Domingo 17 de Junio, Padre Gerry Gonderinger: Feliz día del padre. Padres, su amor por sus hijos se refleja en sus vidas cada vez que oran "Padre nuestro que estás en los cielos". Sabemos que la relación de San José con Jesús fue fuerte y buena, porque el término favo-rito de Jesús para Dios era "Abba" (papi). Es mi oración especial en este día del Padre que las familias no sean separadas deliberadamente cuando vengan a este país como una forma de desalentar la inmigración. Que poda-mos encontrar otras soluciones más humanas que esta horrible. Que nuestra cultura crezca en su apreciación de la importancia de la familia, la unidad básica de la socie-dad. Es difícil tener una nación fuerte si no tenemos fami-lias fuertes. Que Dios les dé a todos los padres la gracia de vivir juntos en paz y armonía y experimentar el amor de Dios en su propia vida familiar. Dios bendiga a todos los padres. El trabajo que hacen es muy importante.

Gracias Muchas gracias por sus tarjetas, regalos, buenos deseos y fiestas por mi cumpleaños #70. Después de 4 fiestas de cumpleaños, no hay duda de que mi cumpleaños se ha celebrado por completo. Oro para que Dios continúe dándome salud, energía, deseo y fe para continuar sirvién-doles como párroco. Gracias a todos. Su bondad me ha tocado. Padre Gerry. Historia de Santa Faustina (Parte 8/8): Uno de sus documentos señaló el caso de Maureen Digan de Massachusetts. En marzo de 1981, Di-gan informó que había sido sanada de Lin-

fedema después de rezar en la tumba de Faustina. Ella expli-có, mientras estaba allí, escu-chó una voz que decía "pide mi ayuda y yo te ayudaré", y su dolor se detuvo. Después de regresar a los Estados Unidos,

cinco médicos diferentes informaron que fue sanada sin explicación médica. En 1992, el Vaticano declaró el caso de Digan milagroso. Santa Faustina Kowalska fue beatificada el 18 de abril de 1993 y canonizada el 30 de abril de 2000, ambas por el Papa San Juan Pablo II. Su fiesta se celebra el 5 de octubre y es la santa patrona de la Misericordia. San Agustín "¡Tarde te he amado, oh belleza siempre antigua, siempre nueva, tarde te he amado! Estabas dentro de mí, pero yo estaba afuera, y fue allí donde te busqué. En mi

desamor, me sumergí en las cosas her-mosas que tú creaste. Estabas conmi-go, pero yo no estaba contigo. Las co-sas creadas me alejaron de ti; sin em-bargo, si no hubieran estado en ti, no lo hubieran sido en absoluto. Llamó, gritó y rompió mi sordera. Usted bri-lló, brilló, y disipó mi ceguera. Usted respiró su fragancia en mí; Respiré y ahora te jadeo. Te he probado, ahora tengo hambre y sed de más. Me tocas-te y ardí por tu paz ". Mark Twain sobre la paternidad ... Creo que todo el mundo experimenta el humorísti-co dicho de Mark Twain: "Cuando era un niño de catorce años, mi padre era tan ignorante que apenas soportaba te-ner al anciano cerca. Pero cuando llegué a los veintiún años, me quedé asombrado de lo mucho que había apren-dido en siete años. "¡Es sorprendente que cuánto más inte-ligente parece nuestro padre es cuando envejece!

Parroquia Divina Misericordia XI DOMINGO ORDINARIO

17 DE JUNIO DEL 2018

Jesús dijo: “¿Con qué compararemos el reino de Dios? ¿Con qué parábola lo podremos representar? es como una semilla de mostaza que, cuando se siembra, es la mas pequeña de las semillas; pero una vez sembrada, crece y se convierte en el mayor de

los arbustos y echa ramas tan grandes, que los pájaros pueden anidar a su sombra”. Marcos 4: 30. Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerald Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Jairo Enrique Congote Administradora - Terrie Wigington Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria del Ministerio Hispano- Patricia González, Lunes - Viernes de 8:00AM-12:00PM Y 1:00 - 5PM Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum & Secretaria - Adriana Alarcon

"Feliz Día del Padre"

Ministerio Musical: 23 & 24 de Junio - JPC

Retiro Hispano en el Centro San Benedictino

Dios: Equilibrio y Vida 7 de Julio del 2018

Las inscripciones empiezan a las 8:30 a.m. Este programa comienza a las 10 a.m. y termina a las 4 p.m. Los invita-mos a traer su propio almuerzo, sin embargo el almuerzo

esta disponible en el Centro por $10.50.

