FB13PNTFB15PNTFB16CPNTFB16PNTFB18CPNTFB18PNTFB20PNTFB16CPNFB16PNFB18CPNFB18PNFB20PN

Esforço com facilidade... e controlo total

Empilhador Eléctrico • 3 & 4 Rodas Pneus Sólidos48 Volts • 1,3 – 2,0 toneladas

Compartimento do operador e controlos

� Design ErgoCentric líder de mercadoUma entrada de grandes dimensões queresulta numa área útil ampla, lisa edesimpedida, com um degrau grande elargo, com uma barra de apoio, controlospensados no utilizador com umadisposição prática e ainda com umaexcelente visibilidade em todas asdirecções.

� FeatherTouch Volante Graças à suapequena dimensão, maximiza o controlo,com conforto, transmitindo confiança, auma operacionalidade forte mas semesforço.

� Visor a cores multi-funções Proporciona leituras altamente visíveis,mesmo na presença de luz solar forte,mantendo o operador totalmenteinformado das definições programadas, dodesempenho, das condições e das falhas.

� Alavancas hidráulicas ergonómicasProporcionam uma forte sensação detoque, assim como do controlo develocidade, mesmo que o operador use luvas.

� Unidade de controlo hidráulico táctilopcional Com apoio de braço totalmenteajustável (um conceito premiado), quepermite uma precisão sem esforço.

� Tecnologia de nível sonoro reduzidoReduz a média de nível sonoro no ouvidodo operador para um valor líder demercado de 66 dB(A) para os modelos de3 rodas e de 67 dB(A) para os de 4 rodas.

� Opções de cabine com painel integradode fábrica VersaCab Inclui uma protecçãosuperior de tejadilho de alta visibilidade,única e premiada, sendo resistente àdeterioração, vidro frontal com sistema delimpa pára-brisas. Possibilidade de portasem PVC ou em aço e aquecimento.

Uma direcção eléctrica, suave, silenciosae com grande capacidade de resposta,em combinação com uma hidráulicapensada para o utilizador, proporcionauma sensação de controlo sem esforço etorna a sua utilização um prazer. Odesign incorpora espaço, conforto,controlos localizados de forma intuitiva,acesso fácil e visibilidade desimpedidaem todas as direcções. Um conjunto defuncionalidades de segurança aumentaainda mais a confiança, permitindo aoseu operador focar-se totalmente no seutrabalho.

Mais de 20 anos de testesindependentes, não mentem! O factormais importante para um aumentoda produtividade de um empilhador, éa sua “capacidade de manobra”. Estaresulta de uma combinação decaracterísticas que permitem aooperador estar em sintonia com amáquina. Quase sem pensar.Completamente sem surpresas.Totalmente em controlo. É isto quemove os nossos designers... queagora lhe apresentam EDIA EM – anossa mais recente série deempilhadores eléctricos com 3 e 4rodas, 48V, de 1,3 a 2,0 toneladas.

1.11.21.31.41.51.61.81.9

2.12.22.3

3.13.23.33.53.63.7

4.14.24.34.44.54.74.84.124.194.204.214.224.234.244.314.324.334.344.354.36

5.15.25.35.55.65.75.85.95.10

6.16.26.36.46.56.6

8.18.28.38.48.5

MitsubishiFB13PNT

1,3005003731285

27793564/5151381/1398

SE / SE18x7-8

140/55-92x/2920174

5/7.5212580

329043422050974575299818481090

35x100x11502A9209585

317329931475

0

16 / 160.5 / 0.60.52 / 0.5

2810 / 313011390 / 11710

11 / 1828 / 354.1 / 3.6

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 500Ah

715-

181-

6615170 / H

MitsubishiFB15PNT

1,5005003731285

29723897/5751378/1594

SE / SE18x7-8

140/55-92x/2920174

5/7.5212580

329043422050974575299818481090

35x100x11502A9209585

317329931475

0

16 / 160.5 / 0.60.52 / 0.5

2720 / 309011290 / 11660

10 / 1626 / 354.2 / 3.7

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 500Ah

715-

181-

6615170 / H

Mecânico / hidráulico Mecânico / hidráulico

Impulse /AC Impulse /AC

Eléctrica Sentado

Eléctrica Sentado

Empilhador Eléctrico3 Rodas Pneus Sólidos • 48 Volts • 1,3 – 2,0 toneladas

continuação das melhorias poderá conduzir a alterações nestas especificações técnicas.

