February 23, 2014 | Seventh Sunday in Ordinary TimeFebruary 23, 2014 | Seventh Sunday in Ordinary Time

SCHEDULE OF MASSES Sunday: 7:30 a.m., 9 a.m., 10:30 a.m.,    12 noon, 2 p.m. (Spanish), 5:30 p.m.    and 7 p.m. (Spanish) 

Monday ‐ Friday: 6:15 a.m. and 8:30 a.m. 

Wednesday: 7 p.m. (Spanish) 

Saturday: 8:30 a.m. and 5 p.m. (Sunday Vigil) 

Holy Days of Obligation: as announced 

 CONFESSIONS Saturday: 3:30 to 4:45 p.m. 

First Friday of each month: 9:30 a.m.    to 10:30 a.m. 

 MINISTRY CENTER HOURS Monday ‐ Friday: 9 a.m. to 8:30 p.m. 

Saturday: 8 a.m. to 4:30 p.m. 

Sunday: 8 a.m. to 4:30 p.m. 

EUCHARISTIC ADORATION First Friday of each month beginning at 9 a.m. and concluding at 8 a.m. on Saturday with Benediction. 

 BAPTISMS Please call the Parish Office for information and to schedule Baptism Preparation. Programs are available in English or in Spanish. 

 MARRIAGES Please call the Parish Office for information. Six months advance notice is required. Marriage Preparation is available in English or in Spanish. 

ANOINTING OF THE SICK, COMMUNION FOR THE SICK & HOMEBOUND Kindly call the Parish Office to make arrangements. 

FUNERALS At the time of death, kindly call the Parish Office for assistance in making arrangements. 

St. Norbert Parish is a dynamic community of disciples of Jesus Christ striving to continue His ministries of prayer, love and service.

CLERGY Rev. Patrick Rudolph, Pastor 

Rev. Agustín Escobar, Parochial Vicar 

Rev. Kiet Ta, Parochial Vicar 

Rev. Antonio Zapata, In Residence 

Deacon Dave Blake 

Deacon Joseph Esparza 

Deacon Juan Espinoza 

Deacon William Goldin 

MINISTRY CENTER STAFF Irene Ahedo, Office Manager 

Margie Balch, Christian Service 

Charlene Dumitru, Adult Faith Formation 

John Erhard, Music Ministry 

Carmen Estrada, Hispanic Ministry 

Janine Kilgore, Liturgical Ministries 

Kirsten King, Youth Faith Formation &   Confirmation 

John Loffer, Principal, St. Norbert Catholic  School  

Maria Martínez, Business Manager 

Robin Mayes, School of Religious Education 

  

300 East Taft Avenue • Orange, CA  92865 Telephone: (714) 637‐4360 • Fax: (714) 637‐4311 www.stnorbertchurch.org 

ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG 2

StewardshipStewardship

PSA 2014 Coming Soon Last week we began our Pastoral Services Appeal (PSA) efforts here at St. Norbert which focused on the many ways we are Sent to Serve others and our parish, through the ministries of Catholic Charities. This week we will show a DVD from our diocese which highlights the wonderful things we do as a 

community, for which we can be proud, and the amazing impact that we have within Orange County. You might even notice our very own Deacon Will Golding!  

Our pledge weekend will be March 1 and 2. Funds raised in excess of our $150,000 diocesan obligation will be used to pay down the loan on our Family & Youth Center, due within the next 3 years. Currently we owe $608,327 so we are not far from paying off that debt. Each family will be receiving more information about our PSA program this year, along with their pledge envelope, in the mail in the coming week or so. We hope you prayerfully consider your pledge.  __________________________________________________________________________________________________   

Liturgical Ministry Schedules Schedules for EMs (church and Home Route), lectors and altar servers for April‐May‐June will be created in mid‐March. Please log in to your MSP account and fill in your availability for these months no later than Friday, February 28. Extraordinary Ministers without computer access, please call Fran Needham at (714) 743‐5169, no later than February 28.  __________________________________________________________________________________________________   

Creighton Model FertilityCare™ System Introductory Session Free introductory session offered for women and couples to learn about the Creighton Model System. Women or couples wishing to enter the program are then scheduled for individual follow‐ups to learn and use the system to achieve and avoid pregnancy. This system is also particularly helpful to couples having difficulty conceiving. 

  When:  Monday, February 24   Time:  6 p.m.   Where:  St. Norbert Church     Mother Teresa Room   Cost:  Free! 

Your RSVP is important to ensure adequate materials. Please e‐mail alysonfcp@gmail.com or call (714) 872‐3740.    

 __________________________________________________________________________________________________   

Prayer & Meditation with Scripture Our prayer group continues on Tuesday evening, February 25. This weekly hour of prayer time utilizes varying prayer forms each week, including Lectio Divina, centering prayer, prayer of remembrance, Taizé prayer and Ignatian meditation. It is a time to meet with others in quiet and peace away from the busyness and noise of the world. We gather in the Blessed Sacrament Chapel at 7:30 p.m. Please feel free to join us—you are most welcome!  __________________________________________________________________________________________________   

Weekly Parish Offering Thank you for your continuing support of St. Norbert Parish. For the fiscal year July 1, 2013 to June 30, 2014, our parish budget calls for $27,900 to be donated weekly at the Sunday collection. The collection for Sunday, February 16, was $24,292.79. The collection is not only for operating expenses each week, but also for any ongoing repair work, upgrades, etc. to our parish facility. Your regular donations are needed for the good of St. Norbert Parish and the spread of the Gospel.   

Seventh Sunday in Ordinary Time Leviticus 19:1‐2, 17‐18 

Love is Hard Love and hate are not the only options. In between lies a range of emotions including concern and indifference. If someone offends us, we may respond in a variety of ways. Some people feel hatred, bear grudges, and seek revenge. It is a fairly easy choice. But others take the harder option. 

