e lntercesoría Comunitaria (OSPIC) se ofrecen en las siguientes áreas: Ponce, Tuque y Guayama. Los objetivos de este programa de prevención son: transformar vidas y revitalizar las comunidades, a través de la educación, la intercesión y el adiestramiento; lograr despertar en los líderes comunitarios el deseo de que su comunidad se haga más autosuficiente y esté dispuesta a hacer esfuerzos en ese sentido; buscar ser entes de cambios positivos y apoyar a que los participantes puedan identificar recursos de ayuda para su mejoramiento y puedan enternder la importancia y necesidad de alcanzar un desarrollo económico pleno. Aspiramos a que los participantes logren sus metas personales y se desarrollen en todos los aspectos vivencias.

Los servicios que se ofrecen son los siguientes: talleres y charlas de fotaleci-miento familiar, grupos de apoyo y recreativos, servicios psicológicos, intervenciones psicosociales, acompañamiento a Tribunales e intercesoría comunitaria.

La Oficina de Servicios Psicosociales e lnterceoría Comunitaria (OSPIC) en la Playa de Ponce ofrece servicios de lntercesoría que consisten en prevención de la delincuencia juvenil y deserción escolar, prevención de problemas sociales comunitarios, desarrollo económico, intercesoría en Tribunales, Trabajo Social, Servicios Psicológicos e lntercesoría en recreación comunitaria.

La Oficina de Servicios Psicosociales e lnterceoría Comunitaria (OSPIC) en el Tuque, Ponce ofrece servicios de lntercesoría que consisten en en prevención de la delincuencia juvenil y deserción escolar, prevención de problemas sociales comunitarios, lntercesoría en recreación comunitaria, estudios supervisados y música. Todos estos servicios se ofrecen mediante dinámicas de grupos, organización de grupos de prevención, destrezas deportivas, destrezas de música (banda de marcha/conciertos) y actividades de impacto comunitario educativas, proyecto especial de verano, desarrollo de altruismo, bellas artes, intercesión comunitaria, consejería profesional, Juntas comunitarias, Alianzas Comunitarias y deportes (torneos, etc.)

También se ofrecen servicios de estudios supervisados en las materias de español, inglés, matemáticas, ciencias, estudios sociales, salud y arte; ayuda en proyectos especiales; uso correcto del diccionario, uso de Internet y computadora, repaso clase diaria y repaso para exámenes. Los jóvenes tienen los siguientes beneficios: ayuda individualizada para las necesidades personales y académicas, trabajo en equipo, fortalecimiento de autovalía, clarificación de valroes, experiencias de aprendizaje, desarrollo de destrezas de liderazgo e interacción social.

Estos servicios se ofrecen a familias desventajadas, las cuales caracterizan este sector. A través de los servicios que se prestan a los niños, jóvenes y padres de la comunidad Brisas del Caribe, éstos han tenido la oportunidad de pasar por experiencias significativas en su proceso de desarrollo intelectual y emocional. La intervención del personal hacia estos participantes ha sido de gran impacto. Se han resuelto casos de incesto, maltrato de menores, violencia doméstica, vivienda y otros.

-3-

En la medida que los hogares de estos niños son impactados por nuestros servicios, se ha logrado una mayor eficiencia de los niños y jóvenes en su desarrollo académico, teniendo mayor oportunidad de continuar sus estudios, evitando el ocio y los diferentes problemas de delincuencia.

Ext. Guayama:

La Oficina de Servicios Psicosociales e lnterceoría Comunitaria (OSPIC) en Guayama ofrece servicios de lntercesoría que consisten en prevención de la delincuencia juvenil y deserción escolar, prevención de problemas sociales comunitarios y Trabajo Social, Servicios Psicológicos e lntercesoría en recreación comunitaria.

Estos servicios se ofrecen mediante un elaborado un plan de acción que trabaja con las necesidades de las diferentes comunidades y sus componentes identificando servicios que mejoren la calidad de vida de las familias. Además ofrece talleres de manualidades, orientaciones, charlas, ferias, referidos, desarrollo de líderes y grupos de apoyo, alfabetización, asistencia en la búsqueda de empleo, entre otros. Atiende un aproximado de 25 familias directas al mes e indirectas alrededor de 50 familias. Asiste 12 comunidades distribuidas en los pueblos de Guayama, Arroyo, Patillas y Salinas.

