»fÉ¡ædg ôjô≤àdg ¢ù∏éŸg äÉhÉîàfg ∫ƒm »°ù«°scÉàdg »æwƒdg … ·...

املـعـهـدالـدميـقـراطـي

الـوطـنـي

»FÉ¡ædG ôjô≤àdG

¢ù∏éŸG äÉHÉîàfG ∫ƒM

»°ù«°SCÉàdG »æWƒdG

¢ùfƒJ ‘

٢٠١١ ôHƒàcCG ٢٣

»`æ`Wƒ`dG »`WGô≤`ª`jó`dG ó`¡`©`ŸG

Gdà≤ôjô Gdæ¡ÉF» Mƒ∫ GfàîÉHÉä GÛ∏ù¢

GdƒWæ» GdàÉCS°«ù°» ‘ Jƒfù¢

d≤ó GCU°Ñëâ H©ãá GŸôGbÑá GÿÉU°á HÉŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» ’fàîÉHÉä GÛ∏ù¢ GdƒWæ» GdàÉCS°«ù°» ‘ Jƒfù¢ d©ÉΩ 1102‡µæá

HØ†°π GŸæëá GŸ≤óeá eø GdƒcÉdá G’Ceôjµ«á d∏àæª«á Gdóhd«á )DIASU(. J©ó G’BQGA GŸƒV°ëá gæÉ g» GBQGA eƒDdØ«¡É h’ J©µù¢

HÉd†°ôhQI hL¡Éä f¶ô GdƒcÉdá G’Ceôjµ«á d∏àæª«á Gdóhd«á )DIASU(.

Lóh∫ GÙàƒjÉä

Mƒ∫ GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ»

GEbôGQ

GŸ∏îü¢ GdàæØ«ò…

e≤óeá

Gdù°«É¥ Gdù°«ÉS°»

GdæàÉFè hGŸÓM¶Éä

GÙü°∏á G’fàîÉH«á

GdàƒU°«Éä

GŸ∏ë≤Éä

4

5

6

8

01

31

81

12

32

Gdà≤ôjô Gdæ¡ÉF» Mƒ∫ GfàîÉHÉä GÛ∏ù¢ GdƒWæ» GdàÉCS°«ù°» ‘ Jƒfù¢ 4

Mƒ∫ GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ»

j©ó GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( gƒ eæ¶ªá ZÒ QHë«á, ZÒ MõH«á hZÒ Mµƒe«á Jù°àé«Ö dà£∏©Éä GdæÉS¢ eø Lª«™ GCfëÉA

Gd©É⁄ d∏©«û¢ ‘ ›àª©Éä OÁ≤ôGW«á J©Î± hJ©õR M≤ƒ¥ G’Efù°É¿ G’CS°ÉS°«á.

eæò GEfû°ÉF¡É ‘ YÉΩ 3891, Yªπ GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( hT°ôcÉF¬ GÙ∏«Ú dóYº hJ≤ƒjá GŸƒDS°ù°Éä hGŸªÉQS°Éä

GdóÁ≤ôGW«á eø NÓ∫ J≤ƒjá G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á, heæ¶ªÉä GÛàª™ GŸóÊ, hGÛÉdù¢ Gdàû°ôj©«á, HÉ’EV°Éaá GE¤ MªÉjá G’fàîÉHÉä,

hJ©õjõ eû°ÉQcá, hGfØàÉì, heƒKƒb«á GŸƒGWø ‘ G◊µƒeá.

HƒLƒO eƒXØÚ heà£ƒYÚ YÉe∏Ú HÉdù°«ÉS°«á eø GCcÌ eø 001Ohdá, jéª™ GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( HÚ G’CaôGO

hGÛªƒYÉä dàÑÉO∫ G’CaµÉQ hGŸ©ôaá hGÿÈGä hGdàéÉQÜ. jà∏≤≈ Gdû°ôcÉA U°ƒQI hGS°©á Gdæ£É¥ ’Ca†°π GŸªÉQS°Éä ‘ ›É∫

Gdàæª«á GdóÁ≤ôGW«á Gdóhd«á Gdà» Áµø Jµ««Ø¡É ’Mà«ÉLÉä HÓOgº. j©õR f¡è GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( GŸà©óO G÷æù°«Éä

GdôS°Édá HÉCf¬ H«æªÉ ’ jƒLó ‰ƒPê OÁ≤ôGW» hGMó, Jàû°ÉQ∑ H©†¢ GŸÑÉOÇ G’CS°ÉS°«á ‘ Lª«™ GdóÁ≤ôGW«Éä.

jàªù°∂ Yªπ GŸ©¡ó HÉŸÑÉOÇ GŸæü°ƒU¢ Y∏«¡É ‘ G’EYÓ¿ Gd©ÉŸ» ◊≤ƒ¥ G’Efù°É¿. cªÉ GCf¬ j©õR GEYóGO bæƒGä eƒDS°ù°«á dÓJü°É’ä

HÚ GŸƒGWæÚ hGŸƒDS°ù°Éä Gdù°«ÉS°«á hGŸù°ÄƒdÚ Yø G’fàîÉHÉä, hj©õR bóQJ¡º Y∏≈ –ù°Ú fƒY«á G◊«ÉI ÷ª«™ GŸƒGWæÚ. Ÿõjó

eø GŸ©∏ƒeÉä Mƒ∫ GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN(, jôL≈ RjÉQI gro.idn.www.

GEbôGQ

j©È GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( Yø GeàæÉf¬ dµπ Y†°ƒ eø Gd` 74Y†°ƒ eø GCY†°ÉA haó GŸôGbÑá Gdóhd«á dÓfàîÉHÉä Gdòjø

J£ƒYƒG Hƒbà¡º hNÈJ¡º, hGdòjø S°Égº cÓk eæ¡º ‘ GE‚Éì gò√ GŸ¡ªá. j©ôÜ GCj†°Ék GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( Yø J≤ójô√

d∏ÎM«Ö hGdà©Éh¿ Gdò… J∏≤É√ eø GdæÉNÑÚ Gdàƒfù°«Ú, hGŸù°ÄƒdÚ Yø G’fàîÉHÉä, hGŸôT°ëÚ, hbÉOI G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á,

heôGbÑ» G’fàîÉHÉä GÙ∏«Ú, hfû°£ÉA GÛàª™ GŸóÊ, heù°Äƒ‹ G◊µƒeá GŸƒDbàá. hbó ” GYàªÉO GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ»

)IDN( ’ELôGA H©ãá GŸôGbÑá Gdóhd«á dÓfàîÉHÉä ‘ Jƒfù¢ eø bÑπ Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á

dÓfàîÉHÉä GCh EISI(.

hbó ” “ƒjπ H©ãá GŸôGbÑá Gdóhd«á dÓfàîÉHÉä ‘ Jƒfù¢ GÿÉU°á HÉŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( eø NÓ∫ eæëá eø GdƒcÉdá

G’CeÒc«á d∏àæª«á Gdóhd«á )DIASU(. cªÉ jàº OYº HôGeè GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( ‘ Jƒfù¢ eø bÑπ eÑÉOQI Gdû°ôGcá

Gdû°ô¥ GChS°£«á )IPEM( hGdù°ØÉQI G’CeÒc«á ‘ Jƒfù¢.

Gdà≤ôjô Gdæ¡ÉF» Mƒ∫ GfàîÉHÉä GÛ∏ù¢ GdƒWæ» GdàÉCS°«ù°» ‘ Jƒfù¢5

GŸ∏îü¢ GdàæØ«ò…

H©ó G’CMóGç GdóQGeÉJ«µ«á d«æÉjô 1102hGdà» GCOä GE¤ S°≤ƒ• GdõY«º G’S°àÑóGO… Rjø Gd©ÉHójø Hø Y∏», Gdò… Mµº GdÑÓO ŸóI

Wƒj∏á, cÉfâ GfàîÉHÉä GÛ∏ù¢ GdƒWæ» GdàÉCS°«ù°» )ACN( ‘ Jƒfù¢ ‘ 32GCcàƒHô YÓeá HÉQRI ‘ Gdàëƒ∫ GdóÁ≤ôGW». aÑÉdæù°Ñá

d∏©ójó eø Gdàƒfù°«Ú, cÉfâ gò√ G’fàîÉHÉä g» GCh∫ aôU°á JàÉì d¡º d∏≤«ÉΩ HÉ’Nà«ÉQ G◊ô ‘ U°æÉOj≥ G’bÎG´, hV°ªÉ¿ GC¿

G’CU°ƒGä GŸó¤ H¡É bó ” GEMü°ÉF¡É HÉdØ©π. T°¡óä GCj†°Ék G’fàîÉHÉä f¡Éjá aÎI eø YóΩ Gd«≤Ú GCT°ô± Y∏«¡É S°∏ù°∏á eø G◊µƒeÉä

G’fà≤Éd«á Gdà» JØà≤ô GE¤ Gdû°ôY«á Gd©Éeá hGŸƒKƒb«á.

hM«å bÉeƒG HÉdàü°ƒjâ HëªÉS¢, –ù°Ö Gd©ójó eø Gdàƒfù°«Ú GCf¬ GEPG eô jƒΩ G’fàîÉHÉä Hù°ÓS°á, hGEPG bÑπ GŸæÉaù°Ú fàÉFè

G’fàîÉHÉä, hGEPG ” Gdæ¶ô GE¤ Jû°µ«π G÷ª©«á GdàÉCS°«ù°«á Y∏≈ GCf¬ Áãπ G’EQGOI Gdû°©Ñ«á, S°àµƒ¿ Jƒfù¢ bó GJîòä N£ƒI bƒjá fëƒ

eù°à≤Ñπ GCcÌ OÁ≤ôGW«á H©«óGk Yø eÉV°«¡É G’S°àÑóGO…. hbó JÑÚ GC¿ gòG G’Ceô cÉ¿ GMàù°ÉÜ S°∏«º dÓCeƒQ, M«å GCf¬ S°∏ƒ∑ hfàÉFè

gò√ G’fàîÉHÉä GChM≈ Ãõjó eø Gdã≤á ‘ Gd©ª∏«á G’fà≤Éd«á heù°à≤Ñπ GdÑÓO.

h’EX¡ÉQ GdóYº Gdóh‹ d∏©ª∏«á G’fà≤Éd«á ‘ Jƒfù¢ hgò√ G’fàîÉHÉä GdàÉQjî«á GŸØàƒMá, f¶º GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN(H©ãá eôGbÑá dÓfàîÉHÉä T°ª∏â fû°ô 54eôGbÖ Y∏≈ GŸói Gd≤ü°Ò )ÃÉ ‘ Pd∂ eƒXØ» GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( Gdòjø ”

fû°ôgº ‘ jƒΩ G’fàîÉHÉä( hGKæÚ eø GŸôGbÑÚ Y∏≈ GŸói Gd£ƒjπ Gdòjø T°¡óhG Gd©ª∏«á bÑπ jƒΩ G’fàîÉHÉä, h‘ jƒΩ G’fàîÉHÉä,

hH©ó jƒΩ G’fàîÉHÉä.

hLó haó GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( Lƒ GEjéÉH» h‘

H©†¢ G’CM«É¿ GMàØÉ‹ ‘ eôGcõ G’bÎG´, ÃÉ ‘ Pd∂ YªÉ∫

GbÎG´ eóQHÚ, hGELôGAGä eæÉS°Ñá hU°Øƒ± Gfà¶ÉQ eæ¶ªá

‘ e©¶º GŸƒGb™. ‘ MÚ HôR YóOGk eø GŸû°Écπ G’EOGQjá -

he©¶ª¡É PGä U°∏á HôZÑá GdæÉNÑÚ ZÒ GŸù°é∏Ú ‘ G’EO’A

HÉCU°ƒGJ¡º - hhU°∞ Gdƒaó GfàîÉHÉä G÷ª©«á GdàÉCS°«ù°«á ‘

Jƒfù¢ 1102HÉCf¡É GE‚ÉRGk GS°àãæÉF«Ék H©ó aÎI bü°ÒI LóGk

eø Nôhê GdÑÓO eø Y≤ƒO G◊µº G’S°àÑóGO….

hGS°˘˘à˘æ˘ÉOGk GE¤ e˘˘ÓM˘˘¶˘Éä ha˘˘ó√, j˘≤˘óΩ GŸ©˘¡˘ó Gd˘óÁ≤˘ôGW˘»

GdƒWæ» )IDN( GdàƒU°«Éä GdàÉd«á ha≤Ék dôhì Gdà©Éh¿ Gdóh‹

he™ Lõjπ G’MÎGΩ d©ª∏«á Gdàëƒ∫ G÷ÉQjá ‘ Jƒfù¢:

JƒS°«™ Jã≤«∞ GdæÉNÑÚ.‘ G’fàîÉHÉä GŸ≤Ñ∏á, bó jƒDO… Hò∫ GŸõjó eø G÷¡ƒO dàƒY«á GdæÉNÑÚ Mƒ∫ Lª«™ LƒGfÖ Gd©ª∏«á

G’fàîÉH«á GE¤ RjÉOI Jù°é«π GdæÉNÑÚ hGEjéÉO fÉNÑÚ GCcÌ GS°àæÉQI. h‘ MÚ GC¿ ÷æá G’fàîÉHÉä Jàëªπ GŸù°ƒDhd«á GdôF«ù°«á ‘

Jã≤«∞ GdæÉNÑÚ, Á∏∂ cÓk eø LªÉYÉä GÛàª™ GŸóÊ hG’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á OhQ√ ‘ JƒS°«™ f£É¥ GdƒY» HÉd©ª∏«á G’fàîÉH«á.

GŸôGbÑÚ jàû°ÉhQh¿ e™ GdæÉNÑÚ ‘ bØü°á.


JƒS°«™ h–ójå S°éπ GdæÉNÑÚ G◊É‹. S°«µƒ¿ JƒS°«™ h–ójå S°éπ GdæÉNÑÚ HæÉAGk Y∏≈ GdÑ«ÉfÉä GŸù°àîôLá eø gò√ G’fàîÉHÉä -

ÃÉ ‘ Pd∂ e©∏ƒeÉä eø GdæÉNÑÚ ZÒ GŸù°é∏Ú Gdòjø GCOdƒG HÉCU°ƒGJ¡º ‘ GŸôGcõ GÿÉU°á jƒΩ 32GCcàƒHô - GCcÌ aÉY∏«á eø HæÉA

S°éπ Lójó eø Gdü°Øô, hS°«≤∏π eø GYàªÉO G◊µƒeá Y∏≈ bÉYóI H«ÉfÉä Gdôbº Gd≤ƒe» Gdà» GS°àîóeâ NÓ∫ f¶ÉΩ Hø Y∏». hÁµø

d∏ù°∏£Éä G’fàîÉH«á GCj†°Ék GC¿ Jæ¶ô ‘ Gdù°Ñπ Gdà» Jù°ªí d∏ªƒGWæÚ HÉdàù°é«π d∏àü°ƒjâ NÉQê GdØÎI Gdà» Jù°Ñ≥ G’fàîÉHÉä.

GEfû°ÉA g«Äá OGFªá eù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä.J¨∏Ñâ Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä

)Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä GCh EISI(, Mójãá G’Efû°ÉA, Y∏≈ Gd©ójó eø

Gd©≤ÑÉä ÿ∏≥ H«Äá GfàîÉH«á T°ØÉaá hdàû°é«™ GŸû°ÉQcá Gdû°©Ñ«á GdƒGS°©á ‘ Yª∏«á

GfàîÉH«á MôI hfõj¡á. S°«©ªπ GEfû°ÉA g«Äá OGFªá Y∏≈ RjÉOI hJôS°«ï gò√ GŸµÉS°Ö

d∏ª†°» bóeÉk, hS°«ƒDO… GE¤ RjÉOI K≤á GŸƒGWø ‘ G’fàîÉHÉä GŸ≤Ñ∏á.

eôGL©á bƒGYó hdƒGFí G◊ª∏á G’fàîÉH«á.jéÖ Gdæ¶ô ‘ eôGL©á bƒGYó G◊ª∏á

G’fàîÉH«á ’EY£ÉA GŸôT°ëÚ hGCMõGH¡º GŸõjó eø GdØôU¢ dÓJü°É∫ GdæÉNÑÚ.

hS°àù°ÉYó Gd∏ƒGFí GdƒGV°ëá Mƒ∫ GEfØÉ¥ G◊ª∏á Y∏≈ V°ªÉ¿ GC¿ Jµƒ¿ GŸæÉaù°á GCcÌ

Yó’k hGCcÌ T°ØÉa«á ‘ G’fàîÉHÉä GŸ≤Ñ∏á.