“Ustedes antes que nada, busquen el reino de Dios por encima de todo lo de-más y lleven una vida justa, y él les dará

todo lo que necesiten”. Mateo 6:33.

Tarifa del programa:$30 Dirección: 1126 Road I, Schuyler, NE Para mayor información llamar a Patricia al (402)352-3540. Rev. Andrew Syring

Totus Tuus (Totalmente Tuyo)

Es un programa juvenil catequético de verano dedicado a compartir el evangelio y promover la fe ca-tólica. ¡Una combinación de catequesis y diversión! Del 25 al 29 de Junio. Se ofrecerá para los estudiantes des-de el primero al duodécimo grado. Por favor, inscríbase

en la oficina de catequesis o llamar al (402)352-2149

Atención Monaguillos!!! Habrá una reunión para todos los monaguillos este lunes 18 de Junio a las 5:00 de la tarde en el salón Santa María. Los que no puedan asistir por favor llamar al Despacho Parroquial.

Las Guadalupanas tendrán venta de tortas ahogadas, y tamales el domingo 24 de Junio después de las misas en español. Agradecemos su cooperación.

Horarios de Oficina Padre Gerry: Martes a Viernes (Ausente Lunes) Padre Jairo Enrique: Lunes a Jueves (Ausente Viernes) * El día de descanso salen fuera de la ciudad

Misas Entre Semana: Es una bendición que tengamos Misa diaria en Español. El Señor ha escuchado las veces que decimos el Padre Nuestro, pues bien, tenemos el Pan Euca-rístico que debe ser consumido cada día.

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL

* 1 de Julio * 9 de Septiembre * 7 de Octubre

De 7:00 a 9:00 de la mañana en el salón San Agustín

FOCCUS

El 14 de Julio en Columbus de 3-5pm en el Parish Center al costado de la Iglesia San Buenaventura.

Misas en Ingles

Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (M) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (M) 7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m. Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M) = Santa Maria (A) = San Agustin

Antecedentes de la lectura del Evangelio de Hoy, Marcos 4: 26–34. Después de la Cuaresma, el tiempo de Pascua, y tres domingos de fiesta—Pentecostés, Santísima Trinidad y Santísi-mo Cuerpo y Sangre de Cristo, la Iglesia vuelve al Tiempo Or-dinario. El Evangelio de Marcos de este Domingo lleva un sig-nificativo mensaje con respecto a la fe y al Reino de Dios. En el Evangelio de Marcos, Jesús parece reacio a reve-lar su identidad como el Hijo de Dios. Después de realizar mila-grosas curaciones, él advierte aquellos curados de no decirle a nadie (ver Marcos 1:44, 3:12, 5:43, 7:36 y 8:26). Además, cuan-do predica Jesús escoge hablar con las multitudes en parábolas, dejando que ellos reconozcan su mensaje. Sólo a sus discípulos él les explica el significado de las parábolas, y él lo hace des-pués en privado. El Evangelio de hoy consta de dos parábolas sobre las semillas. En la primera, Jesús les dice a los reunidos que esto es "lo que pasa con el reino de Dios". Un hombre esparce semilla la cual con el tiempo brota y se desarrolla. Luego, cuando el grano está maduro, el hombre cosecha su cultivo. El énfasis en la parábola se encuentra en la semilla, la cual aparentemente tiene el poder de crecer por sí misma. Esta es como el Reino de Dios. Mientras en la tierra, Jesús siembra las semillas del reino por su vida, milagros, enseñando, y suprimiendo. Sin embargo, el reino aún no está completamente establecido. Aunque ya presente en Jesús y su grupo de doce, esto aún no ha llegado a buen término; así como la semilla en la parábola necesita tiem-po para crecer, lo mismo ocurre con el reino de Dios. La segunda parábola se centra en la semilla de mosta-za. Aunque no es la más pequeña de todas las semillas, esta es probablemente la más pequeña que un agricultor del siglo pri-mero habría sembrado de parte de Jesús en el mundo. Tan pe-queña como la semilla de mostaza es, esta se desarrolla en un árbol. Aunque el árbol de mostaza generalmente su promedio es sólo nueve a doce pies de altura, tiene una amplia extensión y proporciona un lugar de anidación de aves. Así como el árbol da la bienvenida a las aves, así es el reino de Dios acogedor y abierto a muchos. Estas parábolas nos ayudan a discernir algo sobre el reino de Dios y nuestra propia fe. En Dios vivimos, nos move-mos y tenemos nuestro ser, pero Dios es un misterio y su reino, aunque presente, aún no ha entrado en su plenitud. Hoy en día, el Reino de Dios está presente en la Iglesia. La misión de pro-clamar la Buena Nueva del Reino dada a los Apóstoles es ahora dada ha nosotros. Pero al igual que las semillas necesitan tiem-po para llegar a buen término, también el Reino de Dios. Por eso, en la oración del Señor, oramos, "venga tu reino" Nosotros sabemos que llegará a su plenitud al final de los tiempos. Todo lo que necesitamos es fe.