The Book of Leviticus proposes this difficult solution. God said to Moses, “You shall not bear hatred for your brother or sister in your heart. … Take no revenge and cherish no grudge against any of your people. You shall love your neighbor as yourself.” 

This command is one of the most challenging in the entire Old Testament, yet Jesus chose it as one of the greatest commandments: Love your neighbor. 

The Book of Leviticus realizes that not every neighbor is lovable. “You may have to reprove your fellow citizen.” People sometimes do the wrong thing. They should not continue such behavior. You may have the opportunity to offer correction. But correction is not a license for anger, or for the disruption of charity. When correcting your neighbor, Leviticus says, “do not incur sin.” Be not hateful. Be loving. 

It is easy to love the neighbor we like, but it is harder to love the neighbor who offends. That love can take many forms—even the form of charitable correction. But it should never deteriorate to hatred. There are other options.

‐Paul Turner Copyright © 2010, Resource Publications, Inc. 

All rights reserved. 

Congratulations! ¡Felicidades!

Tim & Janine Kilgore Married 25 years on February 24, 2014

Share your Faith  

Special Collection for the Church in Latin America & Eastern Europe This weekend, we will take up the Collection for the Church in Latin America and Eastern Europe. Many unique challenges face the Church in those regions. A lack of priests and trained lay ministers, high emigration rates, and the alarming pace at which parishioners are leaving the faith make it difficult for the region’s Church to provide for the faithful. It is more important than ever that we keep faith with the Church in Latin America and Eastern Europe. Please give generously to this special collection. ________________________________________________________________________   

Retirement Fundraiser for the Presentation Sisters The annual fundraiser to benefit the Presentation Sisters Retirement Fund will be sponsored by St. Irenaeus Church this year. The dinner/auction event will be held at St. Pius V Church Hall on Saturday, March 15, at 6:30 p.m. Ticket price is $50 per person and includes dinner, dessert and entertainment. 

His Excellency Bishop Vann is graciously extending an invitation for eight for dinner at his residence to a lucky live auction winner! Don't miss this opportunity to recognize the Sisters and maybe win a dinner with the Bishop!   

If you wish to remember the Sisters who have served St. Norbert School so long and faithfully by donating an auction item please contact Monica at (714) 974‐7599. For ticket information please contact Lynda Maresca at (714) 856‐7145 or Janet Bica (St. Irenaeus) at (714) 743‐0112. 

 

Parish Life Parish Life

3 FEBRUARY 23, 2014 | SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Young at Heart Club The Young at Heart Club is open to all St. Norbert parishioners 55 and over. We usually meet in the Ministry Center on the fourth Thursday of each month from 10 a.m. until 1 p.m. Guest speakers and off‐site meetings are also planned for this year including the casino bus trip in August.  

We will have a Western Theme this Thursday, February 27. You can bring your favorite chili, cornbread, side or salad for the potluck. Desserts and beverages are also welcome. We'll begin in the Ministry Center by the kitchen at 10 a.m. Come early to socialize and buy a 50/50 raffle ticket. Cowboy hats are optional.  Call Elizabeth at (714) 538‐6602 for more details.    _______________________________________________________________________    

February Christian Service Food Collection This month we’re collecting individual pop‐top cans of canned meats such as Vienna sausage, chicken salad, ham, or tuna salad. Kindly leave your donations in the bins in the Ministry Center any time during the month. Thank you for your continued assistance in helping us feed those who are hungry.  _______________________________________________________________________    

People who cannot forgive others break the bridge over which they must pass if they are to reach heaven;  

for everyone has a need to be forgiven.  –George Herbert 

 

 

 

Save the Date!! 

FRIDAY, JUNE 6 

St. Norbert Catholic School Auction at the Phoenix Club in Anaheim

Kindly consider donating your time, talent, goods or services to help us make this auction a success. We would greatly appreciate any new item, service or gift card—large or small. Please contact Haley Eaton at haleyeaton@gmail.com or call school office directly at (714) 637‐6822 for more information. 

Baptisms

Amelia Rose Arciniega 

Kyle Ryan Fabruada Borromeo 

Jadyn Jude Fonseca 

Graziella Edalia Lanza 

Catherine Belle Lavelle 

Riselle Leanne Garcia Macaraig 

Shaun Ryan Satina 

Grace Catherine Young 

Welcome! ¡Bienvenidos! to our Church Family 

   

     

   

Baptized in February at St. Norbert Church 

Confirmation 1 Teen/Sponsor Event Hunger Banquet: This Sunday, February 23, from 5 to 8 p.m. in the FYC Gym. 

Next C1 & C2 Classes: Tuesday, March 4, from 7:30 to 9 p.m.  Topic: Lent and Reconciliation  ________________________________________________________________________   

First Friday Adoration & Holy Hour Join us for First Friday Adoration while we reflect on the Stations of the Cross on Friday, March 7, from 5:30 to 6:30 p.m. in the church. Bring your sponsor for the Confirmation requirement!  *Please note the time change because the parish Stations of the Cross are at 7 p.m.  

Teen/Sponsor Stations of the Cross Friday – Date has been changed (due to schedule conflict with Rosary HS’s Red & Gold weekend). The Teens’ Stations Presentation will now be on Friday, March 14.  ________________________________________________________________________   

Youth Ministry Band Practice This Thursday, February 27, from 6:30 to 8 p.m. in the Youth Ministry Room. Join us to jam and to learn how to use your musical talent for God’s glory!  ________________________________________________________________________   

Junior High Ministry Junior High Class: Monday, February 24, from 5 to 6:15 p.m. in the FYC Gym. Looking forward to seeing all of you there!  

