fazail e fatima zehra(r.a)

7/31/2019 Fazail e Fatima Zehra(R.A)

http://slidepdf.com/reader/full/fazail-e-fatima-zehrara 1/97

Ê^ › Û ä ] Öˆ a† ]ðz Ê – ^ ñØ ô æ Ú Š ß ‚ Ê^ › Û ä ] Öˆ â† ]ðz

ZZZZââââxxxxqqqqƒƒƒƒZZZZ1111ZZZZØØØØÌÌÌÌÑÑÑÑyyyy0000ZZZZ££££0000ZZZZ----[[[[ZZZZ Å ÅÅ Å . .. . ç çç ç EEEEZZZZããããZZZZõõõõ°°°°000066663333|||| â ââ â

Ú† i f ä ì Š † æ Î^ ‰Ü

1



]]]]££££tttteeee''''ôôôôpppp÷÷÷÷

c &ÿ J

LÃÒZ²C Ù ZYñ : **xÂ [ Æz‡Ì : %A$

69 : ,]9897674550 ½>Û R,kÔZ¥ /|Ô : ì i8 -

YYYY» »» » ØØØØ1. Ali Academy, 3 Raipura Lodge,

Dodhpur, Aligarh - 202002

Mob. 09837226612

Res. 09219406612

2



ZZZZ^OOOO[[[[{{{{####Ö ÖÖ Öèèèè

{{{{ÂÂÂÂyyyy¼¼¼¼A AA A

ggggèèèèZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\

¿¿¿¿| || |]]]]

âzgZñ=ZKVìz‡§ÃÒñ Ã y0*YìuZ(gÃÒñ

Zii~@* M VZi M V@*ÑkVÌìƒ ¼ ìi k,ZMZgÃÒñ

3



z zz z„„„„

5D43 l) 153D83 Zâx dZãò » ¿¬gs 2D

93D85 c &ÿ J

LÃÒi OZñ 2

95D08 µÃÒi OZñ 3

18D69 c &ÿ J

LÃÒi OZñ ),!*ÈQxZ>Ý¬Èœiñ 4

4



ppppZZZZvvvvZZZZ°°°°ÝÝÝÝZZZZ°°°°°°°°

Ú ÚÚ Ú ³ ³³ ³ ³ ³³ ³ ³ ³³ ³ ³ ³³ ³ Ï ÏÏ Ï ³ ³³ ³ ³ ³³ ³ ‚ ‚‚ ‚ Ú ÚÚ Ú ³ ³³ ³ ³ ³³ ³ ³ ³³ ³ ä ää ä

»[è¦{ÃÒiC Ù Zñ Æcb zoÜ Ã ðH Òy™ YìXÅ WpŠ u» §Šz¬Ý-ZvmzW!zÅ™ ,Z# W\ =pÑ'Â u» g-

ZvmzÅ 9 }ƒYDÔXÆnzzð» Ñ]Z£Ug¦Z',Zgt Û âN LLÃÒ6, }âV!*\Œ Û !*yóóZyÆcb ëH Òy™ ,ÐX1 ZÌ

& + A ê E L Zâx dZãŠÙ ƒñ ìwW c*ā Zk~»ƒÃÒÆcb ZzgW\Å %z c*]ŠzâV÷XZ¤ /Zy» ZgŠzF,À› ²!QÆ÷á ù™ Š c*

YñÂZyìā }nfí{Wy]ƒÇ XZÝÂ [ Ñzq™ äÐ¬~äÎeÆ¼ ¯ x»ƒÃÒñ

Å (Š]ZzgW\Å ¤Ð0Ì– YñY Vā ¬Æ**ó |Z]Â Üs¦**Zñ Zzg |Z];ñ 6,„™ x Û âð™ D1 ñŠ{ŠzgÆZyâZšäÂ®Í gÎw-ZvmzW!zÅ¦{GwÃ Ì7õ

Zkn¼ S,ZkÐ0 ’ k,™ @*ƒVX

ggggÎÎÎÎwwww----ZZZZvvvvmmmmzzzzWWWW!!!!zzzzÅÅÅÅÆÆÆÆnnnnƒƒƒƒ ÐÐÐÐiiii c cc c****ŠŠŠŠ{{{{\\\\gggg~~~~ƒƒƒƒ********:::: » »» » ¦¦¦¦{{{{ÃÃÃÃÒÒÒÒñ ññ ñ t!*]!*Ç9gzZ c*]ÐU*"$ìā ¦{ÃÒñ ÆïbÆˆ u» §Šz¬Ý-ZvmzÅW\Å Šzg~',ŠZ“ 7™ 0*DX

5



Oç)Z0ÄZâxZ1 Qñ ÐgzZe$™ D÷:LLZ# gÎwZv~V æÜ =pÑñÂ |]Z1Z-[Z»g~ñ Æ

;V‚wÆµ nªx Û â c*Ô QZ# |]Zñ }¦{ÃÒZ² OZYÆ‚BïbH ÂW\ä |]Zñ Ã ¬Š c*ā y ˆl™ zÔZrVäÑ™ *~V Å g;ö ÐðhZ‚Šzg y qÝH ÔZÏ~÷á Š~ƒðÔ QÑ™ *~V

¦{Ã YÆn =pá‰Â Û â c*:~eLƒVā »ZLŒ Û d$™ ßVÂ¦{ä ²nH :W\ |]qgX0ˆyÐ!*]™ ,ā z{øg}‚Bky» nŠ!™ BÔZk6,gÎw~V ä Û â c*:ëZkÐIÌqgXÆ‚BkyÅ p~» çn™ `÷Ô®ZZ[=ZyÐ ÑxWCìÔt!*] |]qgX~V Ã âÂz{Ñ™ *~V Å !*gÇ {~q ¢ƒñZzg ²nH : c*gÎwZv~V =¥xƒZìā W\¦{ÃÒgèZvÃ ZLŒ Û d$

Ñ**eT÷Zzgt }k**]÷W\ÆŒ Û d$F,+÷Zzg|t ì~Zzg ZâwZvZzgZkÆgÎwÆnìX) 2 ²nH :(ZZæ] Ö³ × ³ äm³ ^ … ‰³ çÙ] Ö³ × ä] Ö Û ^ Ù] Ö„ p iª ì„ Úßoœ ug ] Öo Úà

] Ö„ p i‚ ÅXX

) c*gÎwZv!ZvÅ nÔTâwÃ W\Jw Û âBz{=ZkÐi c*Š{8[ì&W\ghŠ,(Ñ™ *~V ä Û â c*:?äs¹ ÔZv¬\?

6,',• **iw Û âñX QW\ä¦{ÃÒgèZvÃ Zk y ~š1óóE] Ö³ _ f Ï ^ l] Ö Ó f † pŸ eà ‰ Ã ‚ tTOQN(]Ÿ ‘^ eè Êo i Û nˆ

] Ö³ ’ ³ v ³ ^ eè t(T”SRN( Þ Š ³ ^ ðœâ³ Ø ] Ö f nk ”USQ( Úß^ Îg Â × o

6



æ] Ö v Š ßnàæœ Úã Û ^ Ê^ › Û è ] Öˆ â† ]ð Ö × Ë ç] Â f ‚ ] Ö f ^ Îo”QSMD

t y ¦{ZxZ>Ý¬ÈgèZvÆ v{ÆµåZzgZyÆŠgxyZq- 9 Å ¶ÔZ[t y v{!gz£ l) ¢ 0 î GEGZÑ åÆZ0+g(WŠ HìZzgZô[èDÆõF,{Å §sgz£! lÅ ëY+$Zq- ŠgzZi{ì¸z{!*ƒZìK Ñp~• åÔzZvZDX

¦{Æƒ Ði c*Š{\g~ƒä6,Ñ™ *~V » ŠZE©wÌŠÑª™ @*ìā W\Z# ^6,YDÂƒ ÐWy~¦{Æ y YDZzgZ# zZ: =pÑDÂƒ Ð¬¦{Æ y =pÑDX 2Z#

Ì¦{q ¢ƒ'ÂÑ™ *~V ZJ™ Zy» ZLw™ DZzgZ7aRXffffgggg " "" "ì ìì ì GGGGGGGG L LL Ltttt~~~~» »» » ŸŸŸŸ¦¦¦¦{{{{ÃÃÃÃÒÒÒÒñ ññ ñ ÐÐÐÐ`::::

¦{Ã „ * î GZ² OZYgèZv» ñ\Zñ Æ-~W**ZkÒpÐÌ

S r 3 ï GG L %©~ìā ¦Ñ™ *~V Å z{Wy~e÷XÐfge$è© » Ÿ`ÔZzg¸fge$è©ª#Ö J- ÆnQ !ï G L0ÆnZ !è E L¬)» !*) µZzgWy~Šzg~Z# gzñi}6,Õzg’YñÇ ÂZÏfg "ì GG L0*u ÐZq- Û ŠZÇ QÐi}Ã °wzZ»s ½Š}Ç XZZZZââââxxxxuuuu~~~~» »» » ZZZZzzzzÑÑÑÑ››››ÃÃÃÃÒÒÒÒñ ññ ñ ÐÐÐÐƒƒƒƒ********::::

µ 3 ï GE LZqŠg$Zk uZ0*°wzZ»sÆE+™ {Ð ½~7,~

™ *~V » Zg÷á Š0*u ìā Zk¿» **x }**x6,LL·óóƒÇ Zzgz{Zâx ÷Ñu~) @Ze$» Zâx(ƒÇ ZzgëZIšM ÐZzg ~eÃÒÅ ZzÑŠÐƒÇ XOçZxZ>Ý¦{ZxgèZvÒy™ C÷ā Ñ™ *~V äZâxu~Æf™ ~ Û â c*:

7



âç uÐ æâç Úà eßo Ê^ › Û ä

LLz{hìZzgz{ZzÑ›ÃÒ ‘ Í - £ é GZ?xÐƒÇ óóE] Ö³ Û Š j ³ ‚ …ÕtS”QQQ… Î³ Ü PMST( Â³ Ï ³ ‚ ] Ö³ ‚ …… Ê³ oœ ì f ³ ^ …

] Ö Û ß j ¿ † Ö × Š × Û o”MT… ÎÜ TN(] ‰ j r ¡ h]… i Ï ^ ð] Ö Ç † Ít(N”(MNQD

Šz u~ug$~ì:] Ö Û ã‚ p Úà Â j † io Úàæ Ö‚ Ê^ › Û è LLu~ ~±ÐÃÒ ‘ Í - £ é GZ?xÅ ZzÑŠÐƒÇ óóXE ‰³ ß³ àœ e³ ³ o]æt(P”(NPM… Î³ Ü PTNP( ‰³ ßà] eà

Ú³ ^ q³ ät(PMP… ÎÜ RTLP( ‘ v nx ] Ö r ^ ÚÄ Ö£ Ö f ^ Þot(R”(NN

… ÎÜ LMRR(œ † ]½] Ö Š ^ Âè QQN( Â Ï ‚ ] Ö‚ …… Ö × Š × Û o”(URD

Zq- Zzgug$~ì:

ZZ] Öã‚ p Úß^ œaØ ] Ö f nk m ’ × v è ] Ö × ä i Ã ^ ÖoF Êo Ön × è LLu~ëZIšM ~ÐƒÇ ÔZv¬\ZkÆfg=Zq- ‘ ~

Z&b Û âŠ}Ç óóXE Ú Š ³ ß³ ‚ œ] u³ Û ³ ‚ t(M”(PT… Î³ Ü LPR( ‰ßà] eà Ú^ qä

… Î³ Ü QTLP(] Ö f ³ v ³ † ] Ö³ ˆ ì³ ^ …] Ö Û Ã † Í e Û Š ß‚ ] Ö f ˆ ]…t(N”OPN

… Î³ Ü PPR( Ú Š ³ ß³ ‚ œ e³ ³ om³ Ã × ³ oF(t(M”(ONN… ÎÜ MRP(œ ³ † ]½

] Ö Š ³ ^ Âè ”(PQN( Â³ Ï ³ ‚ ] Ö³ ‚ ……”(QLN(NON] Ö³ Ë j ³ à Öß Ã nÜ eà u Û ^ ”PQN… ÎÜ RUUD!

}}}}ZZZZ????xxxx» »» » ZZZZââââxxxxZZZZzzzzÑÑÑÑ››››ÃÃÃÃÒÒÒÒÐÐÐÐƒƒƒƒÇ ÇÇ Ç ::::QkZâx',hÅ Ñz£x» t¬ÝƒÇ ā |]}Z?xQ7Å

8



ZMZ~úiZŠZ™ ,ÐÔZzgZkz‰Ü Z#Ö 0Å ÑÁ ™ ‚tWYñ Û â c*: Ï XpŠÑ™ *~V äkÑ~gz„ ™ äÅ Šú]Š~ìXZg÷á Š

ÒnÌ ] ißÜ ]ƒ]] eà Ú† mÜ Ên Ó Ü æ] Ú^ Ú Ó Ü Úß Ó Ü

LLZkz‰Ü vg~H ÷á yƒÏ Z# Z0 %*Z?xmvg}ŠgxyZF,,ÐZzgvgZZâx?~ÐƒÇ óóX

e³ í ³ ^ …p… Î³ Ü UPPO( ‘³ v n³ x Ú Š ³ × Ü … ÎÜ ] Ö Û Š × Š Ø NOU(PUO Â³ Ï ‚ ] Ö‚ ……”(MUN(]¢ ‰ Û ^ ðæ] Ö ’ Ë ^ l Ö × f nã Ï ot(N”(

RRM(œ † ]½] Ö Š ^ Âè ”(SQND

|]†Zv0 /zÔ |]v.fÔ |]Z1G}.g~ZzgŠz u}ô/™ Zxñ Ð¼ŠZqŠ "ì GI LÄZzgõÐ %z~ìā |]}mZ?x

Zâxu~mZ?xÅ ZMZ~úiZŠZ Û âN ÐX}Zq- ug$~ì:

Úß^ ] Ö„ pm ’ × o Ân Š oF eà Ú† mÜ ì × Ë äLLz{¿ë~ÐƒÇ TÆú}0 %*mZ?xúi

7,³ÐóóXE] Ö j ³ ’ † mx e Û ^ iç] i† Êo Þˆ æÙ] Ö Û Š nx ”(PMN(] Ö v ^ æp

Ö × Ï j ^ æp”(MTP( Â Ï ‚ ] Ö‚ ……”(PT(LON ‘ v nx ] Ö r ^ ÚÄ ] Ö ’ Ç n†

Ö£ Ö f ^ Þot(Q”(UMN(… ÎÜ RUSQ(œ † ]½] Ö Š ^ Âè ”(QQND

Z ºn |]u~ÆÃƒä6, { ]ZqŠg$ÄzZgŠƒð ÷Ô©ā ´)',igõZvmä Û â c*: Êo] Ö† æ]m^ l] Ö Ó % n† é] Ö ’ v n v ä(] Ö ãn† é(œ Þä Úàæ Ö‚ Ê^ › Û è

LLgzZ c*‹ M {ÔÄÔg{~ìā Zâxu~mZ?x¦{ÃÒ

9



E]Ÿ ^ Âè œ † ]½] Ö Š ^ Âè MOMD! ?Z?xÅ ZzÑŠÐƒVÐóóXæ Ú³ à ‰³ çâ³ ^ ]m – ^ ÷]á] Ö Û ã‚ p] Ö Û f † eä ì† ] Öˆ Ú^ á Úà

ƒ…m j ã^ ( Êão Ú í ’ ç ‘è eã„ ]

LLZzgt!*]Ì¦{Å (Š]Å Š?ìā Zâxu~XÅ Wy~iâ:~WæÅ tKg]Š~ˆ ìÔW\Å ZzÑŠÐƒVÐÔ®ZtW\Å

E] Ö³ † æš]Ÿ ÞÌ Ö × Š ãn × ot(M”(TMP( Â Ï ‚ ] Ö‚ … S¤ìóóX Ö × Š × Û o”(SNND

@*ª#Ö ±t~» ¦{ÃÒZ² OZYgèZvÐ»ZzgZâxu~» ZyÅ fge$Ðƒ**ZyÅ Z+S¤ìŠ*Å Ë Šz u~{ÂyÃ qÝ7ƒðÔZzg!*ßZôtñ\Zñ Å ÌxS¤ìY è ¦Ò» Ñ]Æ‚B M \» ïbZvV°!ZzgZkÆgÎw~V ÆZN[Ð

ƒZåX6666,,,,½½½½:::: ………… • •• •oooo]]]] Ö ÖÖ Ö × ×× × ääää Â ÂÂ Âßßßßããããàààà ¦¦¦¦{{{{Å ÅÅ Å ZZZZKKKKââââƒ ƒƒ ƒ VVVVZZZZzzzzgggg““““VVVV

ZâxZ1ZØÌ \ ; 5 Ð ö N XGZ

Ä B 3 ™ + ö EI

˜ ÷:LL |]Z1– 0ŠZƒ ŠÐŠg c*ÄH Š Hā ZâV¬ÈZa÷ c*

ZâV}."?ÂZrVä¹ :ä ƒLmZ?xÅ ~V Zv QxZ>Ý¦{¬6gèZvÃ gÎw

Y+$Ðsx¹ Zzg¦{}."gèZvÃ ZyÆg[Å Y+$Ðsx Û â c*Ô®Z}."Za÷X

QŠg c*ÄH Š Hā QxZ>Ý¦{}."gèZvZa÷ c*¦{

01



Ã „ * î GZ² OZYgèZv?ÂZrVä¹ :gÎwZvä Û â c*:GÃÒ }Ÿ» • Z÷ÔÂ~gÎwZv~V ÆŸZŠkÆz6,Ë Ã ½7ŠêX)Zâx− Û âD÷(t 4+Z+ÑwìÔZzgZkZ+ÑwÅ ¡6,Zq- Š?tÌìā |]Z1]/ñ äZ# pŠÃ Zq- 2yÆ‚B!*0+|1åZzgn3 ð¶ā Z# J- gÎwZv~V Q7pŠ7gh,Ðz{-4

Èñg÷ÐX:¦{ÃÒgèZvÃ ghäÆnWN ÂZrVäZLÕÆ7 ÃZïgH XZk6,gÎwZv~V ä Û â c*:ÃÒ }Ÿ» „zìX Q¦{ÃÒgèZväQ7ghZ 2¦{ÃÒgèZvÅ , 6,tZg÷á Št~LLH ?Zk!*]6,gZè7ƒā ?ÓxZI¼A Å úgÂVÅ ¦{ƒÔâÎZ %*Æ?ÌŠÑª™ @*ìX:Zkug$~W\Å âN Zzgäƒ ÷á ï÷X

¼ ßÍ Vä¹ ā ¦{ÃÒZK“VÆ´z{Šz u~pZ&6, ¦{)(Š]gBb (÷ÔZq- ¸wtÌH Š Hìā )Z7¦>ì Å zztìā (ZrVä¦ÀŠ c*Zzgz{ZâxŒWñ ÷ÔÑ™ *~V äYZyÅ ÷á y~ Û â c*åā ZtgC¦ìZzg Qz{ÑƒñZzgZyÆØC Ù ÌÑ¸XpZk¸wÐ 4+wtìā ¦{Ã „ * î GZ² OZYgèZvZK“V

Zzgâƒ Vƒ Å ¦{÷ÔZknā W\Å ä —gZ™ x~V Å §]~

zÃ]0*I Â)ZyÅ ].Zð6, ñ» Z( —gÆ—~W c*Zzg¦{ÆZ!* —g ¦Z°=÷¦{Å ñŠÏ ~z™w Û â‰ÂZkWiâö º ò» Z¦{Æ—Zzg öZy~÷á ïƒZX

ZzgZâx),Zgñ ä¦{¬ÈgèZvÐgzZe$H ìā Ñ™ *

11



~V ä Û â c*:ÃÒ ~@V~Ð 4+ìÔkÃ }!*) Wiâö ÐŠzegƒ**7,ZX:hìT{Ây» tqwƒz{pZ&è¼A 6,¦{ÔZzgtpz]¯ xìÔzZvZDX 2¦{Å (Š]6,tŠ?ìā Wy~iâ:~Tu~Å WæÅ tKg]Š~YCìz{W\Å ZzÑŠ~ÐƒÇ ÔZzgt

W\Å S¤ìÔZzgZâx & £ å ~Æe~ZqŠg$è M {zZgŠ÷óóX

E] Ö† æš]¢ ÞÌ t(MTMPDZ"gÆ‚BZ+W ZâxZ0 v?ãZzgZâxig‡ãgõZv@äÌÅ ìX

» »» » ¦¦¦¦{{{{ÆÆÆÆnnnn 9 99 9 ZZZZƒƒƒƒ********ZZZZzzzzggggaaaaoooo:::: ~~~~V VV V — —— —ggggZZZZ™ ™™ ™ xxxx¼Š µ 3 ï GE Lug$~QxZ>Ý¦{¬ÈœigèZvÐ

®wug$ÆZzwz~t!*]ÌèÃ gìā Ñ™ *~V ¦{Å Wæ

6, 9 }ƒ™ Zy» ZLw™ DZzgZy» 1feXZâxF,è~ò QxZ>Ý¬ÈœigèZvÐgzZe$™ D÷ā W\ä Û â c*:

Ú³ ^ …œm³ k œ u³ ‚ œœ f ³ ä ‰³ Û j ³ ª æŸæâ‚ m^ e† ‰çÙ] Ö × ä"# Êo

În^ Úã^ æ Î Ã çâ^ Úà Ê^ › Û è eßkô… ‰çÙ] Ö × ä"# Î^ Ök Væ Ò^ Þk ]ƒ] ì × k

Â³ × ³ o] Ö³ ß f o"# Î^ Ý] Önã^ Ê Ï f × ã^ æœ q × Š ã^ Êo Ú r × Š äæ Ò^ á] Öß f o"#

]ƒ] ìØ Â × nã^ Î^ Úk Úà Ú r × Š ã^ Ê Ï f × è æœ q × Š j ä Êo Ú r × Š ã^ !

LL~äË Ã gZÓgZ„ 6,‡ìƒäÆÒpÐÔˆzqª Zzg @Ze$ÆÒpÐZ0ä ¦{ÃÒ›M gÎwZv~V Ð(,|™ —gZ™ x~V Æx/7Š¬ X Û â c*:Z# Ìz{!*gÇ Ót]~q ¢ƒ'ÂÑ™ *~V ZyÆn 9 }ƒYDÔ QZ7ZK(6,èDZzgZ# —g

21



~V ZyÆ;V =pÑDz{W\Æn 9 ~ƒY' QW\Ã a‘ZzgZK(6,è'óóX

E ‰³ ß³ à] Ö j † Ú„ p”(PST… ÎÜ NSTO( ‰ßàœ eo]æ(

( t(”(TQP(] Ö Š ßà] Ö f Ó † p Ö × ß Š ^ ñot(S”(OUO… ÎÜ MMOT

‘³ v n³ x ] e³ à u f ^ át(UNQ(OQ… ÎÜ (PMURæ › f Ä Ú v Ï Ð t(QM

”(OLP… ÎÜ OQUR]¢h] Ö Û Ë † tN”(UMQ… ÎÜ SPUæ”(LQP… Î³ Ü MSU(] Ö³ Û Š j ³ ‚ …Õ Ö × v ^ ÒÜ t(O”(NQM(… ÎÜ QTSP

æ”(UQM… Î³ Ü SLTP(] Ö Š ³ ß³ à] Ö³ Ó f † p Ö × f nã Ï ot(S”(MLM

… Î³ Ü TSQOM( ³ Ã ³ g ]Ÿm³ Û ³ ^ á Ö³ × f nã Ï ot(R”SRP… ÎÜ SNUT(

Ú³ ß³ ^ Î³ g Â³ × ³ oæ] Ö³ v Š ³ ßnà”(UTM(]¢]h Ö × f nã Ï o”(MUM

… Î³ Ü TMO ‰ f ³ Ø ] Öã³ ‚ pFt(MM”PPæRP(]¢h] Ö † Ânè Ÿ eà

Ú Ë × x t(M”(SLOD!¦¦¦¦{{{{ÃÃÃÃÒÒÒÒggggèèèèZZZZvvvvÅ ÅÅ Å ppppZZZZ&&&&èèèè» »» » ÑÑÑÑ]]]]6666,,,,ZZZZ½½½½::::

ug$~ìā —gZ™ x~V ä¦{Ã Û â c*LLH ?Zk!*]6,gZè7ƒā ?ZkQ#Ö Å úgÂVÅ c*ÓxñÝÅ úgÂVÅ ¦{ƒóóZzg

Å ¦{ Zq- Šz u~~ÂLLPƒ óóÆ %ìā ?ZkQ#Ö Å Zzg¬=Å úgÂVƒXgg~Zzg›~ÓxñÝÅ pZ&Å LL¦{óóÆZÖp÷X)øw

|] %*(Å ¦{Œ Û Zg0*'ÔY è tQ#Ö ÓxZáVÐZaì®ZZk Q#Ö Å pZ&Å ¦{ƒ**Šz u~ZáVÅ ÓxpZ'Å ¦{ƒäÃ ÑixìXg„ug$~ |] %*ÆZ]YÅ !*]Â } ìw~ZkÐ %ZŠtìā ?Ë ÑÅ âV7ƒZzgvg~ZzÑŠÑ7ìÔZknā Zy

31



ƒ ZqŠg$ÆZÖp7 V7OçZq- ug$ÆZÖpt÷LLZÑ %*›M /Zyóó)âÎZ %* " 3 ï EEG L /ZyÆ(Z# ā Zq- Zzgug$~ìLLˆ %*›M /Zyóó)âÎZZkÆ %*›M /ZyÐƒZ(ZzgªC Ù ìā |] %*Ð |]}ð » ¼gƒZÔZzgz{Ñ÷X¦¦¦¦{{{{ % %% %****ñ ññ ñ ZZZZzzzzgggg¦¦¦¦{{{{ÃÃÃÃ „ „„ „ * ** * î îî î GGGGZZZZ²²²² O OO OZZZZYYYYñ ññ ñ ÆÆÆÆŠŠŠŠggggxxxxyyyy¢¢¢¢õõõõ::::

Œ Û Wy™ *~ |] %*gèZvÅ ÷á y~W c*ìZv¬\äZ7¬=6,',¦ /h+{¯ c*XZg÷á Š Û â c*:

æ] ‘ _ Ë ^ Õ Â × oF Þ Š ^ ð] Ö Ã ^ Ö Û nà

EœÙ Â Û † ]áNPD LLZzgIH ìN‚g}˜VÅ úgÂVÐóóXZâxZ0i~ò ˜ ÷:LL¦**Z0„kÔZâxŒ y~ZzgZ0óñ ä Û â c*: |] %*

gèZvÃ ZyÆiâ:Å pZ&6,',¦ /h+{H Š HåXZ0ZÑmg~ë ÷:X E‡]] Ö Û Š n† t(M”(QMOD ZzgZ Ò » ¸wìóóX

qƒZ0 M ò ˜ ÷:yÆÆiâ:» ¬ Åê M)˜V(ƒÔ6ā Q ŠZ LLZÈwìā ZkÐ ' ç N

Zv¬\ä |]ñ.Z?xmÐ Û â c*å:m^ Úç ‰oF] Þo] ‘ _ Ë n j Ô Â × o] Öß^ Œ

E]Ÿ Â† ]Í(PPMD LLZ}ñ.!~ä u Û ZiH ìNÓxßÍ V6,óóX Zzg6ā ā µZ uZLÆ0 Û â c*å:æ Ö Ï ‚ ] ì j † Þ^ âÜ Â × oF Â × Ü Â × o] Ö Ã ^ Ö Û nà

E] Ö‚ ì^ áNOD LLZzgëäOåµZ uZLÃ D~˜VzZßV6,óó

41



x qÑè t!*]ð”{ìā |]Z',ZmZ?x |]ñ.mZ?Za÷Zzg¦**·~V QyŠzâVÐZa÷ZzgZÏ §btZ#Ö ¦ /Óx Ð

E] Ö f ³ ³ ‚ ]mè æ] Ö³ ³ ßã³ ³ ³ ^ mè t( D~ZaZzg¿~i c*Š{0* À {ìóóX ZáVÐM”(NOQD!