Rj˘˘ÉOI GET°˘˘ôG∑ GŸƒGW˘˘æÚ e˘˘ø N˘˘Ó∫ e˘˘ôGb˘˘Ñ˘á fi∏«á d˘Óf˘à˘îÉHÉä hQU°˘ó Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á

Gdù°«ÉS°«á.d∏ÑæÉA Y∏≈ gò√ GdàéôHá GŸù°à≤∏á G’Ch¤ hGdôU°ó hGEYóGO Gdà≤ÉQjô Yø

GfàîÉHÉä 32GCcàƒHô, jéÖ GC¿ Jù°àªô ›ªƒYÉä GÛàª™ GŸóÊ ‘ GET°ôG∑ GŸƒGWæÚ

hŒæ«ó eà£ƒYÚ d≤«ÉOI L¡ƒO ‡ÉK∏á ‘ GŸù°à≤Ñπ, hOeè GdóQhS¢ GŸù°àØÉOI eø

GfàîÉHÉä GÛ∏ù¢ GdƒWæ» GdàÉCS°«ù°» )ACN(. hjéÖ GCj†°Ék GC¿ jæ¶ôhG ‘ S°Ñπ QU°ó

G÷ƒGfÖ G’CNôi d∏©ª∏«á G’fà≤Éd«á - ÃÉ ‘ Pd∂ U°«ÉZá GdóS°àƒQ G÷ójó.

QU°ó hJ©õjõ eû°ÉQcá GŸôGCI hGdû°ÑÉÜ ‘ G’fàîÉHÉä GŸ≤Ñ∏á.jƒU°» GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( GC¿ J≤ƒΩ Gdù°∏£Éä

G’fàîÉH«á HààÑ™ GEbÑÉ∫ heû°ÉQcá GdæÉNÑÚ ‘ Gd©ª∏«Éä G’fàîÉH«á eø bÑπ Gdæù°ÉA hGdû°ÑÉÜ, hL©π GdÑ«ÉfÉä GÛª©á eàÉMá

d∏éª¡ƒQ cÉCOGI dÓCMõGÜ Gdù°«ÉS°«á heæ¶ªÉä GÛàª™ GŸóÊ Jù°àîóΩ dõjÉOI eû°ÉQcá gò√ GdØÄÉä GŸ¡ªû°á J≤∏«ójÉk.

eôGL©á Gdæ¶ÉΩ G’fàîÉH».j©ó –∏«π fàÉFè GfàîÉHÉä 32GCcàƒHô, h–ójó eÉ GEPG cÉ¿ f¶ÉΩ Gdàªã«π GdàæÉS°Ñ» d∏≤ƒGFº GŸ¨∏≤á G◊É‹

gƒ GCa†°π Hójπ dà©õjõ Gdû°ªƒd«á ‘ G’fàîÉHÉä GŸ≤Ñ∏á, ÃÉ ‘ Pd∂ G’CS°∏ƒÜ GdàÑÉO‹z dàæÉhÜ GŸôT°ëÚ eø GdôLÉ∫ hGdæù°ÉA ‘

bƒGFº GŸôT°ëÚ dõjÉOI eû°ÉQcá GŸôGCI.

M«å GC¿ Gdóh∫ GÛÉhQI J≤ƒO Yª∏«Éä G’EU°Óì Gdù°«ÉS°» GÿÉU°á H¡º, eø GŸôLí GC¿ Jù°àªô Jƒfù¢ ‘ cƒf¡É Gd≤óhI ‘ Gdàëƒ’ä

GdóÁ≤ôGW«á.

S°«≤ƒΩ Gdàƒfù°«ƒ¿ hGÛàª™ Gdóh‹ ÃôGbÑá GCYªÉ∫ GÛ∏ù¢ GdƒWæ» GdàÉCS°«ù°» )ACN( hg» J≤ƒΩ HÉEYóGO GdóS°àƒQ G÷ójó hJù°à©ó

’ELôGA GfàîÉHÉä LójóI ‘ Z†°ƒ¿ Gdù°æá GŸ≤Ñ∏á, HÉ’EV°Éaá GE¤ G÷¡ƒO Gdà» JÑòd¡É G◊µƒeá G’fà≤Éd«á G÷ójóI Ÿ©É÷á G’CReá

G’bàü°ÉOjá ‘ GdÑÓO, Yø cãÖ. h‘ GdÑ«Äá Gdù°«ÉS°«á G’CcÌ JæƒYÉk Gdà» GfÑã≤â Yæ¡É gò√ G’fàîÉHÉä, S°àà£∏Ö GdóÁ≤ôGW«á

GŸù°àóGeá ‘ Jƒfù¢ GEOGQI aÉY∏á hT°ØÉaá, hG’MÎGΩ hGdàù°Éeí HÚ flà∏∞ hL¡Éä Gdæ¶ô hGŸæÉgè ‘ Mπ eû°Écπ GdÑÓO.

GdæÉNÑƒ¿ jÑëãƒ¿ Yø GCS°ªÉAgº ‘ S°éπ GdæÉNÑÚ ‘ eôcõ

G’bÎG´ ‘ Jƒfù¢.


e≤óeá

‘ 32GCcàƒHô 1102, U°ƒä Gdàƒfù°«ƒ¿ ‘ G’fàîÉHÉä Gdà» Mª∏â GBKÉQ Yª«≤á

Y∏≈ eù°à≤Ñπ HÓOgº hGŸæ£≤á Hû°µπ hGS°™ Gdæ£É¥. aÑ©ó Jù°©á GCT°¡ô eø G’EWÉMá

HÉdõY«º G’S°àÑóGO… h‘ Ohdá Jàªà™ HîÈI OÁ≤ôGW«á b∏«∏á, Gfà¶ô GŸƒGWæƒ¿

dù°˘ÉY˘Éä ‘ U°˘˘Ø˘˘ƒ± Gf˘˘à˘˘¶˘˘ÉQ ‘ e˘˘ôGc˘˘õ G’bÎG´ ’f˘˘à˘˘î˘ÉÜ GCY†°˘ÉA G÷ª˘˘©˘«˘á

Gd˘à˘ÉCS°˘«ù°«á Gd˘à˘» S°˘à˘µ˘∏˘∞ H˘àû°˘µ˘«˘π G◊µ˘ƒeá G’fà≤Éd«á G÷ójóI hcàÉHá GdóS°àƒQ

G÷ójó.

a≤ó eæí GEfû°ÉA Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI( hGYàªÉO G’EWÉQ Gd≤ÉfƒÊ

Gdò… T°é™ Gdû°ªƒd«á hG◊«ÉO hGET°ôG± GŸƒGWø Y∏≈ Gd©ª∏«á G’fàîÉH«á Gdàƒfù°«Ú

eø G’CW«É± Gdù°«ÉS°«á Gıà∏Øá, GdØôU°á d∏ªû°ÉQcá ‘ G’fàîÉHÉä GdóÁ≤ôGW«á

G’Ch¤ ‘ Gd˘˘Ñ˘˘ÓO c˘˘æ˘˘ÉN˘˘ÑÚ he˘˘ôT°˘˘ëÚ he˘˘ôGb˘˘ÑÚ d˘˘Óf˘˘à˘˘î˘ÉHÉä e˘ø GŸƒGW˘æÚ

heù°ÄƒdÚ Yø G’bÎG´.

bÉO GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( H©ãá GŸôGbÑá Gdóhd«á dÓET°ôG± Y∏≈ GdÑ«Äá

bÑπ G’fàîÉHÉä hGELôGAGä jƒΩ G’fàîÉHÉä. heø 91GE¤ 52GCcàƒHô, H©å GŸ©¡ó

GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( 74eôGbÖ e©àªó Áã∏ƒ¿ 51Ohdá hGEb∏«º. hbó T°ÉQ∑

‘ b«ÉOI Gdƒaó: Gd«îÉfóQh Jƒd«óh, QF«ù¢ HÒh Gdù°ÉH≥; LƒQL» aôfÉfóh cÒhLÉ,

QF«ù¢ Hƒd«Ø«É Gdù°ÉH≥; LÚ gÉQeÉ¿, QF«ù¢ eôcõ hhOQh hj∏ù°ƒ¿ Gdóh‹ d∏ÑÉMãÚ h‡ãπ Gdƒ’jÉä GŸàëóI Gdù°ÉH≥ Yø h’já

cÉd«ØƒQf«É; eôhG¿ e©û°ô, fÉFÖ QF«ù¢ eƒDS°ù°á cÉQf«¨» d∏ù°ÓΩ Gdóh‹ hhRjô Gdû°Äƒ¿ GÿÉQL«á Gdù°ÉH≥ ‘ G’CQO¿; GBfÉ Lƒe«õ,

Y†°ƒ GdÈŸÉ¿ G’ChQhH» Yø GdÈJ¨É∫; hd«õ‹ cÉeÑπ, Y†°ƒ cÑÒ ‘ GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( hGŸójô G’Eb∏«ª» Ÿæ£≤á

Gdû°ô¥ G’ChS°§ hT°ªÉ∫ GCaôj≤«É. hbó bÉΩ GCY†°ÉA Gdƒaó HõjÉQI GCcÌ eø 821eôcõGk eø eôGcõ G’bÎG´ ‘ 31OGFôI GfàîÉH«á ‘ jƒΩ

G’fàîÉHÉä. hJ≤™ GŸæÉW≥ ‘ 21fiÉa¶á eø fiÉa¶Éä GdÑÓO Gd` 42. hbó T°ª∏â eôGcõ G’bÎG´ Gdà» “â RjÉQJ¡É 52eôcõGk

NÉU°Ék ” GEfû°ÉF¬ d∏ù°ªÉì d∏æÉNÑÚ ZÒ GŸù°é∏Ú HÉEO’A

GCU°ƒGJ¡º ‘ jƒΩ G’fàîÉHÉä. hbó bÉΩ GŸ©¡ó GCj†°Ék Hæû°ô

GKæÚ eø GŸôGbÑÚ Y∏≈ GŸói Gd£ƒjπ ‘ GChGNô S°ÑàªÈ

ŸôGb˘˘˘Ñ˘˘˘á aÎI G◊ª˘˘˘∏˘˘˘á G’f˘˘˘à˘˘î˘ÉH˘˘«˘˘á hMù°˘ÉH˘Éä e˘É H˘˘©˘˘ó

G’fàîÉHÉä. hbó GC“â H©ãá GŸôGbÑá HôGeè GŸ©¡ó G÷ÉQjá

dóYº J£ƒjô GŸƒDS°ù°Éä GdóÁ≤ôGW«á ‘ Jƒfù¢.

hb˘˘˘ó hU°˘˘∞ ha˘˘˘ó GŸ©˘˘˘¡˘˘˘ó Gd˘˘óÁ≤˘˘˘ôGW˘˘˘» Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» )IDN(GfàîÉHÉä G÷ª©«á GdàÉCS°«ù°«á ‘ Jƒfù¢ 1102HÉCf¡É GE‚ÉRGk

GS°àãæÉF«Ék ‘ Ohdá Jîôê eø Y≤ƒO eø G◊µº G’S°àÑóGO….

Y∏≈ GdôZº eø GdàëójÉä Gdàæ¶«ª«á hGd∏ƒLù°à«á ’ELôGA

Nôj£á JƒV°í eƒGb™ fû°ô eØƒV°» GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ»

)IDN(.


bƒGFº GŸôT°ëÚ e∏ë≤á NÉQê eµàÖ Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI(‘ fiÉa¶á JƒRQ.


G’fàîÉHÉä ‘ aÎI Reæ«á fióhOI, ‚ëâ Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI( ‘ Jæ¶«º GbÎGYÉä Gdà» GS°àƒaâ GE¤ Mó

cÑÒ QZÑá GŸƒGWæÚ ‘ Yª∏«á eØàƒMá hT°ØÉaá. j∏îü¢ gòG Gdà≤ôjô GdæàÉFè Gdà» JƒU°∏â GEd«¡É GdÑ©ãá, hj≤óΩ GdàƒU°«Éä dà©õjõ

GŸªÉQS°Éä GdóÁ≤ôGW«á NÓ∫ GdØÎI G’fà≤Éd«á, h–ù°Ú GELôGA G’fàîÉHÉä ‘ GŸù°à≤Ñπ.

Gdù°«É¥ Gdù°«ÉS°»

GCU°Ñí GdõY«º Gdàƒfù°» Gdù°ÉH≥ Rjø Gd©ÉHójø Hø Y∏» QF«ù°Ék ‘ YÉΩ 7891H©ó GS°à≤Édá RY«º GdÑÓO ‘ eôM∏á eÉ H©ó G’S°à≤Ó∫

G’Ch¤, Gdò… fü°Ö fØù°¬ QF«ù°Ék eói G◊«ÉIz, MÑ«Ö HƒQb«Ñá. YõR Rjø Gd©ÉHójø Hø Y∏» bÑ†°à¬ Y∏≈ Gdù°∏£á Yø Wôj≥ “ôjô

Gdà©ójπ GdóS°àƒQ… Gdò… GCd¨≈ Gd≤«ƒO Y∏≈ aÎGä GdôFÉS°á, hJ©õjõ Gd≤ƒI GŸæàû°ôI ÷¡ÉR GCeø Gdóhdá ‘ cπ eµÉ¿ ‘ Jƒfù¢. fóO MØæá

eø G’CMõGÜ GŸ©ÉQV°á G◊≤«≤áz hfû°£ÉA GÛàª™ GŸóÊ GŸù°à≤∏Ú H¡ò√ GdàëôcÉä ‘ eƒGL¡á JõGjó GŸ†°Éj≤Éä hGd≤ª™ hGdù°éø

‘ H©†¢ G◊É’ä. hHõjÉOI U°ÓHá Gdæ¶ÉΩ, HóG G’Ceô cªÉ dƒ cÉ¿ Hø Y∏» bó ‚í ‘ GC¿ jµƒ¿ QF«ù°Ék eói G◊«ÉIz. hbó hU°π GdØù°ÉO

GE¤ eù°àƒjÉä eàƒWæá, e™ JôHí G◊∏ØÉA GŸ≤ôHÚ d∏ôF«ù¢ Hø Y∏» hGCaôGO Gd©ÉF∏á GŸôJÑ£Ú HõhLà¬ d«∏≈ Gd£ôGH∏ù°», eø NÓ∫

GdƒU°ƒ∫ ZÒ GŸ≤«ó GE¤ cπ b£É´ GEfàÉL» J≤ôjÑÉk eø Gbàü°ÉO GdÑÓO.

d≤ó fàè OGFªÉk Yø G’fàîÉHÉä Gdà» JójôgÉ hRGQI GdóGN∏«á )IOM( Gfàü°ÉQGä S°ÉM≤á dü°Édí Hø Y∏» hMõÜ Gdàéª™ GdóS°àƒQ…

GdóÁ≤ôGW» )DCR( G◊Écº. hY∏≈ GdôZº eø G’CQbÉΩ GdµÑÒI Gdà» Jó∫ Y∏≈ GEbÑÉ∫ GdæÉNÑÚ Gdü°ÉOQI Yø G◊µƒeá, cÉfâ GŸû°ÉQcá