Sign up to join us for Junior High Youth Day at Knott’s Berry Farm next Saturday, March 1. $50 admission includes Youth Day, T‐shirt, lunch, park admission and snacks! Talk to Matt for more details.  ________________________________________________________________________   

Young Adult Ministry Our next Faith Formation Night will be on Thursday, March 6, from 8‐9:30 p.m. in the Youth Ministry Room. All Young Adults are invited to attend for formation and fellowship! ________________________________________________________________________   

Service Project Opportunities E‐mail Helen at hbaehner@stnorbertchurch.org to sign up for any of the following service projects: 

Christian Service: Saturdays from 8 to 11 a.m. OR 10:30 a.m. to 1:30 p.m. Join us to help our Christian Service Ministry to serve our community.  

 

 

School of Religious EducationSchool of Religious Education

ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG 4

Youth & Teen MinistriesYouth & Teen Ministries

Giving Thanks When You Shop Please be sure to patronize and thank the 

generous advertisers in our bulletin.  

Through their participation, our parish  

receives our weekly bulletin free of charge. 

In the fall we are changing our faith formation to Liturgical Catechesis. Your children will be learning the coming Sunday’s Gospel message and readings for the week. Children anticipating First Reconciliation and First Communion will also be prepared for these sacraments. 

The Sunday Gospel message creates the foundation for children to become more involved in Sunday worship as they see how the readings tie to their own lives. Jesus becomes immediate and real, saints’ lives demonstrate the power of faith, and stories relate God’s word to children’s worlds.  Because the program is based on the Sunday assembly, it encourages families to attend Mass every week and hear the message together as a family. 

Please don’t hesitate to call or make an appointment to speak to Robin Mayes, DRE, directly at (714) 998‐1070. Registration will begin in May. 

Good Luck Team! Please keep the SNCS Academic Decathlon team in your prayers as they compete next Saturday at the Diocese of Orange Junior High Academic Decathlon at Santa Margarita 

Catholic High School. This competition requires team and individual efforts, with students competing in logic, Roman Catholic doctrine, English, literature, science, mathematics, current events, social studies, fine arts, and a super quiz with multiple choice questions on five broad academic themes. Good luck SNCS coaches and decathletes!  _______________________________________________________________________    

The Future of Catholic Education While St. Norbert Catholic School is proud to have nurtured the faith and academic growth of our students for over 45 years, we are also determined to ensure the long‐term financial stability of our school.  

To this end, we have established the St. Norbert Catholic School Endowment Fund at the Orange Catholic Foundation, an independent charitable corporation dedicated to raising funds and providing fundraising resources for Diocese of Orange parishes, schools and ministries. The SNCS Endowment Fund is a perpetual fund that is predictable, reliable and prudent over time, providing a source of continuous support for our parish school outlined in a restricted gift agreement. Donors provide long‐term financial commitment to purposes within the Church in a thoughtful, faith‐filled manner that is consistent with responsible Christian stewardship. 

Our mission at SNCS is to promote academic excellence, nurture faith and inspire action based on the person and message of Jesus. With your support, we will continue this mission and secure the future of Catholic education. For more information on our school endowment fund, or to make a contribution of cash, stocks or property, please contact SNCS Development Director, Patty Bornhop at (714) 637‐6822 x204 or pbornhop@saintnorbertschool.org 

Youth Ministry & ConfirmationYouth Ministry & Confirmation

St. Norbert Catholic SchoolSt. Norbert Catholic School

R.C.I.A. Our RCIA session on Thursday, February 27, will be an introduction to the season and customs of Lent. The following week we will be celebrating the Rite of Election for those Catechumens and Candidates anticipating sacraments at the Easter Vigil. This rite is celebrated at St. Columban Church in Garden Grove, therefore there will be no RCIA classes on March 6 at St. Norbert.  _______________________________________________________________________   

 

Adult Confirmation Adult Confirmation classes will begin on Monday evening, March 4. Those wishing to prepare for the sacrament must be at least 19 years of age and have received their First Communion. Please call the Office of Adult Faith Formation at (714) 

637‐4360, x114 for further information.  _______________________________________________________________________    

Lenten Study Group During Lent explore the dimensions of spirituality taught by Fr. Ron Rolheiser in 4 DVD presentations. We will meet on Wednesdays, March 12 through April 2. The sessions will consist of an hour presentation on DVD by Fr. Rolheiser, followed by a group discussion. Topics will be from the series Living in the Image of God: The Struggle – Our Discontent and Its Deep Root, The Struggles inherent in our Blessedness, Living Healthily Inside Divine Madness, and Keeping Incarnate the Paschal Mystery. Fr. Rolheiser is a well known author and speaker who presents his material with charm, humor, and scholarship. This series will lead us through Lent to our Parish Mission which will take place the week of April 7, and then into Holy Week. We will meet in the Ministry Center Library from 7:30 to 9 p.m.  _______________________________________________________________________    

Evening Bible Study Our Bible Study on the Old Testament book of Genesis will continue on Wednesday evening, February 19, from 7:30 to 9 p.m. in the Ministry Center Library.  This week we will discuss Chapters 37–50, the story of Joseph and his brothers. Please read these chapters prior to the meeting.  _______________________________________________________________________    

Wondering Why Sometimes people approach the scriptures as though every verse carries the same weight of authority. This can become confusing when we encounter apparent contradictions in the scriptures. In fact, our scriptures are part of a long process of revelation which begins with God’s call to Abraham and is fulfilled in Christ. Over those two thousand years, the understanding of God and the knowledge of right living developed from primitive laws intended to protect and preserve the tribe to the universal call to love all peoples from the heart and lips of Jesus.  