CaracterísticasFabricante (abreviado)Tipo Designação do modelo do fabricanteForça motriz: Eléctrico, Diesel, Gás (LP), GasolinaComando da direçcão: Acomp. a pé, Op. em pé, sentadoCapacidade de cargaDistância ao centro de cargaDist. do centro de carga desde o centro do eixo da frenteDistância entre eixosPesoPeso de empilhador, sem carga/incluindo a bateria (mastro simplex, altura de elevação mínima)Peso nos eixos com carga máxima, frente/trás (mastro simplex, altura de elevação mínima)Peso nos eixos sem carga, frente/trás (mastro simplex, altura de elevação mínima)Rodas / TransmissãoTipo de pneu: V=sólidos, L=pneumáticos, SE=maciço - frente/trásDimensões de pneus, frenteDimensões de pneus, trásRodas, número, frente/trás (x = motrizes)Distância de rodagem (centro dos pneus), da frenteDistância de rodagem (centro dos pneus), de trásDimensõesInclinação do mastro, frente/trásAltura com mastro recolhido (consultar tabelas)Altura de elevação livre normal (consultar tabelas)Altura normal de elevação (consultar tabelas)Altura do mastro estendidoAltura da grade de protecção do operadorAltura do assentoAltura do gancho de reboqueComprimento totalDistância à face do garfo (inclui espes. garfo)Largura totalGarfos, (espessura, largura, comprimento)Porta garfos de norma DIN 15 173 A/B/NãoLargura do porta garfosAltura livre ao solo no ponto mais baixoAltura livre ao solo no centro da base das rodas, com carga (garfos em baixo)Largura do corredor c/paletes de 1000 x1200 mmLargura do corredor c/paletes de 800 x1200 mmRaio de ViragemDistância miníma entre centros de rotaçãoRendimentoVelocidades deslocação, com/sem cargaVelocidades elevação, com/sem cargaVelocidades descida, com/sem cargaForça de tracção nominal, com/sem cargaForça máxima de tracção, com/sem carga (durante 5 min)Pendente superável com/sem cargaAptidão máxima de rampa, com/sem cargaTempo de aceleração com/sem carga (10 m)Travões de serviço (mecânico/eléctrico/hidráulico/pneumático)Motores EléctricosCapacidade do motor de trac. (durante 60 min.)Força do motor de elevação a 15% do factor de cargaBateria, norma DIN 43 531/35/36 A/B/C/NãoBateria, tensão/capacidade com descarga de 5hPeso da bateriaConsumo de energia, de acordo com o ciclo VDI (60 ciclos)DiversosComando da deslocaçãoPressão de trabalho máxima para os acessóriosCaudal de óleo para os acessóriosNível de ruídos ao ouvido do operador (EN 12053)Desenho do gancho de reboque / norma DIN

Q kgc (mm)x (mm)y (mm)

kgkgkg

b10 (mm)b11 (mm)

�/� °h1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)h7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s / e / l (mm)

b3 (mm)m1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)

km/hm/sm/s

NN%%s

kWkW

V/Ahkg

kWh/h

barl/mindB(A)