Zke~ ¬+™ ZxÅ ¥%]Üg÷pQ7Ü™ äÅ ¢zg]7ÔY è t!*]pŠug$0*u ÐU*"$ìā |] %*sxZv?Ã ZyÆiâ:Å úgÂV6,½¶XOç |] ²z{ñ Òy™ D÷ā

gÎwZv~V ä Û â c*: Ú† mÜ ìn† Þ Š ^ ð Â^ Ö Û ã^ æ Ê^ › Û ä ìn† Þ Š ^ ð Â^ Ö Û ã^

LL |] %*gèZvZLiâäÅ pZ&Ð 4‰Zzg¦{ÃÒgèZvZLiâäÅ pZ&Ð 4÷óó

E e³ Ç nè ] Ö f ³ ^ u³ & Ê³ o‡æ]ñ³ ß‚ å Ú Š ß‚ ] Ö v ^ …'… ÎÜ UU] i v ^ Í] Ö³ í n† é] Ö Û ã† ét(S”(NON… ÎÜ SOSR] Ö í ’ ^ ñ“ ] Ö Ó f † p Ö × Š nç ›o

t(N”( ‰ f Ø ] Öã‚ pFt(MM”(NRMD!

qƒZ0 v?ãä Û â c*:LLug$ %ËìZzg9ZuìóóX)ZZ° Å 0 î GG`Ô4kÔ86g¶2893(

Šz u~Zq- îsug$ |] /Zy0añ ä®wìā Ñ

Zq- %û |]¦ÚÃ „

* î GZ² OZYÅ gŠZg~Æn =p ~V ™ *á‰ÂQ7Zg÷á Š Û â c*:

m^ eßnè œ Ú^ i† •nà] ÞÔ ‰n‚ é Þ Š ^ ð] Ö Ã ^ Ö Û nà[ Î^ ÙV i Ï çÙm^ Ön j ã (

Ê³ ^ ñ³ à Ú³ † mÜ ] eßè Â Û † ]á[ Ê Ï ^ Ù"# i × Ô ‰n‚ é Â^ Öø Û ã^ æ] Þk ‰n‚ é Þ Š ^ ð

51



Â^ ø Ö Û ã^ æ] Ö„ p Þ Ë Š o en‚ å Ö Ï ‚ ‡æ q j Ô ‰n‚ ]÷ Êo] Ö‚ mß^ æ] ¤ ì† é!

LL\g~e!H W\Zk!*]6,gZè7ƒā W\¬=Å pZ&Å ¦{ƒX |] /Zyë ÷:¦{ä ²nH : Q %*›M /ZyÆ!*g}~H ¬ì? Û â c*:z{ZLiâ:Å pZ&Å ¦{‰Zzg?ZLiâäÅ pZ&Å ¦{ƒXZkfZ]Å n!TÆï!Šg]~ ~Yyì!ë

ävgïb)Ì(Š*ZzgWy]Æ¦Æ‚BH ìóóE u³ × nè ¢æ Ön^ ðt(N”(NQƒ ì^ ñ† ] Ö Ã Ï f oF”(RQ( i v Ë è

]Ÿ ìn^ …t(U”(NLM… ÎÜ RLPRD!

ZâxÞ[Z−+1 x . ç G~äTug$Å §sZ÷á g{H ìz{tì:¦{¬ÈgèZvÒy™ C÷ā gÎwZv~V ä Û â c*:

m³ ^ Ê³ ^ ›³ Û è œŸ i³ † •n³ àœá i³ Ó ³ ç Þ³ o ‰n³ ‚ ³ é Þ Š ^ ð] Ö Ã ^ Ö Û nà

æ ‰n‚ å]¢ Úè æ ‰n‚ é Þ Š ^ ð] Ö Û ç Úßnà[LLZ}ÃÒ!H W\Zk!*]6,gZè7ƒā W\¬=Å pZ&

Å ¦{ƒZzgZkZ#Ö Å pZ&Å ¦{ƒÔZzgÓxñÝÅ pZ&Å ¦{ƒ?E] Ö Û Š j ‚ …Õ Ö × v ^ ÒÜ t(O”(RQM… ÎÜ PUSPD

:Z¤ /¦ÚÃ „ * î GZ² OZYgèZvèÃ gZ»gZqŠg$Æ7 ÃZL„iâ:Å ¦{ƒVA$ÌW\ ! Œ Ò ¨ é G¦{» Ñ]U*"$ƒC÷Ô©ā

|] %*6,Ì)W\Å ¤U*"$ƒCìXZknā W\Tiâ:Å ZzgTZ#Ö Å ¦{÷z{iâ:Zzgz{Z#Ö ÓxiââVZzgÓxZáVÐ 4ìX6ā qƒZ0 M Å „g]~ ÜZšt!*]¦ /g_ìXpŠ —gZ™ x~V » Zg÷á Šìā :

61



LL~¡Šg¡ZzÑŠWŠxZ?xmÆ 4+4]~ ¬_ƒ@*g;©ā Zk¡Ð ¬_ƒZTÐ~ƒVóó

E e³ í ³ ³ ^ …p”(SUQ… Î³ Ü SQQO( Ú Ó çét(N”(QNP

… ÎÜ UOSQD!

Zq- %ûÑ™ *~V ÐŠg c*ÄH Š H:œp] Öß^ Œ ìn† [ Î^ ÙV] Ö Ï † ]áœ Ö„ pœ Þ^ ÊnäLLÃ µßv 4÷? Û â c*:Zkiâ:ÆTÐ~ƒVóóE ‘ v nx Ú Š × Ü … ÎÜ ] Ö Û Š × Š Ø TSPRD

Zkug$Ðt!*]/W‚ã™~WCìā ZkZ#Ö » ÑÓxZmCY™ Zx:Z?xÐZaÔZkZ#Ö » œ&ÓxœhVÐZaÔZkZ#Ö » LÓxLzVÐZaÔZkZ#Ö » zàÓxZz1YÐZaZzgZk

Q#Ö Å ¦{¬=Å Óx¦Z]ÐZaìXZ[ÌZkZ+Ñw6,Ã ðE+&+[!*¹ƒÂkZke~ Üôug$5± Û âXZâxZ0X™

|]Z0„kñ ÐÜ™ D÷ā Ñ™ *~V ä Û â c*:]… e³ Ä Þ Š ³ ç³ é ‰³ ^ ]l Â³ ^ Ö Û ãàV Ú† mÜ eßk Â Û † ]á(æœ ‰nè

e³ ß³ k Ú³ ˆ ] u³ Ü ] Ú³ † œ³ é Ê† Âçáæ ì‚ m r è eßk ìçm × ‚ (æ Ê^ › Û è eßk

Ú v Û ‚ æœ Ê – × ãà Â^ Ö Û ^ ÷ Ê^ › Û è

LLLLLLLLeeeeggggppppZZZZ&&&&ZZZZLLLLiiiiââââ::::Å ÅÅ Å ‚‚‚‚ŠŠŠŠZZZZ]]]]÷÷÷÷:::: |] %*›M /Zyñ X 1D |]W²›M ' × Z3ñ ª Û úyÅ ç~X 2D¦Ú}."›M puñ X 3D

71



Zzg¦ÚÃ „ * î GZ² OZY›M ·+Z]Zv ‘ Í - ā ) é Gzs)XZzgz{ZL¬Ý 4D)˜V(ÆÒpÐƒ ÐZa÷óóX

E Ú³ í j ³ ’ ³ ³ † i³ ³ ^ …m³ î Ú ³ Ð t(RN”QT(] Ö³ ‚ …] Ö Û ß % ç…

Ö × Š nç ›o(t(N”(PUM(ƒ ì^ ñ† ] Ö Ã Ï f oF”(SQ( Òßˆ ] Ö Ã Û ^ Ù… ÎÜ

MPPO(…æ|] Ö Û Ã ^ Þot(O qˆ O(”TSOD!

Å ÅÅ Å ggggzzzzÝÝÝÝ~~~~¦¦¦¦{{{{ÃÃÃÃÒÒÒÒggggèèèèZZZZvvvvÅ ÅÅ Å ZZZZ½½½½:::: ZZZZZZZZ e ee e – –– – Ã ÃÃ Ã è èè è XXXXXXXXóZzg ZZ Ú – Ç è X Zzg‰~ ZZ Ê³ ^ › Û è e – Ã è ÚßoXX gug$ìā

ÆZÖpÌWñ÷óóZzg ZZ ³ r ³ ßè ÚßoXX á÷ ZÆ´z{‰Ã ~|xƒ » tìā LLÃÒ }Ÿ» • ZìóófY™ ZxäZk]Ð¦ÚÃ „ * î GZ² OZYgèZvÅ ZËðÑZzgZ½U*"$Å ìX‰ |Z]äZk]Å zzÓxQ']Z>Ý6,Z½» ¸wH ìZzg‰äøw

#YˆÓxô/™ Zxñ 6,Z½ÒyÅ ìXŒVë‰ ¥%]7™ gì÷X

ZZZZ½½½½èèèè¦¦¦¦{{{{ggggèèèèZZZZvvvv6666,,,,ffffYYYY™ ™™ ™ ZZZZxxxxÅ ÅÅ Å ¥ ¥¥ ¥%%%%]]]]::::Zâx−ñ ˜ ÷ā Z1– 0ŠZƒ ŠÐŠg c*ÄH Š H:

Ê Û àœ Ê – Ø œ ì‚ m r è œÝ Ê^ › Û è [ Ê Ï ^ ÙV]á… ‰çÙ] Ö × ä"#

Î³ ^ Ö³ ³ V Ê³ ^ ›³ Û è e³ – ³ Ã è Úßo Ê¡ œ Â‚ Ù e f – Ã è Úà… ‰çÙ] Ö × äœ u‚ ]÷(

æâ„ ]] ‰ j Ï † ]ð u Š à!LL QÃ yZaìX¦{}."ñ c*¦{ÃÒgèZv?ÂZrVä¹ :šµgÎwZv~V ä Û â c*:GÃÒ }Ÿ» zì®ZëgÎw

Zv~V ÆŸÆ',Z',Ë Ã 7BX)Zâx− Û âD÷(Zzgt 4+

81



E] Ö† æš]Ÿ ÞÌ Ö × Š ãn × ot(M”(TMPD Š?ìóóXZâxZ0Z

Å ) Ò © è GEZâx 8 3 ¸ ç

EGE~ÔZâx ¢ i Œ Õ ä

GãÔZâx™

Ä A ö ÷á òÔZâxig‡ãâË Zzg)z©Z²âVz ){îäÌt„g]ÜÅ ìZzgZkÃ ÷{Œ Û ZgŠ c*ìX

E Æ³ ^ mè ] Ö Š ³ çÙ Ê³ o ì³ ’ ³ ^ ñ³ “ ] Ö³ † ‰çÙ”OON(] Ö × Ë À

] Ö³ Û ³ Ó † Ý( e í ^ ñ“ ] Öß f o]Ÿ Â ¿ Ü ”(PSN(QSN(] Ö Û ç]âg ] Ö‚ mßè t(

N”TS ‰ f ³ Ø ] Öã³ ‚ pFæ] Ö³ ³ † ³ ^ t(MM”MNM(‡… Î³ ^ Þ³ o Â × ³ o] Ö Û ç]âg t(P”(NSO( in Š † ] Ö f ^ …pt(P”SMRD

ZZZZââââxxxx™™™™ Ä ÄÄ Ä A AA A ö öö ö ÷÷÷÷á áá á òòòòò òò ò ZZZZââââxxxx H HH Hmmmm,,,,~~~~ò òò ò ääääÜÜÜÜ Û ÛÛ Û ââââDDDD÷÷÷÷::::

LLZ¤ /ë |] %*Å t]Æ‡b ƒVÂz{¦{ÃÒÐZaƒVÏ ZzgZ¤ /ë} ā z{D7‰ÂÌZyÅ ½» ZknZÈwƒÇ ā ZyÅ t]~Z%sìXZzgZq- ZÈwZyŠzâVÅ ½~',Z',~

» ìXY è ZyÅ ½~{mŠÑb zZgŠz’Zy~7 +M ìXZzgZq- ZÈw |] %*ZzgŠz u~pZ&6,¦ÚÃÒñ Å , » ìZknā Ñ™ *~V » Zg÷á Šìā ÃÒ }Ÿ» Zq- zìZzg —g~V ÆŸÆzÆ',Z',Ã ð q7ƒ$Ë ÔZzg¸ZÈwi c*Š{ªC Ù Zk¿Æn

E ‰ f Ø ] Öã‚ pF] Ö† ^ t(MM”(ORMD Z»s™ }óó

¦¦¦¦{{{{ÃÃÃÃ „ „„ „ * ** * î îî î GGGGZZZZ²²²² O OO OZZZZYYYYggggèèèèZZZZvvvvÅ ÅÅ Å ####YYYYZZZZgggg‹‹‹‹~~~~V VV V 6666,,,,½½½½::::

Ð Z Ê³ ^ ›³ Û è e – Ã è ÚßoXX ‰W[ZIè<L äÂZkZkug$L Óx )ÑZKâV6,¦ÚÃ „ * î GZ² OZYgèZvÅ Z½» ¸wH ìXOç |]‡èzYZv4&~gõZvm˜ ÷:

91



m³ Ï j ³ – ³ o Ê³ – Ø Ê^ › Û è Â × o q Û nÄ ] Ö† q^ Ùæ] Öß Š ^ ð Ò Û ^ Î^ Ù

Ú^ ÖÔ VŸ Þ Ã ‚ Ù e f – Ã è … ‰çÙ] Ö × ä"# œ u‚ ]÷

LLtug$Óx %ŠzVZzgúgÂV6,¦ÚÃÒgèZvÅ ½

» »Ÿ™ CìÔ6ā Zâxâ´ ñ ä Û â c*ā :ëgÎwZv~V ÆŸZŠkE] Ö j Ë Š n† ] Ö Û ¿ ã† pt(N”(NQD Æ{Æ',Z',Ë Ã 7Bóó

´))))úúúúŠŠŠŠWWWWßßßßÏÏÏÏ4444ò òò ò QQQQ'''']]]]ZZZZ>>>>ÝÝÝÝ6666,,,,¯‹‹‹‹½½½½~~~~V VV V Å ÅÅ Å ½½½½ÒÒÒÒyyyy™ ™™ ™ DDDDƒƒƒƒññññ˜ ˜ ˜ ÷÷÷÷::::

Ê³ ¡ m³ – † Ênä Òçá Ê^ › Û è … •o] Ö × ä i Ã ^ ÖoF Âßã^ œ Ê – Ø Úà

Ò³ Ø æ] u³ ‚ ³ é Úßãà e Ã ˜ ] Ö v n % n^ l] ¤ ì† ( eØ âo e Ã ˜ ] Ö v n % n^ l

Ò³ v n % nè ] Ö f ³ – ³ Ã nè ] Ê³ – ³ Ø Ú³ à Ò³ Ø Úà] Ö í × Ë ^ ð]Ÿ… e Ã è … •o] Ö × ä

i Ã ^ ÖoF ÂßãÜ œ q Û Ã nà!

LL:Zk!*]~Ã ðw`ìā ¦ÚÃ „ * î GZ² OZYgèZv‰QVÐQ']Z>Ý~ÐC Ù Zq- ÐZaƒVÔÉz{‰QVÐ6ā w $ { š 0 î EEGG)Ÿt]» zƒäÆÒpÐ(#YZg‹~

…•³ o ]Ö³ × ³ ä i³ Ã ^ ÖoFÂß ã Ü ÐC Ù Zq- ÐZaƒVÂZk~ÌÃ ðw`7XE…æ| Ö Û Ã ^ Þot(N] qˆ NN”RD óó œ qÛ Ã n à

ZZZZ½½½½ÃÃÃÃ „ „„ „ * ** * î îî î GGGGZZZZ²²²² O OO OZZZZYYYY~~~~ZZZZxxxxZZZZ>>>>ÝÝÝÝ¬¬¬¬ÈÈÈÈœœœœiiiiggggèèèèZZZZvvvv» »» » Ã ÃÃ Ãtttt::::

QxZ>Ý¦{¬ÈœigèZv» ÃtÌ¸åOçW\ Û âC÷: Ú^ …œmk œ Ê – Ø Úà Ê^ › Û è z Æn† œ enã^

LL~ä¦{ÃÒñ ÐZaQyÆ!*!*Æ´z{Ë ¿Ã 7Š¬ óó

02



E] Ö³ Û ³ Ã ³ r ³ Ü ]Ÿæ ‰¼ t(O”(SOM… ÎÜ ( Ú r Û Ä ] Ö f v † mà Êo

‡æ]ñ³ ‚ ] Ö Û Ã r Û nàt(”(PMP… ÎÜ NLTO] ‰ j r ¡ h]… i Ï ^ ð] Ö Ç † Ít(

M”MQN… ÎÜ PD

qƒ ˜ 4 - + ö GI

ò ä Û â c*:LLZkug$ÆÓxgZz~9÷óóE Ú r Û Ä ] Öˆ æñ‚ t(U”MLN… ÎÜ OUMQMD

2Z£-Zkug$Å =ô~˜ ÷:LLZkÐªC Ù ƒ@*ìā QxZ>Ý¬Èœi " 3 ï EEG Lœ&ñ Å gZñ

t¶ā Ã „ * î GZ² OZYgèZvgÎwZv~V ÆÓxßÍ VÐZa÷óóXZZZZ½½½½èèèè¦¦¦¦{{{{ÃÃÃÃ „ „„ „ * ** * î îî î GGGGZZZZ²²²² O OO OZZZZYYYYñ ññ ñ 6666,,,,ZZZZ))))qqqq::::

P™ {!*Ñ, Ð¥xƒZā z¯ŠÑb Æ7 Ãö$™ Zx¦{Ã „ * î GZ² OZY?Z?xÅ Z½hÅ §s‰÷XZzgfY™ Zxug$

~zW_·gnp ÷ZrVäzZãH ìā Z½» twŠÑb ¸tÆ7 ÃìZâx±ïò Å ug$6,zÝè ÃÐÃ y**zZƒÇ ?Zâxig‡ãò

W\» êÜ™ Dƒñ˜ ÷:LLZâx±ïò ä¦ZœZìÅ àx Ñb~ Û â c*ìā T!*]Ã ë

ZZ] Ö³ ³ „ p äŠÑb Æ»2Æ7 ÃZ(gH ìz{¦ÃÒÅ Z½ì i í j ^ …å e Û Ï j – o]Ÿ Öè i Ë – nØ Ê^ › Û è XX

E † |] Öˆ … Î^ Þo Â × o] Ö Û ç]âg t(P”ROOD Zâx™ Ä A ö ÷á ògõZvmW\ÆjZáÐ˜ ÷:LLøg})Zâx±ïgõZvm(ä Û â c*:hìā ¦{Ã „ * î G

Z² OZYgèZvÅ Z½¬ìóóX

12



E ‰ f Ø ] Öã‚ pFæ] Ö† ^ Êo ‰n† é] Ö Ã f ^ tMM”MRMD

Z,„ŠÑb Æ7 ÃZâx±ïò ÔZâx ¢ i Œ é Gãò ÔZâxIz~ò ÔZâx™

Ä A ö

÷á ògõZv:z )îƒ ÆZÒƒZâxZ0 v?ãgõZvmä Û â c*:æ ÎnØ ] Þ Ã Ï ‚ ]Ÿ q Û ^ Å Â × o] Ê – × nè Ê^ › Û è

LL¹ Š Hìā ¦{Ã „ * î GZ² OZYgèZvÅ Z½6,Z)q

Âƒ[ìóó‰E Ê j ³ x ] Ö f ^ …ptS”MTP( † |] Ö … Î^ Þo Â × o] Ö Û ç]âg tP(

”OSOD

Z,„ŠÑb è!*C Ù {Æ7 ÃZyÓxö$™ ZxÐ¬Zq- ZVäZ•ðzNtZzgZOŠÆ‚B Û â c*å:

Ê³ ^ Ö³ „ p Þ³ í j ^ …åæ Þ‚ mà] Ö × ä eä]á Ê^ › Û è ] Ê – Ø $Ü ì‚ m r ä

$³ Ü Â³ ^ ñ è æ Ö³ Ü m³ í Ì Â³ ß³ ^ ] Ö í ¡ Í Êoƒ ÖÔ æ Ö Ó à]ƒ] q^ ð Þã† ] Ö × ä e _ Ø Þã† Ú Ã Ï Ø !

LL:TÃ ëZ(g™ D÷Zzg&Zv» Š+B÷z{tìā ¦{ÃÒZa÷Ô QQxZ>Ý}."Z « ò QQxZ>Ý¬Èœigè

Zv “ - Ÿ è E

E÷ZzgZkX~Z%sìz{ë6,—7ìpZ# }.ZðŠ?Wˆ Â[Š?!*ëƒ óóX

E]… ^ ] Ö Š ^ …p Ö × Ï Š _ ¡ Þot(T”(QPND tZâxiZ−+ZoZ HzsZo L gõZvm» ¸wìZÐ ¢ i Œ Õ ä GãÔZâx™

Ä A ö ÷á òÔZâxig‡ãÔ´)z©Z²âVZzgZâxZ0 v?ãò äÌÜ Û â c*ìXyZ™ Å „g]ÆWy~tZÖp÷X

22



æ] Ö í ¡ Í ãn† æ Ö Ó à] Ö v Ð ] uÐ ]ám j f Ä

LLZkX~Z%sgìphi c*Š{hg‚rìā ZkÅ ZnqÅ Yñóó

E] Ö³ ³ Û ³ ³ ç]â³ ³ g ] Ö³ × ³ ‚ m³ ßè tN”(TS( ‰ f ³ Ø ] Öã³ ‚ pFt(MM

”MRM(‡… Î³ ^ Þo Â × o] Ö Û ç]âg t(P”(OSO in Š † ] Ö f ^ …p † |

‘ v nx e í ^ …ptQ”RU Ê j x ] Ö f ^ …pt(S”MTPDZkÓxF,, » Üātìā ŠÑb è ÑÜÅ gzÐŠ*zWy]~¦{Ã „ * î GZ² OZYñ ÞÓxpZ&Å ¦{÷ÔZzgZyƒ ÐZa÷X¦¦¦¦{{{{¬¬¬¬ÈÈÈÈœœœœiiiiggggèèèèZZZZvvvv “ ““ “ - -- - £ ££ £ é éé é EEEEÅ ÅÅ Å ZZZZ½½½½6666,,,,ZZZZqqqq- -- - YYYYhhhh::::ŠŠŠŠ????» »» » ggggŠŠŠŠ::::

‰ |Z]äZxZ>Ý¦{©¤C Ù {¬Èœiò Zzg¦{Ã „ * î Gñ Z½» ¸w ÆâÎ¢õZzgñZi:™ Dƒñ |]¦{¬Èœiñ Å

H ìZzgZk6,{ŠÑb Å Oñ[Š?Š~ìXz{tā ¦{¬Èœiñ ¼A ~ —gZ™ x~V Æ‚BƒVÏ Zzg¦Ã „ * î GZ² OZYñ ñ\Zñ Æ‚BÔ®Z¦{¬È„Za I,XZ¤ /ptŠ?7™ äzZá |Z]Ì**ñg

Zzg di÷ZzgëZyÆÜs¤ ð™ **G"ZŠ!B÷LL: Z/ZhZy & 4 3 ü G

GEóó)phi c*Š{hg‚rìā ZkÅ ZnqÅ Yñ(ÎhÅ Znq~‰fY™ ZxäZkŠ?Ã %ŠzŠÔ‚ZÑ±gZzg˜ªJ- Œ Û ZgŠ c*

ìXŒVëäZ7fY™ ZxÅ „g]W\Æ‚tgnp ÷@*ā W\pŠ „Ë ³J- ( A ð F XõÃXqƒZ0 v?ãò ˜ ÷:æ ‰³ ò³ Ø ] Ö³ Û Š f ³ Ó ³ oâØ Î^ Ùœ u‚ ]÷ Úà Þ Š ^ ð] Öß f o"# Æn†

32



ì³ ‚ m³ r è æ Â³ ^ ñ è ] Ê³ – ³ Ø Ú³ à Ê^ › Û è [ Ê Ï ^ ÙV Î^ Ù eä ÚàŸm Ã j ‚ Öä

æâ³ ç Ú³ à Ê³ – ³ Ø Þ Š ³ ^ ð] Ö³ ß f ³ o"# Â × o q Û nÄ ] Ö ’ v ^ eè ]Ÿ Þãà Êo

… q j ³ ä Ê³ o] Ö³ r ³ ßè ( Î^ Ö³ V ÎçÙ ‰^ Î¼ Ú† æ(] Þ j ãoæ Î^ ñ × äâçœ eç

Ú v Û ‚ eà uˆ Ýæ Ê Š ^ å ¾^ â†

LLZâxZogõZvmÐŠg c*ÄH Š Hā H Ë ¿äZxZ>Ý

¦{}."Zzg¬ÈgèZvÆ´z{Ñ™ *~V Å ZizZ` l~ÐË Ã ¦{ÃÒgèZvÐZa¹ ì? Û â c*:tZ,¿ä¹ ìT

» ÑgàßÍ V~7ƒ@*ÔZzgZkäZizZ• 0Z]Ã Óxô/™ x~V 6,½Š~ìÔZknā z{¼A ~ —gZ™ x~V ÆŠgz~ƒVÏ Ô

Zzgtw‚ZÑ±gZzg %ŠzŠìXZâxZogõZvm» ¯ x»ƒZÔ)Zâx?ãgõZvm Û âD÷(Zkw» ‡b Z1·0xxìZzgZk» YŠ

ªC Ù ìX)ìZ]g~`Ô7m915(Zâx™

Ä A ö ZzgZâxig‡ðò äÌ Û â c*ìā :LLtw®ìÔ‚ìÔ %ŠzŠìÔ:Ã ðZkÅ [Š?ì:{óóX

Â × o E ‰ f ³ Ø ] Öã‚ pFæ] Ö† ^ t(MM”MRM( † |] Öˆ … Î^ Þo

] Ö Û ç]âg t(P”(OSOD!

ZâxZ0Z Å ) Ò © è

GEgõZvmä Û â c*ìā ZâxZ1Z Ä B Œ é E[Z0ŠOgõZv

mäZKÂ [LL %`Z s+óó~ZkwÆ‡b Ã YIŒ Û ZgŠ c*ìXŠ¶ X E Æ^ mè ] Ö Š çÙ Êo ì ’ ^ ñ“ ] Ö† ‰çÙ]Ÿ eà] Ö Û Ï à”MOND

Zy |Z]äZk¸wÃ ‚ZÑ±gÔ %ŠzŠZzg®Œ Û ZgŠ c*ìZzg´)?ãä Û â c*ìā Zy» YŠªC Ù ìÔpíZ,‚Š{ßbßÍ V

42



Ã šÂ±tYŠ™7WñÇ X®ZZkÅ ¼ zŸs# ¢zg~ìÔZzgaè ãCŠ~îg6,twZ0xxªC Ù ~Ð®wìÔZknŒyëZkÅ ZÝ„g]Ã Ü™ ** ¢zg~Œ÷Xz{˜ ÷:

]á] Ê³ – ³ Ø ] Ö³ ß^ Œ] Â¡ âÜ … qè ] Ö r ßè æŸ Úßˆ Öè ] Â × oF Úà

… qè Ú³ à… qè ]Ÿ Þ f n³ ^ ð Â × nãÜ ] Ö Š ¡ Ý Ê Û à Ò^ á Ú Ã ãÜ Êo… q^ iãÜ

Êãç] Ê – Ø Ú Û àæ ÞãÜ æ Ön‹ ƒ ÖÔ ]Ÿ Ö Š ^ ñãÜ Ê Ï ¼ LLG¼A ~ZmCY™ Zx:Z?xÆŠgzZzg£xÐÃ ðŠgzZzg£x—7ìÔ®ZÃ ðZyÆ‚BZyÆŠgz~ƒÇ z{Šz uzVÐ

ZaƒÇ ÔZzgtöZmCY™ Zx ‘ Í - ā ê GZ?xÅ ZizZ` lÃ qÝƒÏ óóX

E] Ö Û v × oŸ eà uˆ Ý ¾^ a† t(M”(NP Ú _ f Ä Úßn† mäD!