This Sunday’s Gospel passage is a continuation of the antitheses that began the previous week. As in the earlier ones, Jesus recounts a scriptural law with which the Jews would have been familiar and reinterprets it to a fuller meaning. These verses deal 

Faith Formation & Enrichment Faith Formation & Enrichment

5 FEBRUARY 23, 2014 | SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

with a difficult issue, what to do about people who have caused harm, perhaps serious harm, to another or to a community. 

In the first of these, Jesus reminds the people of the law found in Leviticus “an eye for an eye, a tooth for a tooth.” This law of equitable justice, was developed in the ancient world for the purpose of restricting retaliation, rather than giving permission for seeking revenge. In that society, if someone stole a chicken, the family who suffered the theft might retaliate by killing one or more members of the thief’s family. This law restricted the level of retaliation to the degree of harm done, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a chicken for a chicken—not a person for a chicken. One cannot demand back more than what was taken from them. It was a big step forward in the justice system of that time. Jesus tells the people though that a higher law should rule their hearts, the rule of love. He calls people to forgive and to give the offender another chance. 

In the same spirit, Jesus reminds people of the principle they had learned of loving the neighbor, but hating the enemy. The Jews knew that they had a responsibility to one another. To them, the neighbor did not mean the person living next door, but rather any person of the heritage of the twelve tribes. They understood that they had an obligation to keep their national allegiance strong by supporting one another in the Jewish community. But, they believed that their obligation ended there as well. Jesus calls them further. Not only must they love people like themselves, but they must give the same level of concern to outsiders, the enemy. This was radical thinking in a tribal society. Jesus even goes so far as to instruct the people to pray for those who are persecuting them, which in that day, meant the oppressive Romans. Not an easy thing to do. 

Jesus points out to those listening that even pagans and sinners love those who love them back, and give greetings to their kinsmen. Doing that alone does not make one any different from someone who does not know God. Jesus’ followers are called to a greater way of living. He wants his disciples to offer the same compassion and care to strangers and even enemies that they would to their family members.  

That, also, is not an easy thing to do, and it is something that takes practice. But, the good news is, that if we try to practice that kind of loving action, Jesus is right there to help us. We can begin with prayer. If someone has done something that has offended us, even harmed us, instead of dwelling on that harm and repeating the event over and over in our heads, reliving it again and again, we can instead choose to pray for that person. If someone is indeed causing harm, that certainly is someone in need of prayer. And, we may find the results are two‐fold. The person prayed for may accept the grace to repent, and we ourselves may experience the grace of finding peace and letting go.  

La PSA 2014 se Aproxima La semana pasada iniciamos la Campaña para los Servicios Pastorales (PSA), aquí en San Norberto, que se centró en las muchas maneras en que hemos sido Enviados a Servir a otros y a nuestra parroquia, a través de los ministerios de Caridades Católicas. Esta semana presentaremos un DVD de nuestra diócesis que destaca las cosas maravillosas que 

hacemos como una comunidad, por lo cual podemos estar orgullosos, y el increíble impacto que tenemos dentro del Condado de Orange. De nuestra comunidad, ¡usted podrá incluso ver al Diácono Will Goldin!  

El fin de semana de promesa será el 1 y 2 de marzo. Los fondos recaudados que sobrepasen nuestra obligación Diocesana de $150.000 serán utilizados para pagar el préstamo de nuestro Centro Familiar & Juvenil, con un balance de $608, 327 que se vence en 3 años. Durante las próximas semanas cada familia recibirá por correo más información sobre la PSA junto con su sobre de promesa.  Esperamos que considere su promesa.   __________________________________________________________________________________________________   

Confirmación de Adultos Se invita a las personas mayores de 18 años que todavía no tienen su sacramento de Confirmación a que asistan a las clases en inglés que comenzarán el martes 4 de marzo, de las 7 p.m. a las 9 p.m., en el segundo nivel del Centro de Ministerios Biblioteca. Todas las personas tienen que haber hecho su Primera Comunión e inscribirse antes de la fecha de inicio de clases. Las personas candidatas/os necesitan tener su padrino que sea Católico, si es pareja que sea casada por la Iglesia, y si es soltero debe ser mayor de 18 años y que esté confirmado, también que tenga el buen deseo de participar semanalmente en la formación junto con su ahijado/da. Para más información favor de comunicarse con Charlene al (714) 637‐4360 x114. También tenemos preparación en español y los requisitos son los mismos. Para  información puede comunicarse con Gilma Tenorio al (714) 597‐1318, o al Centro de Ministerios al (714) 637‐4360 x106 con Carmen Estrada.  __________________________________________________________________________________________________  

 

Encuentro Matrimonial Mundial A través de vivir la experiencia de un fin de semana puede ayudarles así como ha ayudado a miles de parejas en todo el mundo, a lograr un nivel de comunicación más profundo, que renazca el romance, que su relación se renueve, que sean un ejemplo para sus hijos, y que la alegría y la unidad vuelvan a florecer en su relación. 

Próximas Fechas del Encuentro Matrimonial: 21 al 23 de marzo y 11 al 13 de abril, 2014 

"Ámense los unos a los otros como yo los he amado" ‐Juan 13:34 

Si quieren saber más del Encuentro Matrimonial Mundial llámenos para más información a Enrique ♥ Cony González al (714) 641‐8791 o (714) 856‐0894.  __________________________________________________________________________________________________   

Ofrenda Semanal Parroquial Agradecemos su apoyo continuo a San Norberto para el año fiscal de julio 1, 2013 a junio 30, 2014. Sus donaciones dominicales aportan al presupuesto que nuestra parroquia necesita para cubrir los gastos de cada semana, el cual es de $27,900. La colecta del domingo pasado 16 de febrero fue de $24,292.79. Se necesita de su donación semanal para el bienestar de nuestra parroquia y para la promoción del Evangelio. 