MitsubishiFB16CPNT

1,6005003731395

30344053/5811451/1583

SE / SE18x7-8

140/55-92x/2920174

5/7.5212580

329043422050974575310819581090

35x100x11502A9209585

328331031585

0

16 / 160.5 / 0.60.52 / 0.5

2680 / 307012020 / 12410

11 / 1627 / 354.3 / 3.7

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 625Ah

855-

181-

6615170/H

MitsubishiFB16PNT

16005003731505

31344068/6661540/1594

SE / SE18x7-8

140/55-92x/2920174

5/7.5212580

329043422050974575321820681090

35x100x11502A9209585

339332131695

0

16 / 160.5 / 0.60.52 / 0.5

2650 / 305012160 / 12550

9 / 1526 / 354.3 / 3.8

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 750Ah

1025-

181-

6615170/H

MitsubishiFB18CPNT

18005003731395

31344378/5561452/1683

SE / SE18x7-8

140/55-92x/2920174

5/7.5212580

329043422050974575310819581090

35x100x11502A9209585

328331031585

0

16 / 160.44 / 0.60.52 / 0.5

2610 / 305011950 / 12390

9 / 1525 / 354.3 / 3.8

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 625Ah

855

181-

6615170 / H

MitsubishiFB18PNT

18005003731505

32274383/6441539/1688

SE / SE18x7-8

140/55-92x/2920174

5/7.5212580

329043422050974575321820681090

35x100x11502A9209585

339332131695

0

16 / 160.44 / 0.60.52 / 0.5

2580 / 302012090 / 12530

9 / 1525 / 354.4 / 3.8

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 750Ah

855

181-

6615170 / H

MitsubishiFB20PNT

20005003841505

34594759/7001584/1875

SE / SE200/50-10140/55-9

2x/2938174

5/7.5212580

329043422050974575322920791140

35x100x11502A9209585

340332221695

0

16 / 160.4 / 0.60.52 / 0.5

2480 / 297011980 / 12470

8 / 1423 / 354.5 / 3.9

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 750Ah

1025

181-

6615170 / H

Impulse /AC

Mecânico / hidráulico Mecânico / hidráulico Mecânico / hidráulico Mecânico / hidráulico Mecânico / hidráulico

Impulse /AC Impulse /AC Impulse /AC Impulse /AC

Eléctrica Sentado

Eléctrica Sentado

Eléctrica Sentado

Eléctrica Sentado

Eléctrica Sentado

1.11.21.31.41.51.61.81.9

2.12.22.3

3.13.23.33.53.63.7

4.14.24.34.44.54.74.84.124.194.204.214.224.234.244.314.324.334.344.354.36

5.15.25.35.55.65.75.85.95.10

6.16.26.36.46.56.6

8.18.28.38.48.5

MitsubishiFB16CPN

16005003731446

30443999/6451433/1611

SE / SE18x7-816x6-8

2x/2920898

5/7.5212580

329043422050974575330221521090

35x100x11502A9209585

347332731900481

17 / 170.5 / 0.60.52 / 0.5

2680 / 307012020 / 12410

10 / 1627 / 354.3 / 3.7

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 625Ah

855

181-

6715170 / H

MitsubishiFB16PN

16005003731556

30954039/6561541/1554

SE / SE18x7-816x6-8

2x/2920898

5/7.5212580

329043422050974575341222621090

35x100x11502A9209585

358833882015544

17 / 170.5 / 0.60.52 / 0.5

2660 / 306012170 / 12560

9 / 1627 / 354.3 / 3.7

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 750Ah

1025

181-

6715170 / H

Impulse /ACImpulse /AC

Mecânico / hidráulicoMecânico / hidráulico

Eléctrica Sentado

Eléctrica Sentado

Empilhador Eléctrico4 Rodas Pneus Sólidos • 48 Volts • 1,6 – 2,0 toneladas

continuação das melhorias poderá conduzir a alterações nestas especificações técnicas.

Q kgc (mm)x (mm)y (mm)

kgkgkg

b10 (mm)b11 (mm)

�/� °h1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)h7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s / e / l (mm)

b3 (mm)m1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)

km/hm/sm/s

NN%%s

kWkW

V/Ahkg

kWh/h

barl/mindB(A)