GdØ©∏«á GCbπ eø Pd∂ HµãÒ. a≤ó eæ©â Gd≤«ƒO Gd≤Éfƒf«á Gdà©ù°Ø«á eôT°ë» GŸ©ÉQV°á eø NƒV¢ G’fàîÉHÉä PGä eü°óGb«á, ‘ MÚ

GC¿ bÉOI G’CMõGÜ GŸ©ÉQV°á GŸƒGd«áz GCjóä Rjø Gd©ÉHójø Hø Y∏» HÉfà¶ÉΩ. haÉR Gdàéª™ GdóS°àƒQ… GdóÁ≤ôGW» )DCR( Y∏≈ GdóhGΩ

Hµπ eø GŸ≤ÉYó G’fàîÉH«á eÑÉT°ôI ‘ G÷ª©«á GdƒWæ«á ‘ Jƒfù¢. haÉR Hø HØÎI QFÉS°«á NÉeù°á XÉgôjÉk ÃÉ j≤ôÜ eø 09HÉŸÉFá

eø G’CU°ƒGä ‘ G’bÎG´ GdôFÉS°» ’CcàƒHô 9002, hg» G’fàîÉHÉä Gdà» ” Gfà≤ÉOgÉ Y∏≈ f£É¥ hGS°™ cƒf¡É eõhQI eø bÑπ fû°£ÉA

GŸ©ÉQV°á Gdàƒfù°«á. hbó ” eæ™ eôT°ë» GŸ©ÉQV°á eø NƒV¢ G’fàîÉHÉä ’C¿ Gdæ¶ÉΩ cÉ¿ j≤ª™ GŸ©ÉQV°á GdóGN∏«á hGdàæ¶«º

Gdù°«ÉS°» GŸù°à≤π Hû°µπ Yæ«∞.

hcÉ¿ G’Yà≤ÉO Gdù°ÉFó GC¿ Gd©ójó eø GŸƒGWæÚ Áµæ¬ –ªπ gòG Gdæ¶ÉΩ Gdù°«ÉS°» GŸ¨∏≥ ‘ e≤ÉHπ GdØƒGFó G’bàü°ÉOjá hG’S°à≤ôGQ.

hdµø Hù°ÑÖ G’CReá GŸÉd«á Gd©ÉŸ«á Gdà» L©∏â eø J≤óË aƒGFó Gbàü°ÉOjá GCeôGk U°©ÑÉk Y∏≈ Gdæ¶ÉΩ, Gfód©â G’MàéÉLÉä ‘ GChGFπ

YÉΩ 8002‘ GŸæ£≤á Gdü°æÉY«á ‘ eójæá bØü°á V°ó GdØù°ÉO hGÙù°ƒH«á ‘ f¶ÉΩ Hø Y∏». hY∏≈ GdôZº eø bª©¡É, HóGC GdàƒJô j¨∏»

HÑ§A ‘ GCLõGA cãÒI eø GdÑÓO, h’S°«ªÉ ‘ GŸæÉW≥ G◊†°ôjá, hg» GŸæÉW≥ GdóGN∏«á eø GdÑÓO Gdà» GCgª∏à¡É G◊µƒeá WƒjÓk,

hHÚ G’CYóGO GŸàõGjóI eø Gdû°ÑÉÜ Gd©ÉW∏Ú Yø Gd©ªπ.

ÃÑÉOQI eø HÉF™ GdØÉc¡á Gdû°ÉÜ GdòÜ V°ë≈ HæØù°¬, fiªó HƒYõjõ…, ‘ eójæá S°«ó… HƒRjó ‘ GChGNô Ojù°ªÈ 0102, J†°îªâ

G’MàéÉLÉä V°ó GdØù°ÉO hGÙù°ƒH«á ‘ f¶ÉΩ Rjø Gd©ÉHójø Hø Y∏» ‘ jæÉjô 1102. hHëôcá b∏«∏á Gdàæù°«≥ hHÓ b«ÉOI, GS°àØÉOä

Môcá j≤ƒOgÉ GŸƒGWæÚ S°ôj©Ék eø hS°ÉFπ G’EYÓΩ G’LàªÉY«á dæû°ô QS°Édà¡É hMû°ó GdôGC… Gd©ÉΩ V°ó Gdæ¶ÉΩ, ‡É GCWÉì HÍ Y∏» ‘

f¡Éjá GŸ£É± hGS°à≤Édá Mµƒeà¬ ‘ 41jæÉjô.

h‘ G’CT°¡ô GdàÉd«á, GCNò GŸƒGWæƒ¿ ‘ Lª«™ GCfëÉA GŸæ£≤á G’Ed¡ÉΩ eø Jƒfù¢ hGCW∏≤ƒG G’MàéÉLÉä GÿÉU°á H¡º V°ó Gd£¨ÉI cÑÉQ

Gdù°ø hG◊µƒeÉä Gdà» ’ Jî†°™ d∏ªù°ÉAdá. h‘ Jƒfù¢ fØù°¡É, GS°àªôä Yª∏«á G’fà≤É∫ Gdù°«ÉS°» Hû°µπ eà≤£™. hGCLÈä GMàéÉLÉä

Gdû°ƒGQ´ GŸù°àªôI GCh∫ MµƒeàÚ Gfà≤Éd«àÚ Y∏≈ G’S°à≤Édá, a≤ó V°ªƒG T°îü°«Éä fiàØ¶á Ãæü°Ñ¡É eø f¶ÉΩ Hø Y∏» hbÉOI cÑÉQ eø

MõÜ Gdàéª™ GdóS°àƒQ… GdóÁ≤ôGW» )DCR( GŸæëπ. hbó ‚ëâ G◊µƒeá G’fà≤Éd«á GdãÉdãá –â b«ÉOI QF«ù¢ GdƒRQGA GdÑÉL» bÉFó

Gdù°Ñù°» GCNÒGk ‘ hV°™ Jƒfù¢ Y∏≈ eù°ÉQ fëƒ GfàîÉHÉä dàû°µ«π Lª©«á hWæ«á JÉCS°«ù°«á HàØƒj†¢ QS°ª» ŸôGL©á OS°àƒQ GdÑÓO.


–ª∏â Gd¡«ÄÉä G◊Écªá G’fà≤Éd«á Gdà» “à∏∂ “ã«π hGS°™ Gdæ£É¥ hU°ÓM«Éä QbÉH«á eù°Äƒd«á Gd≤ôGQGä G’CS°ÉS°«á Mƒ∫ Gd©ª∏«á

G’fàîÉH«á. U°ÉZâ Gd∏éæá Gd©∏«É dàë≤«≥ GCgóG± GdãƒQI hG’EU°Óì Gdù°«ÉS°» hGdàëƒ∫ GdóÁ≤ôGW» )Gd∏éæá Gd©∏«Éz(, Gdà» j≤ƒOgÉ GCMó

Gd©∏ªÉA Gd≤Éfƒf«Ú G’CcÌ GMÎGeÉk ‘ GdÑÓO, Y«ÉV¢ Hø YÉT°ƒQ, bÉfƒ¿ GfàîÉH» Lójó ‘ GCHôjπ Y∏≈ GCS°ÉS¢ f¶ÉΩ Gdàªã«π Gdæù°Ñ»

d∏≤ƒGFº GŸ¨∏≤á, GŸü°ªªá dàû°é«™ Gdà©óOjá hGdû°ªƒd«á. hŒóQ G’ET°ÉQI Y∏≈ hL¬ Gÿü°ƒU¢ GE¤ T°ôWÚ V°ªø Gd≤Éfƒ¿: eà£∏Ö

JµÉaƒD HÚ G÷æù°Ú Hæù°Ñá 05/05‘ bƒGFº GŸôT°ëÚ hGd≤ÉFªá Gdù°ƒOGA Gdà» –¶ô H©†¢ GCY†°ÉA G◊õÜ G◊Écº Gdù°ÉH≥ eø

GŸû°ÉQcá.

hGY˘˘à˘˘ª˘˘ó GCj†°˘Ék eû°˘˘ôh´ b˘Éf˘ƒ¿ ’Efû°ÉA Gd˘¡«Äá Gd˘©˘∏˘«É GŸù°˘à˘≤˘∏á

d˘Ófà˘îÉHÉä )EISI(, hg˘˘˘ƒ e˘˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘Ék H˘ÉQRGk d˘˘∏˘˘óhd˘˘á Gd˘˘à˘» c˘˘Éfâ

G’fà˘îÉHÉä GŸÉV°«á j˘à˘º J˘æ˘¶«˘ª˘¡˘É hG’ET°ôG± Y∏«¡É Y∏≈ hL¬

Mü°ô… eø bÑπ hRGQI GdóGN∏«á. hbó cÉ¿ hGV°ëÉk eæò GdÑóGjá GC¿

Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI( S°àƒGL¬ e©ôcá T°Ébá

‘ GS°àµªÉ∫ G’S°à©óGOGä GdØæ«á dÓfàîÉHÉä ‘ Z†°ƒ¿ GEWÉQ

Reæ» fióhO - hbó cÉ¿ eø GŸ≤ôQ Y≤ó G’fàîÉHÉä ‘ jƒd«ƒ -

hGEjü°É∫ GŸ©∏ƒeÉä GE¤ GŸƒGWæÚ, Nü°ƒU°Ék GC¿ G’fàîÉHÉä g»

GdàéôHá G’Ch¤ d∏àü°ƒjâ HÉdæù°Ñá d∏©ójó eø Gdàƒfù°«Ú.

hY∏≈ GdôZº eø GC¿ G◊µƒeá G’fà≤Éd«á JÑò∫ fiÉh’ä ’ET°ôG∑

b£ÉYÉä hGS°©á eø GÛàª™ ‘ Yª∏«á Gdàëƒ∫ Gdù°«ÉS°», hGU°π

Gdàƒfù°«Ú Gdà©ÑÒ Yø eû°ÉYô Gdà¡ª«û¢ hGf©óGΩ Gdã≤á GŸæàû°ôI

HÚ GdæîÖ Gdù°«ÉS°«á, ÃÉ ‘ Pd∂ Gd©ójó eø Gdòjø T°ÉQcƒG ‘

G’fàØÉV°á V°ó f¶ÉΩ Hø Y∏». hY∏≈ GdôZº eø G◊ôjÉä GŸóf«á

‘ GdÑÓO GŸµàû°Øá MójãÉk hG◊ôjÉä Gdù°«ÉS°«á, cû°Øâ Hëƒç

›ªƒYá GdÎc«õ Gdà» GCLôGgÉ GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN(GC¿ GŸƒGWæÚ cÉfƒG eàû°µµÚ ‘ Gd£Ñ≤á Gdù°«ÉS°«á Gdà» jæ¶ô GEd«¡É Y∏≈ GCf¡É H©«óI hZÒ bÉOQI Y∏≈ e©É÷á b†°ÉjÉ GdÑÓO GŸ∏ëá.

hHÉdæ¶ô GE¤ G’fàîÉHÉä Gdà» GCU°Ñëâ bôjÑá, hLó GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( eù°àƒjÉä eæîØ†°á Hû°µπ YÉΩ ‘ hY»

GŸƒGWø HÉ÷ƒGfÖ GdôF«ù°«á d©ª∏«á G’fàîÉHÉä, hGd≤∏≥ GERGA Gd©óO GdµÑÒ eø G’CMõGÜ hGŸôT°ëÚ GŸù°à≤∏Ú Gdòjø jî££ƒ¿ ÿƒV¢

eæÉaù°á G’fàîÉHÉä. h‘ Gdƒbâ fØù°¬, GCcó Gd©ójó eø GŸû°ÉQcÚ Y∏≈ GYà≤ÉOgº HÉC¿ G’fàîÉHÉä S°àµƒ¿ fÉLëá GEPG cÉ¿ GdæÉNÑÚ

GCMôGQ ‘ G’EO’A HÉCU°ƒGJ¡º eø Oh¿ JÉCKÒ NÉQL», hGEPG eÉ ” G◊ØÉ® Y∏≈ S°ôjá G’bÎG´, hGEPG ” GELôGA Yó G’CU°ƒGä haôR GdæàÉFè

‘ Xπ Xôh± Jàªà™ HÉdû°ØÉa«á. hbó f¶º ›ªƒYÉä eø GŸƒGWæÚ Gd©ójó eø G’Cfû°£á dàã≤«∞ GdæÉNÑÚ Ÿ©É÷á Gdã¨ôGä GŸƒLƒOI

‘ J¨£«á Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI(, hGEYóGO N£§ dàéæ«ó hfû°ô GB’± eø GŸôGbÑÚ GÙ∏«Ú dÓfàîÉHÉä ‘ Lª«™

GCfëÉA GdÑÓO jƒΩ G’fàîÉHÉä.

hH©ó Ló∫ S°«ÉS°» S°ÉNø ‘ eÉjƒ Mƒ∫ G÷óh∫ Gdõeæ» dÓfàîÉHÉä, aÉRä Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI( ‘ W∏Ñ¡É

d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ eõjó eø Gdƒbâ dÓS°à©óGO dÓfàîÉHÉä h‚ëâ ‘ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ eƒGa≤á Y∏≈ JÉQjï G’fàîÉHÉä ‘ 32GCcàƒHô. hHóG

GC¿ e©ó’ä G’EbÑÉ∫ GŸæîØ†°á dàù°é«π GdæÉNÑÚ, Gdà» HóGCä ‘ jƒd«ƒ, eôJÑ£á HÉdàëójÉä Gd∏ƒLù°«à«á GÿÉU°á HÉd¡«Äá Gd©∏«É

GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI( hU°©ƒHá Jã≤«∞ GŸƒGWæÚ a«ªÉ jà©∏≥ HÉd©ª∏«á. ha≤Ék dÑëƒç ›ªƒYá GdÎc«õ Gdà» GCLôGgÉ GŸ©¡ó

Jù°∏ù°π G’CMóGç Gdõeæ«á G’fàîÉH«á

41jæÉjô 1102: S°≤ƒ• f¶ÉΩ Hø Y∏»

81aÈGjô: GEfû°ÉA Gd¡«Äá Gd©∏«É

92eÉQS¢: JàƒS°™ Gd¡«Äá Gd©∏«É dàü°π GE¤ 951Y†°ƒ, ÃÉ ‘ Pd∂

G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á heæ¶ªÉä GÛàª™ GŸóÊ

7GCHôjπ: GEfû°ÉA Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI(

11GCHôjπ: JàÑæ≈ Gd¡«Äá Gd©∏«É Gd≤Éfƒ¿ G’fàîÉH»

8jƒf«ƒ: JÉCL«π G’fàîÉHÉä GE¤ 32GCcàƒHô

11jƒd«ƒ: jÑóGC Jù°é«π GdæÉNÑÚ

41GCZù°£ù¢: jæà¡» Jù°é«π GdæÉNÑÚ )‡àó(

51S°ÑàªÈ: hb™ GEMói Yû°ô MõÜ S°«ÉS°» b«ÉO…, HÉS°àãæÉA GŸƒD“ô

eø GCLπ G÷ª¡ƒQjá, Y∏≈ GdàõGΩ HÉŸÑÉOÇ hGdù°∏ƒc«Éä G’CS°ÉS°«á, ÃÉ

jû°ªπ aÎI S°ªÉì JÑ∏≠ YÉΩ hGMó d∏éª©«á GdàÉCS°«ù°«á

1GCcàƒHô: JÑóGC aÎI G◊ª∏á

22GCcàƒHô: Jæà¡» aÎI G◊ª∏á

32GCcàƒHô: jƒΩ G’fàîÉHÉä

41fƒaªÈ: GEYÓ¿ GdæàÉFè Gdæ¡ÉF«á


GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( ‘ GCZù°£ù¢, Hæ≈ Gd©ójó eø GŸƒGWæÚ bôGQgº Mƒ∫ Gdàù°é«π Y∏≈ eÉ GEPG cÉfƒG jôh¿ GCf¬ jàº GELôGA

G’S°à©óGOGä dÓfàîÉHÉä H£ôj≤á YÉOdá hT°ØÉaá GCh ’. h Y∏≈ GdôZº eø GC¿ Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI( eóOä aÎI