LA IGLESIA CATÓLICA DE SAN NORBERTO | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG 6

Ministerio HispanoMinisterio Hispano

Reflexionemos sobre la Palabra de Dios Una película del año 2006 titulada Love Actually (Ama de Verdad, traducción libre) empieza con una de las mejores imágenes que he visto en años recientes. Dos jóvenes que corren uno hacia la otra y se abrazan y besan con mucha alegría. Entonces se ven dos niñas pequeñas que abrazan a su madre y después son dos mujeres de mayor edad, tal vez hermanas, que se abrazan. Al salir una y otra de estas escenas, uno se da cuenta que todo sucede en la puerta de llegada de un aeropuerto. Estas imágenes vienen acompañadas de un narrador de fondo.  

Cada vez que el narrador se siente desanimado por las condiciones del mundo se va a la puerta de llegada del aeropuerto Heathrow en Londres. Él dice que, a pesar de todo el odio y la avaricia del mundo, Heathrow es un lugar donde las cosas parecen diferentes. En Heathrow el amor se encuentra en todos los lugares.  

Cada vez que se escucha la voz del narrador se ven diferentes personas corriendo a abrazarse. Por un minuto entero se ve al mundo como un lugar acogedor, cálido y lleno de amor. Claro que se trata de un escenario programado pues, ¿quién va a recibir a otras personas al aeropuerto sino familiares, amigos y personas que se tienen cariño? Pero, ¿no es éste acaso el plan de Dios para el mundo? ¿No es esto lo que Dios más quiere de nosotros, que amemos a Dios y nos amemos los unos a los otros?  

El narrador concluye diciendo que todas las llamadas que se hicieron en la ciudad de Nueva York antes del derrumbe de las torres gemelas fueron mensajes de amor. Las personas decidieron que sus últimas palabras fueran profesiones de amor. Hacer esa misma decisión en la vida diaria es lo que nos hace perfectos; o sea, maduros, completos y santos.  

—James A. Wallace, C.Ss.R. Derechos de autor © 2013, World Library Publications. 

Todos los derechos reservados. 

La parroquia de San Norberto es una comunidad dinámica de

discípulos de Jesucristo que se esfuerza por continuar sus ministerios de oración, amor y servicio.

  

Ministerio HispanoMinisterio Hispano

7 23 DE FEBRERO DE 2014 | SÉPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

February 23, 2014 ~ March 1, 2014 Sunday, February 23   9:00 a.m.  Children’s Liturgy of the Word   3:00 p.m.  Domingo Familiar   3:00 p.m.  Grupo de la Divina Misericordia   5:00 p.m.  YM Hunger Banquet (C1 Teens & Sponsors)  

Monday, February 24   9:00 a.m.  Divine Mercy Prayer Group   9:15 a.m.  Monday Morning Bible Study   6:00 p.m.  Creighton Model FertilityCare™ System        Introductory Session   5:00 p.m.  Junior High Ministry   6:30 p.m.  High School Teen Night  

Tuesday, February 25   2:30 p.m.  St. Norbert Parent Rosary Group   6:30 p.m.  Padre Pio Rosary Group    7:00 p.m.  RICA   7:30 p.m.  Praying with Scripture with Ice Cream Social  

Wednesday, February 26   6:30 p.m.  Italian Catholic Federation   6:30 p.m.  Men’s Basketball   7:00 p.m.  JPC Formación de Discípulos    7:30 p.m.  AFF Bible Study: Genesis    

Thursday, February 27   10:00 a.m.  Young at Heart Club   6:00 p.m.  RCIC   6:30 p.m.  YM Band Practice   7:00 p.m.  Grupo de Oración   7:30 p.m.  RCIA & Inquiry  

Friday, February 28   7:00 p.m.  Jóvenes para Cristo   7:00 p.m.  Estudio Bíblico para Niños    7:00 p.m.  Junta de Adolescentes   7:30 p.m.  Mothers Group Faith & Fellowship (off‐site)  

Saturday, March 1   9:00 a.m.  Certificación Básica Módulo 3     10:00 a.m.  Bautizos   10:00 a.m.  Inglés como Segundo Idioma (ESL)   10:00 a.m.  Preparación para la Ciudadanía 12:00 p.m. Christian Service Food Distribution 3:30 p.m.  Confessions   

Parish Calendar

La Colecta para la Iglesia en América Latina y Europa Central Este domingo realizaremos la colecta para la Iglesia en América Latina y Europa Central. En esas regiones, la Iglesia enfrenta muchos desafíos singulares. La escasez de sacerdotes y de ministros capacitados, el alto índice de emigración y el ritmo alarmante en el que los feligreses están abandonando la fe, dificultan la labor de la Iglesia para ayudar a los fieles en esas regiones. Hoy es más importante que nunca que mantengamos la fe con la Iglesia en América Latina y en Europa Central. Por favor, contribuya generosamente a la colecta.  _______________________________________________________________________    

Módulo Número 4 o Especialización Invitamos a las personas que les falta recibir el módulo número cuatro, a que se inscriban con tiempo, ya que las clases darán inicio el 22 de marzo. Para más información pueden comunicarse con Shyntia Ospino al (714) 637‐4360 x105 después de las 5:30 p.m.   _______________________________________________________________________    

Padres de Familia de Niños que Harán su Primera Comunión este Año Se invita a todos los papás que por cualquier circunstancia no asistieron al retiro que se llevó a cabo el sábado 25 de enero, que se comuniquen a las oficinas del Centro de Ministerios con Carmen Estrada al (714) 637‐4360 x106 para poder asistirles con información del siguiente paso a seguir en preparación a los Sacramentos de Primera Reconciliación y de Primera Comunión.  _______________________________________________________________________    