El Centro Sor lsolina Ferré Guayama es un Centro Regional de los Centros Sor lsolina Ferré, lnc. Este funciona bajo el modelo bio-sico-social-espiritual. Fue fundando por Sister lsolina Ferré, MSBT en mayo del 1990 en la comunidad de Puerto de Jobos en Guayama.

A partir de mayo del 2013, la Junta de Directores decide ampliar los servicios del centro de Guayama expadiendo su zona de impacto hasta los municipios de Arroyo, Guayama, Salinas, Patillas y Maunabo. Los servicios y programas que se ofrecen van dirigidos a la prevención de la deserción escolar, la violencia familiar, prevención del maltrato a menores, la crisis económica y el desempleo. El objetivo principal es tranformar vidas y revitalizar las comunidades a través de la educación, la intercesión y el adiestramiento, manteniendo siempre presente su misión de promover el desarrollo integral del ser humano.

El Programa Centro de Educación Temprana Inclusivo (CETI) ubicado en el Centro Guayama está dirigido a niños en edad temprana con necesidades especiales, servicios especializados para niños con desórdenes del expectro de Autismo u otros desórdenes del desarrollo y sus familias. Se ofrecen servicios de: terapias de habla/lenguaje, terapias ocupacionales, terapias físicas y terapias psicológicas. También se coordinan Redes de Apoyo para padres, madres y encargados de niños con necesidades especiales. Ofrecen servicios a los residentes de Guayama, Arroyo, Patillas, Salinas y Maunabo.

-4-

111. PROGRAMA OASIS DE AMOR

El Programa Oasis de Amor de los Centros Sor lsolina Ferré, se ha desarrollado para promover una mejor calidad de vida en las personas de la tercera edad, que sufren de alguna enfermedad o condición física que limite sus destrezas para llevar a cabo actividades del diario vivir.

Este Programa responde a la necesidad de brindar servicios de excelencia en las áreas de: Orientación y consejería, servicio temporero de cuidado en el hogar, acompañantes, apoyo emocional, trabajo social, servicio de enfermería, referidos y enlace interagencial, entre otros.

Un equipo interdisciplinario de profesionales, brindará atención especial mediante el manejo directo de casos para identificar recursos internos y externos necesarios, y de esta forma ofrecer una mejor calidad de vida a nuestros participantes.

IV. CENTRO CAIMITO

Centros Sor lsolina Ferré en Caimito fue establecido en el 1987 con el propósito de atender las necesidades sociales y educativas en la región norte de Puerto Rico. El mismo está ubicado en el Sector Los Romeros del Barrio Caimito Bajo del Municipio de San Juan. El mismo cobija programas educativos, vocacionales y de prevención. El centro desarrolló un programa educativo que al momento sirve a tres grupos o poblaciones: Niñez en edad temprana en el Centro de Educación Temprana, Escuela Superior Alternativa en el programa CAPA y los Cursos vocacionales post secundarios no universitarios en el programa Manos Forjando Futuro.

El proyecto educativo tiene como enfoque filosófico y como punto de partida la visión de Sor lsolina Ferré sobre la persona humana y la comunidad. El Centro de Educación Temprana (CET) fue creado con el propósito de proveer a niños y niñas de 3 meses a 6 años de las comunidades de Caimito y áreas limítrofes servicios de excelencia para ayudarlos en sus primeros pasos.

El programa Manos Forjando Futuro utiliza el modelo curricular el programa Ciencias de la Familia y del Consumidor. Ese se nutre de amplias diversas disciplinas para desarrollar y establecer los contenidos y programas que ayudan a que las personas se conviertan en pensadores críticos más eficaces y capaces de solucionar problemas.