Gdàù°é«π, bÉΩ eÉ jõjó b∏«Ók Yø fü°∞ GdæÉNÑÚ GŸƒDg∏Ú HÉdàù°é«π e™ Gfà¡ÉA aÎI Gdàù°é«π ‘ eæàü°∞ GCZù°£ù¢. hdóYº GdàõGe¡É

Hà©õjõ Gdû°ªƒd«á hJ≤∏«π G◊ƒGLõ GCeÉΩ GŸû°ÉQcá, GCY∏æâ Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI( GCf¡É S°àù°àîóΩ bÉYóI H«ÉfÉä

Gdóhd«á GÿÉU°á HÑ£Ébá Gdôbº Gd≤ƒe» Gdà» Jù°ªí d∏ªƒGWæÚ ZÒ eù°é∏Ú HÉdàü°ƒjâ ‘ jƒΩ G’fàîÉHÉä.

hGa≤â Gdù°∏£Éä Gdàƒfù°«á Y∏≈ Jù°é«π 611MõÜ S°«ÉS°» Hë∏ƒ∫ eƒYó G’fàîÉHÉä. hbÉΩ eÉ j≤ôÜ eø 08MõHÉk, HÉ’EV°Éaá GE¤

GŸù°à≤∏Ú, Hà≤óË bƒGFº GŸôT°ëÚ ‘ GdóhGFô ‘ GCfëÉA GdÑÓO. hJôGhMâ G’CMõGÜ GŸû°ÉQcá, ÃÉ ‘ Pd∂ J∏∂ Gdà» cÉfâ eƒLƒOI ‘

f¶ÉΩ Hø Y∏», a†°Ók Yø GÛªƒYÉä Gdà» JÉCS°ù°â H©ó GdãƒQI, eø T°îü¢ hGMó ›¡õ ‘ H©†¢ GŸó¿ GE¤ G’CMõGÜ Ph… Gdæ£É¥

GdƒWæ» Gdòjø jéôh¿ MªÓä e¡æ«á. hbó ‚ëâ Nªù°á GCMõGÜ a≤§ ‘ J≤óË bƒGFº GŸôT°ëÚ ‘ cπ OGFôI GfàîÉH«á.

aôV°â Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI( Mª∏á U°ÉQeá hdƒGFí GEYÓe«á Y∏≈ G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á ‘ fiÉhdá Ÿ©ÉOdá GŸ∏©Ö

G’fàîÉH» NÓ∫ eôMá eÉ bÑπ G’fàîÉHÉä haÎGä G◊ª∏á h–≤«≥ H©†¢ GdàƒGR¿ ‘ H«Äá M«å jƒLó YóO b∏«π eø G’CMõGÜ Gdà»

Jàªà™ ÃƒGQO GCcÈ HµãÒ eø ZÒgÉ. heø GŸØÉQbÉä, S°Égªâ gò√ Gd≤ƒGYó ‘ aÎI G◊ª∏á Gdà» ” Gdù°«£ôI Y∏«¡É Hû°µπ GS°àãæÉF».

Gfà¡µâ YóI GCMõGÜ S°«ÉS°«á M¶ô Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI( Hîü°ƒU¢ GdóYÉjá Gdù°«ÉS°«á NÓ∫ aÎGä eÉ bÑπ heÉ

H©ó G◊ª∏á, hdµø ⁄ j©ÉbÑƒG. hT°µÉ H©†¢ G’CMõGÜ eø GC¿ “ƒjπ G◊ª∏á GŸ≤«ó hGd∏ƒGFí G’EYÓe«á b«óä bóQJ¡º Y∏≈ Gd≤«ÉΩ HëªÓä

GfàîÉH«á aÉY∏á, ‘ MÚ GC¿ GBNôjø ÷ÄƒG GE¤ T°ôGA G’CU°ƒGä hZÒgÉ eø G’fà¡ÉcÉä eø LÉfÖ eæÉaù°«¡º. hbó cÉ¿ d∏ªƒGWæÚ, ZÒ

eóQcÚ dÓCMõGÜ GE¤ Mó cÑÒ heû°µµÚ HóhQgº ‘ Gd©ª∏«á G’fà≤Éd«á, YóO b∏«π eø GdØôU¢ d∏à©ô± Y∏≈ GŸàù°ÉH≤Ú hGdàª««õ HÚ

YóO cÑÒ eø Gÿ«ÉQGä ‘ jƒΩ G’fàîÉHÉä.


GdæàÉFè hGŸÓM¶Éä

GEOGQI jƒΩ G’fàîÉHÉä

hY˘˘∏˘≥ e˘ôGb˘Ñ˘ƒ GŸ©˘¡˘ó Gd˘óÁ≤˘ôGW˘» Gd˘ƒWæ» )IDN( Hû°˘˘µ˘π

eƒMó Y∏≈ GdóQLá Gd©Éd«á eø G’MÎG± hGdàØÉÊ Gdò… GCHóG√

eù°Ä˘ƒ‹ he˘ƒX˘Ø˘» e˘ôGc˘õ G’bÎG´, hGd˘òj˘ø T°ÉQc˘ƒG L˘ª˘«©Ék

J≤ôjÑÉk ‘ G’fàîÉHÉä d∏ªôI G’Ch¤. hM«å GCf¡º eóQHƒ¿

Y˘∏˘≈ GŸù°˘à˘ƒi G’Eb˘∏˘«˘ª˘» e™ QbÉHá Gd˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘©∏«É GŸù°à≤∏á

d˘Óf˘àîÉHÉä )EISI(, GJ˘Ñ˘™ Gd˘˘ôhDS°˘ÉA hGd˘˘©Ée˘∏Ú ‘ e˘ôGc˘õ

G’bÎG´ Hû°µπ YÉΩ Gd≤ƒGYó hG’ELôGAGä Gdà» GCfû°Äâ MójãÉk

hMÉa¶ƒG Y∏≈ H«ÄÉä gÉOFá heæà¶ªá ‘ GŸôGcõ. h’Mß

GŸôGb˘˘Ñ˘˘ƒ¿ GC¿ eù°˘˘Ä˘˘ƒ‹ G’bÎG´ c˘˘É¿ d˘ój˘¡˘º e˘ƒGO Jü°˘ƒjâ

cÉa«á hGCbÉeƒG GŸôGcõ Hû°µπ U°ë«í. aàëâ eù°Äƒdƒ eôGcõ

G’bÎG´ ‘ Gdƒbâ GÙóO ‘ cπ eôcõ eø eôGcõ G’bÎG´

Gdà» bÉΩ GŸôGbÑÚ HõjÉQJ¬.

hHóA Gdàü°ƒjâ HÑ§A, h’S°«ªÉ ‘ hbâ eÑµô eø Gd«ƒΩ, M«å S°©≈ GŸù°Äƒdƒ¿ Héó ŸàÉH©á G’ELôGAGä H£ôj≤á Ob«≤á hcÉe∏á, hJæØ«ò

Yª∏«Éä LójóI, eãπ –ÑÒ GCU°ÉH™ GdæÉNÑÚ. hGCOä gò√ Gdóbá ‘ GdàØÉU°«π GE¤ hLƒO U°Øƒ± Gfà¶ÉQ Wƒj∏á d∏¨Éjá ‘ H©†¢ GŸôGcõ

hG’EMÑÉ• HÚ GdæÉNÑÚ GŸà†°ôQjø, HÉdôZº eø GC¿ eù°Äƒ‹ eôGcõ G’bÎG´ hGCaôGO G÷«û¢ GŸµ∏ØÚ HëôGS°á GŸôGcõ MÉa¶ƒG Y∏≈

Gdæ¶ÉΩ ‘ gò√ G◊É’ä. hQMÖ Gd†°ÑÉ• GŸù°ÄƒdÚ HÉŸôGbÑÚ Gdóhd«Ú hGÙ∏«Ú, a†°Ók Yø eôGbÑ» GbÎG´ G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á, ‘

eôGcõgº hbÉeƒG ‘ cãÒ eø G’CM«É¿ HàƒV°«í bôGQGJ¡º. hcªãÉ∫ Y∏≈ Pd∂, YæóeÉ cÉ¿ j≤ƒΩ GCMó GdæÉNÑÚ G’Ce«Ú HÉ’MàéÉê H©ó

MôeÉf¬ eø GŸù°ÉYóI ‘ eôcõ dÓbÎG´ ‘ Jƒfù¢, j≤ƒΩ Gd†°ÉH§ GŸù°Äƒ∫ Yø G’bÎG´ HàƒV°«í GŸƒb∞ d∏ªôGbÑÚ hj≤ƒΩ HÉdôLƒ´

GE¤ Od«π GELôGAGä G’bÎG´ GdôS°ª«á dóYº bôGQ√.

eû°ÉQcá hGEbÑÉ∫ GdæÉNÑÚ

GCM˘ó Gd˘æ˘àÉF˘è GŸû°Îcá HÚ L˘ª˘«˘™ a˘ô¥ e˘ôGb˘Ñ˘» GŸ©˘¡˘ó Gd˘óÁ≤˘ôGW˘» Gd˘ƒWæ» )IDN( g˘» M˘ª˘ÉS¢ Gd˘æÉN˘ÑÚ d˘∏˘ªû°˘ÉQc˘á hG’EO’A

HÉCU°ƒGJ¡º. hY∏≈ GdôZº eø U°Øƒ± G’fà¶ÉQ Gd£ƒj∏á eø GCLπ Gdàü°ƒjâ ‘ H©†¢ GŸæÉW≥, eãπ Jƒfù¢ GdµÈi hGŸó¿ Gdù°ÉM∏«á

GŸµà¶á HÉdù°µÉ¿, cÉ¿ gæÉ∑ Gd≤∏«π eø GdàƒJô, hMà≈ ‘ eôGcõ G’bÎG´ M«å ŒÉhRä S°ÉYÉä G’fà¶ÉQ Gdù°â S°ÉYÉä. hGCYôÜ

Gd©ójó eø GdæÉNÑÚ Yø GYàõGRgº d∏ªôGbÑÚ, eóQcÚ G’Cgª«á GdàÉQjî«á hGdôeõjá d¡ò√ G’fàîÉHÉä G’Ch¤ ‘ Gd©ª∏«á G’fà≤Éd«á

hcƒ¿ ŒôHá Jƒfù¢ GCU°Ñëâ eü°óQ GEd¡ÉΩ dÓBNôjø ‘ flà∏∞ GCfëÉA Gdû°ô¥ G’ChS°§ hT°ªÉ∫ GCaôj≤«É.

d≤ó HÉd¨â Gdà≤ÉQjô G’Chd«á d∏ü°ëÉaá hGd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI( ‘ J≤ójô GEbÑÉ∫ GdæÉNÑÚ, hGdò… ” –ójó√ ‘

f¡Éjá GŸ£É± Y∏≈ GCf¬ 25HÉŸÉFá eø GdæÉNÑÚ GŸƒDg∏Ú )68HÉŸÉFá eø GdæÉNÑÚ GŸù°é∏Ú, h61HÉŸÉFá eø GdæÉNÑÚ ZÒ

GCKæÉA Gdƒbƒ± ‘ U°Øƒ± G’fà¶ÉQ ‘ Jƒfù¢, JàØ≤ó Gdæù°ÉA G’ELôGAGä GdàØü°«∏«á GŸü°ƒQI.


GŸù°é∏Ú(1. hY∏≈ GdôZº eø GCf¬ eø GŸù°àë«π e≤ÉQfá gò√

Gdæù°Ñá Hæù°Ñá eû°ÉQcá GdæÉNÑÚ ‘ G’fàîÉHÉä Gdù°ÉH≤á -

f¶ôGk d©óΩ Obá e©ó’ä G’EbÑÉ∫ Y∏≈ Gdàü°ƒjâ Gdü°ÉOQI Yø

G’fàîÉHÉä Gdù°ÉH≤á eø bÑπ hRGQI GdóGN∏«á –â f¶ÉΩ Hø

Y∏» - aªªÉ ’ jó´ ›É’k d∏û°∂, bÉΩ YóO GCcÈ eø Gdàƒfù°«Ú

HÉdàü°ƒjâ ‘ GfàîÉHÉä GÛ∏ù¢ GdƒWæ» GdàÉCS°«ù°» )ACN(1102GCcÌ eø GC… YóO bÉΩ HÉdàü°ƒjâ ‘ GC… hbâ e†°≈.

he™ Pd∂, aÑÉŸ≤ÉQfá e™ G’fàîÉHÉä Gdà» Jæ©≤ó ‘ eôM∏á

Gfà≤Éd«á ‘ H∏óG¿ GCNôi ‘ GBS°«É, hLæƒÜ hT°ô¥ GChQhHÉ,

hGCeôjµÉ GdÓJ«æ«á, cÉ¿ G’EbÑÉ∫ Y∏≈ G’fàîÉHÉä ‘ Jƒfù¢

V°©«ØÉk Hû°µπ e∏ëƒ®.2

X¡ôä flÉh± Hû°ÉC¿ MªÉS¢ Gdàƒfù°«Ú d∏ªû°ÉQcá ‘ Gd©ª∏«á Gdù°«ÉS°«á ’Ch∫ eôI ‘ jƒd«ƒ 1102YæóeÉ

cÉ¿ G’EbÑÉ∫ Y∏≈ Jù°é«π GdæÉNÑÚ GCbπ HµãÒ eø GŸàƒb™. hbó GCcóä Hëƒç ›ªƒYá GdÎc«õ GÿÉU°á HÉŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ»

)IDN( Y∏≈ gòG G’ŒÉ√ ‘ GCZù°£ù¢ 1102, e™ eû°ÉQcÚ j©ôHƒ¿ Yø eõjó eø Gd≤∏≥ GERGA Gd≤†°ÉjÉ G’Ceæ«á hG’bàü°ÉOjá, hdój¡º

K≤á GCbπ ‘ bóQI Gd≤ÉOI Gdù°«ÉS°«Ú Y∏≈ GŸù°Égªá ‘ –ù°Ú M«ÉI Gdû°©ƒÜ Gd«ƒe«á.

‘ e˘˘˘ôGc˘˘õ G’bÎG´ ‘ GCf˘˘˘ë˘ÉA Gd˘˘Ñ˘˘ÓO, hL˘˘ó GŸôGb˘Ñ˘˘ƒ¿ GC¿

Gd˘˘æ˘˘ÉN˘˘ÑÚ j˘˘î˘˘∏˘˘£˘ƒ¿ ‘ c˘ãÒ e˘ø G’CM˘«É¿ HÚ G’EL˘ôGAGä

hG’bÎG´ fØù°¬, hGdò… cÉ¿ eø Gdü°©Ö JƒV°«í GNàÓa¡º

‘ H©†¢ GŸæÉW≥ hGdò… hU°π YóOgº GE¤ 59bÉFªá eø

bƒGFº GŸôT°ëÚ.3

hbó cÉ¿ eø Gdü°©Ö Y∏≈ H©†¢ GdæÉNÑÚ

Gd©ãƒQ Y∏≈ GNà«ÉQgº ‘ G’bÎG´, NÉU°á GCf¬ ” WÑÉYá

H£ÉbÉä G’bÎG´ HÉ’CS°ƒO hG’CH«†¢ Hó’k eø GS°àîóGΩ G’ChG¿

)cªÉ S°Ñ≥ YôV°¬ Y∏≈ T°ÉT°á Gdà∏Øõjƒ¿ GdƒWæ»(. bó jµƒ¿

eø Gdü°©Ö GdàØôj≥ HÚ QeƒR G’CMõGÜ hbó GCOi Gdàî£«§

e˘˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘óO G’CY˘˘˘ª˘˘˘óI d˘˘˘ÓbÎG´ ‘ H˘˘˘©†¢ G◊É’ä GE¤ L˘˘˘©˘˘˘π

GdæÉNÑÚ j†°©ƒ¿ Gd©ÓeÉä Y∏≈ GŸôH™ Gÿ£ÉC Oh¿ bü°ó.

hb˘˘ó b˘˘ÉΩ eù°˘˘Ä˘˘ƒd˘˘ƒ G’bÎG´ H˘˘à˘˘ƒV°˘˘«˘˘í GEL˘˘ôGAGä Gd˘àü°˘ƒjâ

d∏æÉNÑÚ ZÒ GŸàÉCcójø Hü°È, hdµø Qa†¢ YªÉ∫ G’bÎG´ J≤óË GŸù°ÉYóI GŸÑÉT°ôI d∏æÉNÑÚ Hû°µπ eƒMó. h‘ e©¶º G◊É’ä,

“µø GdæÉNÑÚ G◊ÉFôjø eø G’EO’A HÉCU°ƒGJ¡º.