Recordatorio Se recuerda a los padres de familia que cuyos niños harán la Primera Comunión en este año 2014, que se anoten los días sábados para su entrevista, o llamen al (714) 637‐4360 x105 o 106. Gracias.   _______________________________________________________________________    

Asistentes de Catequistas 

Se les recuerda que el próximo jueves 13 de marzo es el “Youth Day” (día de los jóvenes) del Congreso de Educación Religiosa en Anaheim. Recuerden que necesitan traer su forma de permiso firmada por sus padres. Si tienen alguna pregunta pueden comunicarse con Shyntia al (714) 637‐4360 x105 después de las 5:30 p.m. Les agradecemos su cooperación y esperamos disfruten de un gran día de compartimiento con jóvenes de otros estados.      _______________________________________________________________________    

Bautizos A las familias que deseen bautizar a sus niños en los siguientes meses, les informamos que en el mes de abril NO tendremos  celebración de bautizos porque estaremos en el tiempo de Cuaresma. Pero pueden inscribirles a sus niños para el 3 de mayo.  A las familias que bautizaran el 3 de mayo, se les invita a que asistan a las clases los días 4 y 11 de abril. El lugar es el mismo, Madre Teresa, segundo nivel del Centro de Ministerios, y el horario es de las 6:30 p.m. a las 8:30 p.m. Para más información pueden comunicarse al Centro de Ministerios al (714) 637‐4360 X105 0 106 con Shyntia o Carmen.    

Domingo Familiar El día de hoy después de misa de las 2 p.m. tenemos nuestro Domingo Familiar como cada mes. Les invitamos a que pasen a saborear deliciosos antojitos y a compartir con las otras familias de la comunidad, y de esa manera compartir con otros y conocernos un poco más. ¡Les esperamos! 

________________________________________________________________________   

Mass Intentions Saturday, February 22, 2014 

  5:00 p.m.  +  Jack Czarnechi 

Sunday, February 23, 2014   7:30 a.m.  +  Bruce Anderson   9:00 a.m.  +  Nora Payne   10:30 a.m.  +  Varlin & Roselia Brown   12:00 p.m.  +  Carlos Quirante   2:00 p.m.   + Mari Inez Limon   5:30 p.m.  +  Nash Rivera   7:00 p.m.  +  Benigno Muños 

Monday, February 24, 2014 

  6:15 a.m.  +  John St. Clair    8:30 a.m.    Tanya Salcido 

Tuesday, February 25, 2014   6:15 a.m.  +  Jean Puccio   8:30 a.m.  +  Dave Gill 

Wednesday, February 26, 2014   6:15 a.m.  +  Bernice Sirianni   8:30 a.m.  +  Hank Allard   7:00 p.m.    Raul Lopez & Margarita Brizuela 

Thursday, February 27, 2014     6:15 a.m.    Jimmy Feliciano     8:30 a.m.  +  Rosa Saporito 

Friday, February 28, 2014   6:15 a.m.  + Melissa Tirado‐Snado   8:30 a.m.  + Wardetta Jones 

Saturday, March 1, 2014    8:30 a.m.  +  Pilar Castro 

ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG 8

. . . and for those who have died.

Community Life & GroupsCommunity Life & Groups

St. Norbert Mothers Group We are a diverse group of women gathering together for mutual support, fellowship, service and love. We welcome you to join in our upcoming events and become a part of this great group of moms. 

Look what’s coming in February: 

Friday, February 28: Faith & Fellowship, 7:30 p.m. 

Contact Barbara Brule at (714) 287‐9780 or bbrule79@yahoo.com for more information.  _______________________________________________________________________   

 

Vacation Bible School 2014 Save the date for this year’s Vacation Bible School: June 23‐27! Registration and sign‐ups will begin in April. Adults who are interested in volunteering can contact Amy Glenane at (714) 

974‐8781 or aglenane1@gmail.com  _______________________________________________________________________    

Looking for Excitement? How many times have you thought about Cursillo and never made the call to go on the weekend? There is a lot of excitement that happens on the Cursillo weekend. You become immersed in prayer and meditation. There are changes that occur within yourself and you wonder why you did not do Cursillo sooner. When the weekend is over you cannot wait to tell others about your weekend experience and get others to attend. Ask anyone who has attended a Cursillo weekend and find out why they are excited. Contact Ron Accornero at (714) 396‐7295 or by e‐mail at ron@ocsignatureproperties.com to find out about Cursillo and to get an application.  

Pray for the sick . . .

Marilyn Axtell Diane Berry Elaine Borza 

Carol Braunschweiger John Braunschweiger The Burke Family Guadalupe Casillas 

Tom Cowan The Durfee Family Maureen Ensch Pauline Erhard Daniel Fogarty Ziba Gerbrands JoAnn Glasman 

Lucila Harding Kathy Hyland Fr. John Joyce 

Barbara Kohlenberger Ruth Lenzini 

Cadie Maclean Componovo Moses 

Sister Frances O’Leary Barbara Resh Jack Resh 

Barbara Slausser Steve Sobo Tom Watson Sheila Utrup 

Wedding Anniversary Celebrations! Are you celebrating a 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 or 60th Wedding Anniversary this year? Please let us know! We’d like to applaud you and celebrate with you by publishing your good news in our parish bulletin. 

Names:  _____________________________________________  

Anniversary Date: _________________ Years Married:  _______  

Phone Number: _______________________________________  

Please turn in to the Ministry Center  no later than 12 noon on the Monday before publication. 

PLEASE NOTE: Due to space limitations, only anniversaries that  are multiples of 5 will be published. 