CaracterísticasFabricante (abreviado)Tipo Designação do modelo do fabricanteForça motriz: Eléctrico, Diesel, Gás (LP), GasolinaComando da direçcão: Acomp. a pé, Op. em pé, sentadoCapacidade de cargaDistância ao centro de cargaDist. do centro de carga desde o centro do eixo da frenteDistância entre eixosPesoPeso de empilhador, sem carga/incluindo a bateria (mastro simplex, altura de elevação mínima)Peso nos eixos com carga máxima, frente/trás (mastro simplex, altura de elevação mínima)Peso nos eixos sem carga, frente/trás (mastro simplex, altura de elevação mínima)Rodas / TransmissãoTipo de pneu: V=sólidos, L=pneumáticos, SE=maciço - frente/trásDimensões de pneus, frenteDimensões de pneus, trásRodas, número, frente/trás (x = motrizes)Distância de rodagem (centro dos pneus), da frenteDistância de rodagem (centro dos pneus), de trásDimensõesInclinação do mastro, frente/trásAltura com mastro recolhido (consultar tabelas)Altura de elevação livre normal (consultar tabelas)Altura normal de elevação (consultar tabelas)Altura do mastro estendidoAltura da grade de protecção do operadorAltura do assentoAltura do gancho de reboqueComprimento totalDistância à face do garfo (inclui espes. garfo)Largura totalGarfos, (espessura, largura, comprimento)Porta garfos de norma DIN 15 173 A/B/NãoLargura do porta garfosAltura livre ao solo no ponto mais baixoAltura livre ao solo no centro da base das rodas, com carga (garfos em baixo)Largura do corredor c/paletes de 1000 x1200 mmLargura do corredor c/paletes de 800 x1200 mmRaio de ViragemDistância miníma entre centros de rotaçãoRendimentoVelocidades deslocação, com/sem cargaVelocidades elevação, com/sem cargaVelocidades descida, com/sem cargaForça de tracção nominal, com/sem cargaForça máxima de tracção, com/sem carga (durante 5 min)Pendente superável com/sem cargaAptidão máxima de rampa, com/sem cargaTempo de aceleração com/sem carga (10 m)Travões de serviço (mecânico/eléctrico/hidráulico/pneumático)Motores EléctricosCapacidade do motor de trac. (durante 60 min.)Força do motor de elevação a 15% do factor de cargaBateria, norma DIN 43 531/35/36 A/B/C/NãoBateria, tensão/capacidade com descarga de 5hPeso da bateriaConsumo de energia, de acordo com o ciclo VDI (60 ciclos)DiversosComando da deslocaçãoPressão de trabalho máxima para os acessóriosCaudal de óleo para os acessóriosNível de ruídos ao ouvido do operador (EN 12053)Desenho do gancho de reboque / norma DIN

MitsubishiFB18CPN

18005003731446

30994315/5841428/1671

SE / SE18x7-816x6-8

2x/2920898

5/7.5212580

329043422050974575330221521090

35x100x11502A9209585

347332731900481

17 / 170.44 / 0.60.52 / 0.5

2610 / 306011950 / 12400

9 / 1625 / 354.3 / 3.7

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 625Ah

855

181-

6715170 / H

MitsubishiFB18PN

18005003731556

31614343/6181533/1628

SE / SE18x7-816x6-8

2x/2920898

5/7.5212580

329043422050974575341222621090

35x100x11502A9209585

358833882015544

17 / 170.44 / 0.60.52 / 0.5

2600 / 304012110/12550

9/1525/35

4.4 / 3.8

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 750Ah

1025

181-

6715170 / H

MitsubishiFB20PN

20005003841556

33254693/6311557/1768

SE / SE200/50-10

16x6-82x/2938898

5/7.5212580

329043422050974575342322731140

35x100x11502A9209585

359933992015544

17 / 170.4 / 0.60.52 / 0.5

2510 / 30001202 /12510

8 / 1423 / 354.4 / 3.8

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 750Ah

1025

181-

6715170 / H

Impulse /ACImpulse /ACImpulse /AC

Mecânico / hidráulicoMecânico / hidráulicoMecânico / hidráulico

Eléctrica Sentado

Eléctrica Sentado

Eléctrica Sentado

Travões de disco Fácil acesso de entrada/saída

Troca de bateria lateral Ampla área útil para o operador

Visor multi-funções Comandos ergonómicamenteposicionados

O D I A M A N T E E L É C T R I C O

EDIA representa a energia eléctrica amiga do ambiente e aqualidade e valor duradouro de um diamante.

EDIA combina de forma brilhante a mais recente tecnologiaelectrónica com o design ErgoCentric para criar um nível totalmente novo de confiança e “capacidade de manobra” intuitiva.