Unión Familiar, San Marcos 4: 26–34. Documentos de la Iglesia llaman a la familia cristiana la "iglesia doméstica". Esto es tanto un elogio y un llamado al compromiso. Porque la familia es una comunidad formada en el amor y dedicada al crecimiento físico y espiritual de sus miembros, esto es una versión en miniatura del Reino de Dios en la tierra. La lectura del Evangelio de este domingo, Marcos 4: 26-34, consiste en dos parábolas que Jesús usó para ayudar a discernir el misterio del Reino de Dios. El comienzo del reino se compara con una pequeña semilla que con el tiempo madura. Muchas de las cosas que nosotros hacemos en familia parecen insignificantes. Ellos son parte de nuestra actividad diaria y atraen poca atención. Sin embargo, ellos muestran nuestro amor y preocupación por los demás. Según el Evangelio, son esas pequeñas cosas que producen grandes resultados, actuando como contribuciones significativas al crecimiento del reino de Dios en la tierra. El crecimiento de la semilla ilustra la natura-leza y los resultados de una fuerte fe. Lean en voz alta el Evangelio de Marcos 4: 26-34. Consideren cómo las preocupaciones de su familia reflejan las preocupaciones de la Iglesia para aquellos miembros que son pobres, olvidados, hambrientos, enfermos, rechazados, o solos. Juntos piensen en una acción específica que ustedes puedan hacer para ayudar a una persona de su amplia familia, barrio o parroquia. Ahora recen juntos la oración del Señor, haciendo una breve pausa para considerar la importación de las palabras "Venga tu reino". Por la noche esta semana a medida que se reúnan para la cena, compartan con otros los simples actos de amor que ustedes fueron testigo en familia ese día.

Lecturas diarias de la Misa del lunes 18 al domingo 24 de Junio.

Lunes 18: 1 Reyes 21: 1-16 / Salmo 5 / San Mateo 5: 38-42.

Martes 19: 1 Reyes 21: 17-29 / Salmo 50 / San Mateo 5: 43-48. Miércoles 20: 2 Reyes 2: 1. 6-14 / Salmo 30 /

San Mateo 6: 1-6, 16-18. Jueves 21: San Luis Gonzaga, religioso

Eclesiástico (Sir) 48, 1-15 / Salmo 96 / San Mateo 6: 7-15. Viernes 22: 2 Reyes 11: 1-4, 9-18, 20 / Salmo 131 /

Mateo 6: 19-230 Sábado 23: 2 Cron 24, 17-25 / Salmo 88 / San Mateo 6: 24-34.

24 de Junio del 2018

Natividad de san Juan Bautista Isaías 49, 1-6 / Salmo 138 / Hechos 13: 22-26 /

San Lucas 1: 57-66, 80.

En la primera lectura, escuchamos que Dios llama y forma a sus siervos desde el vientre. La lectura de Hechos habla de aquellos a quienes Dios levantó para hacer su trabajo, inclui-do Juan el Bautista. En el Evangelio de Lucas, Elizabeth da a luz y proclama que el nombre del niño será Juan.

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto

Sábado 9 y domingo 10 de Junio

Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,452.00 Cantidad recibida: $ 7,103.79 Dinero en sobres: $ 2,902.00 Dinero suelto: $ 1,656.79 Contribuciones Electrónicas $ 2,545.00