Eusevia Villareal  Vincent Zorbo 

9 FEBRUARY 23, 2014 | SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Birth Choice Volunteer Training Birth Choice Health Clinics is looking for men and women willing to volunteer their time and energy in our clinics. We are a non‐profit, pro‐life organization on the front lines of the right‐to‐life movement reaching out to young women and men facing unplanned pregnancies and decisions regarding their sexual health.  

We are looking for volunteers to work with our patients, run our parenting classes and serve as male mentors for our "Dad's Project" program. As a licensed community care clinic, we need registered nurses, nurse practitioners, RDMS‐certified sonographers and medical doctors willing to donate their time and skills to provide services for our patients. We also have a mobile unit and are looking for volunteers to travel throughout Orange County as we bring our services to the streets. Volunteer Drivers with a class “C” license are needed for our mobile unit.  

The volunteer training will be Saturday, March 8, for non‐medical volunteers, and Saturday, March 8, and Saturday, March 15, for medical volunteers. The training will be held at Calvary Church in Santa Ana in the worship center room WC209 on the second floor. If you are interested in volunteering, please contact Keith Cotton at (714) 267‐2111or keith@birthchoiceclinic.org     ______________________________________________________________________    

New Hope Crisis Counseling Center Telephone Hotline & Online Counseling A faith‐based response—24 Hours a day/ 7 Days a Week  

Trained crisis workers provide peer counseling to people who are struggling to cope with day‐to‐day life.  

(714) New Hope (Hotline)  www.newhopenow.org (Online)  

Since 1968 New Hope Crisis Hotline, now affiliated with Catholic Charities, has provided crisis intervention and suicide prevention services to people in Orange County and around the world. All of our crisis workers are volunteers, who have attended an intensive training program using an “active listening” model of peer counseling. Our services are free and open to all. For further information contact Dr. Louise Dunn, New Hope Director at (714) 620‐8810 or dunnlouise@rocketmail.com  _______________________________________________________________________   

 

Charismatic Healing Mass Monday, February 24 at 7:15 p.m. St. Angela Merici Church 585 S. Walnut Avenue in Brea All who are suffering physically, emotionally, spiritually, psychologically, or know others who 

are, are encouraged to come. All are most welcome! Fr. Jerry Thompson will be the celebrant. For more information, please call Jude at (714) 525‐8539.   

Our Parish & BeyondOur Parish & Beyond

A Pathway To God Exploring Dreams, An Ancient Spiritual Practice  Dreams are most useful in spiritual growth when we prayerfully listen to them rather than seek to interpret them. We should receive them as gifts from God, asking him what he wishes to draw to our attention through them. 

‐David Benner, Sacred Companions, The Gift of Spiritual Friendship & Direction  

In this experiential and participatory workshop we will explore:   How to create sacred dream tending space   Individual dream tending methods   Symbolism, the language of dreams   Ethics and dreamwork   Being present to hear the dreams of another   Dream exploration as a spiritual practice  

  When:  Saturday, March 29, from 9 a.m. to 4 p.m.    Where:  St. Joseph Center, La Posada, 440 South Batavia      Street, Orange    Fee:  $70 (includes lunch)    Register:  Bobbie Ascarate, bobbie.ascarate@gmail.com or      (714) 849‐1072  

Early registration is encouraged! In order to provide the optimum workshop experience, participation is limited to twelve. Facilitated by Bobbie Ascarate, a trained and experienced interfaith spiritual director.  

    The Catholic Medical Association is a physician‐led community of healthcare professionals that informs, organizes, and inspires its members, in steadfast fidelity to the teachings of the Catholic Church, to uphold the principles of the Catholic faith in the science and practice of medicine.  

Monthly meetings are held on First Fridays at Gulliver’s (near OC Airport) from 12:30 to 1:30 p.m. Bring $25 for lunch.  

Check out our updates on these websites: www.stlukesociety.org or www.cathmed.org For more information contact Dr. Kotob at (714) 357‐3202 or mjkotob@hotmail.com  ____________________________________________________    

Catholic Women's Retreat April 25 ‐ 27 At the Irvine Outdoor Education Center, located next to Irvine Regional Park The women of St. Martin de Porres Parish would like to invite the women of St. Norbert Parish to join us on a weekend retreat. The weekend will focus on spiritual growth, fellowship, relaxation and fun for women of all ages. To receive a brochure, contact Lynn Clark at (714) 970‐7452 or by e‐mail at lynn0542@spcglobal.net  

Parish Ministries & Organizations Parish Ministries & Organizations

Adult Faith Formation Charlene Dumitru, Director (714) 637‐4360 x114  

Altar Care Denise Bittel ................................ (714) 633‐2444  

Altar Servers/Monaguillos [English] Karen Purpura .............. (714) 974‐6507 [Spanish] Jaime Estrada .............. (714) 420‐5462   

Baptismal Preparation/Pre‐Bautismales [English] Charlene Dumitru  (714) 637‐4360 x114 [Spanish] Carmen Estrada .. (714) 637‐4360 x106 [Spanish] Isaias Perez .................. (714) 721‐3944  

Bereavement Denise Bittel ....................... (714) 637‐4360 x130  

Bible Studies Monday AM ‐ Monica Everling .... (714) 998‐3215 Evening ‐ Charlene Dumitru . (714) 637‐4360 x114  

Bodas Sonia Jimenez ............................. (714) 778‐0661  

Bulletin Editor Joan Doyle .................................. (714) 282‐1082   stnorbertbulletin@gmail.com  

Calendar Secretary Lola Reynoso ............................... (714) 637‐4360  

Charlas Prematrimoniales Dionicio y Fausta Medina ............ (951) 496‐2350 Ángel y Carla Jaime ..................... (714) 289‐8185  