Z0xxÅ „g]~Zq- YŠ)yZ!(tìā Z¤ /Z ãCY:Z?x 1D

Æ‚BZyÆŠgz~gzZáZKâVÃ !*¹ÓxßÍ VÐZatH Ï Ô YñÂZaZ ãCY™ ZxÅ ZizZ` )ZaZmCY™ Zx:Z?xÐZa I,}¼A ~¦Z°=ÔZâxZÑmCYzZ ÔÆ¦**·gÎwZv~V » ŠgzƒÇ

z{Ë Šz u}Ñ» 7ƒÇ ÔZzgZkÐtyZ!ÑixWñÏ ā —g~V Å ZizZ` |]Z',Z2ZvÔñ.æ ZvZzgÓxZmCY™ Zx:Z?xÐZaŒ Û Zg0*N Ï ÔZzgt!*]Â [z<L ÆÜsìX

Šz u~yZ!tìā ZkwÐ¹ÏZ+ZqŠg$èÄ» ZïgÑix 2DW@*ìX~ |]¬Èœiñ Å ÓxZ']Z>Ý6,)âÎZ¦Ú}."Z « òÆ(Æ½» f™ ìÔZzgZyZqŠg$» »Ÿtìā ¼A ~¦{¬ÈœigèZvœigèZv) S¦{}."Z « ògèZv(Óx

52



ZqŠg$ Z']Z>ÝÐZaƒVXpZ0xxz ){Æ %ŠzŠwÐZ+Óx~V » ZïgÑixW@*ìXZknā ¼A ~µ™ *~V ÆŠgz~Ñ™ *

Æ‚B |]¬Èœiñ „7ÉÓxZizZ• l)øw |] %*Zzg |]W²(ƒVÏ XÎH Š*~ZyÅ Zq- Šz u~6,½¶z{Wy]~»ƒYñÏ ÔZzgz{ƒ ',Z',ƒYN Ï ?

H HH H ¼¼¼¼A AA A ~~~~ — —— —gggg~~~~V VV V ÆÆÆÆŠŠŠŠggggzzzz~~~~WWWW\\\\ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBZZZZiiiizzzzZZZZ•••• 0 00 0ZZZZ]]]]ƒƒƒƒVVVVÏ ÏÏ Ï ????

Z0xxäZxZ>Ý |]¬ÈœigèZvÅ Z½Å Š?7Å ìz{ ÜZšŒ Û Wyz<L ÆÜsìÔZknā Ñ™ *~V

ÆŠgz~W\Æ‚B |]¬ÈœigèZv c*Šz u~Z']Z>ÝgèZv„7ƒVÏ ÉW\Å 7g~ZzÑŠÌƒVÏ XOç

Œ Û Wy™ *~ìXæ] Ö³ „ m³ à Ú³ ß³ çæ] i f Ã j ãÜ ƒ…m j ãÜ e^ m Û ^ á] Ö v Ï ß^ eãÜ ƒ…m j ãÜ

æ Ú^ ] Ö j ßãÜ Úà Â Û × ãÜ Úà òo!

LLZzgz{ßv ZZyÑñZzgZyÅ ZzÑŠäZZy~ZyÅ cz~Å ÔZyÅ ZzÑŠÃ ëZyÆ‚B5Š,ÐZzgZyÆ¿Ðë¼ ¶ 7™ ,ÐóóX)Z´g12(X

ªC Ù ìā C Ù ™Ô¿Å ZZyŠZgZzg@*,ŠZgfge$ZkÆ‚B ZÏÆŠgz~ƒÏ Zzgfge$t]ÌÑÆŠgz~ƒÏ ÔZke~¼ŠZqŠg$Igā ñŠ÷XÆZ0+gZ`Å ¢zg]7, Šg» gƒÂ ‚

62



Z0 M ÔZ−gZ Å ) 4 3 ð EIg É Ò h 4 ð GïZzgLLÏCyZ ÅWy¢11Ô5± Û âN Ô@*ëSîmÆ0 PZqŠg$f™ Å YC÷XZâxZ£0Nm ñ gzZe$™ D÷X

LL |]ZZ ÔZ?xmäÒyH ā gÎw~V øg};V =pÑñÔZkz‰Ü ~ZL _6,Îg;åÔZe7- |]Œñ c*@ò ä0*ãâóÂÑ™ *~V Zq- Á ŠzŠ|zZà– ~Å §s =pá‰ZzgZk

W\ÆŒ Û d$ƒñÂW\äz{ŠzŠ|ZyÆ Œ » ŠzŠ|ïÑÔ Q |]ñ Œ Û d$H XZk6, |]ÃÒñ ä ²nH :Í c*W\Ã ZyŠzâV~Ðti c*Š{\gZì? Û â c*:7pZkäZkÐ¬âóåX Q Û â c*:

] Þoæ]m^ ÕæâF„ màæâ„ ]] Ö† ] Î‚ ( Êo Ú Ó ^ áæ] u‚ mçÝ] Ö Ï n^ Úè

LLZ}ÃÒ!G~Zzg?ZzgtŠzâVZzgtÎäzZá)¦**Zñ (ª#Ö ÆŠyZq- „ky~ƒVÐóóX

E Ú Š ³ ß‚ œ u Û ‚ M”(MLM… ÎÜ NUS( Ú Š ß‚ œ eom Ã × oFt(MLPN… Î³ Ü RLQ(] Ö f ³ v ³ † Ö³ ˆ ì³ ^ …] Ö Û Ã † æÍ e Û Š ß‚ ] Ö f ˆ ]…(t(O ”(

”(LO… Î³ Ü USS( Ú Š ³ ß³ ‚ œ e³ o]¨] Ö³ _ n^ Ö Š o”(RN… ÎÜ LUM

æ › f ³ Ä q³ ‚ m³ ‚ t(M”QLM… Î³ Ü RTM( Ò j ³ ³ ^ h] Ö Š ³ ßè ]Ÿ eàœ e³ o

Â³ ³ ^ ‘³ Ü ”PTQ… Î³ Ü NNOM(] Ö³ Û ³ Ã ³ r ³ Ü ] Ö Ó f n³ † t(NN”(RLP

… Î³ Ü SMLM( Ò Ì ]Ÿ ‰ j ³ ^ …tO”ONN… ÎÜ RMRN( Ú r Û Ä ] Öˆ æ]ñ‚

t(URM… ÎÜ MUUPM( Ê – ^ ñØ ] Ö ’ v ^ eè t(N”NRT… ÎÜ OTMMD ©ā Zq- ug$~ìā Zy−VÆ & B 5 4 è EGEÌZ4Æ‚BZyÆŠgz~ƒVÐXOçZâxZ£0Nm |]Zâxi+Z°$++Ðz{

Zâx@ñ ÐZzgz{ñ\Zñ ÐgzZe$™ D÷ā gÎwZv~V ä |]

72



ŒZzg |]@ñ Æ;ðVÃ ñ ™ Û â c*: Ú³ à] u f ³ ß³ oæ] u³ g â³ ‚ m³ àæ e³ ^ â³ Û ³ ^ æ] Úã Û ^ Ò^ á Ú Ã o Êo

… q j omçÝ] Ö Ï n^ Úè ó

LLT¿äíÐ›Å ZzgZyŠzâVÐZzgZyŠzâVÆZ!*ZzgZyŠzâVÅ ZòÐ›Å Âz{ª#Ö ÆŠy }Šgz~ }‚B

ƒÇ óóXE Ú Š ß‚ œ u Û ‚ t(M”SS… ÎÜ RSQ( Ê – ^ ñØ ] Ö ’ v ^ eè t(N

”(ORT… ÎÜ QTMM( ‰ßà] Ö j † Ú„ p”(UPT… ÎÜ OOSOD

Šg`fsug$~ZÏ|Ã -VÒy Û â c*Š Hì:œ Ö Û † ð ÚÄ Úàœ ug

LLZKyZÏÆ‚BƒÇ TÃ eLìóóX

E e í ^ …p… ÎÜ TRMR(URMR( Ú Ó çét(N”(NTN… ÎÜ TLLQDÂ [z<L Å ¥%]Ð¥xƒZā C Ù ñðÅ ñðfge$

¼A ~ZkÆ‚BƒÏ ZzgªC Ù ìā Ñ™ *~V Å fge$©ÌW\Æ‚B„Šgz~ƒÏ ÔZzg;™ ¹Ôñ\ZZzg¦ÚÃ „ * î GZ²Z OZYñ Æ!*g}~Â ¥ôìā z{ —g~V Æ‚BZq- „kyZzgZq- „Šgz~ƒVÐXZkÐ¥xƒā Z½èZxZ>Ý¦{©¤C Ù {¬Èœi

gèZv6,7™ Š{Z0xxz ){Å f?Œ Û WyˆÆÜsÔug$Æ ÜsZzg=zÜŠzâVÆÜsìÔZzg–wö$š—zµ‚ZÑ±gÔ %ŠzŠZzgYŠ6,FFìX

82



¦¦¦¦{{{{» »» » ÑÑÑÑ]]]]Å ÅÅ Å ½½½½~~~~´))))WWWWßßßßÏÏÏÏÅ ÅÅ Å ïïïï::::Z‹ ZzgëÓx dipZ&6,Z½è¦{Ã „ * î GZ² OZY ‘ Í - £ é GZ?x

6,ï´)¦úŠWßÏ4gõZvmä Û âðìz{Ñ $þJ L_·ìXŒyëZk„oc~Ð P cZ¤ /ZsW\Å }.#Ö ~7™ gì÷X´)WßÏZ‹ ëÓx',¦ /h+{pZ&ÆâÎ¢õ)cb » £¨(™ Dƒñ Û âD÷:

LLT §s~~yg‚rƒVz{tìā ÃÒGwgèZvŸèt~» zƒäÅ wÐÓxZ‹ ZzgëpZ&ÐZa÷X‰

ñŠZ] pZ&Ã Z¤ /Ë wÐÃ ðbz~½qÝƒÂZµ !*]ì1 Å gzbZzg¦ZÇ~V ÆŸZŠk» zƒ~ZkÆ‚BË q» ».Þ gzZ7&X>¹ VW, c*Zzg¹ Vñ äzZá» ;B?

ZZ ì³ „ æ] $ × % omß Ó Ü Âà] Ö v Û n† ]ðXX ‰ßÍ Vätug$7Å )?ZCŠzäðŠ+ OP)¬Èñ ÐqÝ™ z(Zzg¹ ā ZkÐ¦{ÃÒgèZv6,¦{¬ÈgèZvÅ ½U*"$ƒCìXZk6,´)WßÏ Û âD÷:

LLZk Û âyÐ |]¬ÈgèZvÅ ˜zpZ&Sî $ { œ î EEG

½¦ÚÃ „ * î GZ² OZYgèZvÆDÅ Ô7ƒg„XÑ™ *~V ä

ZxZ>Ý |]¬ÈgèZvÅ ÷á y~tZg÷á ŠZkn Û â c*ā W\Y…¸ā z{W\Æˆi c*Š{ ²āJ- §g]g÷Ï XZ¤ /W\Y…ā ¦Ã „ * î GZ² OZYgèZvÌW\Æˆi c*Š{ ²āJ- §]g÷Ï Â

92



)?ZCå Š+Ã „ * î GZ² OZY ZZ ì³ „ æ] Ò³ Ø mß Ó Ü Âà] Öˆ â† ]ðXX W\ Û âD ! © { ð EEq gèZvÐqÝ™ z(¦{Æh~Z(Zg÷á Š®w:ƒ**¦{Å

)¶ ½(6,ŠÑª7™ @*Y è Ñ™ *~V Ã DDåā ¦{Ã „ * î G

Z² OZYW\Æi c*Š{Š k,Š*~7g÷Ï XZ¤ /t!*]t:Å YñÂ Q |]¬ÈgèZvÅ ZyÆzZ−¤ /Zò¦**Z1– ñ 6,ÌZ½ÑixWñ

Ï ÔZknā ZyÐÌðhZ ²āi0+{gZzgŠz u~'1]Æ!*) E…æ|] Ö Û Ã ^ Þot(”UPND Š+Æ!*g}~i c*Š{¼ ®w7ƒZóóX

H HH H ¦¦¦¦{{{{» »» » ÑÑÑÑ]]]] ‘ ‘‘ ‘ Ð ÐÐ Ð ) )) ) é éé é S SS S ! !! ! © ©© © { {{ { ð ðð ð EEEEEEEEwwww‰‰‰‰????

´)¦úŠWßÏ4ò ä 4+Š?7 Û âðÔGZ¤ /¦{» Ñ]z™w´~~V Æˆi c*Š{ ²āJ- Š*~gÂZyÐEx M {qÝƒDXY è z{QxZ>Ý¬ÈœigèZvÐ /~(,~‰ZzgZ7

—g~V Å Œ Û "$» ²āÌ¦{¬Èñ Ði c*Š{ xW c*ÔZzg Qz{‰ÌZdF,+=qX©ā pŠZxZ>Ý |]¬ÈœigèZvÆ4,Šq- ¦{» Ñ]gèZv» Ñ]Å ÓxpZ&Ði c*Š{=q‰XOç

Zq- ñ§6,Šz %ûÑ™ *~V ä¦{Æ‚B uÍ Ù Û âðÂ« %û¦{gz7,,ZzgŠz u~ %û|7,,Â‰gzZ c*]~ìā Zkñ§6,ZxZ>Ý¬ÈœigèZvä Û â c*:

]á Òßk Ÿ ¾àâ„ å] Â Ï Ø Þ Š ^ ñß^ LL~á y™ C¶ā tøg~ÓxpZ&Ði c*Š{=q÷óóX

E ‰ßà] Ö j † Ú„ p”(PST… ÎÜ NSTOD

03



ZkzÝèdÅ @*GpŠi!*yg‚ª¹ÌQìÔŠg`fsÄZyÆ5± Û âX

ÆÆÆÆZZZZòòòòƒƒƒƒzzzzggggzzzzŠŠŠŠ ZZZZZZZZ e ee e – –– – Ã ÃÃ Ã è èè è Ú ÚÚ ÚßßßßooooXXXXXXXXÀ˜ŒY@*ìā Ñ™ *~V äÃ „ * î G $ { œ î EEG*óó» ]Zkz‰Ü

Zg÷á Š Û â c*Z# ‰ßÍ Vä |]Zñ Æ‚BZKeÆïb» ZgZŠ{H å

pZqŠg$Igā Æ_·Ð¥xƒ@*ìā 9tìā Z Z>Ý¦**~V ZZ Ôñ Òy Û âD÷ā Zq- %ûz{!*gÇ {èt]~q ¢¸ā —gZ™ x

äŠg c*Ä Û â c*:]p òo ìn† Ö × Û † ]é Ê Š Ó j ç( q × Û ^ … q Ã k Î × k Ö Ë ^ › Û è œp

³ ò³ o ìn³ † Ö³ × ³ ß Š ³ ^ ð[ Î^ Ök ]Ÿ e† ]âà] Ö† q^ Ù( Ê„ Ò† lƒ ÖÔ Ö × ß f o

"# Ê Ï ^ ÙV] Þ Û ^ Ê^ › Û è e – Ã è Úßoó

LLúg]ÆnÃ ´ q 4ì?Zk6,ô/™ Zx~V {ñlgìXZ# ~ y ßN*Â~ä¦{ÃÒgèZvÐ7Y:Cƒ úg]ÆnÃ ´ q 4ì?¦{ÃÒgèZväZ[Š c*úg]Ænƒ Ð 4tìā ZÐ ) %Š:ŠA X~äZkZ[» E+™ {Ñ™ *~V ÐH

ÂW\ä Û â c*:GÃÒ ~Yy» zìóóXE] Ö f ³ v ³ † ] Ö³ ˆ ì³ ^ …] Ö³ Û Ã † æÍ Ú Š ß‚ ] Ö f ˆ ]…(t(N”UQM(

LRM… Î³ Ü RNQ( u³ × nè ]Ÿæ Ön³ ³ ^ ð(t(N”(LQ(MQ(] un³ ³ ^ ð Â × çÝ ] Ö³ ‚ m³ àt(N(”(QP(] Ö³ Û ³ Ç ³ ß³ o Â³ à u³ Û ³ Ø ]Ÿ ‰ Ë ^ … Â × oâ^ Ú³

] un³ ³ ^ t(N”(QP] u³ Ó ³ ³ ^ Ý] Ö³ ß Š ³ ^ ð]Ÿ eà] Ö r ç‡p”RS( Ò Ì

]Ÿ ‰ j ³ ^ …tO(”QON… Î³ Ü OQRN( Ú³ r ³ Û ³ Ä ] Öˆ æ]ñ‚ t(P(] u Ó ^ Ý

13



… Î³ Ü TNOSætU”OLN… Î³ Ü LLNQM( Ú³ í j ³ ’ ³ † ‡æ]ñ‚ ] Ö f ˆ ]…

Ö³ × Ã Š Ï ¡ Þot(N”PP… ÎÜ LUUM q Û Ä ] Ö r ç] ÚÄ Ö × Š nç ›otOM

”QT… ÎÜ TOTQD

¨g Û âØ!µ™ *~V ä¦{» Ñ]Å =q~Ôi k,Å ZzgŠZ**ð6, ä]» ZÖg Û â c*ZzgZkŠZ**ð» :L te c*ā z{øg}Ÿ» z÷X®Z

pŠÎGā Z+Zdf;-$zā-$Å $+zªZ7‡>)B(t]Æ¾ ŠgExzçgsqÝƒñƒVÐÔZzgZ¤ /z{Zq- ²āJ- §]gÂZyExzçgsÆù ù + ? ç E LÙ ZVgzZVƒD?

´)Z0³ädÒpÐZZxZ>Ý¬ÈœigèZvÃ ¦{» Ñ]6,ZaŒ Û ZgŠ c*åz{Z0³Æ°xD+',» ³ìÔ@*ët!*]Šg„ ìā |]¬ÈœigèZv: Üstā Â [z<L Å (,~

¬?‰ÉW\āÌ‰ZzgšµZyÅ /Igu Å ’Å $+zªQ#Ö 0 q³ ³ ˆ ]â³ ³ ^ ] Ö³ × ³ ³ ä i Ã ³ ^ Ö³ oF Ã ZyÐ"·d¯ZZ+zAŸ]qÝƒñX

Âß^ æ Âà] Ö Ã × Ü æ] Ö Ã × Û ^ ðæ] Ö„ mà] ÖoFmçÝ] Ö‚ mà

¦¦¦¦{{{{» »» » ÑÑÑÑ]]]]ñ ññ ñ Å ÅÅ Å ppppÙÙÙÙ~~~~gggg[[[[Å ÅÅ Å ppppÙÙÙÙ::::Z Ò ZqŠg$~ìā Ñ™ *~V ä Û â c*:T!*]ÐÃÒ

Ã 1 BìÔZkÐ=1 BìÔZzg!*]ZÐ…**u

™ Cìz{=…**u ™ CìXZyŠzâV!*ÂV» |xtìā !*] ¦{» Ñ]Å pÙ» !*) ƒÔZkÐ —g~V plƒD÷ZzgªC Ù ìā —g~V Å pÙ~g[Å pÙìX@*ë|x„7ÉµZ£z ){Å

23



óó)!*]ÃÒÃ äzg m Š f ³ _ ßo Ú^ m Š f _ ã^ 9ug$~t ¥ôìā LLÅ pÙ» !*) ƒÔZk ~V ™ Cìz{= äzg™ Cì(®Z!*] —g

ÐZv°w!plƒ@*ìX³t‚tW c*ā ¦{» Ñ]Å pÙ~g[ngu z¬\Å pÙìX

ZâxqÁ gõZvm˜ ÷:

¦**ZZ Ôñ ÐgzZe$ā gÎwZv~V ä¦{Ã „ * î GZ² OZYgèZvÃ Zg÷á Š Û â c*:

ZâxqÁ gõZvm˜ ÷:¦**ZZ Ôñ ÐgzZe$ìā gÎwZv~V ä¦{Ã „ * î GZ² OZY

Ã Zg÷á Š Û â c*:]á] Ö × äm Ç – g Ö Ç – f Ô æm† •o Ö† •^ Õ

LLGZv¬\vg}×Å zzÐ× Û â@*ìZzgvg~gŸÆ!*) gZèƒ@*ìóóX

E] Ö³ Û Š j ³ ‚ …Õ Ö³ Ó ³ v ^ ÒÜ t(O”(OQM… ÎÜ OTSP(] Ö Û Ã r Ü

] Ö³ Ó f n³ ³ † t(M”(ÝRR… Î³ Ü RTMæt(NN”(MLP… ÎÜ MLLM(

]Ÿ u³ ³ ^ æ] Ö³ Û % ³ ³ ^ Þ³ oŸ e³ àœ eo Â³ ^ ‘Ü t(Q”(ORO… ÎÜ UQUN(

³ † Í] Ö³ Û ³ ’ _ Ë oFt(Q”(LQO… ÎÜ TLON(ƒ ì^ ñ† ] Ö Ã Ï f oF”(

NQ( Ú³ r ³ Û ³ Ä ] Ö³ ˆ æ]ñ‚ t(U”(OLN… ÎÜ PLNQM(] Ö„ …mè ] Ö _ ^ a† é Ö³ × ³ ‚ æŸ e³ o”(LNM… Î³ Ü QON(œ ‰³ ‚ ] Ö³ Ç ^ eè Êo Ú Ã † Êè ] Ö ’ v ^ eè

tS(”(NPN(]Ÿ ‘³ ³ ^ eè Ê³ ³ o i³ Û n³ ³ ˆ ] Ö ’ v ³ ^ eè t(T”(QRN(

iã„ mg ] Ö j ã„ mg t(M”(QUP… ÎÜ ] Ö j † q Û è PUT!