-5-

PROGRAMAS

Unidad de Educación

Manos que Ayudan Oticma de Serv1c1os Psicosoc1ales e

lntercesoría Comunitaria - Playa uncma de ~erv1c1os Ps1cosoc1a1es e

lntercesoría Comunitaria - Tuque

Oasis de Amor

Centros Sor lsolina Ferré Ponce, Guayama, Caimito

Distribución matrícula por edad, sexo y procedencia Informe semestre de julio a diciembre 2019

EDADES TOTAL PROCEDENCIA

o - 10 11 - 17 18 + p T Pee. o G F M F M F M

13 25 194 113 345 30 28 220 67

22 20 42 14 28

17 23 28 48 69 18 203 202 1

28 24 63 60 21 12 208 208

18 10 28 28

CETI {Centro de Educación Temprana Inclusivo 71 107 8 9 195 195 Ot1cma de Serv1c1os Psicosoc1a1es e

lntercesoría Comunitaria - Guayama 1 27 51 41 5

Manos Forjando Futuro - Caimito 25 15 27 18

TOTALES 116 155 186 228 370 176

125

85

1,231 246

61

236 277 128

Leyenda de procedencia:

P: Playa

T: Tuque

Pee.: Ponce

O: Otro

G: Guayama

C: Caimito

Canov: Canóvanas

64

259

c Ca nov.

85

85

CENTROS SOR ISOLINA FERRE, INC.

;;:;t:tf '!VIU:::i Área social

01 Entrevistas Individuales 02 Orientación/Consejería

03 Discusiones de Casos 04 Intervenciones 05 Módulo de Paternidad y Maternidad Responsable 06 Módulo de Prevencion Embarazo 07 Referidos 08 Visitas a Hogares, Comunidad, Agencias, Escuelas 09 Servicios Sicológicos/Médicos 10 Cuido de Niños 11 Dinámicas Padres e Hijos/Padres 12 Salud Preventiva

'

Total de $erviclots Are• $oc:l11J , Area de' Prevención'

13 Bellas Artes 14 Destrezas Básicas 15 Tutorías 16 Estudios Supervisados 17 Lider Recreativo 18 Educación Fisica 19 Comunidades 20 Juntas Comunitarias 21 Grupo de Apoyo I Apoyo Social 22 Intercesión 23 Referidos Área Social/ Intercesora/ Psicólogo 24 Tribunal de Menores 25 Administración de Corrección 26 Proyecto Tareas Compartidas 27 Visitas a Escuelas, Agencias

Total de S!irvlclos Area Prevención

CENTROS SOR ISOLINA FERRE, INC. OEE.clbFEBRER02015Rev.

Distribución de Servicios Semestre julio a diciembre 2019

,,

1 ''

Conteo repetido 306 231 154 696

19

71 249

6

152

1884

1595 1440

309 22 48

635 68 28

138 12

377

4,672

CENTROS SOR ISOLINA FERRE, INC.

Área de Educación

28 Servicios Educativos Académicos

29 Servicios Académicos Vocacionales ...

30 Asistente Educativo al Estudiante

31 lntercesorra Educativa 32 .· Sesiones Académicas Educativas

33 Programa Educación Secundaria de Adultos

34 Estimulación Temprana

35 Educación Especial - Salón Contenido

36 Servicios COMPU/ PEI

37 Estimulación Terapéutica Preescolar

38 Actividades Recreativas y Deportivas

39 Servicios Terapéuticos

40 Laboratorio Vida Independiente

41 Referidos

42 Visitas a Hogares, Comunidad, Agencias, Escuelas

43 Comedor Escolar

44 Biblioteca

Total de Servicios de l::duoaclón

Área de Autogestión 45 Servicios de Promocion de Empleo 46 Talleres

Talleres Pre Incubación

Encuentros Empresariales

Mentarías lndicviduales

Actividades especiales

47 Referidos 48 Visitas Agencias 49 Seguimiento Egresados

Total de Servicios Autogestlé111

CENTROS SOR ISOLINA FERRE, INC. OEE.cibFEBRER02015Rev.

...

Distribución de Servicios Semestre julio a diciembre 2019

6,946

10,054

320

1440

776

117

1433

374

3589

25,049

3 111 899

2

1015

:

' .

.

\ .

CENTROS SOR ISOLINA FERRE, INC.