Childcare Co‐Op Michelle Navarro ........................ (949) 322‐4073  

Children’s Liturgy of the Word Michele Desbiens ........................ (714) 999‐2710  

Christian Service Margie Balch ...................... (714) 637‐4360 x113  

Coffee & Donut Coordinator Janet Llewellyn............................ (714) 998‐3104  

Confirmation Preparation Kirsten King ........................ (714) 637‐4360 x210  

Cub Scout Pack #863 Joe Beckman ............................... (714) 222‐2895  

Cursillo Ron Accornero ............................ (714) 771‐3222  

Diacono Juan Espinoza .............................. (714) 202‐5828  

Divine Mercy Prayer Group Helen Amposta ........................... (714) 279‐9441  

Elizabeth Ministry Amy Glenane .............................. (714) 974‐8781  

ESL (inglés como segundo idioma) Mary Richardson ......................... (714) 637‐4711  

Eucharistic Adoration Committee Ed Majcher .................................. (714) 998‐1574  

     

Eucharistic Ministers/Ministros  Extraordinarios de Eucharístia [English] Fran Needham ............. (714) 743‐5169 [Spanish] Bertha Manzo ............. (714) 771‐6882 [Spanish] Alma Arzaga ................. (714) 630‐8678  

Eucharistic Ministry to the Sick & Homebound/Enfermos [Kaiser] Toby Tobin ..................... (714) 998‐2584 [Home Route] Janine Kilgore(714) 637‐4360 x110 [Spanish] María Ruiz ................... (714) 633‐7829  

Filipino Ministry Lucille Justiniani .......................... (714) 974‐4399  

Grupo de Oración Benito Gonzalez .......................... (714) 538‐1853 Antonio Vasquez ........................ (714) 499‐5548  

Guadalupanos Carmen Carbajal ......................... (714) 974‐5251  

Hospitality/Hospitalidad Janet Llewellyn ........................... (714) 998‐3104 [Spanish] Joel Chavez ................. (714) 453‐0701 [Spanish] Bertha Toribio ............. (714) 998‐5210  

Inquiry Classes Charlene Dumitru ............... (714) 637‐4360 x114  

Italian Catholic Federation Joe & Rose Digrado..................... (714) 974‐1978  

Jóvenes Para Cristo Alfredo Rodríguez ....................... (714) 788‐7175 Gloria Chávez .............................. (714) 805‐0257  

Kirkwood Eucharistic Ministers Peter Ricks .................................. (714) 633‐0731  

Knights of Columbus Council #15733 Bill Everest ................................... (714) 633‐9154  

Lady Knights Carol Obrecht ............................. (714) 402‐2576  

Lectors/Lectores [English] Cameron LaFont ........... (714) 974‐3786 [Spanish] Santiago Guzman ........ (714) 360‐7691  

Library Kathleen Rapport ....................... (714) 538‐8117  

Líders de Comité Hispano Rita Mejia ................................... (714) 633‐0198 Juan Hernández .......................... (714) 289‐8312  

Liturgy Janine Kilgore ..................... (714) 637‐4360 x110  

Men’s Group of Faith Gary McKimmey ......................... (714) 224‐6160 Matt Terrones ............................ (714) 904‐5822  

Ministerio Hispano Carmen Estrada .................. (714) 637‐4360 x106 Shyntia Ospino, Secretary ... (714) 637‐4360 x105  

Mothers Group Barbara Brule ............................. (714) 287‐9780  

    

Music/Coro John Erhard, Director ......... (714) 637‐4360 x126 Contemporary Ensemble, English Janine Kilgore ..................... (714) 637‐4360 x110 Coro de Niños Ana Muñoz .................................. (714) 402‐2789 Domingos, español Cristal Flores ............................... (714) 279‐9149 Jóvenes Para Cristo Coro Miguel Lugo ................................ (714) 538‐2497 Valentin Nieves ........................... (714) 996‐0410 Miércoles, español   Miguel Lugo ................................ (714) 538‐2497 Traditional Choir, English John Erhard ........................ (714) 637‐4360 x126  

Nurse for Seniors, Order of Malta Ann Bilash, RN .................... (714) 637‐4360 x120  

Orange Diocesan Council  of Catholic Women Mary Vitchus ............................... (714) 771‐0984  

Praying with Scripture Sr. Breda Christopher .................. (714) 283‐2496  

Quinceañeras Rosalba Hernández ..................... (714) 597‐3953  

RCIA/RICA [English] Charlene Dumitru  (714) 637‐4360 x114 [Spanish] Gilma y Ruben Tenorio .. (714) 597‐1318  

Respect Life Bernie Vitchus ............................. (714) 771‐0984  

Returning Catholics Fellowship Charlene Dumitru ............... (714) 637‐4360 x114  

St. Norbertfest Mike Adray ......................... (714) 637‐4360 x116  

St. Norbert Catholic School John Loffer, Principal ................... (714) 637‐6822  

School of Religious Education/Catequistas Robin Mayes [English] ................. (714) 998‐1070 Carmen Estrada [Spanish] .. (714) 637‐4360 x106  

Sewing Circle Ellen Riopel ................................. (714) 750‐9039  

Southwest Community Kitchen Outreach Marie Baumann .......................... (714) 997‐9254  

Ushers Joe Costanza ............................... (714) 532‐5494  

Young at Heart Elizabeth Severin ......................... (714) 538‐6602  

Young Adult Ministry Adrian Chavez ............................. (714) 225‐4261  

Youth Ministry/Adolescentes Latinos Kirsten King, Director ......... (714) 637‐4360 x210 Matt Flati, Junior High ........ (714) 637‐4360 x212 Helen Baehner, Secretary .. (714) 637‐4360 x215 [Spanish] Jaime Estrada .............. (714) 420‐5462   

ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG 12