33



D6,Z[ë»™ D÷Xt P S,Zknè ÷ā ' PZŠ~Ã 2Å e™ ~Ì(,} ÑsÅ !*]ìZzggz¯ª#Ö ¼A Æâ´

ZzgzZg_¸ |Z]mƒVÐZv…ª#Ö ÆgziZyÆ & B 5 4 è EGEÆ¤ /z{

~Dg™ **)W}O{¦Z ÔÆ-ZvmzW!zÅ(X

~~~~V VV V ¤¤¤¤¨èèèèËËËË®®®®) )) ) ggggÎÎÎÎwwwwzzzz››››M MM M èèèèggggÎÎÎÎwwwwÃÃÃÃÒÒÒÒñ ññ ñ

Æ ÆÆ Æzzzz‡‡‡‡ÌÌÌÌKhusro QasimAssistant Professor

Mechanical Engg. Dept.AMU, Aligarh

Mobile : +919837226612

43



ZZZZââââxxxx d dd dZZZZããããò òò ò » »» » ¿ ¿¿ ¿¬¬¬¬ggggssssZâxqƒZ1ZØÌÑy0Z£0Z-[Z Å . ç EZãÅ zÑŠ]÷á xÆ àl ~062 â |ƒðX dZã dtÐì÷á xÆZq- Œ Û t» **xìXZâx dZãÆ

zZ−Ã

Dug$

Ð ÷ ZÎ

ƒ åZzgz{p

ŠZk

®ÆSà‘g

np ¸XZL

dWÃ ZrVä(,}(,}Z‚E+Òug$Å }.#Ö ~ZzZb /„Ð5 Ñzq™ Š c*åXOçZâx dZãä ¾{‚wÅ /~ug$Å ®) Å Z’ZÅ X ”wDÆ

Zšyz ){d %Zœ/» H XZq- nZrVäsiÔÔ Ô ZŠÔÃ †Ô y{ÔZzgZrVäZ.Š{H XÃ §zF,ZW~ZyÆ D Ù ZgÐi c*Š{ug$ÆfYÐ

g']ºÅ ®ZŠ ¾{Cðˆ ìXZyÆ‰gZ‚E+{Æ**xt÷:Z1G;Ö0 % &å IZ Å . ç EZãZõ°872 â | 1D lZŠ0ŠZƒ ŠZ°vZõ°382 â | 2D

Z0†Z +m,Z Å 3 š ð EE~ZÎzgZõ°782 â | 3DZ1©]ZGt0Z',ZZ−',~Zõ°782 â | 4DZ1Z Æ0ñÏZ Æ I‡~Zõ°882 â | 5D¼0Z-[ZYsZ Å . ¸ ç ~Zõ°982 â | 6D

Z1ZGtZ',Z0·Z Hzs¯ & Ï î JGZõ°192 â | 7DúŠ0Z£Z Á`Z Hzs!*ßŠï!*i~Zõ°492 â | 8D

Z1ZGtZ',Z0át·0ZdZÑ r - < é E XãZõ°003 â | 9DZZZZââââxxxx d dd dZZZZããããÆÆÆÆ P PP P c cc czzzzssssˆèèèè{{{{ÆÆÆÆ********xxxxtttt÷÷÷÷::::

Z1†Zv·0ZGt0q{ZÑ r - < é E XãZõ°103 â | 1DZ1ÑZ0Z Ä B 5 é E[ZwZõ°503 â | 2DZ1ZmkZ£0·0G0†Z°ÝZÈ °Zõ°233 â | 3DZ1ZZ£0·Z',ZZ Å | C é

E]Zõ°433 â | 4D

53



Z1 /·0ZŸ Z É 4 i Œ é EòZõ°314 â | 5DZ1Z·0Z£ZÎgzŠ~Zõ°314 â |Z1– Z£0ñÏ0 %ŠztZÑ r - < é E XãZõ°024 â | 7DZ1hZ£0†ZvZÑ r - < é E XãZõ°034 â | 8DZ1– ·0†Zv0ih+{ZmZõ°044 â | 9DZ1ZØÌ†Zv0Z!– Z¯ZÃ ãZõ°244 â | 01DZIDäZyÆaz¾ w» Z ‹ZsH ìZzZyÅ }.â]Ã yZ`d

7H ìX PfYÆ@*W,Z]fs÷XqƒZ1Zmk~Z£0µgZ Å n . ç IGZi~ Û âD÷:Zâx dZãÐ~ 1D

ä&ÑÄ ZqŠg$è ÷Zzgz{r÷XZ1– Z Å . › å Û âD÷:Zâx dZã» DzagìXZy» D¹zWå 2D

ZzgZrVä¹ÏÂ Áè ÷XZâxfI˜ ÷:z{ZâxÔrÔ ”wDÆn { ] ™ äzZá 3D

ZzgZsxÆö_¸X',;yZ−+0

! ¨ Ñ ÷ E

Û âD÷:W[ug$Zzg™pug$~Zy» Ñg 4D

ƒ@*ìXZyÅ £?zdWU*gg÷X Z1Zmk0-{ Û âD÷:~äZ‚E+{Ðug$”ìZzgXˆè{ 5DäíÐug$”ìÔZy~Zy6~äË Ã 7Š¬ Xug$» ZyÐ(,ZY+zZÑZzgZ‚7» qƒ~äË Ã 7Š¬ X

Z0qŠU Û âD÷:Zâx dZãrÔœztÔzWqCÆâ´ °w 6Dug$Æ¬ÝÔgYwug$ÐWÙZzg M Z Å 3 } é

G?¸XZ0(y Û âD÷:Zâx dZãÆZ‚E+{Å ®ZŠZq- D Ù ZgìÔZyÅ 7D

Óx£?Z•ðÆZzg» gWæ÷XÐVçWÌZÏfs~ÑgƒC÷X

Zâx dZãÅ £?Å ®ZŠÎÐi c*Š{ìXX~Z

Å . ™ A ê EZ . ÔZ

Å . ™ A ê EZÑz‰Ô Z Å . ™ A ê EZ .ÔµZ ! 5 4 è GGEZzgÂ [Z−¬Y» °g÷XqƒZ0Z Å . 5 å EEgäZyÅ Óx

£?» f™ H ìXZyÅ Z Ò £?** c*[÷XZrVä ‚Ìè ìXZâx dZãäWy~ /~Zšy~j-$Z(g™ à¶Zzgz÷063| â ~

Î‚wÅ /~zÃ]0*ðX

63



Ê ÊÊ Ê – –– – ^ ^ ^ ñ ññ ñØ ØØ Ø Ê ÊÊ Ê^ ^ ^ › ›› › Û ÛÛ Û ä ää ä ‡‡‡‡ â ââ â† †† † ]]]]zzzz

73



ƒ Ò† ‰à Ê^ › Û è … •o ] Ö × ä i Ã ^ Öo Â ß ã ^ ææ Ê^ i ã ^ æ Úà

œ ì f ^ … â^ æ Ú ß ^ Î f ã ^ æ Ò ß n j ã ^

|]ÃÒgèZvÆoÜ ÔR ÔqÑ]ZzgzÃ]: u³ ‚ $ß^ ] Ö v Š nà eà ÊãÜ ( $ß^ Ú ’ Ã g eà Â f ‚ ] Ö × ä] Öˆ en† p( M!

Î^ ÙVZZ Òßnè Ê^ › Û è œÝœ enã^ XX!

ZZ]Ý LL ! { š ï E0†Zvi Û~ë ÷ā ÃÒgèZvÅ R

¶óóX ] en`^ XX

u³ ‚ $³ ß³ ^ ] ‰ v ^ Ñ eà] e† ]ânÜ ] Ö‚ e† p( Âà Â f ‚ ] Ö† ‡]Ñ( Âà N!

] e³ à q³ † m³ s ( Î³ ^ ÙV Î³ ^ Ù Ö³ o Æn³ † æ] u³ ‚ V Ò³ ^ Þ³ k Ê^ › Û è œ ‘ Ç † âà

æœ u f ã³ à] Ö³ o… ‰³ çÙ] Ö³ × ³ ä"# XX(æ‡ Â³ Ü ] Öˆ en† eà e Ó ^ …œá… Înè

œ ‘ Ç † Úà Ê^ › Û è !

LLZ0óÒy™ D÷ā íÐF |Z]äÒyH ìā ÃÒgèZvgÎw~V Å ƒ ÐgKZzgƒ Ð8[e‰Xi Û0•g» ìwìā gµgèZvÃÒgèZvÐgK‰óóX

u³ ‚ $³ ß^ Â × o eà Â f ‚ ] Ö Ã ˆ mˆ ( $ß^ ] Öˆ en† eà e Ó ^ …( Î^ ÙVæ Ö‚ O!

] Ö³ ß f ³ o"# ] Ö³ Ï ³ ^ ‰³ Ü æâçœ Ò f † æ Ö‚ å( $Ü ‡mßg ( $Ü Â f ‚ ] Ö × äæ Ò^ ám Ï ^ Ù ÖäV] Ö _ ng (æm Ï ^ Ù Öä] Ö _ ^ â† æ Ö‚ e Ã ‚ ] Öß f çé(æ Ú^ l ‘ Ç n† ]÷( $Ü œÝ Ò × % çÝ( $Ü Ê^ › Û è ( $Ü … Înè â Ó „ ]]¢æÙ Ê^ ¢æÙ Ú^ l] Ö Ï ^ ‰Ü e Û Ó è (

83



$Ü Ú^ l Â f ‚ ] Ö × äXX!LLi Û0•gÒy™ D÷ā gÎwZv~V Å ZzÑŠ!* nKM t÷:

‡Ì)tƒ Ð(,}÷(i5M Ô†Zv)ZyÃ qZzg¤C Ù Ì¹ Y@*ìÔtt]ÆˆaZƒñZzg‚~ZÙw™ ‰(Zxß xÔÃÒÔgµX‡Ì» ZÙwl ~ƒZÔZyÆ†Zv» ZÙwƒZóóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ Ú³ v ³ Û ³ ‚ e³ à Â³ × o] Ö Û ‚ mßo( Ê Š Ï j ä( Î^ ÙVZZæ Ò^ Þk P! Ê^ › Û è eßk … ‰çÙ] Ö × ä"# i Ó ßoœÝœ enã^ (m Ï ^ ÙV Ò^ Þk œ ‘ Ç † æ Ö‚ … ‰³ çÙ] Ö³ × ä"# Úà ì‚ m r è (æm Ï ^ ÙV eØ Ò^ Þk içðÝ Â f ‚ ] Ö × ä] eà… ‰çÙ] Ö × ä"# XX!

LL·0ZæãÒy™ D÷ā ÃÒ›M gÎwZv~V Å R ZxZ # - < é EG X¶X¹ Y@*ìā z{}."gèZvÐW\Å ƒ ÐgKZzÑŠ‰XtÌ¹ Y@*ìā z{†Zv0gÎwZv~V Æ‚BhzZVaZƒð‰óóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ œ e³ ç‡… Âè Â f ³ ‚ ] Ö† u Û à eà Â Û † æ( $ß^ œ eç] Ön Û ^ á Q!] Ö³ v ³ Ó ³ Ü e³ à Þ³ ^ ÊÄ (œ ì f † Þ^ Ã ng eàœ eo u Û ˆ é( Âà] Öˆ â† p( Âà

Â³ † æ³ é( Â³ à Â³ ^ ñ è ( Î³ ^ Ö³ k VZZ i³ ç Ênk Ê^ › Û è e Ã ‚ … ‰çÙ] Ö × ä"# e Š j è œ ã† (æ Êßã^ Â × o eàœ eo ›^ Ög Ön¡ XX!

LL¬ÈgèZv Û âC÷ā ÃÒgèZvÅ zÃ]gÎwZv~V Å zÃ]Æbâ{ˆƒðXZyÃ ZgèZvÅägZ]Ã Š®H óóX

u‚ $ß^ ] Ö Ã f ^ Œ eà] Ö Ë – Ø ]¢ ‰ Ë ^ ›o( $ß^ ] ‰ Û ^ ÂnØ eàœ eo R!œæm³ ‹ ( u³ ‚ $ßoœ eo( Âà ‰ × n Û ^ á eà e¡ Ù( Âà Ú v Û ‚ eà Â f ‚ ] Ö × ä

e³ àœ e³ o Â j n³ Ð ( Â³ à] Ö³ ˆ â† p( Âà Â† æé( Âà Â^ ñ è (ZZœá Ê^ › Û è Â^ k e Ã ‚ … ‰çÙ] Ö × ä"# ‰ j è œ ã† XX!

93



LL¬ÈgèZv Û âC÷ā ÃÒgèZvgÎwZv~V Å zÃ]Æˆbâ{J- §]g÷óóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ ] ‰ v ^ Ñ eà] e† ]anÜ ] Ö‚ e† p( Âà Â f ‚ ] Ö† ‡]Ñ( Âà S!

Ú³ Ã ³ Û † ( Âà] Öˆ â† p( Âà Â† æé( Âà Â^ ñ è (… •o] Ö × ä i Ã ^ ÖoF Âßã^ XX

œá Â × n^ Êà Ê^ › Û è Ön¡ XX!

LL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā ZgèZvÅäÃÒgèZvÃ gZ]Æz‰Ü Š®H óóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ Â f n‚ eà Æß^ Ý( $ß^ œ eç e Ó † eàœ eo n f è ( u‚ $ß^ T!

m v o eà ‰ Ã n‚ ( Âà ‰ Ë n^ á( Âà Ú Ã Û † ( Âà] Öˆ â† p( Âà Â† æé(ZZœá

Â × n^ ( Êà Ê^ › Û è Ön¡ XX!

LL ²z{g¶ZvÒy™ D÷ā ZgèZvÅäÃÒgèZvÃ

gZ]„~Š®™ Š c*óóX u‚ $ß^ ] ‰ v ^ Ñ eà] e† ]anÜ ] Ö‚ e† p( Âà Â f ‚ ] Ö† ‡]Ñ( Âà Ú Ã Û † ( U!

Âà] Öˆ â† p( Î^ ÙVZZ Ú Ó % k Ê^ › Û è e Ã ‚ ] Öß f o"# ‰ j è œ ã† ( $Ü Ú^ ik XX!

LLiC Ù ~g¶ZvÒy™ D÷ā ÑZ™ x~V ÆˆÃÒgèZvbâ{J- §]g÷ÔZkÆZy» ZÙwƒŠ HóóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ ] Ö³ v Š ³ à e³ à Â³ × ³ o] Ö³ Û Ã Û † p( $ß^ Ú v Û ‚ eà u Û n‚ LM!

] Ö³ † ]‡p( $³ ß³ ^ Ú³ v ³ Û ³ ‚ e³ à u Û n‚ ] Ö† ]‡p( $ß^ ‰ × Û è eà] Ö Ë – Ø ( Âà Ú³ v ³ Û ³ ‚ e³ à] ‰³ v ^ Ñ( Âàm v o eà Â f ^ eà Â f ‚ ] Ö × ä eà] Öˆ en† ( Âà

œ en³ ä( Î³ ^ ÙV Î³ ^ Ö³ k Â^ ñ è VZZ]á Ê^ › Û è Â^ k e Ã ‚ … ‰çÙ] Ö × ä"#

‰ j è œ ã† XX!

04



LL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā gÎwZv~V ÆÃÒgèZvbâ{J- §]g÷óóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ ] ‰ v ^ Ñ eà] e† ]anÜ ] Ö‚ e† p( Âà Â f ‚ ] Ö† ‡]Ñ( Âà MM!

] e³ à Ânn³ ßè ( Â³ à Â³ Û ³ † æ e³ àm³ ß³ ^ …( Âàœ eo q Ã Ë † ( Î^ ÙV Ú Ó % k

Ê³ ^ ›³ Û è e Ã ‚ ] Öß f o"# $¡ $è œ ã† (æ Ú^ …ñnk •^ u Ó è e Ã ‚ … ‰çÙ

] Ö × ä"# ]Ÿœ ÞãÜ Î‚ œ Ú j † æ] Êo ›† Í Þ^ eã^ XX!LLZ1 Që ÷ā ÑZ™ x~V ÆˆÃÒgèZv&â{

óó §]g÷XgÎwZv~V ÆZyÃ L ¨ƒñ7Š¬ Š HX u³ ‚ $³ ß³ ^ ] ‰³ v ^ Ñ eà] e† ]ânÜ ] Ö‚ e† p( Âà Â f ‚ ] Ö† ‡]Ñ( Âà NM!

Ú³ Ã ³ Û ³ Ã ³ † ( Âà Â f ‚ ] Ö × ä eà Ú v Û ‚ eà Â Ï nØ (œá Ê^ › Û è ZZ Ö Û ^ u – † iã^

] Ö³ ç Ê³ ^ ³ é(œ Ú³ † l Â³ × n^ Êç •Ä Öã^ Æ Š ¡ Ê^ Æ j Š × k æ i _ ã† l(æ Âk

e % n³ ^ hœ Ò³ Ë ³ ^ Þã³ ^ ( Ê³ ª ink e % n^ h Æ¡ Á ì àæ Ö f Š j ã^ (æ Ú Š k Úà] Ö³ v ßç½(æœ Ú† l Â × n^ œáŸ i Ó Ì ]ƒ] Î f – k (æœá i‚ …t Ò Û ^ âo Êo

$n³ ^ eã³ ^ ZZ Ê Ï × k ÖäVâØ Â × Û k œ u‚ ]÷ Ê Ã Ø ƒ ÖÔ [ Î^ ÙV Þ Ã Ü ( Ò % n† eà Â f ^ Œ

æ Ò j g Êoœ ›† ]Íœ Ò Ë ^ Þ`^ m ã‚ Ò % n† eà Â f ^ ŒœáŸ] Öä]Ÿ] Ö × ä!

LL†Zv0·0FÒy™ D÷ā ÃÒgèZvÅ zÃ]» z‰Ü Z# Œ Û d$W c*ÂZ ,VäZgèZvÅÃ ¬Š c*ā <™ ä» 0*ãgÄ

Š c*YñX0*ãZ ,VägÄ Š c*XÃÒä<H ÔÓg]qÝÅ ÔZLó Æ À }ÔKÔó ÆañN*Zzg 7 ŠgZ À ZÑ c*Š HXZ ,VäX1pÒ5XZÃ ¬Š c*ā zÃ]ÆZy» Ÿ:Å ÑYñXZyÃ ZÏ À }~Š®™ Š c*YñXgZz~ë ÷ā ~äZyÐ7Y:H ÃÒäZ(™ ä

14



Å Ë Ã ½ÌŠ~¶?Z[Š c*:;V M 0„kÃ M 0„käZyÆó Æ) g}t– ā M 0„kÑZ!ZÑZvÅ Í Z„ŠêìóóX

u³ ‚ $ß^ Â f n‚ eà Æß^ Ý( Î^ ÙV ‰ Û Ã k œ e^ e Ó † eàœ eo n f è ( OM!

m³ Ï ³ çÙVZZ i³ ç Ên³ k Ê³ ^ ›³ Û è e³ ß³ k … ‰³ çÙ] Ö × ³ ä"# æâo eßk ‰ f Ä

æ Â † mà ‰ßè XX!

LLZ1– 0Z!Òy™ D÷ā zÃ]Æz‰Ü ÃÒ›M gÎwZv~V Å /72‚wÅ ¶óóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ œ u³ Û ³ ‚ e³ à Â f ³ ‚ ] Ö³ × ³ ä eà Â f ‚ ] Ö† unÜ ] Ö f † Îo( $ß^ PM! Â f ³ ‚ ] Ö³ Û ³ × Ô eàâ ^ Ý( $ß^ ‡m^ eà Â f ‚ ] Ö × ä] Ö f Ó ^ ño( Âà Ú v Û ‚ eà

] ‰³ v ³ ^ Ñ( Î³ ^ ÙVZZ i³ ç Ên³ k Ê³ ^ ›³ Û è æâo eßk $ Û ^ áæ Â † mà(æ Ò^ á Ú³ ç Ö³ ‚ â^ æ Î† m i f ßo] Ö Ó Ã f è æ eßk Î† m ] Ö Ó Ã f è Î f Ø Ú f Ã & ] Öß f o

"# e Š f ³ Ä ‰³ ßnàæ ‰ j è œ ã† (æœ Î^ Ý] Öß f o ‘ × o] Ö × ä Â × näæ ‰ × Ü e³ Û ³ Ó è Â ³ † ‰³ ßn³ à e³ Ã ³ ‚ Ú f Ã % ä( $Ü â^ q† Êª Î^ Ý Â † ]÷( $Ü Â^ k Ê^ › Û è e Ã ‚ å ‰ j è œ ã† (æ iç Ênk ‰ßè ] u‚ p Â † é Úà] Öã r † éXX!

LL·0ZGtë ÷ā ZÙwÆz‰Ü ÃÒÅ /72‚wÅ ¶ÔaZö Zkz‰Ü ƒð¶Z# Œ Û ÷~ Å y™ gìZzgŒ Û ÷ä~ ZyÅ

Å yÑZ™ x~V Å ƒÐ‚]‚wbâ{IÅ ¶XÑZ™ x~V ƒgìX Æˆl ~Šk‚wgìÔ QæÜÅ §s ó]Å Zzgz;VŠk‚w

W\Å zÃ]ÆÃÒbâ{§]g÷ZzgZyÅ zÃ]11B ó~~ƒðóóX

24



Ú³ ßã³ ^ æ… Îè (æŸœ ›n³ g Úßã^ $ Û † é Ê j ß^ æ Ök $ Û † é Úà $ Û † iã^ Êª Ò × j ã^

Ê³ ’ ³ ^ …l Þ³ _ ³ Ë è Ê³ o ‘³ × f ³ o( Ê³ × Û ^ â f _ k ]¢…šæ] Î Ã k ì‚ m r è

Ê³ v ³ Û ³ × ³ k e³ Ë ³ ^ ›³ Û è ( Ê³ ^ ƒ]œ Þ^ ] j Ï k ] Öo…]ñ v è ] Ö r ßè Û Û k …mx

Ê³ ^ ›³ Û è (m³ ^ u³ Û n³ † ]ð(]á Ê^ › Û è Ön Š k Òß Š ^ ð] ¤ ÚnàæŸ i Ã j Ø Ò Û ^

m Ã j × çáXX!

LL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā ~Š÷[ ¶ā ÑZ™ x~V ÃÒÃ 1fe÷X ²nH :Z}ZvÆgÎw!~W\Ã Zq- Z(» x™ DƒñŠ÷[ ƒVā W`Ð¬7Š¬ X Û â c*:Z} OZY! cZ`Å gZ]Z# ~¼A ~Š HÂ¼A ÆZq- Šg|# Æ0*k IŠ HX~ä¼A ~Zk

7Š¬ åXZkÅ ÂVÐi c*Š{CiCV7 Ði c*Š{pzg]Šg|# Š@ ‰Zzg:ZkÆVÐi c*Š{¯j+Zzg0* À {VŠ¬ åX~äZk»

Zq- VÂhZZzg3 1Xz{ ~1~WÅ ^~vƒŠ HXi}6,W™ }."Ðë _ƒZÂÃÒ» ÜŒ Û Zg0*Š HXZ# =¼A Å pÒ» Z $tƒ@*ìÂÃÒÅ pÒÎó 1™ @*ƒVXZ} OZYÃÒŠ*Å úgÂVÅ §b7÷Zzg:z{¬xßÍ VÅ §bFgƒCìóóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ e ³ † e³ à Ú³ ç ‰o(æ Ú v Û ‚ eà Â f ‚ ] Ö × ä] Ö v – † Úo( SM!

Î³ ^ ŸV $³ ß³ ^ Â f ³ ‚ ] Ö³ × ä eà Ú v Û ‚ eà ‰^ ÖÜ ] Ö Ï ˆ ]‡( Î^ ÙV $ß^ u Š nà eà

œ enä( ‡m‚ eà Â × o(æ Â × o eà Â Û † eà Â × o( Âà q Ã Ë † eà Ú v Û ‚ ( Âà Â³ à Â³ × ³ o e³ à] Ö v Š nà( Âà] Ö v Š nà eà Â × o( Âà Â × o( Î^ ÙV Î^ Ù

… ‰³ çÙ] Ö³ × ³ ³ ä"# Ö³ Ë ³ ³ ^ ›³ Û è VZZ]á] Ö³ × ³ ³ äm³ Ç – g Ö Ç – f Ô æm† •o

44



Ö† •^ ÕXX!

LLZgèZvÅÐgzZe$ìā gÎwZv~V äÃÒÐ¹ :vg}**gZnƒäÐZv**gZnƒ@*ìZzgvg}plƒäÐZvplƒ@*ìóóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ Â³ × ³ o eà Â f ‚ ] Ö Ã ˆ mˆ (æœ eç Ú Š × Ü ] Ö Ó o( Î^ ŸV $ß^ TM!

u³ r ^ t eà] Ö Û ßã^ Ù( $ß^ u Û ^ eà ‰ × Û è (œ Þ^ Â × o eà‡m‚ ( Âàœ Þ‹ e³ à Ú^ ÖÔ (œá… ‰çÙ] Ö × ä"# Ò^ ám Û † e f nk Ê^ › Û è ‰ j è œ ã† ]ƒ]

ì³ † t] Ö³ o ‘³ ¡ ³ é] Ö³ ’ f x (æm Ï çÙVZZ] Ö ’ ¡ é(] Þ Û ^ m† m‚ ] Ö × ä Ön„ âg

Âß Ó Ü ] Ö† q‹ œâØ ] Ö f nk æm _ ã† ÒÜ i _ ãn† ]XX!

LLZ÷0â´ gèZvÅÐgzZe$ìā ÑZ™ x~V bâ{J- ÃÒgèZvÆ y Ðƒ™ ¦ /gDgìXZ# úi òÆa¦ /gDÂ

WzZiŠïā úiúiZ}ZIšM !Zv?Ðn Ï Šzg™ **eLìZzg"å îg6,0*u ™ **eLìóóX u³ ‚ $³ ß³ ^ ] ‰³ v ^ Ñ eà] e† ]anÜ ] Ö‚ e† p(œ Þ^ Â f ‚ ] Ö† ‡]Ñ(] eß^ UM!

Ú Ã Û † ( Âà Î j ^ é( Âàœ Þ‹ eà Ú^ ÖÔ ( Î^ Ù… ‰çÙ] Ö × ä"# VZZ u Š f Ô

Úà Þ Š ^ ð] Ö Ã ^ Ö Û nà Ú† mÜ eßk Â Û † ]á(æ ì‚ m r è eßk ìçm × ‚ (æ ‰nè

eßk Úˆ ] uÜ ] Ú† œé Ê† Âçá(æ Ê^ › Û è eßk Ú v Û ‚ "# XX!

LLZ÷0â´ gèZvÅÒy™ D÷ā gÎwZv~V ä Û â c*: Š*Å ÓxúgÂV~vg}a %*›M /ZyÔ}."›M puÔ Û úyÅ ç~W²›M ' × Z3ZzgÃÒ›M ·~V » °÷óóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ ] Ö³ Ï ³ ^ ‰³ Ü eà‡ Ò† m^ ] Ö Û _ † ‡( $ß^ mç ‰Ì eà Úç ‰o LN!

54



] Ö³ Ï _ ^ á( $ß^ i Û nÜ eà] Ö r Ã ‚ ( Î^ Öç]V $ß^ œ eç q Ã Ë † ] Ö† ]‡p( Âà $^ ek

] Ö f ³ ß^ Þo( Âàœ Þ‹ eà Ú^ ÖÔ ( Î^ ÙV Î^ Ù… ‰çÙ] Ö × ä"# VZZ ìn† Þ Š ^ ð

] Ö³ Ã ³ ^ Ö³ Û n³ à Ú³ † m³ Ü eßk Â Û † ]á(æ ‰nè eßk Úˆ ] uÜ (æ ì‚ m r è eßk

ìçm × ‚ (æ Ê^ › Û è eßk Ú v Û ‚ Â × nä] Ö Š ¡ ÝXX!

LLZ÷0â´ gèZvÅÒy™ D÷ā gÎwZv~V ä Û â c*:

Š*Å ÓxpZ&~ƒ ÐZa %*›M /ZyÔW _ 0 î GG›M ' × Z3Ô}."›M puÔZzgÃÒ›M ·mZ?x÷óóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ Â × o eà Â f ‚ ] Ö Ã ˆ mˆ ( $ß^ Â^ ‘Ü eà Â × o( $ß^ În‹ MN!

e³ à] Ö³ † enÄ ( Âà Ún Š † é eà u f ng ( Âà Â‚ p eà $^ ek ( Âà‡… eà

u f n ( Âà u„ m Ë è (œá… ‰çÙ] Ö × ä"# ( Î^ ÙVâ„ ] Ú × Ô Úà] Ö Û ¡ ñ Ó è