JÉCKô GdæÉNÑÚ eø cÑÉQ Gdù°ø, hGŸ©ƒbÚ hG’Ce«Ú Hû°µπ NÉU¢ eø U°æÉOj≥ G’bÎG´ GÙÒI hG’ELôGAGä G÷ójóI. ‘ MÚ ” eæí

GdæÉNÑÚ GŸ©ÉbÚ eù°ÉYóI GS°àãæÉF«á d∏ƒU°ƒ∫ GE¤ eôGcõ G’bÎG´ hGdàü°ƒjâ, hcø GELôGAGä Gdàü°ƒjâ GdôS°ª«á Môeâ GdæÉNÑÚ

G’Ce«Ú eø G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ GŸù°ÉYóI.

jü°£∞ GdæÉNÑÚ ‘ jƒΩ G’fàîÉHÉä hS°§ GdÑ∏ó ‘ Jƒfù¢.

GCMó eù°Äƒ‹ eôGcõ G’bÎG´ ‘ eôcõ GbÎG´ NÉU¢ ‘ bôWÉê jƒV°í GbÎG´ j†°º 67bÉFªá

d∏ªôT°ëÚ.

1” GEYóGO J≤ÉQjô H¡ò√ GŸ©ó’ä eø bÑπ Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI( ‘ aôR G’CU°ƒGä GdØƒQ… H©ó G’fàîÉHÉä. h‘ hbâ Gdæû°ô, bÉeâ Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á

dÓfàîÉHÉä )EISI( HàÉCc«ó G’EMü°ÉF«Éä GÙóKá dà©µù¢ J≤ójôGä YóO Gdù°µÉ¿ hGdà≤ójôGä G’fàîÉH«á G÷ójóI.

2fù°Ñá GEbÑÉ∫ GdæÉNÑÚ GŸƒDg∏Ú: 59HÉŸÉFá ‘ T°«∏» )9891(, 77HÉŸÉFá ‘ GCS°ÑÉf«É )7791(, 29HÉŸÉFá ‘ GdÈJ¨É∫ )5791(, 09HÉŸÉFá ‘ GdØ∏ÑÚ )7891(, 48HÉŸÉFá

‘ H∏¨ÉQjÉ )1991(, 87HÉŸÉFá ‘ GChcôGf«É )4002(, GŸ©¡ó Gdóh‹ d∏óÁ≤ôGW«á hGŸù°ÉYóI G’fàîÉH«á )AEDI(, ‘ Ojù°ªÈ 1102, /tv/tni.aedi.www//:ptth3J†°ªø G’bÎG´ ‘ GCQjÉfá 59bÉFªá d∏ªôT°ëÚ GCcÌ eø GC… OGFôI GCNôi.


ÿ«Ñá GCe∏¡É Hù°ÑÖ Gd©óO G’Cbπ eø GŸàƒb™ eø GdæÉNÑÚ

Gd˘˘òj˘˘ø b˘Ée˘ƒG HÉd˘àù°˘é˘«˘π, GCY˘∏˘æâ Gd˘¡˘«˘Äá Gd˘©˘∏˘«˘É GŸù°˘à˘≤˘∏˘á

d˘Óf˘à˘îÉHÉä )EISI( GC¿ Y˘˘ª˘˘∏˘«˘á Jù°˘˘é˘«π Gd˘æÉN˘ÑÚ c˘Éfâ

S°˘∏˘Ñ˘«˘áz, M˘«å S°«àº Jù°˘é˘«˘π L˘ª«™ Gd˘à˘ƒfù°˘«Ú MÉe∏Ú

H£ÉbÉä Gdôbº Gd≤ƒe» J∏≤ÉF«Ék h–ójó eôGcõ G’bÎG´ d¡º.

h‘ jƒΩ G’fàîÉHÉä, Áµø d∏æÉNÑÚ GEQS°É∫ QS°Édá fü°«á

b˘ü°˘ÒI )SMS( GE¤ N˘óe˘á Gd˘ôYÉjá Gd˘àÉH˘©˘á d˘∏˘¡˘«˘Ä˘á Gd©∏«É

GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI( d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ QS°Édá –àƒ…

Y∏≈ JØÉU°«π eôcõ G’bÎG´ GÿÉU¢ HÉdôGS°π. hÁµø ’C…

fÉNÖ Gdòjø ⁄ jµø dój¬ GCMó eôGcõ G’bÎG´ flü°ü¢ d¬ GC¿

j≤ƒΩ HÉdàù°é«π hGdàü°ƒjâ ‘ GŸôcõ GÿÉU¢ ‘ eæ£≤à¬.

hbó J∏≤≈ f¶ÉΩ GdôS°ÉFπ Gdæü°«á Gd≤ü°ÒI )SMS( YóO gÉFπ

eø GdôS°ÉFπ ‘ hbâ eÑµô eø Gd«ƒΩ, hJƒb∞ Yø Gd©ªπ, ‡É GCOi GE¤ Jóa≥ GdæÉNÑÚ GE¤ GŸôGcõ GÿÉU°á eƒDOjÉq GE¤ Móhç aƒV°≈

hU°Øƒ± Gfà¶ÉQ Wƒj∏á, ’S°«ªÉ ‘ Jƒfù¢ GdµÈi hGŸæÉW≥ Gdù°ÉM∏«á Gdà» jù°µæ¡É YóO cÑÒ eø Gdù°µÉ¿. he™ Pd∂, aØ» e©¶º GCfëÉA

GdÑÓO cÉ¿ Jù°é«π GdæÉNÑÚ hGdàü°ƒjâ ‘ GŸôGcõ GÿÉU°á jàº Hû°µπ eæ¶º hgÉOÇ.

hY∏º GCY†°ÉA Gdƒaó eø GdôhGjÉä GŸàæÉb∏á - h‘ MÉdá hGMóI Y∏ªƒG eø eù°Äƒ∫ ‘ GCMó GŸôGcõ GÿÉU°á eÑÉT°ôI - GC¿ GŸƒGWæÚ

Gdòjø GS°à∏ªƒG H£ÉbÉä gƒjá hWæ«á LójóI ‘ G’CT°¡ô Gd≤∏«∏á Gdù°ÉH≤á ⁄ jàº GEOQGL¡º ‘ S°éπ GdƒWæ» d∏æÉNÑÚ. hbó GCKôä gò√

G’S°àãæÉAGä Y∏≈ GdæÉNÑÚ G’CU°¨ô S°æÉk Y∏≈ G’CQLí, a†°Ók Yø GChdÄ∂ Mª∏á H£ÉbÉä Gdôbº Gd≤ƒe» Gdà» ” GS°àÑóGd¡É H©ó b«ÉΩ bƒGä

G’Ceø Ãü°ÉOQJ¡É ‘ G’MàéÉLÉä GCKæÉA GdãƒQI, Y∏≈ GdôZº eø GC¿ eói JÉCKÒ Pd∂ Y∏≈ GdæÉNÑÚ GÙàª∏Ú ZÒ hGV°í.

eû°ÉQcá Gdæù°ÉA hGdû°ÑÉÜ

hGCaÉO eôGbÑƒ GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( GCf¬ ‘ H©†¢ G’ChbÉä T°µπ Gdæù°ÉA hGdû°ÑÉÜ ZÉdÑ«á GdæÉNÑÚ ‘ eôGcõ G’bÎG´,

’S°«ªÉ ‘ hbâ ’M≥ eø jƒΩ G’fàîÉHÉä. hha≤Ék dód«π GELôGAGä Gdàü°ƒjâ GdôS°ª«á, Áµø Ÿù°Äƒ‹ eôGcõ G’bÎG´ Gd∏éƒA GE¤ GdØü°π

HÚ GdæÉNÑÚ GŸü°£ØÚ ‘ U°Øƒ± NÉU°á HÉdôLÉ∫ hGCNôi d∏æù°ÉA; heÉ j≤ôÜ eø fü°∞ YóO GŸôGcõ Gdà» bÉΩ GŸôGbÑÚ HõjÉQJ¡É

bÉeƒG H¡òG G’ELôGA. h’Mß GŸôGbÑƒ¿ GCj†°Ék GC¿ GCY∏≈ fù°Ñá M†°ƒQ d∏æù°ÉA hGdû°ÑÉÜ cÉfâ ‘ eôGcõ G’bÎG´ GÿÉU°á d∏æÉNÑÚ ZÒ

GŸù°é∏Ú ‘ GET°ÉQI fiàª∏á Y∏≈ GC¿ GdæÉNÑÚ eø Gdæù°ÉA hGdû°ÑÉÜ cÉfƒG b∏«∏» G’EbÑÉ∫ Y∏≈ Gdàù°é«π. ‘ MÚ GC¿ Gdà≤ÉQjô GdƒGQOI

eø eôGbÑ» GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( Jû°Ò GE¤ GCYóGOGk cÑÒI eø GdæÉNÑÚ Gdæù°ÉA hGdû°ÑÉÜ, hdµø ⁄ jàº GEU°óGQ GCQbÉΩ

eØü°∏á Yø gò√ GÛªƒYÉä eø bÑπ Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI(.

jà£∏Ö Gdæ¶ÉΩ GdàÑÉO‹z GC¿ j≤ƒΩ cÓk eø G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á hbƒGFº GŸôT°ëÚ GŸù°à≤∏Ú HÉdàæÉhÜ HÚ GdôLÉ∫ hGdæù°ÉA, hgòG j©æ»

GC¿ jµƒ¿ 05HÉŸÉFá eø GŸôT°ëÚ ‘ G’fàîÉHÉä eø Gdæù°ÉA. h‘ GŸªÉQS°á Gd©ª∏«á, bÉeâ G’CMõGÜ Hà©«Ú GdôLÉ∫ Y∏≈ QGCS¢

Lª«™ Gd≤ƒGFº eÉ YóG 7HÉŸÉFá eø Gd≤ƒGFº, haÉRä ZÉdÑ«á Gd≤ƒGFº Ã≤©ó hGMó a≤§ dµπ OGFôI. hY∏≈ hL¬ Gÿü°ƒU¢, GbÎÜ Gd≤£Ö

GdóÁ≤ôGW» G◊óGK» )MDP(, hgƒ GFàÓ± eø G’CMõGÜ Gd«ù°ÉQjá, JôT°«í Gdæù°ÉA Y∏≈ QGCS¢ 05HÉŸÉFá eø bƒGFª¬. h‘ Gdæ¡Éjá,

V°ªæâ 85GeôGCI hLƒO e≤ÉYó d¡ø ‘ G÷ª©«á GdƒWæ«á GdàÉCS°«ù°«á )ACN(, hgƒ eÉ Áãπ 72HÉŸÉFá eø 712fÉFÖ.4

hcÉ¿ )93(

eôcõ GbÎG´ NÉU¢ d∏æÉNÑÚ ZÒ GŸù°é∏Ú.

4GŸƒb™ G’EdµÎhÊ GdôS°ª» d∏éª©«á GdƒWæ«á GdàÉCS°«ù°«á, aÈGjô 2102, /nt.cna.www//:ptth


GeôGCI eø gò√ Gd¨ÉdÑ«á Gdù°ÉM≤á eø gƒD’A GŸªã∏Ú eø

Gdæù°ÉA GCY†°ÉA ◊õÜ Gdæ¡†°á, M«å aÉR G◊õÜ HÉd©ójó eø

GŸ≤ÉYó ‘ cπ OGFôI ‘ Jƒfù¢, hHÉdàÉ‹ V°ªÉ¿ aƒR Gdæù°ÉA

Ã≤ÉYó ‘ GŸôcõ GdãÉÊ h‘ H©†¢ G◊É’ä GŸôcõ GdôGH™.

h⁄ J†°ªø e©¶º Gd≤ƒGFº G’CNôi GE’ e≤©óGk hGMóGk dµπ OGFôI.

S°«ëàÉê Gdàƒfù°«ƒ¿ GE¤ –ójó eÉ GEPG cÉ¿ Gdæ¶ÉΩ GdàéôjÑ»

dÓCMõGÜ GŸàµÉaÅ HÚ G÷æù°Ú gƒ GC‚™ GdƒS°ÉFπ dõjÉOI

“ã«π GŸôGCI ‘ G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á hGŸµàÖ GŸæàîÖ ‘

GŸù°à≤Ñπ.

GŸôGbÑá GÙ∏«á hGdóhd«á Y∏≈ G’fàîÉHÉä

’Ch∫ eôI ‘ JÉQjï Jƒfù¢, GCU°Ñëâ eæ¶ªÉä GÛàª™ GŸóÊ bÉOQI Y∏≈ fû°ô eôGbÑÚ dÓfàîÉHÉä ‘ Lª«™ GCfëÉA GdÑÓO, hGEV°Éaá

eù°àƒi eø GŸü°óGb«á hGdû°ØÉa«á d∏©ª∏«á G’fàîÉH«á. S°ÉYó G’B’± eø GŸƒGWæÚ GŸôGbÑÚ dÓfàîÉHÉä - bÉeâ Gd¡«Äá Gd©∏«É

GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI( HÉYàªÉO GCcÌ eø 00031eôGbÖ ZÒ MõH»5

- ‘ JÉCS°«ù¢ S°ÉH≤á g» G’Ch¤ eø fƒY¡É M«å j≤ƒΩ

GŸƒGWø H≤«ÉOI G’ET°ôG± Y∏≈ Gd©ª∏«á G’fà≤Éd«á Gdù°«ÉS°«á ‘ Jƒfù¢, H«æªÉ S°Égº Pd∂ ‘ HæÉA K≤á Gd©Éeá ‘ Gd©ª∏«á G’fàîÉH«á.

’Mß eôGbÑƒ GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( hLƒO hGS°™ Gdæ£É¥ d∏ªôGbÑÚ GÙ∏«Ú heôGbÑ» Áã∏ƒ¿ G’CMõGÜ, hGdµãÒ eæ¡º

cÉ¿ eø Gdæù°ÉA, ‘ cπ eôcõ eø eôGcõ G’bÎG´ bÉeƒG HõjÉQJ¬. hbó bÉΩ YóO eø GÛªƒYÉä Gdàƒfù°«á HàóQjÖ hH©å eôGbÑÚ ‘

jƒΩ G’fàîÉHÉä, ÃÉ ‘ T°ôcÉA GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( ‘ T°Ñµá GCha«É: GB… hGJû¢ hctaWi,T°ÑÉÜ HÓ MóhO )GCh FSJ(heôcõ GŸƒGWæá hGdóÁ≤ôGW«á )GChEDICEC( HÉ’EV°Éaá GE¤ eôU°ó Gdû°Égó, hQGH£á eµÉaëá GdØù°ÉO. hbó ” “ã«π MõÜ Gdæ¡†°á,

G◊õÜ Gdò… aÉR HÉCcÈ YóO eø GŸ≤ÉYó ‘ GÛ∏ù¢ GdƒWæ» GdàÉCS°«ù°» )ACN(, eø eôGbÑ» G’fàîÉHÉä ‘ cπ eôcõ eø eôGcõ

G’bÎG´ J≤ôjÑÉk Gdà» bÉΩ eôGbÑƒ GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( HõjÉQJ¬. hbÉeâ G’CMõGÜ ’CNôi GCj†°Ék HÉEQS°É∫ eôGbÑÚ

d∏æÉNÑÚ, ÃÉ ‘ Pd∂ MõÜ GŸƒD“ô eø GCLπ G÷ª¡ƒQjá )PRC(, MõÜ Gdàµàπ, G◊õÜ GdóÁ≤ôGW» Gdà≤óe» )PDP(, MõÜ GCaÉ¥

Jƒfù¢, hdµø d«ù¢ GE¤ Mó j≤ôÜ GE¤ eÉ a©∏¬ MõÜ Gdæ¡†°á.

h‘ S°ÉH≤á GCNôi, QMÑâ Jƒfù¢ Héª«™ GŸôGbÑÚ Gdóhd«Ú Y∏≈ G’fàîÉHÉä Gdòjø GCYôHƒG Yø GgàªÉe¡º ÃôGbÑá G’fàîÉHÉä. h”

GYàªÉO KÓKá hYû°ôjø eæ¶ªá ZÒ Mµƒe«á heæ¶ªÉä Mµƒe«á Ohd«á dàƒRj™ GŸôGbÑÚ ‘ Lª«™ GCfëÉA GdÑÓO, hbó ” GdÎM«Ö H¡º

Lª«©Ék eø bÑπ Gdù°∏£Éä G’fà≤Éd«á Gdàƒfù°«á, heù°ÄƒdÚ G’bÎG´ hGdæÉNÑÚ GCfØù°¡º.