x

h10

h7

h6h1

h4

l2

h5

h2

Qc

m1

l1l

m2s

h3

y

b12

e

b3 b10b11

b1

Wa

Ast=Wa+R+a

R

a/2

xl6a/2

Ast

2000 1480* 3045 80 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20002560 1760* 3605 80 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20002760 1860* 3805 80 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20003000 1980* 4045 80 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20003290 2125 4335 80 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20003530 2245 4575 80 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20003720 2385 4765 80 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20004090 2570 5135 80 1300 1500 1600 1750 1600 1800 20004480 2775 5525 80 1275 1475 1600 1700 1600 1800 20005000 3035 6045 80 1200 1400 1525 1625 1600 1750 19255500 3285 6545 80 1125 1325 1425 1550 1500 1675 18506000 3535 7045 80 1050 1250 1300 1425 1400 1550 16502800 1880* 3845 835 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20003000 1980* 4045 935 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20003295 2125 4340 1080 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20003515 2245 4560 1200 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20003700 2385 4745 1340 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20004030 2570 5075 1525 1300 1500 1600 1750 1600 1800 20003710 1780* 4755 735 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20004010 1880* 5055 835 1300 1500 1600 1750 1600 1800 20004310 1980* 5355 935 1275 1475 1600 1725 1600 1800 20004750 2125 5795 1080 1225 1425 1550 1650 1600 1800 20005090 2245 6135 1200 1175 1375 1500 1600 1600 1775 19005490 2385 6535 1340 1125 1325 1450 1550 1550 1675 18255990 2570 7035 1525 1075 1275 1375 1375 1450 1500 16506490 2830 7535 1785 950 1050 1050 1050 1175 1175 13507000 3035 8045 1990 725 725 725 725 850 850 1100

FB13PNT - FB20PNT FB13PNT FB15PNT FB16CPNT FB18CPNT FB16PNT FB18PNT FB20PNTh3 h1 h4 h2 / h5 Q @ Q @ Q @ Q @ Q @ Q @ Q @

c=500 mm c=500 mm c=500 mm c=500 mm c=500 mm c=500 mm c=500 mmmm mm mm mm kg kg kg kg kg kg kg

Empilhador Eléctrico3 Rodas Pneus Sólidos • 48 Volts • 1,3 – 2,0 toneladas

Triplex

Duplex

Simplex

Tipo deMastro

* Mais baixo do que a protecção superior(Consulte o seu concessionário para conhecer a máxima inclinação para trás permitida para obter as capacidades especificadas)

h1 Height with mast loweredh2 Standard free lifth3 Lift heighth4 Height with mast raisedh5 Full free liftQ Lifting capacity, rated loadc Load centre (distance)

Ast = Largura do corredora = DistČncia de seguranća = 2 x 100 mml6 = Largura da palete (800 or 1000 mm)b12 = Comprimento da palete (1200 mm)

Intelligent Vibration Control (IVC)

Os sistemas de bloqueio de andamento e doshidráulicos impedem totalmente o seu movimento se ocondutor não estiver sentado. São emitidos avisosautomáticos para apertar o cinto de segurança eaccionar o travão de estacionamento. É activadoautomaticamente um travão de estacionamentoelectrónico quando o condutor se levanta do assento.

Integrated Presence System 2 (IPS2)

O termo “Sistema de Presenća Integrada” (IPS) é meramente uma expressčo comercial, apenas para descrever algumas características dedesign dos empilhadores Mitsubishi aos quais é aplicada a sigla IPS. Nčo implica que o empilhador possa ser conduzido sem uma formaćčoadequada dos operadores e sem o devido cuidado e atenćčo. O fabricante (MCFE, Almere, Holanda) nčo se responsabiliza por quaisqueracidentes ou danos provocados pela utilizaćčo incorrecta ou perigosa do seu equipamento.