] ‰ j ³ ^ ƒá… e³ ä Ön Š ³ × ³ Ü Â³ × ³ oæ Önˆ æ… Þo( ÖÜ mã f ¼ ] Öo]Ÿ…š Î f × ã^ (

æ e ³ † Þ³ oœá u Š ß^ ÷æ u Š nß^ ÷ ‰n‚ ] f ^ hœâØ ] Ö r ßè (æœ Úã Û ^ ‰n‚ é Þ Š ^ ðœâØ ] Ö r ßè XX!

LLv.fgèZvÅÒy™ D÷ā gÎwZv~V ä Û â c*:t Û ¤V~ÐZq- Û ¸ìXTäZLg[Ð ~i c*g]™ äZzg=sx™ äÅ ZYi]âā ìXZkÐ¬i}6,L 7W c*XZkä=tKg]Š~ìā ŒZzg@âZ**y¼A Æ uŠZg÷ZzgŠzâVÅ âV

ÃÒ¼A Å úgÂVÅ uŠZgìóóX u³ ‚ $³ ß³ ^ Â³ × ³ o e³ à Â f ‚ ] Ö Ã ˆ mˆ ( $ß^ œ eç Þ Ã nÜ ( $ß^ Ú Û Û ‚ eà NN!

Ú³ † æ]á] Ö³ „ â × o( u‚ $ßoœ eç u^ ‡Ý( u‚ $ßoœ eçâ† m† é(œá… ‰çÙ

] Ö³ × ³ ä"# ( Î³ ^ ÙVZZ]á Ú³ × Ó ^ Úà] Ö Š Û ^ ð ÖÜ m Ó à‡]… Þo( Ê^ ‰ j ^ ƒá] Ö × ä

64



Êo‡m^ … io Ê f † Þo(œæœ ì f † Þoœá Ê^ › Û è ‰n‚ é Þ Š ^ ðœ Ú j oXX!

LLZ1C Ù k,{gèZvÅÒy™ D÷ā gÎwZv~V ä Û â c*:WyÆZq- Û ¸ä ~i c*g]7Å ¶XZkäZvÐ ~i c*g]™ äÅ

ZYi]âā ZzgW™ =tKg]Š~ā ÃÒ ~Z#Ö Å úgÂVÅ uŠZg÷óóX u³ ‚ $³ ß³ ^ ‡ Ò³ † m³ ^ e³ àm³ v ³ o] Ö Š ³ ^ qo( $ß^ ì^ Ö‚ eàmç ‰Ì ON!

] Ö Š ³ Û j ³ o( $³ ß³ ^ œ e³ ç Âç] Þè ( Âà Â Û † eàœ eo ‰ × Û è ( Âàœ enä( Î^ ÙVœ ì f ³ † Þ³ oœ ‰³ ^ Úè e³ à‡m³ ‚ ( Î³ ^ ÙV ‰³ ^ Ök … ‰çÙ] Ö × ä"# VœpœâØ

en j Ô œ ug ] ÖnÔ [ Î^ ÙVœ ug œâ × o] Öo Ê^ › Û è XX!

LLZ‚)0ih+gèZvÅÒy™ D÷ā ~ä7Y:Z}ZvÆgÎw!W\ÆZIšM ~ƒ Ði c*Š{W\Ã Ã y8[ì? Û â c*:ZIšM ~ƒ Ði c*Š{=ÃÒ8[ìóóX

u³ ‚ $³ ß^ Â × o eà Â f ‚ ] Ö Ã ˆ mˆ ( $ß^ œ eç Þ Ã nÜ ( $ß^ Â f ‚ ] Ö Š ¡ Ý PN! e³ à u³ † h( Â³ àœ eo] Ö r v ^ Í( Âà q Û nÄ eà Â Û n† ( Î^ ÙV ì × k ÚÄ

Â Û j o Â × o Â^ ñ è ( Ê Ï × k ZZm^ œÝ] Ö Û ç Úßnà(œp] Öß^ Œ Ò^ áœ ug ] Öo

… ‰çÙ] Ö × ä"# [ Î^ Ök V Ê^ › Û è XX!

LL00 @Òy™ D÷ā ~ZKYÕÆ‚B¬ÈgèZvÅ }.#Ö ~q ¢ƒZZzg ²nH :Z}ZxZ>Ý!gÎwZv~V Ã Ã yƒ

Ði c*Š{8[å? Û â c*:ÃÒóóX u³ ‚ $³ ß³ ^ ] Ö v Š nà eà] ‰ v ^ Ñ] Ö j Š j † p( $ß^ m v o] Ö v Û ^ Þo( QN!

$³ ß³ ^ ³ † mÔ ( Â³ à]¢ Â³ Û ³ ( Â³ à q³ Û nÄ eà Â Û n† ( Î^ ÙV ì × k œ Þ^

æ ì³ ^ Ö j ³ o( Â³ × o Â^ ñ è ( Ê Ï ^ Ök Öã^ ì^ Ö j oVm^ œÝ] Ö Û ç Úßnà( Úà Ò^ á

74



œ ug ] Öß^ Œ] Öo… ‰çÙ] Ö × ä"# ( Î^ Ök VZZ] eß j ä Ê^ › Û è XX!

LL00 @Òy™ D÷ā ~Zzg ~{!¬ÈgèZvÅ }.#Ö ~q ¢ƒñX ~{!ä7Y:Z}ZxZ>Ý!gÎwZv~V Ã Ã yƒ Ði c*Š{8[å? Û â c*:W\Å eÃÒóóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ Ú³ _ ³ × ³ g e³ à ³ Ã n³ g ]¢‡p $ß^ Â f ‚ ] Ö × ä eà ‘^ Öx ( ! RN

u³ ‚ $³ ß³ o] Ö³ × n& ( u‚ $ßo Â f ‚ ] Ö × ä eà Â f n‚ ] Ö × äœ eo Ú × n Ó è ] Ö Ï † oœá] Ö Û Š ç… eà Ú í † Úè œ ì f † åœ Þä ‰ Û Ä ] Öß f o"# Â × o] Ö Û ß f † (m Ï çÙVZZ] Þ Û ^

] eß j o e – Ã è Úßom† m f ßo Ú^ œ…] eã^ æmçƒmßo Ú^ ƒ]â^ XX!

LLzg0 %)gèZvÅÒy™ D÷ā ~äŸ a6,gÎwZv~V Ã t Û âDƒñ‹: ~e }®» • ZìXT qÐZÐ

gZs# Qì=ÌQìZzg qZÐ1 Šîì=ÌŠîìóóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ Ú³ ç ‰³ o e³ àâ^ …æá( $ß^ Î j n f è eà ‰ Ã n‚ ( $ß^ ] eà ! SN Öãn³ Ã è ( $³ ß³ ^ ] e³ àœ e³ o Ú × n Ó è ( Âà] Ö Û Š ç… eà Ú í † Úè Vœá… ‰çÙ] Ö × ä

"# ‘³ Ã ³ ‚ ] Ö³ Û ß f † Ê v Û ‚ ] Ö × äæœ $ßo Â × nä( $Ü Î^ ÙVZZ] Þ Û ^ ] eß j o(m Ã ßo

Ê^ › Û è ( e – Ã è Úßom† m f ßo Ú^ œ…] eã^ æmçƒmßo Ú^ ƒ]â^ XX!

LLzg0 %)gèZvÅë ÷ā gÎwZv~V Ÿ a6,mñÔZvÅ £zzÒyÅ Q Û â c*: ~eªÃÒ }®» • ZìXT qÐZÐpÙ

ƒCì=ÌƒCìZzgT qÐZÐ1 ƒCì=ÌƒCìóóX u‚ $ß^ œ u Û ‚ eà Ú v Û ‚ ] Ö í ˆ ] Âo]¢ ‘ f ã^ Þo( $ß^ œ eç] Öç Ön‚ TN!

] Ö _ n^ Ö Š o( $ß^ ‰ Ë n^ á eà Ânnßè ( Âà Â Û † æ eàmß^ …( Âà] eàœ eo

Ú³ × n³ Ó è ( Âà] Ö Û Š ç… eà Ú í † Úè ( Î^ ÙV Î^ Ù… ‰çÙ] Ö × ä"# VZZ Ê^ › Û è

84



e – Ã è Úßo Úàœ Æ – f ã^ œ Æ – f ßoXX!

LLzg0 %)gèZvÅÒy™ D÷ā gÎwZv~V ä Û â c*:ÃÒ }®» • ZìTäZÐ**gZnH ÔZkä=**gZnH óóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ q³ Ã Ë † eàâ^ …æá] Ößç Ê × o] Ö Û ‚ Þo( $ß^ Â f ‚ ] Ö Ã ˆ mˆ eà ! UN

Â f ³ ‚ ] Ö³ × ³ ä]¢æm Š ³ o( Î³ ^ ÙV $ß^ Â f ‚ ] Ö × ä eà q Ã Ë † ] Ö Û í † Úo( ÂàœÝ e Ó †

e³ ß³ k ] Ö Û Š ç…( Âàœ enã^ Vœá… ‰çÙ] Ö × ä"# ( Î^ ÙVZZ]á Ê^ › Û è r ßè Úßoæm Ã – f ßo Ú^ œ Æ – f ã^ æm f Š _ ßo Ú^ m f Š _ ã^ XX!

LLZx– ›M zgZLzZ−ÐgzZe$™ C÷ā gÎwZv~V ä Û â c*:ÃÒ }Ÿ» Zq- zìX qZÐ**gZn™ Cì=Ì**gZn™ CìZzgTÐZÐpÙƒCì=ÌƒCìóóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ Ú³ v ³ Û ³ ‚ eà un^ á] Ö Û ^ ‡ Þo( $ß^ Ò % n† eàm v o( $ß^ LO!

‰³ Ã n³ ‚ e³ à Â f ³ ‚ ] Ö³ Ó † mÜ eà ‰ × n¼ (æœ eç Âç] Þè ( Âà]æ eàœ eo Â³ çÍœ e³ o] Ö³ r ³ v ³ ^ Í( Â³ à Â f ³ ‚ ] Ö³ † u³ Û à eàœ eo‡ Þ^ (œ Þä ‰ Û Ä

Â f ³ ‚ ] Ö × ä eà] Ö v ^ …' eà Þç ÊØ (m Ï çÙV $ß^ œ eç ‰ Ã n‚ ] Ö í ‚ …pVZZœá

… ‰³ çÙ] Ö³ × ³ ³ ä"# ì³ Ø Â³ × ³ o Ê³ ^ ›³ Û è ƒ]lmçÝæ Â × o Þ^ ñÜ (æâo

Ú³ – ³ _ ³ r ³ Ã è æœ eß^ ¨â^ ] Öo qß f ã^ ( Ê^ ‰ j Š Ï o] Ö v Š à( Ê Ï ^ Ý… ‰çÙ

] Ö × ä"# ] Öo] Öo Ö Ï v è Ê v × g ÖãÜ Êª io eä Ê^ ‰ j n Ï À ] Ö v Š à( Ê r Ã Ø

m³ Ã ³ ^ Ö³ s œám † h Î f × ä u j o e Ó o( Ê Ï ^ Ù… ‰çÙ] Ö × ä"# V]áœ ì^ Õ ] ‰ j Š ³ Ï ³ o Î f ³ × Ô ( Ê³ Ï ^ Ök Ê^ › Û è V Òª á] Ö v Š à $† Âß‚ Õ Î^ ÙV Ú^ âç

e³ « $³ † Âß‚ p Úßä(æ] Þ Û ^ â Û ^ Âß‚ p e Û ßˆ Öè æ] u‚ é(æ] Þoæ]m^ Õæâ Û ^

æâ„ ]] Öß^ ñÜ Ö Ë o Ú Ó ^ áæ] u‚ mçÝ] Ö Ï n^ Úè XX!

94



LLZ1G}.g~gèZvÅÒy™ D÷ā gÎwZv~V Zq- ŠyÃÒÆ y =pÑñXZÎgì¸ÔÃÒp‰ZzgZyÆŠzâVdWZyÆU~¸XŒäÅWÆa¼ ÔH XgÎwZv~V ŠzŠ|zZàZzTÆ0*k‰ZzgZk» ŠzŠ|Šz;ZzgZÐá™ WñXZã~@’Ð

ËZgƒ‰Zzgƒ Ð¬ÅWÅ ¡™ äÑZzggzäÑXgÎwZv~V

ä Û â c*:vg}¸ðä?Ð¬ÅWÅ pZéªC Ù Å ¶XÃÒä ²nH :Z}Z!*:Z(4 ìā ŒW\Æ4,Šq- ‡.Þ F,ßìXW\ä Û â c*:7Ôz{‡.Þ F,ß7É ~ Ã~ŠzâV» £x7 V÷X~Ô?ÔŒ

Zzg@ZzgtÎ c*ƒZ¿ª#Ö ÆŠyZq- „(ƒVÐóóX u³ ‚ $³ ß³ ^ Ú³ v ³ Û ‚ eà un^ á] Ö Û ^ ‡ Þo( $ß^ Ò % n† eàm v o( $ß^ ! MO

‰³ Ã n³ ‚ e³ à Â f ³ ‚ ] Ö³ Ó ³ † m³ Ü e³ à ‰³ × n³ ¼ ] Ö³ v ß Ë o( Âà Â Û † æ eàœ eo

] Ö³ Û ³ Ï ³ ‚ ]Ý( Â³ àœ en³ ä( Â³ àœ eo Ê^ ì j è ( Âà Â × o( Î^ ÙVZZ ìØ Â × nß^ ] Ö³ ß f ³ o"# (æœ Þ^ Þ^ ñÜ Ê^ ‰ j Š Ï o] Ö v Š à( Ê Ï ^ Ý] Öo Ú Š v è Öß^ Þ Ó nä

Ên³ ˜ Ú³ ßã³ ^ ( $³ Ü q³ ^ ð e³ ^ Ÿ Þ³ ^ ð Ê Ï ^ Ý] Önä] Ö v Š nàm Š j Š Ï nä( Ê Ï ^ ÙV

œ ìçÕ] ‰ j Š Ï o Î f × Ô m † h $Ü i † h( Ê Ï ^ Ök Ê^ › Û è V Òª Þäœ u f ã Û ^

] ÖnÔ ( Ê³ Ï ³ ^ ÙVZZ Ú^ âç eª u f ã Û ^ ] Öoæ] Þ Û ^ â Û ^ Âß‚ p Ö Û Ó ^ áæ] u‚ Ê^ Þo

æ]m^ Õæâ Û ^ æâ„ ]] Ö† ] Î‚ Ö Ë o Ú Ó ^ áæ] u‚ XX!

LLZgèZvÅÒy™ D÷ā ÑZ™ x~V øg} y =pYÉ ÑñÔZkz‰Ü ~Îg;åXŒä0*ãÔH XÑZ™ x~V øg}Å §s(,ñZzg',@~0*ãïw™ ÑñXZã~@ 9 }ƒ‰Zzg0*ã» _c™ äÑXW\ä Û â c*:vg}¸ðä?Ð¬0*ãÔ

05



H ìX¬z{8á Q?ÁCXÃÒä ²nH :Z(¥xƒ@*ìā ŒW\Ã i c*Š{8[ìXW\ä Û â c*:7Ôz{i c*Š{8[7Éz{ŠzâV ~ Ã~',Z',÷X~Ô?ÔtŠzâVZzgtÎñƒñ¿Zq- („ƒVÐóóX

u‚ $ß^ Ú v Û ‚ eà Â f ‚ ] Ö × ä] Ö v – † Úo(æ] Ö v Š nà eà] ‰ v ^ Ñ NO!

] Ö j Š j ³ † p( Î³ ^ ŸV $ß^ œ eç Ò† mg ( $ß^ Ú Ã ^ æmè eàâ ^ Ý( Âà Â Û † æ eà

Æn³ ^ '( Â³ à Â³ ^ ‘³ Ü ( Â³ à‡…( Â³ à Â f ³ ‚ ] Ö × ä eà Ú Š Ã ç( Î^ ÙV Î^ Ù… ‰³ çÙ] Ö³ × ³ ä"# VZZ]á Ê³ ^ › Û è u ’ ßk Ê† qã^ Ê v † Úã^ ] Ö × äæƒ…m j ã^

Â × o] Öß^ …XX!

LL†Zv0&ŠgèZvÅÐgzZe$ìā gÎwZv~V ä Û â c*:ÃÒäZK ³]z**ñkÅ ™«Å ìTÅ zzÐZväZk6,ZzgZkÅ YV6,3Ã wZx™ Š c*ìóóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ Â f ³ ‚ ] Ö³ × ³ ä eàœ u Û ‚ eà uß f Ø ( u‚ $ß^ n f ^ á eà ! OO Ê³ † æï( $³ ß³ ^ ]æ e³ àœ eo] Ö Ë † ]l( $ß^ Â × f ^ ð eàœ u Û † ( Âà Â Ó † Úè ( Âà] eà Â f ^ Œ… •o] Ö × ä i Ã ^ Öo Âßä( Î^ ÙV ì¼ … ‰çÙ] Ö × ä"# Êo

]¢…šœ… e³ Ã è ì³ _ ³ ç½( Ê³ Ï ³ ³ ^ ÙVZZœ i‚ …æá Ú³ ^ â„ ][XX( Î³ ^ Öç]V] Ö × ³ äæ… ‰³ ç Ö³ äœ Â³ × ³ Ü ( Ê³ Ï ³ ^ Ù… ‰çÙ] Ö × ä"# Vœ Ê – Ø Þ Š ^ ðœâØ ] Ö r ßè ( Ú³ † m³ Ü e³ ß³ k Â³ Û ³ † ]á(æ ‰nè e³ ßk Úˆ ] uÜ (æ ì‚ m r è eßk ìçm × ‚ (æ Ê^ › Û è eßk Ú v Û ‚ "# XX!

LL†Zv0„kgèZv¿Òy™ D÷ā gÎwZ™ x~

V äi} 6,eg ÷ ,s Zzg Û â c*:Y…ƒtH ÷?ßÍ Vä ²nH :ZvZzgZkÆ

gÎw„ 4Y…÷XgÎwZ™ x~V ä Û â c*:¼A Å úgÂV~ƒ ÐZa %*›M /ZyÔW _ 0 î GG›M ' × Z3Ô}."›M puZzgÃÒ›M ·~V ÷óóX

15



ƒƒƒƒ Ò ÒÒ Ò† †† † i ii iˆ ˆ ˆ ææææmmmms ss s Ê ÊÊ Ê^ ^ ^ › ›› › Û ÛÛ Û è èè è ………… • •• •oooo]]]] Ö ÖÖ Ö × ×× × × ×× × ääää i ii i Ã ÃÃ Ã ^ ^ ^ Ö ÖÖ Öoooo Â ÂÂ Âßßßßãããã^ ^ ^

ÃÃÃÃÒÒÒÒggggèèèèZZZZvvvv¬¬¬¬àààà¿¿¿¿Å ÅÅ Å ÷÷÷÷á áá á ŠŠŠŠ~~~~» »» » ffff™ ™™ ™

u³ ‚ $ß^ Â × o eà ‰ Ã n‚ ] Ö† ]‡p(æ Â f ‚ ] Ö† u Û à eà] Ö v Š nà ! PO] Ö ’ ^ eç Þo] Ö j Š j † p( Î^ ŸV $ß^ ] ‰ Û ^ ÂnØ eà Úç ‰o] Ö Š ‚ p( $ß^ e †

e³ à] Öç Ön‚ ] Öã^ Û o( $ß^ Â f ‚ ] Ößç… eà Â f ‚ ] Ö × ä] Ö Û Š Û Ã o( Âà Ã f è

e³ à] Ö v r ^ t( Âà Â Û † æ eà Ú† é( Âà] e† ]anÜ ( Î^ Ù u‚ $ßo Ú Š † æÑ(

Â³ à Â f ³ ‚ ] Ö³ × ³ ä e³ à Ú Š ³ Ã ³ ç( Î³ ^ ÙV ‰³ ª u‚ $ Ó Ü e v ‚ m& ‰ Û Ã j ä Úà

… ‰³ çÙ] Ö³ × ³ ä"# Ê³ × ³ Ü œ‡Ùœ ›³ × ³ g ] Ö ã^ é Ö × v ‚ m& Ê × Ü œ…‡ Îã^ (

‰³ Û ³ Ã ³ k … ‰çÙ] Ö × ä"# Êo Æˆ æé i f çÕm Ï çÙæ Þ v à Þ Š n† Ú Ã äVZZ]á] Ö³ × ³ äœ Ú³ † Þ³ oœáœ‡æt Ê^ › Û è Úà Â × o Ê Ë Ã × k ( Î^ Ù q f † mØ Â × nä

] Ö Š ¡ ÝV]á] Ö × ä eßo qßè Úà Ö© Ö© é Î ’ g enà ÒØ Î ’ f è ] Öo Î ’ f è

Ö© Ö© é Úàm^ Îçl Ú „ …é e^ Ö„ âg (æ q Ã Ø ‰ Ï ç Êã^ ‡ e† q‚ ]÷œ ì – † (

æ q³ Ã ³ Ø Ênã³ ^ ›³ ^ Î^ l Úà Ö© Ö© Ú Ó × × è e^ Ön^ Îçl( $Ü Â × nã^ Æ† Ê^ ÷ Ö f ßè

Ú³ à Ê³ – è æ Ö f ³ ßè Ú³ àƒâg æ Ö f ßè Úà…æ Ö f ßè Úàm^ Îçlæ Ö f ßè Úà

‡ e³ † q³ ‚ ( $Ü Ênã^ Ânç Þ^ iß f Ä Êo Þç] unã^ (æ u Ë k e^ ¢ Þã^ …(æ q Ã Ø Â³ × ³ o]¢ Þã³ ^ … Î f ³ ^ e³ ^ ÷ Ú³ à… Î³ ‚ ³ Ã f ³ k e Š ¡ ‰Ø ] Ö„ âg (æ u Ë k

e³ ª Þ³ ç]Å] Ö ³ r ³ † æ eßo Êo ÒØ Æ ’ à Î f è (æ q Ã Ø Êo ÒØ Î f è œ…m Ó è

25



Ú³ à…³ é en³ – ³ ^ ð( Æ ³ ^ æâ³ ^ ] Ö Š ß‚ Œæ]Ÿ ‰ j f † Ñ(æ Ê† œ… •ã^

e³ ^ Ö³ ˆ Â³ Ë ³ † ]á(æ Ê j ³ Ð e³ ^ Ö³ Û Š Ô æ] Ö Ã ß f † (æ q Ã Ø Êo ÒØ Î f è uç…]ð(

æ] Ö³ Ï f è Öã³ ^ Ú^ ñè e^ h Â × o ÒØ e^ h u^ … ‰^ áæ r † ] i^ á Êo ÒØ Î f è

Ú³ Ë ³ † æ Ò j ^ h Ú Ó j çh uçÙ] Ö Ï f ^ h mè ] Ö Ó † ‰o( Î × k Vm^ q f † mØ (

Ö³ Û ³ à eßo] Ö × äâ„ å] Ö r ßè [( Î^ ÙV eß^ â^ Ö Ë ^ › Û è ] eß j Ô æ Â × o eàœ eo

›^ Ög ‰çp qß^ Þã^ i v Ë è œ i v Ë ã^ æœ Î† ÂnßnÔ m^ … ‰çÙ] Ö × äXX!

LL†Zv0&ŠgèZvÅë ā ~?ÐZq- ug$Òy™ @*ƒV&~ägÎwZv~V Ð‹ìX~',Z',Zkug$Æa

Zq- Í Z{ˆl™ @*g;ƒVpZÌJ- » x!7BX~ägÎwZv~V Ð çz{tu Æñµ6,‹ëW\Æ‚Bgì¸XW\ä Û â c*:Zvä=¬Š c*ā ~ÃÒÅ ÷á Š~ZÐ™ ŠzVOç~äZk¬Å zÅ X

ƒsmZ?xä Û â c*:ñZVÆ3,À » ZväZq- !*r¯ c*C Ù 3,À Ã c*¸]ZzgÎäÐ %uH XZkÅ ¿ !i',].Å ¯ðZzgZkÆ¤t c*¸]ÐWgZ3ñZVÆ¯ñX QZk~Z,!*Ñ{ä¯ñTÅ Zq- Z•M e0+~Å Šz u~ÎäÅ Ô Š~ñCÅ Ôa¶ c*¸]Å Zzg0*v,i',].Å ìX QZk~Z,ïáZkÆegzV §sYg~÷XZÐ 1zVÐ= Í ZŠ HìX 1zV6,ñZVÆ÷ ÷XÃ ÎäÅ i îzVÐ %uH Š HìXZÐnnÆŠg½VÐ= Í ZŠ HìXZkÅ C Ù ÷á c6,÷ ÷XC Ù ÷ ~CñZV» ªìkZzgZS ntÐWgZ3ìXZkÅ i}

» Û li *Zy» ìÔTÐvZzg µÅ pÒY^g„ìXC Ù ÷ Å {m

35



æ ›³ † Í ì³ † Ê³ o]¢…š u j oœ ink ] Öß f o"# ( Ê Ï Ã ‚ l enàm‚ p

… ‰³ çÙ] Ö³ × ³ ³ ä"# ( Ê³ Ï ³ × ³ k Vm³ ^ … ‰³ çÙ] Ö³ × ³ ä= Î‚ Â × Û k Î‚ Úo Êo

]Ÿ ‰³ ¡ Ýæ Ú³ ß³ ^ ‘³ v j o(æ] Þoæ] Þo( Î^ ÙVZZæ Ú^ ƒ]Õm^ Â × o[ Î × k V

i³ ˆ æ q³ ß³ o Ê³ ^ ›³ Û è ( Î^ ÙVZZæ Ú^ Âß‚ ÕXX( Î × k V Ê† ‰oæ e‚ Þo(m Ã ßo

… Â³ o( Î³ ^ ÙVœ Ú^ Ê† ‰Ô ( Ê¡ e‚ ÖÔ Úßä(æœ Ú^ … ÂÔ Ê f Ã ã^ XX( Ê f Ã j ã^

e³ ³ ^ … e³ Ä Ú³ ³ ^ ñè æ $³ Û ³ ³ ^ Þn³ à Ê³ ª in³ k eã³ ^ ] Öß f ³ o"# Êç • Ã j ã³ ^ Ê³ o

u³ r ³ † å( Ê Ï f ˜ Úßã^ Î f – è ( Ê Ï ^ ÙVZZm^ e¡ Ù(] e Ç ß^ eã^ ›n f ^ ÷(æ Ú† âÜ

œám r ãˆ æâ^ ( Ê r Ã Ø Öã^ ‰† m† ]÷ Ú † ›^ ÷ e^ Ö † m¼ (ææ ‰^ é ÚàœÝ(

u ³ çâ³ ^ ÖnÌ (æ Ú³ ¡ ] Ö f nk Ò % n f ^ ÷(m Ã ßo… Ú¡ (æ Î^ ÙVZZ]ƒ]œ i j Ô Ê¡

i³ v ³ ‚ ' n³ ò³ ^ ÷ u j ³ o inÔ XX( Ê r ^ ðl ÚÄ œÝœm Û à Ê Ï Ã ‚ l Êo q^ Þg

] Ö f nk (æœ Þ^ Êo q^ Þg ( Ê r ^ ð] Öß f o"# ( Ê Ï ^ ÙVZZâãß^ œ ìoXX( Ê Ï ^ Ök

œÝœm Û àVœ ìçÕ Î‚ ‡æ q j ä eß j Ô ( Ê‚ ìØ ] Öß f o"# ( Ê Ï ^ Ù Ö Ë ^ › Û è VZZ

]ñ j n³ ß³ o e³ Û ³ ^ ðXX( Ê Ï ^ Úk ] Öo Î Ã g Êo] Ö f nk Ê r Ã × k Ênä Ú^ ð Êª i j ä eä

Ê³ Û ³ s Ên³ ä $³ Ü Î^ Ù Öã^ VZZ Îç ÚoXX( Êß – x enà $‚ mnã^ æ Â × o…œ ‰ã^ ( $Ü

Î³ ^ ÙVZZ] Ö³ × ãÜ œ Ân„ â^ eÔ æƒ…m j ã^ Úà] Ö n _ ^ á] Ö† qnÜ XX( $Ü Î^ Ù Öã^ V

ZZœ e³ † pXX( Ê³ ª e³ † l Êß – x enà Ò j Ë nã^ ( $Ü Î^ ÙVZZ] Ö × ãÜ ] Þoœ Ân„ â^

eÔ æƒ…m j ã³ ^ Ú³ à] Ö n³ _ ^ á] Ö† qnÜ XX( $Ü Î^ ÙVZZ]ñ j nßo e Û ^ ðXX( Ê Ã Û × k

] Ö³ „ pm³ † m‚ å( Ê Û ¡ l] Ö Ï Ã g Ú^ ð Êª in j ä eä Êª ì„ Úßä e Ë nä( $Ü Ú r ä Ênä(

$Ü ‘g Â × o…œ ‰oæ enàm‚ p( $Ü Î^ ÙVZZ] Ö × ãÜ ] Þoœ Ân„ åæƒ…m j ä Úà

] Ö n _ ^ á] Ö† qnÜ XX( $Ü Î^ ÙVZZ] ìØ Â × oœâ × Ô e Š Ü ] Ö × äæ] Ö f † Òè XX!

55



LLZ÷0â´ gèZvÅÒy™ D÷ā Z1– gèZvÅÑZ™ x~V Å }.#Ö ~q ¢ƒñÔW\Æ‚tÖ™ ²nH :Z}ZvÆ