GdæÉNÑÚ ‘ S°ƒS°á.

5bÉeâ Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI( HÉYàªÉO 224.31eø GŸôGbÑÚ GÙ∏«Ú h166eø GŸôGbÑÚ Gdóhd«Ú. Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI(, Ojù°ªÈ 1102,

/nt.eisi//:ptth.


Yó G’CU°ƒGä haôR GdæàÉFè

hcÉ¿ eø GŸ≤ôQ GEZÓ¥ U°æÉOj≥ G’bÎG´ ‘ Gdù°ÉYá 7eù°ÉA, Y∏≈ GdôZº eø GC¿

YóOGk eø GŸôGcõ X∏â eØàƒMá H©ó Pd∂ ’S°à«©ÉÜ GdæÉNÑÚ Gdòjø cÉfƒG ’RGdƒG

jæà¶ôh¿ ‘ U°Øƒ± Gfà¶ÉQ ‘ hbâ G’EZÓ¥. hHû°µπ YÉΩ, GCaÉO eôGbÑƒ GŸ©¡ó

GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( GC¿ aôR G’CU°ƒGä hJÑƒjÑ¡É cÉ¿ H£«ÄÉk d∏¨Éjá, hjôL™

Pd∂ ‘ e©¶ª¬ GE¤ GLà¡ÉO eù°Äƒ‹ G’bÎG´ ‘ GEJÑÉ´ G’ELôGAGä. GCHói GŸù°Äƒdƒ¿

Yõe¡º Y∏≈ G‚ÉR cπ N£ƒGä Gd©ª∏«á Hû°µπ JÉΩ, hbÉeƒG GCM«ÉfÉk HÉEYÉOI GEMü°ÉA cπ

U°æóh¥ eø U°æÉOj≥ G’bÎG´ GEPG cÉ¿ gæÉ∑ U°ƒä GCh U°ƒJÚ NÉQê GELªÉ‹ YóO

Gdàƒb«©Éä ‘ S°éπ GdæÉNÑÚ. hH≤» H©†¢ eôGbÑƒ GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ»

)IDN( ‘ eôGcõ G’bÎG´ ŸóI Jü°π GE¤ 01S°ÉYÉä H©ó GEZÓ¥ Gdù°ÉYá 7eù°ÉAGk

hPd∂ d«û°˘¡˘óhG Y˘ª˘∏˘«˘á Gd˘Ø˘ôR c˘Ée˘∏á. h’M˘ß e˘ôGb˘Ñ˘ƒ GŸ©˘¡˘ó Gd˘óÁ≤˘ôGW˘» Gd˘ƒW˘æ»

)IDN( Gdòjø RGQhG eôGcõ Gdàéª«™ ‘ G’CjÉΩ GdàÉd«á d«ƒΩ G’fàîÉHÉä hU°ƒ∫ ZÒ

eàæÉS°≥ d∏ªôGbÑÚ, Y∏≈ GŸù°àƒjÚ Gdóh‹ hGÙ∏».

flÉdØÉä G◊ª∏á

h‘ MÚ GC¿ eØƒV°» GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( ⁄ jû°¡óhG GCjá b†°ÉjÉ MÉS°ªá Y∏≈ f£É¥ hGS°™ ‘ jƒΩ G’fàîÉHÉä, ⁄ j≤ƒΩ

GŸôGbÑÚ HÉ’EHÓÆ Yø H©†¢ MÉ’ä G’fà¡ÉcÉä G’fàîÉH«á, hGdà» Jû°ªπ ‘ GŸ≤ÉΩ G’Ch∫ G◊ªÓä ZÒ Gd≤Éfƒf«á. aÑªƒLÖ Gd≤Éfƒ¿,

cÉ¿ jéÖ hb∞ Lª«™ G◊ªÓä bÑπ 42S°ÉYá eø G’bÎG´, hdµø H©†¢ G’CMõGÜ hGU°∏â MªÓJ¡É Y∏æÉk ‘ jƒΩ G’fàîÉHÉä. a©∏≈

S°˘˘Ñ˘˘«˘˘π GŸã˘É∫, GCa˘˘ÉO GŸôGb˘˘Ñ˘˘ƒ¿ ‘ e˘˘æ˘˘ƒH˘˘á GC¿ ‡ã˘˘∏˘» GCM˘ó

G’CMõGÜ cÉ¿ jæÉbû¢ HôGeè G◊õÜ e™ GdæÉNÑÚ GŸæà¶ôjø

‘ U°˘˘Ø˘˘ƒ±, h’M˘˘¶˘˘ƒG e˘˘∏ü°˘˘≤˘Éä G◊õÜ e˘˘ƒV°˘˘ƒY˘˘á Y˘˘∏˘˘≈

Gdù°˘˘«˘˘ÉQGä GŸà˘˘ƒb˘˘Ø˘˘á H˘˘Éd˘˘≤˘˘ôÜ e˘ø e˘óGN˘π e˘ôGc˘õ G’bÎG´.

hT°˘˘Ég˘˘˘ó GŸôGb˘˘˘Ñ˘˘ƒ¿ ‘ GCQj˘Éf˘˘á hb˘˘Øü°˘˘á hL˘˘æ˘˘óhH˘˘á GCj†°˘˘Ék

e∏ü°≤Éä Mª∏á heƒGO GCNôi Y∏≈ e≤ôHá eø eôGcõ G’bÎG´.

‘ H©†¢ GdóhGFô, J†°îªâ U°æÉOj≥ G’bÎG´ M«å Jî£≈

G’EbÑÉ∫ HÚ GdæÉNÑÚ GŸù°é∏Ú fù°Ñá 09HÉŸÉFá.

eôcõ GbÎG´ ‘ S°«ó… HƒRjó ‘ hS°§ Jƒfù¢.


GÙü°∏á G’fàîÉH«á

T°µ∏â fàÉFè G’fàîÉHÉä - Gdà» J†°º 72MõÜ, hbÉFªá eù°à≤∏á hbÉFªá GFàÓ± a≤§ aÉRhG Ã≤ÉYó ‘ GÛ∏ù¢ GdƒWæ» GdàÉCS°«ù°»

)ACN(, fÉbƒS¢ GEfòGQ dÓCMõGÜ Gdü°¨ÒI, Gdà» ⁄ JÑ∏» HÓAGk Mù°æÉk ‘ gò√ G’fàîÉHÉä G’fà≤Éd«á G’Ch¤. ” G’EO’A HÉCcÌ eø e∏«ƒ¿

U°ƒä dÓCMõGÜ GCh Gd≤ƒGFº Gdà» aû°∏â ‘ GdØƒR HÉC… e≤ÉYó; HÉELªÉ‹ jÑ∏≠ 86HÉŸÉFá a≤§ eø G’CU°ƒGä d∏≤ƒGFº GCS°Øôä Yø Gdàªã«π

‘ GÛ∏ù¢ GdƒWæ» GdàÉCS°«ù°» )ACN(.6hbó aÉR GCY∏≈ Nªù¢ GCMõGÜ H` 18HÉŸÉFá eø e≤ÉYó GÛ∏ù¢ GdƒWæ» GdàÉCS°«ù°» )ACN(,

hGdà» eø GŸôLí GC¿ JƒDO… GE¤ eõjó eø Gdà†°Éeø Gdù°«ÉS°» hHæÉA GdàëÉdØÉä ‘ G’fàîÉHÉä GdÓM≤á, hN«ÉQGä GChV°í d∏æÉNÑÚ.

JƒRj™ GŸ≤ÉYó ‘ GÛ∏ù¢ GdƒWæ» GdàÉCS°«ù°» ‘ Jƒfù¢7

fù°Ñá GŸ≤ÉYó YóO GŸ≤ÉYó fù°Ñá Gdàü°ƒjâ G◊õÜ / Gd≤ÉFªá

%41.01 89 %37.04 Gdæ¡†°á

63.31% 29 %8.71 GŸƒD“ô eø GCLπ G÷ª¡ƒQjá )PRC(

89.11% 26 47.6% Gd©ôj†°á Gdû°©Ñ«á d∏ëôjá

22.9% 20 30.7% Gdàµàπ )Gdàµàπ GdóÁ≤ôGW» eø GCLπ Gd©ªπ hG◊ôjÉä(

73.7% 16 49.3% G◊õÜ GdóÁ≤ôGW» Gdà≤óe» )PDP(

13.2% 5 91.3% GŸÑÉOQI

13.2% 5 97.2% Gd≤£Ö GdóÁ≤ôGW» G◊óGK» )/ MDPGd≤£Ö(

48.1% 4 98.1% GCaÉ¥ Jƒfù¢

83.1% 3 75.1% MõÜ Gd©ªÉ∫ Gdû°«ƒY» Gdàƒfù°» )GdÑójπ GdãƒQ…(

22.9% 20 01.72% GCNôi

001% 217 001% G’ELªÉ‹

6Jƒfù¢ eÑÉT°ô, Ojù°ªÈ 1102, /selbat-stluser-lanfi-noitcele-naisinut/41/11/1102/ten.evil-aisinut.www//:ptth7jàº J≤ôjÖ Gdæù°Ö GŸÄƒjá GE¤ GCbôÜ hGMó HÉŸÉFá. h‘ H©†¢ G◊É’ä, jàº J≤ôjÖ Gdæù°Ö GŸÄƒjá d∏ª≤ÉYó eø GCLπ GdƒU°ƒ∫ GE¤ GELªÉ‹ jÑ∏≠ 001%.


hY∏≈ GdôZº eø YóΩ aƒR GC… MõÜ HÉCZ∏Ñ«á GŸ≤ÉYó, X¡ôä Gdæ¡†°á cÉCbƒi bƒI S°«ÉS°«á ‘ GdÑÓO, M«å aÉRä H©óO GCU°ƒGä GCcÈ eø

G’CMõGÜ GdãªÉf«á G’CNôi ›àª©á hMü°π Y∏≈ YóO hGaô eø GŸ≤ÉYó ‘ GÛ∏ù¢ GdƒWæ» GdàÉCS°«ù°» )ACN(. hbó aÉR G◊õÜ

Ã≤©ójø Y∏≈ G’Cbπ ‘ cπ OGFôI Jƒfù°«á hV°ªæâ eÉ j≤ôÜ eø Nªù¢ GCV°©É± Gdàü°ƒjâ Gdû°©Ñ» d∏ªôcõ GdãÉÊ ŸƒD“ô eø GCLπ

G÷ª¡ƒQjá )PRC(. hY∏≈ GdôZº eø GC¿ MõÜ Gdæ¡†°á GS°àØÉO GE¤ Mó eÉ eø gƒjà¬ G’ES°Óe«á, cªÉ jójø G◊õÜ ÃµÉS°Ñ¬ ’Hà©ÉO√ Yø

f¶ÉΩ GdôF«ù¢ Hø Y∏», Gdò… bóΩ d∏ëõÜ Wôj≤á LòÜ aôjóI dµãÒ eø GdæÉNÑÚ Gdòjø jàƒbƒ¿ dÓHà©ÉO HÉdµÉeπ Yø GŸÉV°».

hHÉ’EV°Éaá GE¤ Pd∂, GCLôi G◊õÜ Mª∏á eæ¶ªá Jæ¶«ªÉk L«óGk d∏¨Éjá Qcõä Y∏≈ G’Jü°É∫ GŸÑÉT°ô HÉdæÉNÑÚ ‘ Lª«™ GCfëÉA GdÑÓO,

hgƒ G’E‚ÉR Gdò… ⁄ jéÉQj¬ GC… eø G’CMõGÜ Gd©∏ªÉf«á.

hQÃÉ G’Cgº eø e©æ≈ Gfàü°ÉQ G◊õÜ dàƒfù¢, gƒ GC¿ Gfàü°ÉQ Gdæ¡†°á Áµø GC¿ Á¡ó

Gd£ôj≥ Ÿû°ÉQcá G÷ªÉYÉä G’ES°Óe«á G’CNôi ‘ Gdù°ÉMá Gdù°«ÉS°«á ‘ Lª«™

GCfëÉA GŸæ£≤á, cªÉ Móç HÉdØ©π GE¤ Mó eÉ ‘ fàÉFè G’fàîÉHÉä ‘ GŸ¨ôÜ

heü°ô. hJ©ó GdØôU°á S°Éfëá GCeÉΩ MõÜ Gdæ¡†°á - hgƒ MõÜ S°«ÉS°» ” fØ»

RY«ª¬ Y∏≈ eói Y≤ƒO, hN†°™ GCY†°ÉA√ dù°æƒGä eø Gdù°éø hGŸ†°Éj≤á hS°ƒA

GŸ©Ée∏á eø bÑπ GCL¡õI GCeø Gdóhdá - d«ãÑâ d∏àƒfù°«Ú hGÛàª™ Gdóh‹ GdóhQ

G’EjéÉH» Gdò… Áµø dÓCMõGÜ G’ES°Óe«á GŸ©àódá GC¿ J≤ƒΩ H¬ ‘ Gdæ¶º GdóÁ≤ôGW«á

d∏ëµº.

e™ ‚Éì MõÜ Gdæ¡†°á hGdò… LÉA fl«ÑÉk ’BeÉ∫ dÑ©†¢ G’CMõGÜ G’CcÌ Y∏ªÉf«á ‘

Jƒfù¢, Gdò… MÉh∫ GdµãÒ eæ¡É ‘ Jû°µ«π GFàÓ± hGS°™ d∏àæÉaù¢ ‘ G’fàîÉHÉä

hdµø aû°π NÓ∫ aÎI eÉ bÑπ G’fàîÉHÉä. hGCT°ÉQä GS°à£ÓYÉä eÉ bÑπ G’fàîÉHÉä

GC¿ G◊õÜ Gd˘˘óÁ≤˘˘ôGW˘˘» Gd˘˘à˘≤˘óe˘» )PDP( S°˘˘«˘˘µ˘˘ƒ¿ GCb˘˘ƒi e˘˘æ˘˘Éaù¢ fià˘ªπ ◊õÜ

Gdæ¡†°á, hj∏«¬ MõÜ Gdàµàπ. h‘ GdƒGb™, gõä Gdæà«éá GdÑÉgàá d∏ëõÜ GdóÁ≤ôGW»

Gdà≤óe» )PDP( HÉdØƒR HÉŸôcõ GÿÉeù¢, dØƒR√ HÉCbπ eø 4HÉŸÉFá eø G’CU°ƒGä,

G◊õÜ. h‘ MÉdá ‡ÉK∏á, cÉ¿ GCOGA MõÜ Gd≤£Ö GdóÁ≤ôGW» G◊óGK» )MDP(Gd©∏ªÉÊ GCbπ eø Gdàƒb©Éä GCj†°Ék HØƒR√ HÉCbπ eø 3HÉŸÉFá eø G’CU°ƒGä. hHó’k eø

GC¿ j≤ƒO G◊õÜ GdóÁ≤ôGW» Gdà≤óe» )PDP( G’CMõGÜ Gd«ù°ÉQjá cªÉ gƒ eàƒb™, GQJØ™ MõÜ GŸƒD“ô eø GCLπ G÷ª¡ƒQjá )PRC(hMõÜ Gdàµàπ GE¤ GŸôcõ GdãÉÊ hGdôGH™ Y∏≈ GdàƒG‹, hGV°©Ék GEjÉgº dàû°µ«π GFàÓ± KÓK» dÓCZ∏Ñ«á e™ MõÜ Gdæ¡†°á. heø GŸôLí GC¿

GdàõGΩ MõÜ GŸƒD“ô eø GCLπ G÷ª¡ƒQjá )PRC( hMõÜ Gdàµàπ a«ªÉ jà©∏≥ HÉ’eàæÉ´ Yø e¡ÉLªá MõÜ Gdæ¡†°á Y∏æÉk bó NóΩ

dü°É◊¡º, cªÉ a©∏â G÷¡ƒO Gdû°©Ñ«á GdôGe«á GE¤ GET°ôG∑ GdæÉNÑÚ hL¡Ék dƒL¬, h’S°«ªÉ NÉQê Jƒfù¢. heø GŸôLí GC¿ j≤ƒΩ bôGQ

MõÜ GŸƒD“ô eø GCLπ G÷ª¡ƒQjá )PRC( hMõÜ Gdàµàπ HÉdóNƒ∫ ‘ GFàÓ± e™ MõÜ Gdæ¡†°á H©ôb∏á bóQI Gd«ù°ÉQ Y∏≈ G’dàÄÉΩ

cµà∏á S°«ÉS°«á.