Actividades Relevantes

Distribución de Servicios Semestre julio a diciembre 2019

50 Actividades Educativas, Culturales, Recreativas, Deporti 538

51 Actividades de Desarrollo Espiritual/ Valores

52 Talleres/Charlas/Adiestramientos 53 Graduaciones/ Dias de Logros

54 Encuentro de Familias

55 Congreso de Jóvenes

56 Convivencias/ Retiros 57 Mini Universidad

....

Total ~e Servicios Actividades Relevantes

Otros Servicios 58 Vales de Alimentos F.E.M.A.

59 Meriendas 60 Servicios Extendidos o de Apoyo 61 Programa de Internado 62 Voluntariado

----63 Transportación 64 Visitantes 65 Referidos a Programas

---Total de otros servicios

---

TQtal de Gimeral Servicios

Total de Servicios Área Social

Total de Servicios Área Prevención

Total de Servicios de Educación

Total de Servicios Autogestión --·---Total de Servicios Actividades Relevantes ----Total de Otros Servicios

Gran total de Servicios

CENTROS SOR ISOLINA FERRE, INC. OEE.clbFEBRER02015Rev.

21

420 244

1223

88

480 170

7 74

388 4

1211

Cantidad

1,884 4,672

25,049 1,015 1,223 1,211

35,054

..

Los programas de los Centros Sor lsolina Ferré, lnc. tienen como objetivo principal el desarrollo integral de la persona a través de las múltiples alternativas, programas y servicios.

"El desarrollo integral comprende el adquirir técnicas, lograr el bienestar y riqueza; pero también implica adquirir sentido práctico, auto-control, capacidad de sacrificio, solidaridad y humanización. Estos son los elementos que constituyen el verdadero desarrollo integral y hacen al ser humano más libre e íntegro"- Sister M. lsolina Ferré, MSBT

Actividades sobresalientes semestre julio a diciembre de 2019

~ La Incubadora de Microempresas Comunitarias Solidarias Surcos, estuvo ofreciendo el Ciclo de Incubación para participantes interesados en establecer su propio negocio. Los talleres se llevaron a cabo los días 16, 17 y 18 de agosto de 2019 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. en Trinity College en Ponce. Estos talleres se ofrecen a participantes emprendedores que quieren tomar las riendas de su futuro y comenzar un negocio propio. En los mismos se les lleva de la mano para que su negocio pueda ser establecido exitosamente.

Surcos es una incubadora de microempresas comunitarias que ofrece capacitación empresarial a nuevos y/o existentes negocios con el fin de ayudarlos a tener éxito. Ayudan a emprendedores/as que tienen una idea de negocio o llevan poco tiempo de haber comenzado uno. Los servicios se ofrecen a través de talleres de · capacitación empresarial, con acompañamiento individualizado, para la creación de plan de negocios, mercadeo, uso de redes sociales, búsqueda de incentivos, préstamos y fondos semillas de ser necesario y entre otros servicios.

~ El pasado 23 de septiembre en El Capitolio se llevó a cabo la entrega del Premio a la Excelencia de Servicio al Prójimo Sor lsolina Ferré, a cinco personas, quienes han convertido sus potencialidades en un postulado de amor y servicio al prójimo. Cada uno de ellos representan el legado de Sister lsolina, llevando en sus hombros el deseo y la acción de levantar al caído; con sus fuerzas, entusiasmo y compromiso de hacer de este pueblo uno mejor. Los ganadores fueron nominados por ciudadanos y entre los criterios se encuentran, que el candidato se haya destacado por su servicio voluntario y una contribución desinteresado por ayudar al prójimo.

Los ganadores del Premio a la Excelencia del Servicio al Prójimo Sister lsolina Ferré 2019 fueron: José E. Fernández Bjerg, de Fundación Kinesis en la categoría de Educación; Bonnie Guzmán Enseñat, de Fundación A-Mar en la categoría de salud; lván Clemente, quien fundó El Comedor de la Kennedy en la categoría de desarrollo comunitario; Gladys Belkis Ortíz de Moya, de El Mesón de Amor en la categoría de desarrollo comunitario y Edgard González Lugo, del Centro de Desarrollo Educativo y Deportivo en Moca en la categoría de prevención. Este premio, otorgado por la Cámara de Representantes, reconoce a personas que sirven desinteresadamente a los más necesitados.