gÎw!Š+ZsxÆa ZZÜmZzg ZŠ*ZÑsxƒ**W\Ã ¥xìXZzg ~#V#V}.â]» ÌW\Ã DìXW\ä7Y:!*]H ì? ²nH :ÃÒÐ Zïb™ Š,W\tÍ™ {ñlgì c*Zq- gzZe$Æ_.W\ä n{ ¢1XZ1– gèZvÅ /Æ0*kWñZzgì Ñ~hu ƒŠ H c*W\ä=h• ~eZwŠ c*X7Y:!*]H ì?ÒyH ā ~äÑZ™ x~V Å }.#Ö ~ÃÒÐïb™ ä» x ²nH åptÍ™ W\äZC n{ ¢1X /ä¹ :DgG~ÑZ™ x~V Å }.#Ö ~q ¢ƒ™ z„ŠgpZ„ ™ @*ƒVW\äÅ ìXOç /ÑZ™ x~V Å }.#Ö ~q ¢ƒñX‚tÖ™ ²nH :Z}ZvÆgÎw!Š+ZsxÆa ZZÜmZzg ZŠ*ZÑsxƒ**W\Ã ¥xìZzg ~#V#V}.â]» ÌW\Ã DìXW\ä7Y:!*]H ì? ²nH :ÃÒÐ Zïb™ Š,XW\tÍ™ {ñlgì c*Zq- gzZe$Æ_.W\ä n{ ¢1X /gèZvÅZ1– gèZvÅÆ0*kzZ:WñZzgC c*ā =4 ìā W\ÃÒÆ!*g}~¬ZÞ» ZOg™ gì÷XWƒ ëŠzâVZÆ0*káZzgZyÐ} ā ÑZ™ x~V Ðz{Ìz„_c™ ,ëäH ìXZgèZvÅÒy™ D÷ā ŠzâV),gv }0*kWñZkz‰Ü ~gZ3~åZzg¹ :W\Å RiZŠÇ» xWg;ìOçŠzâVä=Zq- ¬Š c*Zzg~³~z;VÐZk §b¸Ç ā eŠg» Zq- ) g{ }+ ñ6,

65



åZzgŠz uZ) g{i}6,ï g;åX~ÑZ™ x~V Å }.#Ö ~q ¢ƒZZzgW\Æ‚tÖ™ ²nH :Z}ZvÆgÎw! ZŠ*ZÑsxƒ**ZzgŠ+~ ZZÜmW\Ã ¥xìZzg ~#V#V}.â]ÌW\ÆD~÷XW\ä7Y:!*]H ì?~ä ²nH :ÃÒÐ Zïb™ Š,XW\ä Û â c*:vg}0*kH ì? ²nH : Z˜ hZZzg ~ig{X Û â c*:˜ hZ

Âvg}a ¢zg~ìZ%ig{ Û z|# ™ ŠzOç~äZÐegÎZÏŠgë~ Û z|# ™ Š c*Zzgg¶Ñ™ ÑZ™ x~V Å Í Š~eZwŠ~XW\äg¶~ÐZq- ¯g¶ïàZzgšwÃ Šïƒñ¹ :pÒyh+™ Ñƒ ZzgßÍ VÃ ¬Šzā ÃÒ» 4»g™ ,XOçZyÆaeg0*ð»gƒðL gÅ ÂVÅ gÏÐµƒð¶Ô l}» ‡T~ & 4 5 é G FGV ½~ƒð‰Zzg # }~ge$wŠ~ˆ XW\äZÐ Û â c*: }WäÐIÃ ð!*]’A :

™ **XÃÒZxZ^Æ‚BZk y ~WN ZzgZq- ) g}ÖI Zzg~Šz u}) g} 9 Zg;XÑZ™ x~V =pÑñZzg Û â c*:ŒV Z¸ðìXZxZ^ä ²nH :W\äZL¸ðÐZKe» ïbH ìXÑ

Z™ x~V # }~ŠZ4ƒñZzgÃÒÐ¹ :0*ãÑƒ Xz{ZāZzg y ~ñŠZq- (,}\á~0*ãá™ WN XW\äZk~´ Å Zzg¹ :

9 ~ƒYƒ W\äÃÒÆJgZzg u6,0*ã» ·âgZZzgtŠ¬ Û âð:Z}Zv!~ZkÅ ZzgZkÅ fge$Æa %ŠzŠ-yÐ ¾~C{eLƒVXZkÆW\äÃÒÃ ú& × äÆa¹ XZ# z{ú& × I ÂZyÆŠzâV+ ðVÆŠgxy0*ã ru ™ tŠ¬ Û âð:Z}Zv!~ZkÅ ZzgZk

75



Å fge$Æa-y %ŠzŠÐ ¾~C{eLƒVXZkÆW\äŠz!*g{0*ãÑäÃ ¹ X~äW\Å pZé6,\!~0*ãÑ™ q ¢H W\äZk~ÐZq- ˜ .$0*ã8™ Zk~´ Å Zzg } uZzgJg6,ZÐ

eZwŠ c*ZzgtŠ¬ Û âð:~ZkÅ ZzgZkÅ fge$Æa-y %ŠzŠÐ ¾~C{eLƒVXZkÆ Û â c*:ZKZâÆ0*kZv» **xá™ Yƒ z{',• Š}Ç óóX

85



Ú ÚÚ Ú Š ŠŠ Š ßßßß‚ ‚‚ ‚ôôôô Ê ÊÊ Ê^ ^ ^ › ›› › Û ÛÛ Û ääää‡‡‡‡ââââ† †† † ]]]]zzzz

95



Ú ÚÚ Ú^ ^ ^ ]]]] ‰ ‰‰ ‰ ß ßß ß ‚ ‚‚ ‚ llll Ê ÊÊ Ê^ ^ ^ › ›› › Û ÛÛ Û è èè è ………… • •• •o oo o ]]]] Ö ÖÖ Ö × ×× × ä ää ä i ii i Ã ÃÃ Ã ^ ^ ^ Ö ÖÖ Öo oo o Â ÂÂ Â ß ßß ß ã ãã ã ^ ^ ^

% %% %zzzz c cc c****]]]]ÃÃÃÃÒÒÒÒggggèèèèZZZZvvvv Â ÂÂ Â f ff f ‚ ‚‚ ‚ ]]]] Ö ÖÖ Ö × ×× × ä ää ä e ee eà àà à Ú ÚÚ Ú Š ŠŠ Š Ã ÃÃ Ã ç çç ç ………… • •• •o oo o ]]]] Ö ÖÖ Ö × ×× × ä ää ä i ii i Ã ÃÃ Ã ^ ^ ^ Ö ÖÖ Öo oo oF FF F Â ÂÂ Â ß ßß ß ä ää ä Â ÂÂ Âà àà à Ê ÊÊ Ê^ ^ ^ › ›› › Û ÛÛ Û è èè è ………… • •• •o oo o ]]]] Ö ÖÖ Ö × ×× × ä ää ä Â ÂÂ Â ß ßß ß ã ãã ã ^ ^ ^

ÃÃÃÃÒÒÒÒggggèèèèZZZZvvvvÐÐÐÐ††††ZZZZvvvv0000&&&&ŠŠŠŠggggèèèèZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅÅ ÅÅ Å ggggzzzzZZZZeeee$$$$ u³ ‚ $³ ß³ ^ e³ Ó ³ † eà Ú Ï f Ø ] Ö f ’ † p( $ß^ ] Ö í × nØ eà] ‰‚ ] Ößç ! RO

r ^ Þoô $ß^ …æmÜ eàmˆ m‚ ] Ö Û Ï † p( $ß^ ‰ç]… eà Ú ’ Ã g ] Öã Û ‚ ] Þo(

Â³ à Â³ Û ³ † æ e³ à În³ ‹ ] Ö Û ¡ ño( Âà ‰ × Û è eà ÒãnØ ( Âà Ï nÐ eà

‰³ × ³ Û è ( Â³ à] eà Ú Š ç( Î^ ÙV q^ ð… qØ ] Öo Ê^ › Û è eßk … ‰çÙ] Ö × ä

‘³ × ³ o] Ö³ × ä Â × näæ ‰ × Ü ( Ê Ï ^ ÙVm^ ] eßè … ‰çÙ] Ö × ä( i† Õ… ‰çÙ] Ö × ä

‘³ × ³ o] Ö³ × ³ ä Â × näæ ‰ × Ü Âß‚ Õ nò^ ÷ i _ † Ênßnä[ Ê Ï ^ Ök Vm^ q^ …mè (â³ ^ i³ o i³ × Ô ] Ö³ r † m‚ é( Ê _ × f j ã^ Ê × Ü i r ‚ â^ ( Ê Ï ^ Ök Væm v Ô ] › × f nã^ (

Ê³ ^ Þã³ ^ i³ Ã ³ ‚ Ù Â³ ß‚ p u Š ß^ ÷æ u Š nß^ ÷ Ê _ × f j ã^ ( Ê^ ƒ]âo Î‚ Î Û j ã^ Êo

Î³ Û ³ ^ Ú j ã³ ^ ( Ê³ ^ ƒ] Ênã³ ^ ( Î³ ^ Ù Ú³ v ³ Û ‚ ‘ × o] Ö × ä Â × näæ ‰ × Ü V Ön‹ Úà

] Ö³ Û ³ ç Ú³ ßn³ à Ú³ à Ö³ Ü m^ Úà q^ …å eç]ñ Ï ä( Úà Ò^ ámç Úà e^ Ö × äæ] ÖnçÝ

]Ÿ ì³ † Ê³ × n³ Ó † Ý •n Ë ä(æ Úà Ò^ ámç Úà e^ Ö × äæ] ÖnçÝ]Ÿ ì† Ê¡ mçƒ

q³ ^ …å(æ Ú³ à Ò³ ^ ámç Úà e^ Ö × äæ] ÖnçÝ] ¤ ì† Ê × n Ï Ø ìn† ]÷]æ Ön Š Ó k æ] Ö³ × ³ äm³ v ³ g ] Ö³ v ³ o] Ö³ v ³ × n³ Ü ] Ö – Ã nÌ ] Ö Û j Ã Ë Ì æm f Ç ˜ ] Ö Ë ^ u

] Ö f „ pð] Ö Š ^ ñØ ] Ö Û × v Ì (]á] Ö v n^ ð Úà]Ÿm Û ^ á(æ]Ÿm Û ^ á Êo] Ö r ßè (

06



æ]á] Ö Ë v Úà] Ö f „ ]ð(æ] Ö f „ ]ð Êo] Öß^ …!

LL†Zv0&ŠgèZvÅÒy™ D÷ā Zq- ¿ÃÒ›M gÎwZv~V Å }.#Ö ~q ¢ƒZZzg ²nH :Z}gÎwZv~V Å ™r# iZŠ~!H gÎwZv~V äW\Æ0*kZ+Ã ð qgh~ìW\Ã ¹Iì? Û â c*:Z}{Š)!fgZz{» ½ŠbXZkäˆlH p57XÃÒ

ä¹ : ¾Z',ZƒÔZÐˆl™ Y Vā z{» ½=ŒZzg@6„\gZìXOç{Š)l™ ä~\# ˆ ÔZÐz{» ½Ã h}~5ZkäÄhzÎäÆˆZ‰ H åXZk~t ’ k,¶:·~V ä Û â c*ì:z{¿ñëV~Ð7TÆ ÑÐZkÆ7,zÏôp:ƒVX¿ZvZzg-xWy]6,¢g‚rƒZÐe’ā ZL¶yÅ ³]™ }Ô¿ZvZzg-xWy]6,¢g‚rƒZÐe’ā ZL7,zÏÃ Zfe$:Š}Zzg¿Zv

Zzg-xWy]6,¢g‚rƒZÐe’ā ?!*]¾ c* Qg# gìXZv §ŠZgÔ',Š!*gÔ**ÂZVZzgpŠŠZgÈ}Ã I™ @*ìZzg"§ÔeÍ Zzgi™ â`zZáÃ **I™ @*ìX§ZZy» Zq- zìZzgZZy» ,¼A ìX"§ðZq- "ƒŠÏ ìZzg"ƒŠÏ » Zx3ìóóX

]]]] Ö ÖÖ Ö v vv v Š ŠŠ Š n nn n à àà à e ee eà àà à Â ÂÂ Â × ×× × o oo o Â ÂÂ Âà àà à Ê ÊÊ Ê^ ^ ^ › ›› › Û ÛÛ Û è èè è

ÃÃÃÃÒÒÒÒggggèèèèZZZZvvvvÐÐÐÐ@@@@0000ZZZZggggèèèèZZZZvvvv¿¿¿¿Å ÅÅ Å ggggzzzzZZZZeeee$$$$

u³ ‚ $ß^ Â × o eà Â f ‚ ] Ö Ã ˆ mˆ ( $ß^ ] Ö v Ó Ü eà Úç ‰o( $ß^ m v o ! SO e³ à u³ Û ³ ˆ é( Âà] Ö v Ó Ü ( Âà Â f ‚ ] Ö × ä]Ÿm × o(] Þä ‰ Û Ä Ú v Û ‚ eà Â × o

e³ à u Š n³ à(m³ Ï ³ çÙV ì³ † t] Ö³ v Š nàæâçm† m‚ ]… •ä] Ö j o e ¿ ^ a†

16



] Ö³ v ³ † é(æ Þ v à Þ Û o]ƒ]… Òß^ ] Öß Ã Û ^ á eà e n† Â × o e Ç × ä Êßˆ Ù(

Ê³ Ï ³ † eã³ ^ ] Ö³ o] Ö v Š nà( Ê Ï ^ ÙV]… Òg m^ Â f ‚ ] Ö × ä( Ê Ó † åƒ ÖÔ Ê × Ü mˆ Ù

ƒ ÖÔ Úà] Î Š ^ Ý] Öß Ã Û ^ á Â × nä u j o] ›^ Å Öä] Ö v Š nà e^ Ö† Òçh( Î^ ÙV

] Ú³ ^ ]ƒ]] Î Š ³ Û k Ê Ï ‚ Ò × Ë j ßo Ú^ ] Ò† å Ê^ … Òg Â × o ‘‚ …] e j Ô ( Ê Š ª

… ÊÔ ( Ê³ ^ Þ³ o ‰³ Û ³ Ã ³ k Ê³ ^ ›³ Û è e³ ßk Ú v Û ‚ ‘ × o] Ö × ä Â × näæ ‰ × Ü (

i³ Ï ³ çÙV Î^ Ù… ‰çÙ] Ö × ä ‘ × o] Ö × ä Â × näæ ‰ × Ü VZZ] Ö† qØ ] uÐ e ’ ‚ …] eè æ ‘‚ … Ê† ] äæ] Ö ’ ¡ é Êo Úßˆ Öä]Ÿ] Ú^ Ú^ ÷m r Û Ä ] Öß^ Œ Â × näXX(

Ê Ï ^ Ù] Öß Ã Û ^ áV ‘‚ Îk eßk Ú v Û ‚ … ‰çÙ] Ö × ä ‘ × o] Ö × ä Â × näæ ‰ × Ü

‰³ Û ³ Ã k ] eo e n† ]÷m Ï çÙV Ò Û ^ Î^ Ök Ê^ › Û è (æ Î^ Ù… ‰çÙ] Ö × ä ‘ × o

] Ö³ × ³ ä Â³ × n³ äæ ‰ × Ü VZZ]Ÿ Úà]ƒáXX( Ê† Òg u Š nà Â × o] Ö Š † tæ… Êä

]Ÿ Þ ’ ^ …p!

LL·0Z0@Òy™ D÷ā @gèZvÅ£xw{6,zZµ ZKi}» ZgZŠ{™ Æ†ÔëÌZyÆ‚B‚Baw^gì¸XZe7- øg~5‡]ˆy0 agèZvÅÐƒ ZL ß6,ÎZgƒ™

} Ygì¸Xz{ ßÐZF,7,}ZzgZÐ@gèZvÅÆŒ Û d$á‰Zzg Û â c*:Z}Z1†Zv!Zk6,ÎZgƒYN X@äÎZg~Jw7Å py» Z ÜZgYg~g;ŒVJ- ā Z ,VäÎZgƒ**àg™ 1p Û â c*ā

nŠÑ™ W\äZq- Z,» x» =¯Š c*ì&~I7™ @*ÂZ[ Z(Ù ā ÎZg~ÆÖ@~W\$Zzg~gŠpªW\ÆúÎZgƒVÇ Y Vā ÃÒ›M ·~V Ã Û âDƒñ~ä‹ìā gÎwZv~V äZg÷á Š Û â c*:ZKyZKÎZg~ZzgZL _ÆZŒz6,á » i c*Š{,Zg

26



ìXZÏ §bZL y ~úi7,Jä» i c*Š{ìZÑtā Ã ðZâxƒTÅ Zâ#Ö ~ßv úiZŠZ™ DƒVXyä¹ ā ·~V Å eäs¹ ~äÌZLzZ− agèZvÅÃ z„ Û âDƒñ‹ìÃÒäÒyH ìXpZvÆgÎwätÌ Û â c*ìā Zk¬Ðz{Iì&ÎZgƒäÅ ZYi]Š~YñXtÍ™ @gèZvÅ ßÅ i+6,ÎZgƒ‰ZzgZ»g~ô!ZyÆúÆóóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ Ú v Û ‚ eà Â f ‚ ] Ö × ä] Ö v – † Úo( $ß^ qß‚ Ù eàæ] ÖÐ ( ! TO $³ ß³ ^ Ú v Û ‚ eà Â Û † ] Ö Û ^ ‡ Þo( Âà Â f ^ ] Ö Ó × f o( Âà q Ã Ë † eà Ú v Û ‚ ( Â³ à] en³ ä( Âà Â × o eà u Š nà( Âà Ê^ › Û è ] Ö ’ Ç † p( Âà u Š nà eà Â³ × o( Âà] Úä Ê^ › Û è eßk … ‰çÙ] Ö × ä ‘ × o] Ö × ä Â × näæ ‰ × Ü ( Î^ Ök V ì³ † t Â³ × n³ ß^ … ‰çÙ] Ö × ä ‘ × o] Ö × ä Â × näæ ‰ × Ü Â nè Â† Êè ( Ê Ï ^ ÙV

]á] Ö³ × ³ ä e³ ^ â³ o e Ó Ü æ Æ Ë † Ö Ó Ü Â^ Úè æ Ö Ã × o ì^ ‘è (æ] Þo… ‰çÙ] Ö × ä ] Ön³ Ó ³ Ü Æn³ † Ú³ v ³ ^ h Ö Ï † ] e j o(â„ ] q f † mØ m í f † Þo]á] Ö Š Ã n‚ uÐ (] Ö Š ³ Ã n³ ‚ Úà] ug Â × n^ Êo un^ iäæ e Ã ‚ Úç iäæ]á] Ö Ï o ÒØ ] Ö Ï o

Úà] e Ç ˜ Â × n^ Êo un^ iäæ e Ã ‚ Úç iäXX!LL@0ZgèZvÅZKzZ−{ÃÒgèZvÐgzZe$™ D÷Ôz{Òy™ C÷ā ²†Å ÷á xÑZ™ x~V øg}0*k =pÑñZzg Û â c*:ZvÃ ' + £ é

Gg}Zz6, õìÔZkäÓxßÍ VÃ À˜ZzgZÃ SîjŠ c*

ìX~?ƒ Å §sZv» gÎw¯™ 5Š HƒVXZLŒ Û Z"$qzVÃ Zµ ™ äzZÑ7ƒVX ƒsWñ¸Z ,VäC c*ā (h» x[ìZzg(hz{ìZÐZyÅ i0+Ï ~ZzgZyÆ %äÆÌZyÐ›™ }Zzg$+F,+$+hz{ìZÐZyÅ i0+Ï ~ÌgÇ

36



ZzgZyÆ %äÆÌX Â ÂÂ Â f ff f ‚ ‚‚ ‚ ]]]] Ö ÖÖ Ö × ×× × ääää e ee eàààà Â ÂÂ Â f ff f ^ ^ ^ ŒŒŒŒ Â ÂÂ Âàààà Ê ÊÊ Ê^ ^ ^ › ›› › Û ÛÛ Û è èè è ÃÃÃÃÒÒÒÒggggèèèèZZZZvvvvÐÐÐÐ††††ZZZZvvvv0000„„„„kkkkÅ ÅÅ Å ggggzzzzZZZZeeee$$$$ u³ ‚ $³ ß³ ^ ] u³ Û ³ ‚ eàm v o] Ö v × ç] Þo( $ß^ ‰ Ã n‚ eà ‰ × n Û ^ á( ! UO

Â³ à Â f ³ ^ e³ à] Ö³ Ã ³ ç]Ý( Â³ àâ¡ Ù eà ì f ^ h( Âà Â Ó † Úè ( Âà] eà

Â f ³ ^ Œ( Î³ ^ ÙVZZ Ö Û ^ Þˆ Ök V™]ƒ] q^ ð Þ ’ † ] Ö × äæ] Ö Ë j x —y] Öß ’ † mè Mw Â^ … ‰çÙ] Ö × ä ‘ × o] Ö × ä Â × näæ ‰ × Ü Ê^ › Û è ( Ê Ï ^ ÙV] Þä Î‚ Þ Ã nk

] Ö³ o Þ³ Ë Š ³ o Ê f ³ Ó ³ k ( Ê Ï ^ Ù Öã^ … ‰çÙ] Ö × ä ‘ × o] Ö × ä Â × näæ ‰ × Ü VŸ

i f ³ Ó ³ o Ê³ ^ ÞÔ ]æÙ]â³ × ³ o Ö³ v ³ ç Î³ ^ ÷Ÿ u Ï ^ ÷ eo( Ê – v Ó k Ê† ]â^ e Ã ˜

]‡æ]t] Ö³ ß f ³ o"# ( Ê³ Ï ³ ^ Ù Öã^ V…]m j Ô e Ó nk (æ • v Ó k ( Î^ Ök V] Þä

Î³ ^ Ù Ö³ oV Þ Ã nk ] Öo Þ Ë Š o( Ê f Ó nk ( Ê Ï ^ ÙVZZŸ i f Ó o Ê^ ÞÔ ]æÙ]â × o

Ÿ u Ï ^ eo( Ê – v Ó k XX!LL†Zv0„kgèZvÅÅ gzZe$ìā Z# Œ Û WyÅ Îg{:LLZfZ

YY ¾ZvzZóóZÕ**iwƒðÂgÎwZv~V äÃÒÃ š c*Zzg Û â c*: ~zÃ]Å W_ìXtÍ™ ÃÒgzä' XgÎwZv~V äZyÃ #¥™ Æ Û â c*:eW²#Ö ·ƒ Ô }ZI~?ƒ Ð¬W™ íÐ CÏ XtÍ™ ÃÒ©' Xt ©‰ZizZ` 0Z]äŠN ™ ÃÒÐ

7Y:gzäZzg Q©» :L H å? Û â c*:ÑZ™ x~V ä=C c*ā ~ zÃ]Å W_ìXtÍ™ ~gzäÐ XgÎwZv~V äíÃ #¥™ Æ Û â c*:eW²#Ö ·ƒ Ô }ZI~?ƒ Ð¬W™ íÐ C

46



Ï XtÍ™ ~©Ð óóX]]]] Þ ÞÞ Þ‹ ‹‹ ‹ e ee eàààà Ú ÚÚ Ú^ ^ ^ Ö ÖÖ ÖÔ ÔÔ Ô ………… • •• •oooo]]]] Ö ÖÖ Ö × ×× × ääää i ii i Ã ÃÃ Ã ^ ^ ^ Ö ÖÖ Öoooo Â ÂÂ Âßßßßääää Â ÂÂ Âàààà Ê ÊÊ Ê^ ^ ^ › ›› › Û ÛÛ Û è èè è ………… • •• •oooo]]]] Ö ÖÖ Ö × ×× × ääää Â ÂÂ Âßßßßãããã^ ^ ^

ÃÃÃÃÒÒÒÒggggèèèèZZZZvvvvÐÐÐÐZZZZ÷÷÷÷0000ââââ´ ´ ´ ggggèèèèZZZZvvvvÅÅÅÅÅ ÅÅ Å ggggzzzzZZZZeeee$$$$ u³ ‚ $³ ß³ ^ ] ‰ v ^ Ñ eà] e† ]anÜ ] Ö‚ e† p( Âà Â f ‚ ] Ö† ‡]Ñ( Âà ! LP

Ú³ Ã ³ Û ³ † ( Âà $^ ek ] Ö f ß^ Þo( Âà] Þ‹ eà Ú^ ÖÔ (]á Ê^ › Û è e Ó k "# (

Ê³ Ï ³ ^ Ö³ k VZZm³ ^ ] e j ³ ^ å Ú³ à… eä Ú^ ] Þ^ å(m^ ] e j ^ å] Öo q f † mØ ] Þ Ã ^ å(m^

] e j ^ å qßè ] Ö Ë † æŒ Ú^ æ]åXX!LLZ÷0â´ gèZvÅÐgzZe$ìā gÎwZv~V Å zÃ]

6,ÃÒgèZvgzDƒñ9 ‰:;ñZ!*Yy!W\ZLg[Æ0*k−‰Ô;ñZ!*Yy!W\Ã ƒsäW\Å zÃ]Å ¸Š~Ô;ñZ!*Yy!

Z[¼A Z ÁŠzkW\» 1**ìóóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ Â³ × o eà Â f ‚ ] Ö Ã ˆ mˆ ( $ß^ Â^ …Ý( $ß^ u Û ^ eà‡m‚ ( ! MP Â³ à $³ ^ e³ k ( Â³ à] Þ³ ³ ‹ (]á Ê³ ^ ›³ Û è ( Î³ ^ Ök VZZm^ ] Þ³ ‹ ÒnÌ ›^ ek

] Þ³ Ë Š ³ Ó ³ Ü ]á i³ v % ³ ç] Â³ × o… ‰çÙ"# ] Ö j † ]h(æ]] e j ^ å Úà… eä Ú^ ] Þ³ ^ å(æ]] e j ³ ^ å q³ ßè ] Ö³ Ë † æŒ Ú^ æ]åæ Î^ Ök Væ]] e j ^ å] Öo q f † mØ

Þß Ã ^ å(æ]] e j ^ å] q^ h… e^ Â^ åXX!LLZ÷0â´ gèZvÅÐgzZe$ìā ÃÒgèZväZy

Ð¹ :Z}Z÷!gÎwZ™ x~V

ÆŸZ Ô6,èeZ%Æa

' + £ é

G

g~Ë ù WâŠ{ƒðX;ñZ!*Yy!W\ZLg[Æ0*k−‰Ô;ñZ!*Yy!Z[¼A Z ÁŠzkW\» 1**ìÔ;ñZ!*Yy!W\Ã ƒsäW\

Å zÃ]Å Š~Ô;ñZ!*Yy!W\äZLg[Å åg6,¹ óóX

56



Ú ÚÚ Ú^ ^ ^ …………æææællll Â ÂÂ Â^ ^ ^ ññññ è èè è ]]]]ÝÝÝÝ]]]] Ö ÖÖ Ö Û ÛÛ Û çççç Ú ÚÚ Úßßßßnnnnàààà Â ÂÂ Âàààà Ê ÊÊ Ê^ ^ ^ › ›› › Û ÛÛ Û è èè è ………… • •• •oooo]]]] Ö ÖÖ Ö × ×× × ääää Â ÂÂ Âßßßßãããã^ ^ ^

ÃÃÃÃÒÒÒÒggggèèèèZZZZvvvvÐÐÐÐZZZZxxxxZZZZ>>>>ÝÝÝÝ¬¬¬¬ÈÈÈÈggggèèèèZZZZvvvvÅ ÅÅ Å ggggzzzzZZZZ c cc c****]]]] u³ ‚ $³ ß^ Ú v Û ‚ eà Â % Û ^ á eà] eo n f è ( $ß^ Ú v Û ‚ eà Â f n‚ ! NP

] Ö³ Û ³ v ^ … eo( $ß^ Â f ‚ ] Ö Ó † mÜ eàm Ã Ï çh( Âà q^ e† ( Âà] eo] Ö _ Ë nØ (

Î³ ^ ÙV Î³ ^ Ö³ k Â³ ^ ñ è V] j ³ Ó ³ o… ‰çÙ] Ö × ä ‘ × o] Ö × ä Â × näæ ‰ × Ü Êo en j ³ o( Ê³ ^ i j ³ ä Ê³ ^ ›³ Û è i Û oæ] Ö„ p Þ Ë ‹ Â^ ñ è en‚ å Ò^ á Ú n j ã^

Ú nè … ‰³ çÙ] Ö × ä ‘ × o] Ö × ä Â × näæ ‰ × Ü ( Ê Š ^ …â^ … ‰çÙ] Ö × ä"# (

Ê f ³ Ó ³ k $³ Ü ‰^ …â^ ( Ê – v Ó k ( Ê Ï × k V Ú^ …œmk Ò^ ÖnçÝ • v Ó ^ ] Î† h

Ú³ à e Ó ^ ð( Ê Ï × k Vm^ Ê^ › Û è (] ì f † mßo Ú^ Î^ Ù ÖÔ [ Î^ Ök V Ú^ Òßk ] Ê Ã Ø

æ Î‚ …œp… ‰çÙ] Ö × ä"# Ú Ó ^ ÞÔ Ê × Û ^ iç Êo… ‰çÙ] Ö × ä"# ‰^ Öã^ (

Ê³ Ï ³ ^ Ö³ k V]á… ‰³ çÙ] Ö³ × ³ ä"# ( Î³ ^ ÙVZZ]á q f ³ † mØ Ò^ ám Ã ^ … •ßo

æŸœ…] Þo e³ ^ Ö³ Ï † á Êo ÒØ ‰ßè Ú† éæ Î‚ Â^ … •ßo eä] Ö Ã ^ Ý Ú† inà(

]Ÿ Ú³ ‚ Â³ ç] eä Êª qng Ê^ i Ï o] Ö × äXX( Î^ Ök V Ê r ˆ Âk $Ü ‰^ … Þo( Ê Ï ^ ÙV

ZZœ Ú³ ^ i³ † •nàœá‡æ qÔ œæÙ] Ö Û Š × Û nà] ‰¡ Ú^ ÷æœ Â × Û ãÜ Â × Û ^ ÷[ Ê^ ÞÔ

‰n‚ é Þ Š ^ ðœ Ú j o Ò Û ^ ‰^ l Ú† mÜ Þ Š ^ ð Îç Úã^ XX!

LLZxZ>Ý¬ÈgèZvÒy™ C÷ā gÎwZ™ x~V } y ~FgƒñXÃÒgèZvz;Vaw™ WN XnìZkfZ]

Å TÆ;B~¬ÈÅ YyìÔÃÒÆ½» Z0+ZiÇgÎwZv~V Å §båXgÎwZv~V äÃÒÆ» y~¼ ¹ Ô&Í™ z{gzä' XW\~V äŠz!*g{ZyÐ uÍ ÙÅ Ô&Í™ z{©' XZk §b

66



ÃÒ» gz**Zzg QÖˆ«W`Ð¬~äL 7Š¬ åX~äÃÒÐ7Yā gÎwZv~V ä?ÐH ¹ ?ÃÒäZ[Š c*ā Z# J- gÎwZv~V ŒV÷~W\Ã 7C$Ë XZ# gÎwZv~V Å zÃ]ƒ Â¬Èäz„!*]7hXZk6,ÃÒäC c*ā gÎwZv~V äC c*åā ƒs=C Ù ‚wŒ Û Wy» Šzg ÜsZq- !*g™ ZD¸pZk‚wZ ,V

Šz!*gŒ Û Wy» Šzg™ Z c*ìÔ=4 ìā Z[ ZšzZWŠ HìZzg~ZLg[Å Šú]6,¼ VÇ Å < å XEZ?ZLŠw~Zv» ¾òaZ™ zXtÍ™ ~W{z•™ äÐ XZkÆW\ä¹ :H ?Zk!*]Ðpl7ƒā ' + £ é

Gg}

ØC Ù ƒ Ð¬ZsxÑñ÷Zzgz{‚g}›âV~ƒ Ð(,}¬Ý÷??ZÏ §b ~Z#Ö Å úgÂVÅ uŠZgƒT §b %*ZK¸xÅ úgÂVÅ uŠZg÷óóX