‘ MÚ GCf¬ ” Gdàµ¡ø HØƒR MõÜ Gdæ¡†°á Y∏≈ f£É¥ hGS°™,

aÉLÉC MõÜ Gd©ôj†°á Gdû°©Ñ«á - hgƒ GFàÓ± eø Gdàƒfù°«Ú

GŸù°à≤∏Ú - GÛàª™ Gdóh‹ HØƒR√ HÉŸôcõ GdãÉdå. QÃÉ bó

ŒÉgπ T°©Ñ«á MõÜ Gd©ôj†°á Gdû°©Ñ«á ’C¿ GdóYº G’Cbƒi d¡É

LÉA eø ‘ GŸæÉW≥ GdôjØ«á GŸ¡ªû°á ‘ Jƒfù¢. hGfà≤óä

›ª˘˘ƒY˘á hGS°˘˘©˘˘á e˘˘ø G÷¡˘Éä Gdù°˘˘«˘ÉS°˘˘«˘˘á Gd˘˘Ø˘˘ÉY˘˘∏˘á Hû°˘óI

GÛªƒYá H©ó GEU°óGQ GdæàÉFè; GCOGQä Gd¡éªÉä V°ó MõÜ

Gd©ôj†°á Gdû°©Ñ«á S°∏ù°∏á eø Gdà¡º Jà©∏≥ HÉQJÑÉ• eôT°ë»

G◊õÜ H©æÉU°ô eø Gdàéª™ GdóS°àƒQ… GdóÁ≤ôGW» )DCR(Y∏≈ eõGYº HÉC¿ d¡º U°Óä HëõÜ Gdæ¡†°á. GCH£∏â Gd¡«Äá

Gd˘©˘∏˘«˘É GŸù°˘à˘≤˘∏˘á d˘Óf˘à˘î˘ÉHÉä )EISI( Y˘˘˘˘óI b˘˘˘˘ƒGF˘˘˘˘º ◊õÜ

Gd©ôj†°á Gdû°©Ñ«á ‘ GCY≤ÉÜ G’fàîÉHÉä, eæƒ√ Yø “ƒjπ G◊ªÓä G’fàîÉH«á hG’fà¡ÉcÉä G’EYÓe«á, h‘ MÉdá hGMóI, eø GCLπ

J≤«º eôT°í eø Gd≤ÉFªá Gdù°ƒOGA. hbó GCOi gòG GE¤ GEd¨ÉA Jù°©á e≤ÉYó ‘ G÷ª©«á GdàÉCS°«ù°«á ◊õÜ Gd©ôj†°á Gdû°©Ñ«á. GCKÉQ bôGQ Gd¡«Äá

bÉFªá eôT°í Gdæ¡†°á ‘ OGFôI Jƒfù¢ 2.

H∏óI S°«ó… HƒRjó ‘ hS°§ Jƒfù¢.


Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI( GCYªÉ∫ T°¨Ö Yæ«Øá ‘ S°«ó… HƒRjó, M«å Mü°π MõÜ Gd©ôj†°á Gdû°©Ñ«á Y∏≈ GCbƒi OYº, haÉR

HãÓKá e≤ÉYó. hNÓ∫ Yª∏«á Gd£©ƒ¿, GCd¨â GÙµªá G’EOGQjá G◊µº hGCYÉOä S°Ñ©á e≤ÉYó ◊õÜ Gd©ôj†°á, hdµø G’CY†°ÉA G’BNôjø ‘

GÛ∏ù¢ GdƒWæ» GdàÉCS°«ù°» )ACN( Qa†°ƒG Jû°µ«π GFàÓ± e™ MõÜ Gd©ôj†°á Gdû°©Ñ«á. GChV°í ‚Éì GÛªƒYá ZÒ GŸàƒb™ hQOhO

GdØ©π ŒÉ√ Gfàü°ÉQ√ eãÉ∫k

Mƒ∫ –ójÉä Gdàë«õ G’Eb∏«ª» GdóGFº HÚ Gdù°µÉ¿ GŸà©∏ªÚ ‘ GŸæÉW≥ G◊†°ôjá ‘ Jƒfù¢ hGŸƒGWæÚ

‘ GŸæÉW≥ GdóGN∏«á GdôjØ«á GdØ≤ÒI eø GdÑÓO.


GdàƒU°«Éä

GJù°ªâ GfàîÉHÉä G÷ª©«á GdàÉCS°«ù°«á ‘ Jƒfù¢ Hµƒf¡É N£ƒI gÉeá ‘ Wôj≥ Gfà≤É∫ GdÑÓO fëƒ T°µπ GCcÌ OÁ≤ôGW«á h“ã«∏«Ék

d∏ëµƒeá. hQGCi Gd©ójó eø Gdàƒfù°«Ú GC¿ M≥ Gdàü°ƒjâ gƒ eù°Égªá M«ƒjá ‘ Gd©ª∏«á GdóÁ≤ôGW«á GdæÉT°Äá. hS°àù°ÉYó GdóQhS¢

GŸù°àØÉOI eø gò√ G’fàîÉHÉä G’Ch¤ ‘ J©õjõ Gd©ª∏«Éä G’fàîÉH«á hGdù°«ÉS°«á Gdà» “†°» bóeÉk eø NÓ∫ GEYóGO GÛ∏ù¢ GdƒWæ»

GdàÉCS°«ù°» )ACN( d∏óS°àƒQ G÷ójó hG’S°à©óGO dÓfàîÉHÉä GŸ≤Ñ∏á. heø eæ£∏≥ gò√ Gdôhì, j≤óΩ GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN(GdàƒU°«Éä GdàÉd«á:

JƒS°«™ Jã≤«∞ GdæÉNÑÚ.GCOä GdØÎI Gdõeæ«á Gd≤ü°ÒI bÑπ

G’fàîÉHÉä, HéÉfÖ YóΩ NÈI Gd©ójó eø Gdàƒfù°«Ú ‘

Gdàü°ƒjâ, GE¤ hLƒO K¨ôGä hGS°©á Gdæ£É¥ ‘ GdƒY» Gd©ÉΩ

a«ªÉ jà©∏≥ HÉıÉWô Gdù°«ÉS°«á hGÿ£ƒGä GdØæ«á GÙ«£á

Hàù°é«π GdæÉNÑÚ hGELôGAGä jƒΩ G’fàîÉHÉä. hbó GCX¡ôä

KÓKá Lƒ’ä eø ›ªƒYÉä GdÎc«õ Gdà» GCLôGgÉ GŸ©¡ó

GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( Y∏≈ eóGQ 1102GC¿ GŸƒGWæÚ

jØà≤ôh¿ GE¤ GŸ©∏ƒeÉä Gdób«≤á Yø G’fàîÉHÉä, h’S°«ªÉ

‘ GŸæÉW≥ GdóGN∏«á GdÑ©«óI Yø Gdù°ÉMπ Gdò… jëàƒ… Y∏≈

YóO GCcÈ eø Gdù°µÉ¿. hbó ‚ëâ GŸÑÉOQGä Gdà» J≤ƒOgÉ

Gd˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘©˘∏«É GŸù°˘à˘≤˘∏˘á dÓfàîÉHÉä )EISI( hGd˘˘©˘˘ój˘ó e˘ø

eæ¶ªÉä GÛàª™ GŸóÊ ‘ Jã≤«∞ G’B’± eø GdæÉNÑÚ

Ã©∏ƒeÉä Mƒ∫ G’fàîÉHÉä dµæ¡É ⁄ Jü°π GE¤ fù°Ñá cÑÒI eø GdæÉNÑÚ. HƒLƒO hbâ GCWƒ∫ d∏àë†°Ò dÓfàîÉHÉä, S°àù°Égº L¡ƒO

Gdù°∏£Éä dàªƒjπ hOYº MªÓä bƒjá dàƒY«á GdæÉNÑÚ GE¤ Mó cÑÒ ‘ JƒGLó fÉNÑÚ GCcÌ GS°àæÉQI. h‘ MÚ GC¿ ÷æá G’fàîÉHÉä

Jàëªπ GŸù°Äƒd«á G’CS°ÉS°«á GÿÉU°á Hàã≤«∞ GdæÉNÑÚ, Jàªà™ eæ¶ªÉä GÛàª™ GŸóÊ hG’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á GCj†°Ék HóhQ J∏©Ñ¬ ‘

RjÉOI GdƒY» Héª«™ LƒGfÖ Gd©ª∏«á G’fàîÉH«á.

JƒS°«™ h–ójå S°éπ GdæÉNÑÚ G◊É‹.GCKôä Gdü°©ƒHÉä Gdà» Jæ£ƒ… Y∏«¡É Yª∏«á Jù°é«π GdæÉNÑÚ Y∏≈ G’EbÑÉ∫ hGCOä GE¤ hLƒO

J©≤«óGä ‘ jƒΩ G’fàîÉHÉä. hdàéæÖ Móhç eû°Écπ ‡ÉK∏á ‘ GŸù°à≤Ñπ, jéÖ Y∏≈ Gdù°∏£Éä Gd©ªπ Y∏≈ G◊ØÉ® Y∏≈ bƒGFº

GdæÉNÑÚ fióKá hOb«≤á Mà≈ JÉQjî¬ bóQ G’EeµÉ¿ bÑπ jƒΩ G’fàîÉHÉä. hjéÖ GC¿ jàº J†°ªÚ GŸƒGWæÚ ZÒ eù°é∏Ú eù°Ñ≤Ék

hGdòjø GCOdƒG HÉCU°ƒGJ¡º ‘ eôGcõ NÉU°á jƒΩ 32GCcàƒHô J∏≤ÉF«Ék ‘ S°éπ GdæÉNÑÚ G◊É‹. hS°«µƒ¿ JƒS°«™ h–ójå Gdù°éπ HæÉAGk

Y∏≈ GdÑ«ÉfÉä GŸù°àîôLá eø gò√ G’fàîÉHÉä GCcÌ aÉY∏«á eø HæÉA Jù°é«π Lójó eø Gdü°Øô dÓfàîÉHÉä GŸ≤Ñ∏á, hS°«©ªπ GCj†°Ék Y∏≈

NØ†¢ GYàªÉO G◊µƒeá Y∏≈ bÉYóI H«ÉfÉä Gdôbº Gd≤ƒe» Gdà» GS°àîóeâ NÓ∫ f¶ÉΩ Hø Y∏». hjéƒR d∏ù°∏£Éä G’fàîÉH«á GCj†°Ék GC¿

Jæ¶ô ‘ Gdù°Ñπ Gdà» Áµø d∏ªƒGWæÚ Jù°é«π GCU°ƒGJ¡º NÉQê GdØÎI Gdà» Jù°Ñ≥ G’fàîÉHÉä.

GEfû°ÉA g«Äá OGFªá eù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä.J¨∏Ñâ Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI( Y∏≈ Gd©ójó eø Gd©≤ÑÉä ’Efû°ÉA H«Äá

GfàîÉH«á T°ØÉaá hdàû°é«™ GŸû°ÉQcá Gdû°©Ñ«á GdƒGS°©á ‘ Yª∏«á GfàîÉH«á MôI hfõj¡á. MÉRä gò√ Gÿ£ƒI Gdôeõjá GE¤ G’CeÉΩ Y∏≈

bÉFªá eôT°í Gdæ¡†°á ‘ OGFôI Jƒfù¢ 2.


K≤á GdÓYÑÚ Gdù°«ÉS°«Ú GdôF«ù°Ú ‘ GdÑÓO. hY∏≈ GdôZº eø GCf¬ ” G’EYóGO ◊π Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä )EISI( H©ó

G’fàîÉHÉä, aù°«ù°ÉYó GEfû°ÉA g«Äá OGFªá Y∏≈ RjÉOI JôS°«ï gò√ GŸµÉS°Ö d∏ª†°» bóeÉk. heø GŸôLí GC¿ jæ¶ô GŸƒGWæÚ GE¤ ÷æá

OGFªá eù°à≤∏á Y∏≈ GCf¡É fõj¡á hPGä eü°óGb«á GCcÌ eø g«Äá Mµƒe«á. hÁµø d¡ò√ Gd∏éæá GCj†°Ék GC¿ Jôcõ Y∏≈ JƒY«á GdæÉNÖ Y∏≈

GŸói Gd£ƒjπ hGELôGA HôGeè J©∏«ª«á ’EYóGO fÉNÑÚ GCcÌ hY«Ék hfû°ÉWÉk hS°àµƒ¿ ‘ eƒb∞ bƒ… d†°ªÉ¿ T°ªƒ∫ GELôGAGä aÉY∏á ‘

Gdàû°ôj©Éä G’fàîÉH«á ‘ GŸù°à≤Ñπ GCcÌ eø J∏∂ GŸàÑ©á ‘ GfàîÉHÉä 1102. S°«©ªπ GEfû°ÉA ÷æá OGFªá Y∏≈ hV°™ e©«ÉQ d∏ªæ£≤á

hJƒaÒ GCS°ÉS¢ dà≤ÉS°º GdóQhS¢ GŸù°àØÉOI hGCa†°π GŸªÉQS°Éä e™ f¶ôGF¡º ‘ Lª«™ GCfëÉA T°ªÉ∫ GCaôj≤«É hZÒgÉ eø GŸæÉW≥,

’S°«ªÉ ‘ Gdóh∫ Gdà» Jû°¡ó –ƒ’ä S°«ÉS°«á NÉU°á H¡º.

eôGL©á bƒGYó hdƒGFí G◊ª∏á G’fàîÉH«á.hM«å GCf¬ eø GŸôLí GC¿ jàÓT°≈ YóO GŸàæÉaù°Ú Gdù°«ÉS°«Ú eø GŸôLí ‘ G’fàîÉHÉä

GŸ≤Ñ∏á, jéÖ GEYÉOI Gdæ¶ô ‘ bƒGYó G◊ª∏á G’fàîÉH«á ’EJÉMá GŸõjó eø GdØôU¢ d∏ªôT°ëÚ hGCMõGH¡º dÓJü°É∫ HÉdæÉNÑÚ. S°àù°ÉYó

Gd∏ƒGFí GdƒGV°ëá Mƒ∫ GEfØÉ¥ G◊ª∏á Gdà» JƒGR¿ G◊ÉLá GE¤ J≤««ó G’CMõGÜ hGŸôT°ëÚ G’CKôjÉA eø Gdà¶∏«π Y∏≈ G’CMõGÜ Gdü°¨ÒI

e™ GCgª«á Gdù°ªÉì d∏æÉNÑÚ HÉ◊ü°ƒ∫ Y∏≈ GCY∏≈ bóQ ‡µø ’JîÉP Gd≤ôGQGä Y∏≈ V°ªÉ¿ eæÉaù°á GCcÌ YóGdá hGCcÌ T°ØÉa«á.