Sábado 16 de Junio 5:00 p.m. por: † Deacon Carl Perrin. (SM) Sábado 16 de Junio 5:00 p.m. por: † Eliza Romero y Rafael Adame. Domingo 17 de Junio 8:00 a.m. por: los miembros de la Comunidad de Schuyler. Domingo 17 de Junio 9:30 a.m. por: † Ramiro Luque, María Reyes, Pablo Rafael & Frumencio Sánchez. (SM) Domingo 17 de Junio 10:00 a.m. por: † Tom Spale. Domingo 17 de Junio 11:00 a.m. por: † Fidel Campuzano & Bernardino Gutiérrez. Domingo 17 de Junio 5:00 p.m. por: los Feligreses de la Parroquia. Lunes 18 de Junio 7:00 a.m. por: † Bob Bosh. Lunes 18 de Junio 8:00 a.m. por: el cumpleaños de Elizabeth Maíz. (SM) Martes 19 de Junio 7:00 a.m. por: Intención Especial (SM) Martes 19 de Junio 6:00 p.m. por: † Orlando García Soto Miércoles 20 de Junio 7:00 a.m. por: los miembros de la familia Galen & Linda Juranek Jueves 21 de Junio 7:00 a.m. por: † Dave Vanek. Viernes 22 de Junio 7:00 a.m. por: † Dick Folda.

¿Cómo ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da?. “Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba el bien o el mal, según lo que haya hecho en el cuerpo". - CORIN-TIOS 5:10 Todos somos responsables de los dones que Dios nos ha dado: nuestro tiempo, nuestro talento y nuestro teso-ro. Cada uno de nosotros es responsable no solo de nuestra propia vida sino también de la vida de los demás. Un día Dios nos preguntará a cada uno de nosotros qué hicimos con los dones que recibimos. ¿Cómo responderás?

QUINCEAÑERAS

Las jovencitas que desean celebrar sus XV años como requisitos necesitan: Asistir a Misa

con su familia todos los domingos o sábados por la noche, asistir a la doctrina, y estar preparándose para el Sacramento de la Confirmación, si ya han sido confirmadas necesitan continuar con su formación de Fe asistiendo a la doctrina. Para los compañeros de la quinceañera los chambelanes tienen que asistir a Misa, practicar su Fe y estar recibiendo los sacramentos. Llamar a la oficina parroquial 6 meses antes de la fecha para fijar la fecha y horario de la Misa y recibir preparación con: El Padre Jairo Enrique.

Misas en Español

Lun & Mier: (A) 8:00 am Martes : (M) 6:00 pm Jueves: (M) 8:00 a.m. Sábado: (M) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 9:30 a.m. (A) 11:00 a.m.

Confesiones

Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m.

Guadalupanas

Si usted esta interesada en ser una guadalupana puede llamar para mas información llamar a: Rita Portillo al (402)615-5263 y Maribel Barrios (402)352-6107

Si desea ofrecer una Santa Misa, favor de llamar y venir al despa-cho con anticipación. Gracias.

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS” SABADO 06/23/18 DOMINGO 06/24/18 DOMINGO 06/24/18 DOMINGO 06/24/18

(Misa de 5:00PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SM) Alyza Arroyo Ángel González Josue Veliz Bryan Romero Ángela Velásquez Emily Daviu Judith Maíz Delvan del Cid Mario Ramírez Jasmine Sánchez Naomi Mejía Hugo Ramon Rosel Díaz Michael Francisco Vivian Fuentes

Colecta Anual del Arzobispo

Meta Donado Porcentaje #

Donadores

$24,778 $23,498 94.8% 142

Formación en la Fe

Solo falta una semana para Totus Tuus (Totalmente Tuyo). La juventud y la energía de los maestros resulta con-tagioso; ¡Vengan y únanse a nosotros! Se ofrecerá para los estudiantes que ingresen desde el primero al duodécimo gra-do aquí el 24 al 29 de Junio. Por favor, inscríbase en la oficina de catequesis lo antes posible. Las inscripciones para pri-mero al sexto grado están limitadas a las primeras 90 personas. Se necesita ayuda para Totus Tuus : Por favor, llame a la oficina de catequesis para mayor información o para ser voluntario. La matrícula para las clases de catecismo ha sido de $ 40 por muchos años. El consejo parroquial votó para au-mentar la matrícula a $ 50 por estudiante con un máximo de $ 125 por familia a partir del 1 de julio. Si inscribe a sus hijos antes del 1 de julio, la matrícula seguirá siendo de $ 40 por estudiante con un máximo de $ 100 por familia. Exámenes en el verano para adelantarse y así poder incorporarse a nuestro programa de formación formal de fe católi-ca. Los lunes, miércoles y jueves entre las 3-4:30 de la tarde y los martes 8:30-10 de la mañana deben venir los alumnos a la oficina de catequesis con sus libros para evaluar las unidades que van completando. Anote las fechas y horarios.