u³ ‚ $³ ß^ m v o eàœmçh eà] Ö Ã ¡ Í] Ö Û ’ † p( $ß^ ‰ Ã n‚ eà ! OPœ e³ o Ú³ † m³ Ü ( $³ ß^ Þ^ ÊÄ eàmˆ m‚ ( u‚ $ßo Â Û ^ …é eà Æˆ mè ( Âà Ú v Û ‚

e³ à Â f ³ ‚ ] Ö³ × ³ ³ ä e³ à Â³ Û ³ † æ e³ à Â % Û ^ á(œáœ Ú³ ä Ê^ › Û è eßk u Š nà

u³ ‚ $ j ³ ä(œá Â³ ^ ñ è ( Ò³ ^ Þ³ k i³ Ï ³ çÙV]á… ‰çÙ] Ö × ä"# Êo Ú† •ä

] Ö„ p Î f ˜ Ênä( Î^ Ù Ö Ë ^ › Û è VZZm^ eßnè ] ußo Â × oXX( Êª ußk Â × nä Êß^

q³ ^ â³ ^ ‰³ ^ Âè $³ Ü ] Þ³ Ó ³ Ë ³ k æâ³ o i f ³ Ó oæ Â^ ñ è u^ •† é( $Ü Î^ Ù

… ‰çÙ] Ö × ä"# e Ã ‚ ƒ ÖÔ e Š ^ Âè V] ußo Â × om^ eßnè ( Êª ußk Â × nä Êß^ q^ â^ ‰^ Âè $Ü ] Þ Ó Ë k Âßä( Ê – v Ó k ( Î^ Ök Â^ ñ è V Ê Ï × k Vœp

e³ ßnè (œ ì f ³ † m³ ß³ o Ú^ ƒ] Þ^ q^ Õœ eçÕ[ Ê Ï ^ Ök Ê^ › Û è V Þ^ q^ Þo Â × o

u³ ^ Ù ‰³ † ( ¾ßßk œ Þoœ ì f † e Š † åæâç uo Ê Ð ƒ ÖÔ Â × o Â^ ñ è

76



œám Ó çá ‰† ]÷æ Þã^ ( Ê × Û ^ Î f – ä] Ö × ä( Î^ Ök Â^ ñ è Ö Ë ^ › Û è Vm^ eßnè (

œŸ i í f † mßo e„ ÖÔ ] Ö í f † [ Î^ Ök Vœ Ú^ ]Ÿá( Êß Ã Ü ( Þ^ q^ Þo Êo] Ö Û † é

]Ÿæ Ö³ o Êª ì f † Þoœá q f † mØ Â × nä] Ö Š ¡ Ý Ò^ ám Ã ^ … •ä e^ Ö Ï † á Êo

Ò³ Ø ‰³ ßè Ú³ † ³ é(æœ Þ³ ä Â^ … •ä e^ Ö Ï † á] Ö Ã ^ Ý Ú† inà(æ] ì f † Þoœ Þä

œ ì f ³ † åœ Þ³ ä Ö³ Ü m³ Ó à Þ f o]Ÿ Â^ Þ ’ Ì Â Û † ] Ö„ p Ò^ á Î f × ä(æœ Þä

œ ì f ³ † Þ³ oœá Ân Š ³ o] e³ à Ú† mÜ Â^ Â † màæ Úòè ‰ßè æŸœ…] Þoƒ]â f ^ ÷ Â × o…]Œ] Ö Š j nà Êª e Ó ^ Þoƒ ÖÔ (æ Î^ ÙVm^ eßnè (] Þä Ön‹ Úà

Þ Š ³ ^ ð] Ö³ Û Š ³ × Û nà] Ú† œéœ Â ¿ Ü …‡mè ÚßÔ ( Ê¡ i Ó ç Þoœ Þo Úà] Ú† œé

‘ f ³ † ]÷(æ Þ³ ^ q³ ^ Þo Êo] Ö Û † é] ¤ ì† é Êª ì f † Þoœ ÞoœæÙœâ × ä Ö v ç Î^ ÷

e³ ä(æ Î³ ^ ÙV] ÞÔ ‰n³ ‚ å Þ Š ^ ðœâØ ] Ö r ßè ]Ÿ Ú^ Ò^ á Úà] Ö f j çÙ Ú† mÜ

eßk Â Û † ]áXX( Ê – v Ó k e„ ÖÔ !

LLZxZ>Ý¬ÈgèZvÒy™ C÷ā gÎwZv~V äZKZkFg~~T~W\Å zÃ]ƒðÔÃÒÐ¹ :\g~e!fgZÌ™ }ìÆŒ Û d$Wƒ Xz{Ì™ W\ÐŒ Û d$ƒI XW\äZyÆ» y~ðh~Š k,J- ¼ ¹ Ô Qz{W\ÐgzCƒð ‘Ñ C å {ƒN Zzg¬Èz;VñŠ‰XZkÆðh~Š k,W\ä Û â c*:\g~e!fgZÌ™ }ì

ÆŒ Û d$Wƒ Xz{Ì™ W\ÐŒ Û d$ƒI XW\äZyÆ» y~ðh~

Š k,J- ¼ ¹ Ô Qz{W\Ð®ƒð ‘Ñ

C å {ƒN X~ä¹ :e!fgZ=Ì Cƒ W\ÆZ1äW\ÐH uÍ ÙÅ ì?ÃÒäZ[Š c*:W\äZq- gZiÅ !*]=CðìÔ }aoƒ 7ìā W\Å i0+Ï ~W\

ÆgZi» Z]™ ŠzVX¬ÈgèZvÃ t!*]÷á t¦ /g~ā ZyÃ ÃZ0+Zi

86



™ ÆZknÅ gZiŠZgZ:W Å ˆ ìXZ# W\Å zÃ]ƒ Â¬ÈäÃÒÐ7Y:e!H Z[z{!*]=C$Ë ƒ?ÃÒä¹ ā Z[Cä~

Ã ðw`7X«!*gÅ uÍ Ù~W\ä=C c*: ƒs=C Ù ‚wŒ Û Wy» Šzg ÜsZq- !*g™ ZD¸pZk‚wZ ,VŠz!*gŒ Û Wy» Šzg™ Z c*ìXW\ätÌ Û â c*ā Ã ðÑZ(7¦ /gZZL7gzÑÅ Û /

Ði c*Š{i0+{g;ƒX}Z0 %*Å /Zq- Îä‚wÅ ¶Ô=4 ìā ZK /Æ‚J‚w7g}ƒä6,~Š*ÐgÁƒYƒ VÇ XW\Å ZkW ä=gÑŠ c*XW\ä Q Û â c*ā Z}e!›âV~Ã ðúg]7ƒÏ TÅ ¤ ¾~¤Ð(,|™ ƒX Å < å XEZ?" ñ~#Ö àCXŠz u~!*g uÍ Ù™ DƒñW\äC c*ā }ZI~ƒ Ð¬W™ ?íÐ CÏ X' × h+ Û â c*ā ?¼A Å úgÂVÅ uŠZgƒZ%Gw %*›M /ZyZL¸x

Å úgÂVÅ uŠZgƒVÏ XtÍ™ ~©Ð óóX u³ ‚ $³ ß³ ^ Â³ × ³ o eà Â f ‚ ] Ö Ã ˆ mˆ ( $ß^ œ eç Þ Ã nÜ ( $ß^ ‡ Ò† m^ eà PP!

] e³ o‡]ñ³ ‚ ³ é( Â³ à Ê³ † ]Œ( Â³ à] Ö Ã f o( Âà Ú Š † æÑ( Âà Â^ ñ è (

Î³ ^ Ö³ k Vœ Î f ³ × ³ k Ê³ ^ ›³ Û è i³ Û ³ o Ò^ á Ú n j ã^ Ú nè … ‰çÙ] Ö × ä"#

Ê³ Ï ³ ^ ÙVZZ Ú³ † u f ³ ^ e³ ^ e³ ß j oXX( Êª q × Š ã^ Âàm Û nßä(œæ Âà Û ^ Öä( $Ü

œ ‰³ † ] Önã³ ^ u³ ‚ m % ³ ^ ÷ Ê f ³ Ó ³ k ( Ê³ Ï × k Öã^ V] ‰ j í ’ Ô … ‰çÙ] Ö × ä"#

e v ‚ m % ä( $Ü i f Ó nà( $Ü œ ‰† ] Önã^ u‚ m % ^ Ê – v Ó k ( Ê Ï × k V Ú^ …œmk Ò³ ^ Ön³ çÝ Ê† u^ ÷œ Î† h Úà uˆ á( Ê Š ª Ö j ã^ Â Û ^ Î^ Ù[ Ê Ï ^ Ök V Ú^ Òßk ¢

Ê ³ o ‰³ † … ‰³ çÙ] Ö³ × ä"# u j o]ƒ] Î f ˜ ‰ª Ö j ã^ ( Ê Ï ^ Ök ] Þä ‰†

] Ö³ o Ê³ Ï ³ ^ ÙVZZ]á q f ³ † m³ Ø Ò^ ám Ã ^ … •ßo] Ö Ï † á ÒØ ‰ßè Ú† é(æ] Þä

96



Â³ ^ … •ßo] Ö Ã ^ Ý Ú† inà Ê¡ œ…]å]Ÿ Î‚ u – † œ q × o(æ] ÞÔ œæÙœâØ en j o

Ö³ v ³ ^ Î^ ÷ eo(æ Þ Ã Ü ] Ö Š × Ì œ Þ^ ÖÔ XX( Ê f Ó nk Ö„ ÖÔ ( $Ü Î^ ÙVZZœŸ i† •nàœá

i Ó ç Þo ‰n‚ é Þ Š ^ ð]¢ Úè œæ Þ Š ^ ð] Ö Û Š × Û nàXX( Ê – v Ó k Ö„ ÖÔ !

LLZxZ>Ý¬ÈgèZv Û âC÷ā ÃÒgèZvaw^™ WN ZzgZyÅ ewgÎwZ™ x~V Ü¶XW\~V ä Û â c*:e!pl

Wæh+XW\~V äÃÒÃ ZLŠZN c*!*N ´1Zzg uÍ Ù™ DƒñÃ ðZ+!*]Å ā z{gzä' X~äÃÒÐ¹ ā W\Ã gÎwZv~V ä!*]™ äÆa–H QÌW\gzg„÷XW\~V äÃÒÐŠz!*g{ uÍ ÙÅ XZk!*gz{©' X~ä¹ :W`Ð¬W\Ã Zk §bgzäÆÖˆ¨ƒñ7Š¬ X~äZyÐ7Yā H !*]’A ƒð?ÃÒä¹ ā ~gÎwZv~V » gZiÅ %zZà7ƒVXZ# Ñ

Z™ x~V Å zÃ]ƒ Â~äÃÒÐZk!*g}~7YXZ ,VäC c* ā «!*g uÍ Ù™ DƒñW\~V ä Û â c*: ƒs=C Ù ‚wŒ Û Wy» Šzg ÜsZq- !*g™ ZD¸pZk‚wZ ,VŠz!*gŒ Û Wy» Šzg™ Z c*ìX=4 ìā ~zÃ]» z‰Ü Œ Û d$WŠ HìX }ZI~?ƒ Ð¬íÐW™ CÏ Zzg~ ' + £ é

GgZ 4+7gzƒVXtÍ™ ~gzäÐ XW\ä

Šz!*g{¹ :H ?Zk!*]ÐgZè7ƒā Z#Ö c*›yúgÂVÅ uŠZgÔZk

!*]6,~©Ð óóX u³ ‚ $³ ß³ ^ œ e³ ç Ú Š ³ × ³ Ü ] Ö³ Ó ³ o( $ß^ ‰ãØ eà e Ó ^ …( 2ß^ œ eç ! QP

Â³ ç] Þè ( Â³ à Ê³ † ]Œ( Â³ à Â³ ^ Ú³ † ( Âà Ú Š † æÑ( Âà Â^ ñ è ( Î^ Ök V

] q³ Û j ³ Ä Þ Š ³ ^ ð… ‰³ çÙ] Ö × ä"# ÖÜ i Ç ^ … Úßãà] Ú† ]é Ê r ^ ðl Ê^ › Û è

07



i³ Û ³ o Ú³ ^ i³ í _ o Ú n j ã^ Úà Ú nè œ enã^ "# (( Ê Ï ^ ÙVZZ Ú† u f ^ m^

] e³ ß j ³ oXX( Êª Î Ã ‚ â^ ( Âàm Û nßäœæ Âà Û ^ Öä Ê Š ^ …â^ e oð Ê f Ó k ( $Ü

‰³ ^ …a³ ^ Ê³ – ³ v Ó k ( Ê Ï × ß^ Ö`^ V ì ’ Ô … ‰çÙ] Ö × ä"# Úà enßß^ Ö Š †

æ i f ³ Ó n³ à( Ê³ × ³ Û ³ ³ ^ Î³ ³ ^ Ý… ‰³ çÙ] Ö³ × ³ ³ ä"# Î³ × ³ k Ö`³ ^ V] ì f † mßo e Û ³ ^

‰³ ^ …Õ( Î^ Ök V Ú^ Òßk Ÿ Ê o Â × o… ‰çÙ] Ö × ä"# ‰† å( Ê × Û ^ iç Êo

… ‰³ çÙ] Ö³ × ³ ä"# ( Î³ × k Öã^ Vœ ì f † mßo e Û ^ ‰^ …Õ( Î^ Ök V Ú^ Òßk ¢ Ê ³ o Â³ × o… ‰çÙ] Ö × ä"# ‰† å( Ê × Û ^ iç Êo… ‰çÙ] Ö × ä"# ( Î × k

Öã³ ^ Vœ ‰³ ^ ÖÔ e³ Û ^ Öo Â × nÔ Úà] Ö v Ð Ö Û ^ œ ì f † inßo( Ê Ï ^ Ök Vœ Ú^ ] ¤á

Ê³ ß³ Ã ³ Ü ( ‰^ … Þo( Ê Ï ^ Ù ÖoV]á q f † mØ Ò^ ám Ã ^ … •ßo] Ö Ï † á Êo ÒØ

‰ßè Ú† é(æ] Þä Â^ … •ßo] Ö Ã ^ Ý Ú† inà(æŸœ…pƒ ÖÔ ]Ÿ Âß‚ ] Î j † ]h

œ q³ × ³ o( Ê³ ^ i³ Ï ³ o] Ö³ × ³ ä(æ] ‘ f † p Êß Ã Ü ] Ö Š × Ì œ Þ^ ÖÔ XX( Ê f Ó nk ( $Ü

‰³ ^ … Þ³ o( Ê³ Ï ³ ^ ÙVœ Ú^ i† •nàœá i Ó ç Þo ‰n‚ é Þ Š ^ ð] Ö Û ç ÚßnàZZœæ Î^ ÙVZZ Þ Š ^ ðâ„ å]¢ Úè XX( Ê – v Ó k !

LL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā ÓxZizZ` 0Z]ñŠ‰ā ZÏŠzgZyÃÒgèZvaw™ gÎwZv~V Æ0*k =pÑN ZzgZyÅ ewÇZyÆzZ−Ü¶XÑZ™ x~V ä Û â c*:e!plWæh+XW\äZ¹ZLŠZN c*!*N ´1X QZyÆ» y~¼ ¹ &Í™ z{

gzä' XW\~V äŠz u~!*g uÍ ÙÅ Zk!*gz{©' Xëä¹ ā gÎwZv~V äëZizZ` 0Z]Ã gh™ W\Ð uÍ ÙÅ ZzgW\gzg„÷?Z# gÎwZv~V ZJ™ −‰Â~ä¹ :ÑZ™ x~V ä¼ W\Ð» y~¹ ìfgZ=ÌCXÃÒäZ[Š c*ā ~gÎwZv~V

17



» gZiË Ã 7Cƒ VÏ XZ# gÎwZv~V Å zÃ]ƒ Â~ä¹ ā ÃÒ ZW\6,hìZkÆzZôÐ~7“ƒVā ZkŠyZvÆgÎw~V ä uÍ Ù™ DƒñW\ÐH ¹ åXÃÒ1Bā ;VZ[C$Ë ƒVXW\ä=C c*ā ƒs=C Ù ‚wŒ Û Wy» Šzg ÜsZq- !*g™ ZD¸pZk‚wZ ,VŠz!*gŒ Û Wy» Šzg™ Z c*ìX=4 ìā ~

zÃ]» z‰Ü Œ Û d$WŠ HìX?Zv» ¾òZ(g™ zZzg ñ™ zX~ ' + £ é GgZ 4+7gzƒVXtÍ™ ~gzäÐ XW\äŠz!*g{¹ :H ?Zk!*]ÐgZè7ƒā ñëVÅ úgÂVÅ c*ZkZ#Ö Å úgÂVÅ uŠZgÔZk!*]6,~©Ð óóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ Â f n³ ‚ e³ à Æ³ ß^ Ý( $ß^ œ eç e Ó † eàœ eo n f è ( uç RP!

u³ ‚ $³ ß³ ^ Ú³ v ³ Û ³ ‚ eà Â % Û ^ á eàœ eo n f è ( $ß^ Úß r ^ h eà] Ö v ^ …'(

Î³ ^ ŸV $³ ß³ ^ Â × o eà Ú Š ã† ( Âà Ú v Û ‚ eà Â Û † æ( Âàœ eo ‰ × Û è ( Âà Â³ ^ ñ è ( Î³ ^ Ö³ k V Î × k Ö Ë ^ › Û è eßk … ‰çÙ] Ö × ä"# VZZ…œm j Ô œ Ò f f k

Â × o] Öß f o"# Êo Ú† •ä Ê f Ó nk ( $Ü œ Ò f f k Â × nä $^ Þnè Ê – v Ó k (

Î³ ^ Ö³ k Vœ Ò f f ³ k Â³ × n³ ä( Êª ì f † Þoœ Þä Únk Ê f Ó nk ( $Ü œ Ò f f k Â × nä

Ê³ ª ì f ³ † Þ³ oœ Þ³ oœæÙœâ³ Ø en j ³ ä Ö³ v ç Î^ ÷ eä(æœ Þo ‰n‚ é Þ Š ^ ðœâØ

] Ö r ßè ]Ÿ Ú^ Ò^ á Úà Ú† mÜ eßk Â Û † ]á( Ê – v Ó k XX!

LL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā ~äÃÒgèZv›M gÎwZv~V Ð7Y:H !*]¶ā W\gÎwZv~V Å Fg~~Zy6,gZzggzä' Ô QgZzg©' ?ÃÒäC c*ā «!*gZ# uÂ

W\ä Û â c*ā ~zÃ]ƒäzZàìXtÍ™ ~gzäÐ XŠz!*g{uÂ

27



W\äC c*ā ~ZLZI{:~ƒ Ð¬W\Ð CVÏ Zzg %*›M /ZyÆÎZ¼A Å ÓxúgÂVÅ uŠZg´VÏ XtÍ™ ~©Ð óóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ Â f ³ ‚ ] Ö³ × ³ ä e³ àœ u Û ‚ eà uß f Ø ( u‚ $ßoœ eç Ò^ ÚØ ! SP

] Ö³ r ³ v ‚ …p( $ß^ …æ| eà Â _ ^ ð eàœ eo Ún Û ç Þè ( $ß^ Â × o eà‡m‚ eà

q³ ‚ Â³ ^ á( Â³ àœÝ Ú v Û ‚ ( Âà Â^ ñ è Î^ Ök V enß Û ^ œ Þ^ ÚÄ … ‰çÙ] Ö × ä

"# Ê³ o en³ k m³ ¡ Â f ³ ß³ oæœŸ Â f ³ ä(]ƒ ì³ × k Â × nß^ Ê^ › Û è Êª ì„ … ‰³ çÙ] Ö³ × ³ ä"# en³ ‚ â³ ^ Ê³ ª Î³ Ã ‚ â^ ì × Ë äæ Þ^ q^ â^ e oðŸœ…p

Ú³ ^ â³ ç( Ê³ ß³ ¿ ³ † l] Ö³ o Ê³ ^ ›³ Û è i f ³ Ó o( $Ü œ Î f Ø ] Öo… ‰çÙ] Ö × ä"#

Ê³ v ‚ $ßoæŸ Â f ßo( $Ü ] Î f Ø Â × nã^ Ê¡ Â f ã^ æ Þ^ q^ â^ e oð Êß ¿ † l

] Ö³ o Ê³ ^ ›³ Û è (æ]ƒ]â³ o i – v Ô ( Ê Ï ^ Ý… ‰çÙ] Ö × ä"# Ê í † t( Ê Ï × k

Ö Ë ^ › Û è V Ú^ ] Ö„ p Þ^ q^ Õ eä… ‰çÙ] Ö × ä"# [ Î^ Ök VZZ Ön‹ Ò × Û ^ œ ‰†

] Ö³ o… ‰³ çÙ] Ö × ä"# œ ì f † Õ eäXX( Î × k Vœƒ Ò† Õ] Ö × äæ] Ö† uÜ ( Î^ Ök Vœ ì f † Þoœ Þä Ú Ï f çš Î‚ u – † œ q × ä Ê f Ó nk Ö Ë † ]Ñ… ‰çÙ] Ö × ä"# (

$³ Ü œ Î f Ø ] Öo Êß^ q^ Þoœ ÞoœæÙ Úàm × v Ð eä ÚàœâØ en j ä Ê – v Ó k

Ö × Ï ^ ð… ‰çÙ] Ö × ä"# XX!

LL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā ~ y ~gÎwZv~V Æ‚BçZzgŠwÐ ™ g„¶ā ÃÒgèZv =pÑN XgÎwZ™ x~V ä

Zy» ;Bñ ™ Zy™ ZLúè1ZzgZyÆ» y~¼ ¹ &~7 Y„X~äŠ¬ ā ÃÒgzg„÷XZkÆgÎwZv~V ~ §sázƒñZzgøD ‚.çŠwÐ ™ äÑXðh~Š k,ˆÃÒÅ Y+$Âz Û âðZzgZyÆ‚BÌçŠwÐ ™ äÑZzgZyÆ» y~íÐ

37



¼ ¹ X~äÃÒÃ Š¬ ā Z[z{|g„÷XZkÆˆgÎwZv~V 9 }ƒñZzg y Ð!*C Ù −‰X~äÃÒÐ7Yā gÎwZv~V äW\ÐH uÍ ÙÅ ?ÃÒ1B:t ¢zg~Â7ā ~W\Ã gÎw

Zv~V ÆC Ù gZiÐzZ™ Zƒ VX~ä¹ ā ÃÒ"Zv» Zzgg» zZôÔ=Cƒ XÃÒä¹ ā «!*g uÍ Ù~W\ä Û â c*ā ~Š*Ð

gÁƒäzZÑƒVÔ ~zÃ]» z‰Ü Œ Û d$WŠ HìXgÎwZv~V Å ].ZðÅ Í™ ~gzäÐ X QŠz u~!*g uÍ Ù~W\ä Û â c*ā }

ZIšM ~?ƒ Ð¬íÐW™ CÏ XgÎwZv~V Ð5‡]™ äÅ Í™ ~©Ð óóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ ] Ö³ v Š ³ à e³ à Â³ × ³ o] Ö³ Û Ã Û † p( $ß^ Ú v Û ‚ eà u Û n‚ ! TP

] Ö³ † ]‡p( $³ ß^ ‰ × Û è eà] Ö Ë – Ø ( Âà Ú v Û ‚ eà] ‰ v ^ Ñ( Âà Â f ^ eà

Â f ³ ‚ ] Ö³ × ³ ä e³ à] Öˆ en† ( Âàœ enä( Âà Â^ ñ è ( Î^ Ök VZZ ì × k Ê^ › Û è Ê – v Ó k ( e³ ß³ k ] Öß f o"# Ê Š ^ …â^ e oð Ê f Ó k ( $Ü Â^ â^ e oð

Î^ Ök V [ Ê³ × ³ Û ³ ^ i³ ç Ê³ o( Î × k Vœ ì f † mßo( Ú^ ] Ö„ pœ e Ó ^ Õ $Ü œ • v Ó Ô

Þ Ã nk ] Önä Þ Ë Š ä Ê f Ó nk ( $Ü ‰^ … Þo( Ê Ï ^ ÙV] ÞÔ œæÙœâ × o Ö v ç Î^ ÷ eo(

Ê – v Ó k ( Î^ Ök Â^ ñ è V Ê Û ^ Â^ k e Ã ‚ å]Ÿ ‰ j è œ ã† XX!

LL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā ÃÒgèZv =pÑN X

ÑZ™ x~V äZyÐ uÍ ÙÅ &Í™ z{gzä' X QZyÐ¼ Zzg¹ &Í™ z{©' XZ# gÎwZv~V Å zÃ]ƒ Â~ÃÒÐ¹ ā ¾ !*]Ð?gzä' Zzg QH !*]ƒðā ©' X Û â c*:W\äZK

zÃ]Å Z:qŠ~&Í™ ~gzäÐ XŠz u~!*gÅ uÍ Ù~W\ä Û â c*

47



ā ~W\ÆZIšM ~ƒ Ð¬W\Ð CVÏ XtÍ™ ~©Ð X¬ÈgèZvÒy™ C÷ā gÎwZv~V Å zÃ]ÆˆÃÒ Üsbâ{§]g÷óóX

( $³ ß^ u³ ‚ $³ ß³ ^ œ e³ ç‡… Âè Â f ³ ‚ ] Ö³ † u³ Û à eà Â Û † æ] Ö‚ Ú Ï o ! UP

‰³ × n³ Û ³ ³ ^ á e³ à]æ] Öã³ ³ ^ ³ Û ³ o(|æ u‚ $ß³ ^ ] Ö v Š nà eà] ‰ v ³ ^ Ñ

] Ö j Š j † p( $ß^ m v o eà Â f ‚ ] Ö v Û n‚ ] Ö Û v Û ^ Þo( Î^ ŸV $ß^ ] e† ]ânÜ eà ‰³ Ã ³ ‚ ( Â³ àœ en³ ä( Â³ à Â³ † æ³ é e³ à] Öˆ en† ( Âà Â^ ñ è ( Î^ Ök V Â^

… ‰³ çÙ] Ö³ × ³ ä"# Ê³ ^ ›³ Û è Ê³ o Ú³ † •³ ä Ê Š ³ ^ …â³ ^ Ê f Ó k ( $Ü ‰^ …â^

Ê³ – ³ v ³ Ó k ( Ê Š ª Ö j ã^ Âàƒ ÖÔ Ú^ ] Ö„ p…œmk ] Ö„ p ‰^ …Õ Ê f Ó nk ( $Ü

‰^ …Õ Ê – v Ó k [ Ê Ï ^ Ök VZZœ ì f † Þo… ‰çÙ] Ö × ä"# e Û ç iä Ê f Ó nk (

$Ü œ ì f † Þo] ÞoœæÙ Ú Û àm j f Ã ä Úàœâ × ä Ê – v Ó k XX!

LL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā ZKFg~~gÎwZv~V äÃÒÃ š c*ZzgZyÆ» y~¼ ¹ &Í™ z{gzä' XŠz u~!*g» y~¼ ¹ &Í™ z{©' X~äÃÒÐZk©Zzggzä» :L ¥xH

ÂÃÒäC c*ā gÎwZv~V ä¬=C c*ā ~zÃ]0*äzZÑƒVXZk ¸Ð~gzäÐ XŠz u~ %ût Û â c*ā ~W\ÆZIšM ~ƒ Ð¬W\Ð CVÏ Xt Í™ ~©Ð óóX

u‚ $ß^ Â f ‚ ] Ö × ä eàœ u Û ‚ eà uß f Ø ( $ß^ m v o eà Ú Ã nà( $ß^ LQ! Â % ³ Û ³ ^ á e³ à Â Û † ( $ß^ ] ‰† ]ñnØ ( Âà Ún Š † é eà u f ng ( Âà] Ö Û ßã^ Ù

e³ à Â³ Û ³ † æ( Â³ à Â³ ^ ñ è e³ ß³ k ›³ × ³ v è ( Â³ à Â^ ñ è œÝœ Ö Û ç Úßnà(

Î³ ^ Ö³ k VZZ Î³ ^ Ö³ k Ê^ › Û è Væœ ì f † Þo i† m‚ … ‰çÙ] Ö × ä"# Vœ ÞoœæÙœ

57



â × ä Ö v ç Î^ eäXX!

LL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā ÃÒä Û â c*:=gÎwZv~V äC c*ìā ~W\ÆZIšM ~ƒ Ð¬W\Ð CVÏ óóX

œœœœÝÝÝÝ ‰ ‰‰ ‰ × ×× × Û ÛÛ Û è èè è ‡‡‡‡æææætttt]]]] Ö ÖÖ Ößßßß f ff f oooo""""# ## #

ZZZZxxxxZZZZ>>>>ÝÝÝÝ

ZZZZxxxxggggèèèèZZZZvvvv

Å ÅÅ Å ggggzzzzZZZZeeee$$$$

u‚ $ß^ Â f ‚ ]á eàœ u Û ‚ ( $ß^ q Ã Ë † eà Ú Š ^ Ê† ] Ö j ßn Š o( $ß^ ! MQ Ú³ v ³ Û ³ ‚ eà] ‰ Û ^ ÂnØ eàœ eo Ê‚ mÔ ( Âà Úç ‰o eàm Ã Ï çh] Öˆ Ú Ã o( Â³ àâ^ Ü eàâ^ Ü (œá Â f ‚ ] Ö × ä eàæâg eà‡ Ú Ã è œ ì f † é(œáœÝ ‰³ × Û è œ ì f † iä!œá… ‰çÙ] Ö × ä"# VZZ Â^ Ê^ › Û è e Ã ‚ ] Ö Ë j x Êß^ q^ â^ Ê f ³ Ó ³ k ( $³ Ü u³ ‚ $ã³ ^ Ê – v Ó k ( Î^ Ök œÝ ‰ × Û è V Ê × Ü œ ‰ª Öã^ u j o]ƒ] i³ ç Ê³ o… ‰çÙ] Ö × ä"# ‰ª Ök Ê^ › Û è ( Âà e Ó ^ ñã^ æ • v Ó ã^ ( Ê Ï ^ Ök