~ Los Centros Sor lsolina Ferré han sido designados como EnVision Center por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD). Esta designación es un reconocimiento a nuestra labor por los pasados 50 años y nos abre puertas a un sinnúmero de oportunidades que nos ayudarán a continuar expandiendo servicios en nuestra comunidad.

La administradora regional del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EEUU (HUD, por sus siglas en inglés), Denise Cleveland-Leggett, designó el día 22 de noviembre de 2019 a los Centros Sor lsolina Ferré (CSIF), como el primer EnVision Centeren Puerto Rico. Esta designación se les concede a entidades que cumplen con, entre otros requisitos, los cuatro pilares de este Programa: el empoderamiento económico, el avance educativo, salud y bienestar y carácter y liderazgo. La designación fue realizada durante en los Centros Sor lsolina Ferré en Ponce y es la primera vez que se designa una entidad en Puerto Rico.

"Estamos muy orgullosos de ser la primera organización designada como EnVision Centers en PR. Esta importante designación reconoce nuestra labor durante 50 años a favor de las comunidades más necesitadas y nos abrirá una puerta de acceso a beneficios y relaciones para expandir servicios a nuestros participantes", expresó el principal oficial ejecutivo de los CSIF, Ledo. Luis E. Ortíz.

"Los Centros Sor lsolina Ferrer representan la visión del secretario Carson de brindar esperanza y ayuda integral para que más familias alcancen la autosuficiencia económica", dijo la administradora de HUD para el Sudeste, Denise Cleveland-Leggett. "Ofrecen una combinación efectiva para promover liderazgo, servicios de apoyo y oportunidades de educación y trabajo que han impactado positivamente las vidas de muchos jóvenes y sus familias. Me complace traer la designación de EnVision Centerdurante el periodo de celebración de 50 años de labores", enfatizó.

El pertenecer a Envision Centers contribuirá a fortalecer los programas de los Centros que ayudan a enfrentar los principales problemas de Puerto Rico, como la deserción escolar, el embarazo a destiempo, la violencia, la desigualdad social, el desempleo y la crisis económica. Ofrecerá asistencia del personal de HUD a través de acceso a recursos y asesoramiento y agencias federales; conexión a una red nacional de apoyo a entidades sin fines de lucro; y la red nacional de EnVision Centers Peer-to-Peer, entre otros.

Entre los requisitos para obtener esta designación, las organizaciones deben tener experiencia trabajando con alianzas, ya que se basan en una filosofía de que se requiere del apoyo de múltiples sectores y servicios, para implementar un enfoque holístico que fomente la autosuficiencia duradera. Además, deben contar con facilidades adecuadas en o cerca de comunidades de bajo ingreso y vivienda asistida.

~ El viernes 13 de diciembre celebramos un día de confraternización con el personal de todos los Centros. Comenzamos el día con una celebración eucarística en acción de gracias por los 50 años de fundación de los Centros Sor lsolina Ferré. También aprovechamos la ocasión para hacer entrega del Premio Padre Noell, que se otorga al empleado del año. Este premio fue instituido por los Centros Sor lsolina Ferré para reconocer al empleado o los empleados que se hayan destacado por sus servicios, y en honor a ese ilustre servidor de Dios y apóstol cuya vida coincide con la misión de entrega de los Centros Sor lsolina Ferré. Este año el reconocimiento recayó sobre las siguientes personas: Nelly González Torres, empleada de la oficina de cuentas a pagar, quien lleva laborando 41 años en los Centros. También se reconoció a Luz M. Arroyo Ayala, del Programa Faro de Esperanza y a Cecilia Rivera Rivera, Trabajadora Social del Programa CAPA de Ponce. Damos gracias a Dios por estas tres empleadas y por su colaboración, compromiso y dedicación.

La actividad contó con la participación del cantante y compositor Danny Rivera, "La voz nacional de Puerto Rico", quien nos obsequió con varias canciones de su extenso repertorio, entre ellas la canción lsolina, que escribió en honor a Sister lsolina, en el momento en que se enteró de su partida a la patria celestial. Con su voz inigualable nos deleitó y llenó el área de la alegría contagiosa de la Navidad.