fernando alana, langune - i+d+i en las lenguas / i+g+b hizkuntzetan
TRANSCRIPT
![Page 1: Fernando Alana, Langune - I+D+i en las lenguas / I+G+b hizkuntzetan](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042716/55cce509bb61eb34228b4643/html5/thumbnails/1.jpg)
Innobasqueren astearteakMartes de Innobasque
“I+G+b hizkuntzetan“ / “I+D+i en las lenguas”
Contextualización – LANGUNE
BCAM-Basque Center for Applied MathematicsMazarredo kalea, 14
48009 Bilbao
![Page 2: Fernando Alana, Langune - I+D+i en las lenguas / I+G+b hizkuntzetan](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042716/55cce509bb61eb34228b4643/html5/thumbnails/2.jpg)
0. Razones de oportunidad
1.- Globalización de los procesos productivos.
2.- Demanda de “productos culturales”.
3.- Despliegue de la sociedad del conocimiento.
LENGUAS ECONOMÍA
![Page 3: Fernando Alana, Langune - I+D+i en las lenguas / I+G+b hizkuntzetan](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042716/55cce509bb61eb34228b4643/html5/thumbnails/3.jpg)
1. Valor económico de las lenguas
‘Sin transacciones no existe vida económica; y sin la
capacidad de comunicación que proporciona una
lengua, cualquier que ésta sea, las transacciones
serían imposibles’.“Valor económico del español”. 2012. Fundación Telefónica http://www.fundacion.telefonica.com/es/arte_cultura/publicaciones/detalle/183
![Page 4: Fernando Alana, Langune - I+D+i en las lenguas / I+G+b hizkuntzetan](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042716/55cce509bb61eb34228b4643/html5/thumbnails/4.jpg)
1. Valor económico de las lenguas
‘11% of exporting European SMEs (945,000
companies), may be losing business because of
identified communication barriers’.
![Page 5: Fernando Alana, Langune - I+D+i en las lenguas / I+G+b hizkuntzetan](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042716/55cce509bb61eb34228b4643/html5/thumbnails/5.jpg)
1. Valor económico de las lenguas
‘La Industria de la Lengua se define como el mercado
asociado a la demanda de productos y servicios
lingüísticos que genera todo proceso de comunicación, tanto a nivel interno como externo en
las organizaciones’.
![Page 6: Fernando Alana, Langune - I+D+i en las lenguas / I+G+b hizkuntzetan](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042716/55cce509bb61eb34228b4643/html5/thumbnails/6.jpg)
2. Tamaño de las Industrias de la Lengua
2012• Mercado global: 26.020M€ • CAPV:
• 276M€ de Facturación• 0,42% del PIB• 4.995 profesionales
![Page 7: Fernando Alana, Langune - I+D+i en las lenguas / I+G+b hizkuntzetan](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042716/55cce509bb61eb34228b4643/html5/thumbnails/7.jpg)
3. Core Business Industrias de la Lengua
Plan Estratégico 2014-2017. LANGUNE
![Page 8: Fernando Alana, Langune - I+D+i en las lenguas / I+G+b hizkuntzetan](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042716/55cce509bb61eb34228b4643/html5/thumbnails/8.jpg)
4. Ámbitos de aplicación
Mercados/ Clientes
Administraciones públicas y empresas públicas
Industria
Telecomunicaciones
Salud
Banca y seguros
Educación
Industrias creativas
Servicios
Turismo
Sociedad en general
Plan Estratégico 2014-2017. LANGUNE
![Page 9: Fernando Alana, Langune - I+D+i en las lenguas / I+G+b hizkuntzetan](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042716/55cce509bb61eb34228b4643/html5/thumbnails/9.jpg)
5. LANGUNE
‘Impulsar el desarrollo y la competitividad de las industrias de la
lengua del País Vasco, generando espacios de colaboración e
innovación en productos/servicios, tecnologías y mercados que
incrementen la visibilidad y el valor añadido del sector’.
Plan Estratégico 2014-2017. Misión de LANGUNE
![Page 10: Fernando Alana, Langune - I+D+i en las lenguas / I+G+b hizkuntzetan](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042716/55cce509bb61eb34228b4643/html5/thumbnails/10.jpg)
Reflexión 1
![Page 11: Fernando Alana, Langune - I+D+i en las lenguas / I+G+b hizkuntzetan](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042716/55cce509bb61eb34228b4643/html5/thumbnails/11.jpg)
Reflexión 1
![Page 12: Fernando Alana, Langune - I+D+i en las lenguas / I+G+b hizkuntzetan](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042716/55cce509bb61eb34228b4643/html5/thumbnails/12.jpg)
Reflexión 1
![Page 13: Fernando Alana, Langune - I+D+i en las lenguas / I+G+b hizkuntzetan](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042716/55cce509bb61eb34228b4643/html5/thumbnails/13.jpg)
Reflexión 1
![Page 14: Fernando Alana, Langune - I+D+i en las lenguas / I+G+b hizkuntzetan](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042716/55cce509bb61eb34228b4643/html5/thumbnails/14.jpg)
Reflexión 1 => Propuesta
‘I+D+i+Multilingüismo’
![Page 15: Fernando Alana, Langune - I+D+i en las lenguas / I+G+b hizkuntzetan](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042716/55cce509bb61eb34228b4643/html5/thumbnails/15.jpg)
Reflexión 2
‘If I am selling to you, then I speak your language, aber
wenn du mir etwas verkaufst, dann muβt du
Deutsch sprechen’.Report on Language Management Strategies and Best Practice in European SMEs: The PIMLICO Project. 2011. http://ec.europa.eu/languages/languages-mean-business/files/pimlico-full-report_en.pdf
![Page 16: Fernando Alana, Langune - I+D+i en las lenguas / I+G+b hizkuntzetan](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042716/55cce509bb61eb34228b4643/html5/thumbnails/16.jpg)
Precluster LANGUNE
Hizkuntz Industrien Elkartea Euskal HerriaAsociación de Industrias de la Lengua en el País Vasco
Fernando Alana – Zuzendaria / Director