Capacidade e rendimento do mastro

FB16CPN • FB20PN FB16CPN FB18CPN FB16PN FB18PN FB20PNh3 h1 h4 h2 / h5 Q @ Q @ Q @ Q @ Q @

c=500 mm c=500 mm c=500 mm c=500 mm c=500 mmmm mm mm mm kg kg kg kg kg

2000 1480* 3040 80 1600 1800 1600 1800 20002560 1760* 3605 80 1600 1800 1600 1800 20002760 1860* 3805 80 1600 1800 1600 1800 20003000 1980* 4045 80 1600 1800 1600 1800 20003290 2125 4335 80 1600 1800 1600 1800 20003530 2245 4575 80 1600 1800 1600 1800 20003720 2385 4765 80 1600 1800 1600 1800 20004090 2570 5135 80 1600 1800 1600 1800 20004480 2775 5525 80 1600 1775 1600 1800 20005000 3035 6045 80 1600 1700 1600 1775 19255500 3285 6545 80 1475 1475 1575 1575 18506000 3535 7045 80 1075 1075 1175 1175 17502800 1880* 3845 835 1600 1800 1600 1800 20003000 1980* 4045 935 1600 1800 1600 1800 20003295 2125 4340 1080 1600 1800 1600 1800 20003515 2245 4560 1200 1600 1800 1600 1800 20003700 2385 4745 1340 1600 1800 1600 1800 20004030 2570 5075 1525 1600 1800 1600 1800 20003710 1780* 4755 735 1600 1800 1600 1800 20004010 1880* 5055 835 1600 1800 1600 1800 20004310 1980* 5355 935 1600 1775 1600 1800 20004750 2125 5795 1080 1600 1725 1600 1800 19505090 2245 6135 1200 1600 1675 1600 1750 19005490 2385 6535 1340 1500 1500 1600 1625 18505990 2570 7035 1525 1100 1100 1200 1200 17756490 2830 7535 1785 800 800 900 900 13257000 3035 8045 1990 575 575 675 675 950

a/2

WaAst=Wa+x+l6+a

Ast

b1

l6

b12

b13

x

b10b11b3

a/2

e b2

h10

h7

h6h1

h4

l2

h3

h5

h2

c

m1

l1l

m2x y

s

Q

IPX4

Triplex

Duplex

Simplex

Tipo deMastro

Empilhador Eléctrico4 Rodas Pneus Sólidos • 48 Volts • 1,6 – 2,0 toneladas

Controlled Cornering System (CCS)

h1 Altura com o mastro recolhidoh2 Elevaćčo livre normal (STD)h3 Elevaćčo do mastroh4 Altura com o mastro todo

elevadoh5 Elevaćčo livre totalQ Capacidade de elevaćčo com

carga nominalc DistČncia ao centro de carga

Ast = Largura do corredora = DistČncia de seguranća = 2 x 100 mml6 = Largura da palete (800 or 1000 mm)b12 = Comprimento da palete (1200 mm)

(Consulte o seu concessionário para conhecer a máxima inclinação para trás permitida para obter as capacidades especificadas)

Sensores medem o ângulo de viragem e écalculado um limite de velocidade seguro. Avelocidade do motor de tracção é continuamenteajustada à medida que o ângulo se altera. Avelocidade normal é rapidamente recuperada àmedida que o curso se endireita.

* Mais baixo do que a protecção superior

Impermeabilização dos componentes doempilhador com uma especificação suficiente paraa operação em uma ampla gama de condições dechuva, incluindo situações de chuva lateral e águaenviada de qualquer direcção.

Capacidade e rendimento do mastro

mitforklift@mcfe.nl www.mitforklift.com

www.edia-mitsubishi.com

Para informação mais detalhadasobre EDIA EM visite o microsite: NOTA: As especificações de desempenho podem variar de acordo com as

tolerâncias padrão de fabrico, condições do veículo, tipos de pneus,condições do piso ou superfície, aplicações ou ambiente de operação.Os empilhadores podem ser apresentados com opções não standard.Os requisitos de desempenho específicos e configurações disponíveis anível local devem ser discutidas com o seu distribuidor de empilhadoresMitsubishi. A Mitsubishi segue uma política de melhoria contínua dosseus produtos. Por este motivo, alguns materiais, opções eespecificações podem ser alterados sem aviso prévio.

Tal como qualquer produto que ostenta o nome da Mitsubishi, o nossoequipamento de movimentação de cargas beneficia dos enormesrecursos e tecnologia de ponta de uma das maiores empresas domundo. Pelo que, quando lhe prometemos qualidade, fiabilidade erelação qualidade-preço, sabe que é uma garantia que temos apossibilidade de lhe fornecer.

Todos os modelos na nossa gama abrangente egalardoada de empilhadores e equipamento dearmazem são construídos com uma elevadaespecificação em mente e concebidos paracontinuarem a trabalhar para si... dia após dia...ano após ano... independentemente do tipo detrabalho... independentemente das condições.

Para garantir que o seu empilhador continua aproporcionar uma acção produtiva constante, temosuma rede de concessionários locais -cuidadosamente seleccionados pelo seu empenhopara com a assistência ao cliente... e apoiados pelaorganização Mitsubishi Forklift Trucks. Seja qual foro local onde se encontra, dispomos de umconcessionário perto de si - pronto e disposto aresponder às suas necessidades.