RjÉOI GET°ôG∑ GŸƒGWæÚ eø NÓ∫ eôGbÑá G’fàîÉHÉä hQU°ó

Gd©ª∏«á Gdù°«ÉS°«á.bÉeâ LªÉYÉä GÛàª™ GŸóÊ - hj©ó

GdµãÒ eæ¡É Mójå Gdàû°µ«π haÉYπ ‘ GdÑ«Äá G’CcÌ GfØàÉMÉk

e˘æ˘ò jæÉjô 1102- H˘à˘é˘æ˘«˘ó GB’± e˘ø GŸà˘£˘ƒYÚ d˘∏˘©˘ªπ

c˘˘ª˘˘ôGb˘˘ÑÚ ZÒ M˘˘õHÚ d˘˘Óf˘à˘îÉHÉä. hb˘ó e˘ã˘π g˘òG G÷¡˘ó

Gd˘˘à˘˘£˘˘ƒY˘˘» J˘˘ƒS°˘˘©˘Ék e˘∏˘ë˘ƒXÉk ‘ eû°ÉQc˘á GŸƒGWæÚ M˘ƒ∫

G’fà˘îÉHÉä e˘≤ÉQf˘á H˘©˘¡˘ó H˘ø Y∏˘» hGCX˘¡ô MªÉS°á Gd©Éeá

ŒÉ√ G’ET°ôG± Y∏≈ Gd©ª∏«Éä Gdù°«ÉS°«á GŸæµû°Øá ‘ GdÑÓO.

hd˘˘∏˘Ñ˘æ˘ÉA Y˘∏˘≈ g˘ò√ Gd˘à˘é˘ôHá G’Chd«á, j˘éÖ Y˘∏˘≈ L˘ªÉYÉä

GÛà˘˘˘ª˘˘˘™ GŸóÊ GC¿ Jù°˘˘˘à˘˘ª˘˘ô ‘ GET°˘˘ôG∑ hJ˘˘©˘˘«Ú e˘˘ƒGW˘˘æÚ

e˘à˘£˘ƒYÚ d˘≤˘«ÉOI L˘¡˘ƒO ‡ÉK˘∏˘á ‘ G’fà˘îÉHÉä GŸ≤˘Ñ˘∏˘á,

dû°ªƒ∫ GdóQhS¢ GŸù°àØÉOI eø GfàîÉHÉä GÛ∏ù¢ GdƒWæ»

GdàÉCS°«ù°» )ACN(. hjéÖ GC¿ jÉCNòhG ‘ G’YàÑÉQ GCj†°Ék S°Ñπ U°ó G÷ƒGfÖ G’CNôi eø Gd©ª∏«á G’fà≤Éd«á - ÃÉ ‘ Pd∂ U°«ÉZá

GdóS°àƒQ G÷ójó. hcƒf¡º Mójã» G’f†°ªÉΩ GE¤ Jæ¶«º GÛàª™ GŸóÊ dÑ«Äá GfØàÉMÉk, jéÖ Y∏≈ LªÉYÉä GÛàª™ GŸóÊ Gdàƒfù°»

Gdù°©» ’EjéÉO S°Ñπ dàû°µ«π GFàÓaÉä Jà©∏≥ HÉd¨ÉjÉä hG’CgóG± GŸû°Îcá.

QU°ó hJ©õjõ eû°ÉQcá Gdæù°ÉA hGdû°ÑÉÜ ‘ G’fàîÉHÉä GŸ≤Ñ∏á.jƒU°» GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( GC¿ Jà©≤Ö Gdù°∏£Éä

G’fàîÉH«á G’EbÑÉ∫ Y∏≈ Gdàü°ƒjâ hGŸû°ÉQcá ‘ Gd©ª∏«Éä G’fàîÉH«á eø bÑπ Gdæù°ÉA hGdû°ÑÉÜ, hL©π GdÑ«ÉfÉä GÛª©á eàÉMá

d∏éª¡ƒQ. hJµƒ¿ eãπ gò√ GdÑ«ÉfÉä eØ«óI ‘ Jû°é«™ G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á heæ¶ªÉä GÛàª™ GŸóÊ Y∏≈ RjÉOI eû°ÉQcá gò√ GdØÄÉä

GŸ¡ªû°á J≤∏«ójÉk.

eôGL©á Gdæ¶ÉΩ G’fàîÉH».jØ†°π f¶ÉΩ Gdàªã«π Gdæù°Ñ» GŸù°àîóΩ ‘ GfàîÉHÉä GCcàƒHô dà©õjõ GŸû°¡ó Gdù°«ÉS°», M«å aÉRä G’CMõGÜ

Gÿªù°á GdôGFóI HÉCcÈ fù°Ö eø GŸ≤ÉYó e≤ÉQfá Hëü°à¡É eø G’CU°ƒGä Gdû°©Ñ«á. h‘ GŸ≤ÉHπ, ⁄ jàº JØ†°«π G’CMõGÜ Gdü°¨ÒI

hGd≤ƒGFº GŸù°à≤∏á. hGS°àæÉOG Y∏≈ ŒôHá gò√ G’fàîÉHÉä, S°«ëàÉê Gdàƒfù°«Ú –ójó eÉ GEPG cÉ¿ gòG Gdû°µπ eø GCT°µÉ∫ Gdàªã«π Gdæù°Ñ»

jƒaô f¶ÉΩ GCcÌ aÉY∏«á dÓfàîÉHÉä GŸ≤Ñ∏á.

H∏óI S°«ó… HƒRjó ‘ hS°§ Jƒfù¢.


GŸ∏ë≥ 1

bÉFªá GŸôGbÑÚ

Gd≤«ÉOI

GŸƒaójø

GCd«îÉfóQh Jƒd«óhQF«ù¢ Gdù°ÉH≥

HÒh

LÉjø gÉQeÉ¿eójô, hQF«ù¢ hGŸójô GdàæØ«ò…

Ÿôcõ hhOQh hj∏ù°ƒ¿ Gdóh‹ d∏ÑÉMãÚ

Gdƒ’jÉä GŸàëóI

GBfÉ LƒeõY†°ƒ GdÈŸÉ¿ G’ChQhH»

GdÈJ¨É∫

GCd«µù°ù¢ GCQj∞fi∏π ‘ Nóeá GCHëÉç Gdµƒ‚ôS¢ ÿóeá Gdû°Äƒ¿ G’Caôj≤«á


LƒQL» aÒfÉfóh cÒhZÉQF«ù¢ S°ÉH≥

Hƒd«Ø«É

eôhG¿ e©û°ô fÉFÖ QF«ù¢ eƒDS°ù°á

cÉQf«¨» d∏ù°ÓΩ Gdóh‹

G’CQO¿

d«õ‹ cÉeÑπY†°ƒ cÑÒ heójô GEb∏«ª»

Ÿæ£≤á Gdû°ô¥ G’ChS°§ hT°ªÉ∫ GCaôj≤«É

‘ GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( cæóG

LÉjø cÉeÑπQF«ù¢ GCQcÉ¿, hS°«æÉJƒQ eÉQ… ’fóQjƒ

hQF«ù¢ GdÑ∏ójá Gdù°ÉH≥ Ÿójæá c∏«ØÓfó Hƒ’já GChgÉjƒ



QhHôä Hæ«ÉeÚY†°ƒ cÑÒ heójô HôGeè GChQhHÉ Gdû°ôb«á hGdƒS°£≈

GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN(Gdƒ’jÉä GŸàëóI

S°ÉQe«â OQhS°ªÉ HƒdâY†°ƒ S°ÉH≥ ‘ GdÈŸÉ¿

cæóG

Lƒj∏ôeƒ LƒfõGdù¢QF«ù¢ GCQcÉ¿

GdôF«ù¢ Gdù°ÉH≥ GCd«îÉfóQh Jƒd«óh

HÒh

dƒjõG Lôj∞fÉFÖ QF«ù¢, HôGeè GBS°«É,

Gdû°ô¥ G’ChS°§ hT°ªÉ∫ GCaôj≤«É

Gdü°æóh¥ GdƒWæ» d∏óÁ≤ôGW«á )DEN( Gdƒ’jÉä GŸàëóI

*H«Ò MÑû°»GS°àû°ÉQ… Gdàæª«á Gdóhd«á


a«∏«Ö gÉhQOGCS°àÉP

LÉe©á hGT°æ£ø

cæóG

dƒjù°ƒjù¢ aÉ¿ Ojô ’¿fÉFÖ QF«ù¢

GdóÁ≤ôGW«Ú Gd∏«ÈGd«Ú G’ChQhH«Ú

gƒdæóG

*eôGbÖ Y∏≈ GŸói Gd£ƒjπ

GCdÈJƒ cƒS°àÉY†°ƒ ‘ GdÈŸÉ¿

GdÈJ¨É∫

HÉQ… aôÁÉ¿eójô, GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ»

Hû°ªÉ∫ GCaôj≤«É


eÉjµπ eÉ∑ a«µôRe«π

÷æá JƒΩ ’fàƒS¢ ◊≤ƒ¥ G’Efù°É¿


HÒS°» eójæÉS°µôJÒ YÉΩ

JôGfù°ÑÉQjæµÉ

HÒh

haÉA Hæ» eü°£Ø»Y†°ƒ ‘ GdÈŸÉ¿

G’CQO¿

QË YÑ«óGäjƒfù°µƒ

GŸ≤©ó G’Eb∏«ª» Gÿ∏«é» Gdù°ÉH≥

G’CQO¿

côGS°à«ƒ H«àµƒ±Y†°ƒ S°ÉH≥ ‘ GdÈŸÉ¿

H¨ÉQjÉ

JƒΩ HôGjù¢eù°àû°ÉQ S°«ÉS°» dù°µôJÉQjá Gd¶π G’CLæÑ»

GŸª∏µá GŸàëóI

G‚∏ÎG


QhjÍ dÒfôeù°àû°ÉQ

÷æá ›∏ù¢ Gdû°«ƒñ d∏©ÓbÉä GÿÉQL«á


S°ƒf«É dƒcÉQY†°ƒ S°Ñ≥ ‘ GdÈŸÉ¿

S°∏ƒa«æ«É

*aÒG dƒJû°«É a«éƒjôG dƒQjæû°ƒGS°àû°ÉQ… GfàîÉHÉä

GdÈJ¨É∫

fiªó GŸù°≤£»QF«ù¢

Lª©«á T°ÑÉÜ GdÑëôjø ◊≤ƒ¥ G’Efù°É¿

GdÑëôjø

LÒGQO eÉ∑ LƒG¿Gdù°ØÒ Gdù°ÉH≥ ‘ GdÈJ¨É∫


HƒÜ Qjàû°ÉQOS°ƒ¿QF«ù¢

›ªƒYá OjØƒ¿

cæóG

f«µƒ∫ QhS°«πeójô Gdóhdá GŸ≤«º, Jƒfù¢

GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ»


d«æóG JƒeÉS¢Y†°ƒ ›∏ù¢ GEOGQI GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN(


GEd«õGH«å hGjôY†°ƒ S°ÉH≥ Héª©«á Gdàû°ôj™

cæóG


GŸ∏ë≥ 2

càÉÜ Gdü°ƒQ

T°ªπ haó eôGbÑ» GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( 74

eôGbÖ Áã∏ƒ¿ 51Ohdá heæ£≤á.

j©ôV¢ GdæÉNÑÚ ‘ fiÉa¶á eæƒHá GCU°ÉH©¡º GÙÈI. hcÉfâ

gò√ g» GCh∫ GfàîÉHÉä GS°àîóeâ GdàëÑÒ dàéæÖ JµôGQ

G’CU°ƒGä.


jàëóç GdôF«ù¢ Gdù°ÉH≥ dÑÒh GCd«îÉfóQh Jƒd«óh hGd©†°ƒ

GdÈJ¨É‹ ‘ GdÈŸÉ¿ G’ChQhH» GBfÉ Lƒe«õ e™ GCMó eù°Äƒ‹

G’bÎG´ ‘ GCMó eôGcõ G’bÎG´ ‘ Jƒfù¢.

jü°£∞ GdæÉNÑÚ NÉQê GCMó eôGcõ G’bÎG´ ‘ fiÉa¶á

Gd≤ÒhG¿.

Gdàü°ƒjâ ‘ S°ƒS°á


jæà¶ô GdæÉNÑÚ GdòcƒQ ‘ Gd¶π NÉQê GCMó eôGcõ G’bÎG´ ‘

LÉaõG. h‘ H©†¢ GÙÉa¶Éä G÷æƒH«á, GU°£∞ GdôLÉ∫

hGdæù°ÉA ‘ U°Øƒ± Gfà¶ÉQ eæØü°∏á.

S°«óI J∏≤» Hü°ƒJ¡É ‘ bôWÉê.

H©ó jƒeÚ eø G’fàîÉHÉä, GS°àªô GŸôGbÑÚ GÙ∏«Ú ‘

eàÉH©á Yª∏«á GdØôR ‘ GCMó GŸôGcõ ‘ GŸæõ√ NÉQê Jƒfù¢.


‘ Gdù°ÉH©á eù°ÉAGk Ã«©ÉO Z∏≥ G’bÎG´ ‘ jƒΩ G’fàîÉHÉä

‘ GŸôS°≈, jæà¶ô GŸÄÉä eø GdæÉNÑÚ ‘ U°Øƒ± Gfà¶ÉQ.

bóQ GŸù°ÄƒdÚ ‘ eôcõ G’bÎG´ GC¿ G’EbÑÉ∫ HÚ GdæÉNÑÚ bó

jü°π GE¤ 99HÉŸÉFá.

T°ÉÜ Jƒfù°» j©ôV¢ HØîô Y∏º HÓO√ NÉQê GCMó eôGcõ

G’bÎG´ ‘ GŸôS°≈.

jæÉbû¢ GdôF«ù¢ Jƒd«óh ŒÉQÜ GdæÉNÑÚ ‘ Jƒfù¢.


jôGbÖ eôGbÑ» GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN(HƒÜ

Qjàû°ÉQOS°ƒ¿ )cæóG( hQË YÑ«óGä )G’CQO¿( Yª∏«á Gd©ó hGdØôR

‘ eôcõ GbÎG´ ‘ eæƒHá.

jû°ô± GdôF«ù¢ Jƒd«óh Y∏≈ Yª∏«á Gd©ó hGdØôR ‘ eôcõ GbÎG´

‘ Jƒfù¢.

Jàëóç LÉjø gÉQeÉ¿, Y†°ƒ ›∏ù¢ Gdû°«ƒñ G’Ceôjµ» ‘

GŸƒD“ô Gdü°ëØ» d∏ª©¡ó GdƒWæ» GdóÁ≤ôGW» )IDN(GŸæ©≤ó

‘ 32GCcàƒHô.


National Democratic Institute455 Massachusetts Ave, NW, 8th Floor, Washington, DC 20001-2621

p: 202.728.5500 | f: 888.875.2887

»fÉ¡ædg ôjô≤àdg ¢ù∏éŸg äÉhÉîàfg ∫ƒm »°ù«°scÉàdg »æwƒdg … ·...

Documents