Esse amigável serviço local abrange tudo, desde aidentificação do modelo e configuração perfeitospara a sua aplicação, ao fornecimento de pacotesde financiamento e manutenção competitivos eflexíveis, garantias imbatíveis, contractos a curto e longo prazo e serviço de campo e reparaçõesextremamente responsáveis, bem como ofornecimento de peças mais rápido e fiável daindustria.

Apenas a Mitsubishi lhe pode proporcionar estacombinação de excelência técnica global com umforte apoio local... apenas a Mitsubishi lhe ofereceum produto com tanta qualidade a um preço tãoacessível... e apenas a Mitsubishi dá tantaimportância à fiabilidade como você nas suasprioridades. Contacte o seu concessionário local eveja o que a Mitsubishi lhe pode oferecer.

Pode encontrar o seu concessionário mais próximo em

www.mitforklift.com

Controlos tácteis sem esforço Acesso de serviço rápido FeatherTouch direcção eléctrica

Estrutura e corpo� Baixo centro de gravidade

Garante as melhorescapacidades residuais do mercado.

Conjunto de mastro e garfos

� Visibilidade excepcionalAtravés de uma grandevariedade de mastrosrobustos e com boavisibilidade, permitem o seumanuseamento com totalconfiança.

Tracção� Motores de tracção (e

elevação) eficientesCombinados com umaexcelente travagemregenerativa e tecnologia dedirecção eléctrica avançada,para minimizar o consumo deenergia e prolongando osciclos de trabalho.

Sistema de direcção� FeatherTouch direcção

eléctrica Reduz o consumode energia, minimiza o ruído,permite um controlo preciso esem esforço, quase semnecessitar de manutenção.

Travões� Travões de disco Perfeitos

para locais de trabalhohúmidos, salgados ouempoeirados, permitindo umdesempenho praticamentelivre de manutenção e semproduzir qualquer poluição departículas.

� Travão de estacionamentoactivado electronicamenteÉ activado automaticamentesempre que o operador selevantar do assento e pode ser activado manualmente,premindo simplesmente um botão.

� Hill hold (Controlo em planoinclinado) Impedeautomaticamente o rolamentoacidental, mesmo em rampasextremamente inclinadas.

� Controlled Cornering System(CCS) Define limitesadequados para qualquerângulo de viragem.

Hidráulica� Motores de elevação (e

tracção) eficientes Já deramprovas de suportar umtrabalho intensivo nasaplicações mais exigentessem qualquer avaria.

Sistemas de controloe eléctricos

� Definições de desempenhosimples Incluem cinco modos predefinidos paraprogramação imediata pelocondutor.

� Programação total E diagnóstico através deligação a computador portátilpermitem um ajuste precisode diversos parâmetros pelostécnicos, para satisfazer asnecessidades específicas decada operador e aplicação.

� Integrated Presence System 2 (IPS2) A Mitsubishifoi pioneira deste sistema, queimpede o movimento total doveículo e do seu mastro se ooperador não estiver sentado.

� Compartimento de bateriaversátil Aloja baterias detamanho DIN e BS de váriascapacidades, para umacompatibilidade máxima comas necessidades do utilizador.

� Opção de troca de baterialateral rápida Para aplicaçõespesadas ou de multi-turnos,permite uma remoção esubstituição simples, rápida e segura.

� Luzes de halogéneo brancobrilhante Luzes LEDopcionais – dianteiras etraseiras – possibilitando umasegurança de “ver e servisto”.

Outrasfuncionalidades

� IPX4 impermeabilização Inclui a especificação IP54como norma para motores detracção e hidráulicos,permitindo a operação mesmodebaixo de chuva e poeiras.

� RapidAccessfuncionalidadesPara um serviço mais fácil,uma placa na base dos pés dooperador e uma tampa debateria com grande aberturaque facilmente podem serremovidas para uma rápidamanutenção.

As opções incluem� Indicador de peso de carga

� Deslocamento lateral dos garfos

� Controlos hidráulicos tácteis

� Várias opções de cabines

� Barra de apoio traseira com buzina

� Espelho com amplo campo de visão

CPSM1464 (03/12)© 2011 MCFEPrinted in The Netherlands