Ê³ ^ ›³ Û è Vœ ì f † Þoœ Þäm Û çl( $Ü œ ì f † Þo] Þo ‰n‚ é Þ Š ^ ðœâØ ] Ö r ßè e Ã ‚ Ú† mÜ eßk Â Û † ]á( Ê × „ ÖÔ • v Ó k XX!

LLZxZ>ÝZxgèZvÒy™ C÷ā ìl ÆgÎwZv~V äÃÒÃ š c*ZzgZyÐ uÍ ÙÅ &Í™ z{gzä' X QW\ä

ZyÐÃ ðZzg!*]Å &Í™ z{©' X~äZk!*"$ZyÐÃ ðÎZwgÎwZv~V Å i0+Ï ~7H XW\Å zÃ]Æˆ~äÃÒÐ

gzäZzg©Å zz¥xÅ ÂZ ,VäC c*ā gÎwZv~V äíÐ Û â c*ā ~zÃ]0*äzZÑƒVXt!*]Í™ ~gzäÐ X QW\ä=C c*ā ~ %*›M /ZyÆˆ¼A Å ÓxúgÂVÅ uŠZgVÏ XtÍ™ ~©Ð óóX

67



œœœœ ‰ ‰‰ ‰ Û ÛÛ Û ^ ^ ^ ðððð e ee eßßßßk kk k Â ÂÂ Â Û ÛÛ Û nnnn‹ ‹‹ ‹ Â ÂÂ Âàààà Ê ÊÊ Ê^ ^ ^ › ›› › Û ÛÛ Û è èè è

ÃÃÃÃÒÒÒÒggggèèèèZZZZvvvvÐÐÐÐZZZZYYYY››››M MM M ’ ’’ ’ ) )) ) 4 44 4 øøøøGGGGggggèèèèZZZZvvvvÅ ÅÅ Å ggggzzzzZZZZeeee$$$$

œ u Û ‚ u³ ‚ $³ ß³ ^ ] ‰ Û ^ ÂnØ eà] Ö v Š à] Ö í Ë ^ Í] Ö Û ’ † p( $ß^ ! NQ

( Âà e³ à ‘³ ^ Ö³ x ( u‚ $ß^ ] eàœ eo Ê‚ mÔ ( u‚ $ßo Úç ‰o eàm Ã Ï çh

Â³ çá e³ à Ú³ v Û ‚ ( Âàœ ÚäœÝ q Ã Ë † ( Âà q‚ iã^ œ ‰ Û ^ ð eßk Â Û n‹ ( Â³ à Ê³ ^ ›³ Û è (œá… ‰³ çÙ] Ö³ × ³ ä"# œ i^ â^ mç Ú^ ÷( Ê Ï ^ ÙVZZœmà] eß^ p[

m³ Ã ³ ßo u Š ß^ ÷æ u Š nß^ ÷( Î^ Ök Vœ ‘ f v ß^ æ Ön‹ Êo en j ß^ oðm„ æ Îä

ƒ]ñ³ Ð ( Ê Ï ^ Ù Â × oVœƒâg e` Û ^ Ê^ Þoœ i í çÍœám f Ó n^ Â × nÔ (æ Ön‹

Â³ ß³ ‚ Õ ³ oð( Ê„ âg ] Öo Ê¡ á] Önãçp Ê j ç qä] Önä] Öß f o"# Êç

q‚ â Û ^ m × Ã f ^ á Êo † eè enàœm‚ mã Û ^ Ê – Ø Úà i Û † ( Ê Ï ^ ÙVm^ Â × o(

œŸ i³ Ï ³ × ³ g ] e³ ß³ o Î f ³ Ø œám j ‚ Â × nã Û ^ ] Ö v † [ Ê Ï ^ Ù Â × oVœ ‘ f v ß^ Ö Ë ^ › Û è æ Ön³ ‹ Ê³ o en j ³ ß³ ^ oð( Ê × ç q × Š k m^ Þ f o] Ö × ä u j oœ q Û Ä

Ê r Ã × ä i³ Û † ]l( Ê r × ‹ ] Öß f o"# u j o] q j Û Ä Ö Ë ^ › Û è oð Úà i Û † (

Ê³ o ‘³ † i³ ä $³ Ü œ Î f ³ Ø Ê v Û Ø ] Öß f o"# œ u‚ â Û ^ (æ Â × o] ¤ ì† u j o

œ Î × f ã Û ^ XX!

LLZY›M ’ ) 4 øGgèZvÃÒgèZvÐgzZe$™ C÷ā Zq- ŠygÎwZ™ x~V ZyÆŒV =pÑñZzg7Y: }ŠzâVdWªŒZzg@¹ V÷?ÃÒäZ[Š c*ā W`ð y ~3 äÅWÅ

Zâ q7¶ā Ã ð™zZÑ\nXZä¹ ā ~ZyŠzâVÃ á™ !*C Ù Yg;ƒVY Vā =Z0+6ìā tgzgz™ "6,.y™ ,ÐZzgZyÃ

77



î äÆa ' + £ é G

g}0*k¼ 7ìXÃÒä¹ ā z{#V·Š~Æ0*k‰ƒñ÷XÑZ™ x~V tÍ™ z;VãÂŠ¬ ā ŒZzg@0*ã

Æ0*kö gì÷ZzgZyÆ‚t¼ L g,7,~÷XW\~V äZÐ¹ ā Šð\ !ƒäÐ¬ }ŠzâVœVÃ á™ zZ:Y V7º?ZäZ[Š c*: y ~3 äÃ ¼ 7ìÔZ}ZvÆÑ!fgZŠ k, IYN @*ā ~ÃÒÆaÌ¼ L g,¦™ ßVXOçÑZ™ x~V Ö‰ZzgZäÃÒÆaÌL g,¦™ BX QZäL gzVÃ ŠZð~ ½ZZzg½Æa»gƒñXZq- dWÃ ÑZ™ x~V äZL+ ðV6,ZzgŠz u}Ã ZäZL+ ðV6,ZV1ZzgZk §bz;VÐzZ:ßLóóX

‡‡‡‡mmmmßßßßg gg g e ee eßßßßk kk k œœœœ e ee eoooo…………]]]] Ê ÊÊ ÊÄ ÄÄ Ä Â ÂÂ Âàààà Ê ÊÊ Ê^ ^ ^ › ›› › Û ÛÛ Û è èè è

ÃÃÃÃÒÒÒÒggggèèèèZZZZvvvvÐÐÐÐiiii5555M MM M ››››M MM M ggggZZZZ««««ggggèèèèZZZZvvvvÅ ÅÅ Å ggggzzzzZZZZeeee$$$$ u³ ‚ $³ ß³ ^ Â f ³ ‚ ] Ö³ × ä eàœ u Û ‚ eà uß f Ø ( u‚ $ßom Ã Ï çh eà ! OQ

u³ Û n‚ eà Ò^ ‰g ( $ß^ ] e† ]anÜ eà u Š nà eà Â × o( Âàœ enä( Î^ ÙV

u³ ‚ $ j ³ ß³ o‡mßg eßk œ eo…] ÊÄ ( Âà Ê^ › Û è eßk … ‰çÙ] Ö × ä"# V

œ Þã³ ^ œ i³ k e^ Ö v Š àæ] Ö v Š nà] Öo… ‰çÙ] Ö × ä"# Êo Ó ç]å] Ö„ p

i³ ç Ê³ o Ên³ ä( Ê³ Ï ³ ^ Ö³ k Vm³ ^ … ‰³ çÙ] Ö × ä=â„ ]á] eß^ Õ Êç… $ã Û ^ nò^ ÷(

Ê³ Ï ³ ^ ÙVZZœ Ú³ ^ ] Ö v Š à Ê × äân f j oæ ‰© p(æœ Ú^ u Š nà Ê × ä q† œ io

æ qçpXX!LLi5M ›M gZ«gèZvÐgzZe$ìā ÃÒ›M gÎwZv~V ŒZzg@Ã á™ ÑZ™ x~V Å }.#Ö ~q ¢ƒN XtzZ§W\~V Å

87



ZkFg~» ìT~W\Å zÃ]ƒðXÃÒä ²nH :Z}ZvÆgÎw!tŠzâVW\ÆdW÷ÔZyÃ Ë q» zZg_¯Š,XW\ä Û â c*:Œ

Æa ~‡Zzg(Š]ìZzg@Æa ~P]ZzgIz]ìóóX]]]] Ö ÖÖ Ö Û ÛÛ Û † †† † ]]]] ‰ ‰‰ ‰nnnnØ ØØ Ø Â ÂÂ Âàààà Ê ÊÊ Ê^ ^ ^ › ›› › Û ÛÛ Û è èè è ÃÃÃÃÒÒÒÒggggèèèèZZZZvvvvÐÐÐÐ % %% %ËËËËggggzzzzZZZZ c cc c****]]]]

u³ ‚ $³ ß³ ^ Ú³ v ³ Û ‚ eà Â f ‚ ] Ö × ä] Ö v – † Úo( $ß^ Â % Û ^ á eàœ eo ! PQ

n f è ( $³ ß³ ^ q³ † m³ † eà Â f ‚ ] Ö v Û n‚ ( Âà n f è eà Þ Ã ^ Úè ( Âà Ê^ › Û è

] Ö³ ’ ³ Ç ³ † p( Â³ à Ê^ › Û è ] Ö Ó f † p( Î^ Ök V Î^ Ù… ‰çÙ] Ö × ä"# VZZ Ö Ó Ø

e³ ß³ oœ Þ % ³ o Â³ ’ f è m³ ß j ³ Û ³ çá] Ön³ ä]Ÿæ Ö‚ Ê^ › Û è ( Êª Þ^ æ ÖnãÜ æœ Þ^

Â ’ f j ãÜ XX!

LLÃÒ ûòg 9 + < é XZvÃÒ º ògèZvÐgzZe$™ C÷Ô

Z ,VäÒyH ā gÎwZv~V ä Û â c*:C Ù úg]Å ZzÑŠ9ƒCìTÅ §sZk» ZO[ƒ@*ìpZkç ÐÃÒÅ ZzÑŠIìX~Zk» zàƒVZzg~„Zy» 9ƒVóóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ ] ‰ v ^ Ñ eà] e† ]anÜ ] Ö‚ e† p( Âà Â f ‚ ] Ö† ‡]Ñ( Âà ! QQ

În³ ³ ‹ e³ à] Ö³ † en³ Ä ( Â³ à Â f ³ ‚ ] Ö³ × ³ ³ ä e³ à] Ö³ v Š à( Âà Ê³ ^ › Û è eßk

] Ö v Š nà( Âà Ê^ › Û è ] Ö Ó f † p( Î^ Ök V Ò^ á… ‰çÙ] Ö × ä"# ZZ]ƒ] ìØ

] Ö Û Š r ‚ ( Î^ ÙV] Ö × ãÜ ] Æ Ë † Öoƒ Þç eo(æ] Ê j x Öoœ eç]h… u Û j Ô (æ]ƒ] ì† t Î^ Ù Ú % × ã^ (]Ÿœ Þäm Ï çÙVœ eç]h Ê – × Ô XX!

LLÃÒ›M @ÃÒ º òÐgzZe$™ C÷ā gÎwZv~V Z# K~ŠZ4ƒDÂtŠ¬7,_¸:Z}Zv! }k HƒVÃ jŠ}

97



Zzg }aZKgØÆŠgzZi}Å wŠ}XKÐ!*C Ù ä3ƒñÌ¸Š¬7,_¸XZ%ä3z‰Ü LLgØÆŠgzZi}óóÆOñLLZLaÆŠgzZi}óó¹ ™ DóóX

u³ ‚ $³ ß³ ^ Ú³ Ã ³ ^ ƒ e³ à] Ö Û % ßo( $ß^ Ú Š ‚ ( $ß^ Â f ‚ ] Öç]…' eà ! RQ ‰³ Ã n³ ‚ ( Â³ à Ön³ & e³ àœ e³ o ‰ × nÜ ( Âà Â f ‚ ] Ö × ä eà u Š à( Âà] Úä

Ê³ ^ › Û è eßk u Š nà( Âà q‚ iã^ Ê^ › Û è ( Î^ Ök V Ò^ á… ‰çÙ] Ö × ä"# ZZ]ƒ] ì³ Ø ] Ö³ Û Š ³ r ‚ ‘ × o] Ö × ä Â × o] Öß f o"# (æ Î^ ÙV] Ö × ãÜ ] Æ Ë † Öoƒ Þç eo(æ] Ê j x Öoœ eç]h… u Û j Ô (æ]ƒ] ì† t ‘ × o Â × o] Öß f o"# (æ Î^ ÙV] Ö × ãÜ ] Æ Ë † Öoƒ Þç eoæ] Ê j x Öoœ eç]h Ê – × Ô XX!

LL†Zv0ŒZKzZ−{ÃÒ›M @ÐZzgz{ZKŠZŠ~ÃÒgèZvÐgzZe$™ C÷ā gÎwZv~V Z# K~ŠZ4ƒDÂÑZ™ x~V 6,ŠgzŠ7,"ÆˆtŠ¬7,_¸:Z}Zv! }k HƒVÃ j

Š}Zzg }aZKgØÆŠgzZi}Å wŠ}XZÏ §bZ# KÐ!*C Ù WDÂ¬ÑZ™ x~V 6,ŠgzŠ7,_¸Zzg QtŠ¬7,_¸:Z}Zv!

Š}X }k HƒVÃ jŠ}Zzg }aZLaÆŠgzZi}Å w

08



• Û n Û ä

cccc & && &

ÿ ÿÿ ÿ

JJJJ

L LL L¦¦¦¦{{{{ÃÃÃÃÒÒÒÒiiiiCCCC Ù ÙÙ Ù ZZZZYYYYggggèèèèZZZZ

vvvv

)))),,,,!!!!****ÈÈÈÈQQQQxxxxZZZZ>>>>ÝÝÝÝ¬¬¬¬ÈÈÈÈœœœœiiiiggggèèèèZZZZvvvv

18



Â³ à Â³ ^ ñ ³ ä( Î^ Ök VZZ Ò^ á] Öß f o"# ]ƒ] Î‚ Ý Úà ‰ Ë † Î f Ø M!

Þ³ v ³ † Ê³ ^ ›³ Û è Â × nä] Ö Š ¡ Ý(æ Î^ ÙV Úßã^ œ Ü …]ñ v è ] Ö r ßè XX!Emß^ enÄ

] Ö Û çé”LPND

LL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā gÎwZv~V Z# L ^Ð

zZ:WDÂÃÒgèZv» † aRZzg Û âDā ~ZkÐ¼A Å pÒÎ6 ƒVóóX

Â³ à Â³ ^ ñ ³ ä( Î³ ^ Ök VZZ Ò^ á] Öß f o"# Ò % n† ]÷ Ú^ m Ï f Ø Â† Í N!

Ê^ › Û è XXE] Ö r ^ ÚÄ ] Ö ’ Ç n† N)PUN Ö × Š nç ›oD

LL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā ÑZ™ x~V Z Ò ÃÒgèZv» uaâ™ DóóX

Â³ à Â³ ^ ñ è ( Î³ ^ Ö³ k V Î³ × ³ k VZZm^ … ‰çÙ] Ö × ä( Ú^ ÖÔ ]ƒ] q^ ñk O! Ê³ ^ ›³ Û è Î f × j `^ u j o i r Ã Ø Ö Š ^ ÞÔ Êo Ên`^ y Ê Û ã^ w Ò × ä Òª ÞÔ i† m‚ œá

i³ × ³ Ã ³ Ï ã³ ^ Â Š ¡ ÷[ Î³ ^ ÙV Þ Ã Ü (m^ Â^ ñ è (] Þo Ö Û ^ ] ‰† p eo] Öo] Ö Š Û ^ ð

œ ì × ßo q f † ñnØ ] Ö r ßè ( Êß^ æ Ößo Úßã^ i Ë ^ uè Êª Ò × j ã^ Ê ’ ^ …l Þ _ Ë è

Ê³ o ‘ × f o( Ê × Û ^ Þˆ Ök æ] Î Ã k ì‚ m r è ( Ê^ › Û è Úà i × Ô ] Öß _ Ë è (æâo

u³ ç…]ð] Þ Š nè W Ò³ × ³ Û ³ ^ œ j ³ Ï ³ k ] Ö³ o] Ö³ r ³ ßè Î f ³ × j ã^ XX!E i^ …mî e Ç ‚ ]

Ö × í _ ng Q)STD LL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā ~ä ²nH :Z}ZvÆgÎw!H !*]ìā ÃÒZ# ÌWC÷W\ZyÃ 1Šï÷ŒVJ- ā W\ZK7g~i!*yZyÆì~eZwŠï÷ÔZ(¥xƒ@*ìā ‰W\

28



ßakgìƒVX Û â c*:;VXZ}¬È! cZ`Å gZ]Z# ~Wy6,Š HÂ ƒs=¼A ~á‰z;VÐ=Zq- ÂL Š c*XZ# ~äZÐ3 c*Âz{ ~1~WÅ ^Z(g™ Š HX cZ`ÐzZ:W™ Z# ~}."gèZvÐë _ƒZÂZÏWÐÃÒgèZvÅ ðƒðXz{ZKâVÅ jgìXZ# Ì=¼A » Z $tƒ@*ìÔZÐ1Š c*

™ @*ƒVX Âà Â^ ñ è ( Î^ Ök V Òßk œ…p… ‰çÙ] Ö × ä"# m Ï f Ø Ê^ › Û è ( P!

Ê³ Ï × k Vm^ … ‰çÙ] Ö × ä=] Þoœ…]Õ i Ë Ã Ø nò^ ÷ Ú^ Òßk œ…]Õ i Ë Ã × ä Úà

Î f ³ Ø ( Ê³ Ï ³ ^ Ù Ö³ oVZZm^ u Û n† ]ð(] Þä Ö Û ^ Ò^ á Ön × è œ ‰† p eo] Öo] Ö Š Û ^ ð

œ ì³ × ³ k ] Ö³ r ³ ßè ( Ê³ ç Î³ Ë ³ k Â × o r † é Úà r † ] Ö r ßè ÖÜ œ…p Êo

] Ö³ r ³ ßè ³ r ³ † ³ éâ³ oœ u Š à Úßã^ u Š ß^ ÷(æŸœ en˜ Úßã^ æ… Îè (æŸ

œ ›n³ g Ú³ ßã³ ^ $³ Û † é Ê j ß^ æ Ök $ Û † é Úà $ Û † iã^ Êª Ò × j ã^ Ê ’ ^ …l Þ _ Ë è Ê³ o ‘³ × f ³ o( Ê³ × ³ Û ^ â f _ k ]¢…šæ] Î Ã k ì‚ m r è Ê v Û × k e Ë ^ › Û è (

Ê³ ^ ƒ]œ Þ^ ] j Ï k ] Öo…]ñ v è ] Ö r ßè Û Û k …mx Ê^ › Û è (m^ u Û n† ]ð(]á

Ê³ ^ › Û è Ön Š k Òß Š ^ ð] ¤ ÚnàæŸ i Ã j Ø Ò Û ^ m Ã j × × àXX!E Ú Ï j Ø ] Ö v Š nà

Ÿ ì _ g ] Ö í _ f ^ ð ìç]…‡Ý(tM(”NSOSD

LL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā ~Š÷[ ¶ā ÑZ™ x~V ÃÒÃ

1fe÷X ²nH :Z}Zv P Îw!~W\Ã Zq- Z(» x™ Dƒñ Š÷[ ƒVā W`Ð¬7Š¬ X Û â c*:Z} OZY! cZ`Å gZ]Z# ~¼A ~Š HÂ¼A ÆZq- Šg|# Æ0*k IŠ HX~ä¼A ~Zk

7Š¬ åXZkÅ ÂVÐi c*Š{CiCV7 Ði c*Š{pzg]Šg|#

38



Š@ ‰Zzg:ZkÆVÐi c*Š{¯j+Zzg0* À {VŠ¬ åX~äZk» Zq- VÂhZZzg3 1Xz{ ~1~WÅ ^~vƒŠ HXi}6,W™ }."Ðë _ƒZÂÃÒ» ÜŒ Û Zg0*Š HXZ# =¼A Å pÒ» Z $tƒ@*ìÂÃÒÅ pÒÎó 1™ @*ƒVXZ} OZYÃÒŠ*Å úgÂVÅ §b7÷Zzg:z{¬xúgÂVÅ §bFgƒCìóóX

Â³ à Â^ ñ è ( Î^ Ök VZZœ Î f × k Ê^ › Û è Â × nä] Ö Š ¡ Ý i Û o Òª á Q! Ú n j ã^ Ú nè … ‰çÙ] Ö × ä"# XX!E] Ö ’ v nx Ö Û Š × Ü tP(”QLUMD

LL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā ÃÒaw^™ WN XZyÆ½» Z0+ZigÎwZ™ x~V 6åóóX

æ Î³ ^ Ö³ k VZZ]ƒ]œ Î f × k Ê^ › Û è Ò^ Þk Ú n j ã^ Ú nè … ‰çÙ] Ö × ä R!

"# (æ Ò³ ^ Þ³ k Ÿ i³ í n“ Î¼ W¢ Þã^ ì × Ï k Úà i Ë ^ uè ] Ö r ßè (æ Ö Ï ‚

æ •³ Ã ³ k ] Ö v Š à e Ã ‚ ] Ö Ã ’ † æ ›ã† l Úà Þ Ë ^ ‰ã^ Ê^ Æ j Š × k æ ‘ × k ] Ö Û Ç † h(æ Ö„ ÖÔ ‰ Û nk ] Öˆ â† ]ðXX!E] ì f ^ …] Ö‚ æÙ(”STD

LL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā ÃÒZ# aw^™ W'Â¥xƒ@*ā ZyÆ½» Z0+ZigÎwZ™ x~V 6„ìXZyÅ ew¬xúgÂVÅ §b7É÷á ;:ƒC¶XZkÅ zzt¶ā ZyÅ ð¼A ÆÂL Ðƒð¶XZyÆŒVúi )ÆŒgèZvÅÅ zÑŠ]ƒðÔ

z{ÎkÐ0*u ƒN Ô<H Zzg f[Å úiZŠZÅ XZÏzzÐZy» **x iC Ù ZYìóóX Â³ à Â³ ^ ñ è ( Î^ Ök Vœ Î f × k Ê^ › Û è i Û o Ò^ á Ú n j ã^ Ú nè S!

… ‰³ çÙ] Ö³ × ³ ä"# Ê³ Ï ^ ÙVZZ Ú† u f ^ e^ eß j oXX( Êª q × Š ã^ Âàm Û nßä(œæ

48



Â³ à ³ Û ³ ^ Ö³ ä( $³ Ü œ ‰³ † ] Önã³ ^ u³ ‚ m % ³ ^ ÷ Ê f Ó k ( Ê Ï × k Öã^ V] ‰ j í ’ Ô

… ‰³ çÙ] Ö × ä"# e v ‚ m % ä( $Ü i f Ó nà( $Ü œ ‰† ] Önã^ u‚ m % ^ Ê – v Ó k (

Ê³ Ï ³ × ³ k V Ú³ ^ …œmk Ò^ ÖnçÝ Ê† u^ ÷œ Î† h Úà uˆ á( Ê Š ª Ö j ã^ Â Û ^ Î^ Ù[

Ê Ï ^ Ök V Ú^ Òßk ¢ Ê o ‰† … ‰çÙ] Ö × ä"# u j o]ƒ] Î f ˜ ‰ª Ö j ã^ (

‰ßè Ê Ï ^ Ök ] Þä ‰† ] Öo Ê Ï ^ ÙVZZ]á q f † mØ Ò^ ám Ã ^ … •ßo] Ö Ï † á ÒØ

æ] ÞÔ Ú³ † ³ é(æ] Þä Â^ … •ßo] Ö Ã ^ Ý Ú† inà Ê¡ œ…]å]Ÿ Î‚ u – † œ q × o(œæÙœâ³ Ø en j ³ o Ö³ v ^ Î^ ÷ eo(æ Þ Ã Ü ] Ö Š × Ì œ Þ^ ÖÔ XX( Ê f Ó nk Ö„ ÖÔ ( $Ü

Î³ ^ ÙVZZœŸ i³ † • Fàœá i Ó ç Þo ‰n‚ é Þ Š ^ ð]¢ Úè œæ Þ Š ^ ð] Ö Û Š × Û nàXX(

Ê – v Ó k Ö„ ÖÔ !E] Ö Û Š ß‚ Ÿ u Û ‚ eà uß f Ø (tP(”NTND

LLZxZ>Ý¬ÈgèZv Û âC÷ā ÃÒgèZvaw^™ WN ZzgZyÅ ewgÎwZ™ x~V Ü¶XW\~V ä Û â c*:e!pl

Wæh+XW\~V äÃÒÃ ZLŠZN c*!*N ´1Zzg uÍ Ù™ Dƒñ Ã ðZ+!*]Å ā z{gzä' X~äÃÒÐ¹ ā W\Ã gÎwZv~V ä!*]™ äÆa–H QÌW\gzg„÷XW\~V äÃÒÐŠz!*g{ uÍ ÙÅ XZk!*gz{©' X~ä¹ :W`Ð¬W\Ã Zk §bgzäÆÖˆ¨ƒñ7Š¬ X~äZyÐ7Yā H !*]’A ƒð?ÃÒä¹ ā ~gÎwZv~V » gZiÅ %zZà7ƒVXZ# Ñ

Z™ x~V Å zÃ]ƒ Â~äÃÒÐZk!*g}~7YXZ ,VäC c* ā «!*g uÍ Ù™ DƒñW\~V ä Û â c*: ƒs=C Ù ‚wŒ Û Wy» Šzg ÜsZq- !*g™ ZDpZk‚Ñ ,VŠz!*gŒ Û Wy» Šzg™ Z c*ìX=4 ìā ~zÃ]» z‰Ü Œ Û d$WŠ HìX }ZI~?ƒ Ð¬íÐ

58



W™ CÏ Zzg~ ' + £ é G

gZ 4+7gzƒVXtÍ™ ~gzäÐ XW\äŠz!*g{¹ :H ?Zk!*]ÐgZè7ƒā Z#Ö c*›yúgÂVÅ uŠZgÔZk!*]6,~©Ð óóX

Â³ à Â³ ³ ^ ñ è (] Þã³ ³ ^ Î³ ³ ^ Ö³ k VZZ Ú³ ^ …œmk œ u‚ ]÷œ f ³ ä Ò¡ Ú³ ^ ÷ T!

æ u³ ‚ m % ³ ^ ÷ Úà Ê^ › Û è e† ‰çÙ] Ö × ä"# æ Ò^ Þk ]ƒ] ì × k Â × nä… ug

eã³ ^ (æ Î³ ^ Ý] Önã³ ^ ( Ê³ ª ì³ „ en³ ‚ â³ ^ ( Ê³ Ï f ³ × ã³ ^ (æœ q × Š ã^ Êo Ú r × Š äXX!E] Ö Û Š j ‚ …Õ Â × o] Ö ’ v n v nà Ö × v ^ ÒÜ (tO(”PQMD

LL¬ÈœigèZvÒy™ C÷ā ~ä!*]’A ZzgW ~Ë Ã 7Š¬ ā z{ÃÒÐi c*Š{ÑZ™ x~V Ðx¹g‚rƒXZ#

z{W\ÐYW'ÂW\ZyÃ plWæh+ë ZzgZyÅ ›~ 9 }ƒYDÔZy» ;BåRÔ1feZzgZK(6,ZyÃ èDóóX

Â³ à Â^ ñ è ( Î^ Ök VZZ Ú^ …œmk œ u‚ ]÷œ f ä ‰ Û j ^ ÷æŸ÷æâ‚ m^ ÷ U! e³ † ‰³ çÙ] Ö³ × ä"# Êo În^ Úã^ æ Î Ã çâ^ ( Úà Ê^ › Û è eßk … ‰çÙ] Ö × ä

"# !

Î³ ^ Ök Væ Ò^ Þk ]ƒ] ì × k Â × o] Öß f o"# Î^ Ý] Önã^ Ê Ï f × ã^ æ

œ q³ × Š ã³ ^ Ê³ o Ú³ r ³ × Š ³ ä(æ Ò³ ^ á] Öß f o"# ]ƒ] ìØ Â × nã^ Î^ Úk Úà

Ú r × Š ã^ Ê Ï f × j äæœ q × Š j ä Êo Ú r × Š ã^ !

Ê × Û ^ Ú† š] Öß f o"# ì × k Ê^ › Û è Êª Ò f k Â × nä Ê Ï f × j ä $Ü … Ê Ã k …œ ‰ã^ Ê f Ó k W $Ü œ Ò f k Â × nä $Ü … Ê Ã k …œ ‰ã^ Ê – v Ó k !

óóóó Ê³ × ³ Û ³ ^ i³ ç Ê³ o] Öß f o"# Î × k Öã^ Vœ…œmk unàœ Ò f f k

Â³ × ³ o] Ö³ ß f ³ o"# Ê³ † Ê³ Ã k …œ ‰Ô Ê f Ó nk ( $Ü œ Ò f f k Â × nä Ê† Ê Ã k

68



…œ ‰Ô Ê³ – ³ v ³ Ó ³ k ( Ú³ ³ ^ u³ Û ³ × Ô Â³ × ³ oƒ ÖÔ [ Î³ ^ Ök V] Þo]ƒ]÷ Ö f „ …é(

œ ì f ³ † Þ³ oœ Þ³ ä Ún³ k Ú³ àæ q Ã äâ„ ] Ê f Ó nk W $Ü œ ì f † Þoœ Þoœ ‰† Å

œâ³ × ³ ³ ä Ö³ v ³ ç Î³ ³ ^ ÷ e³ ³ ä Ê³ „ ÖÔ un³ à Ê³ – ³ v ³ Ó ³ k XX!E] Ö r ³ ^ ÚÄ ] Ö ’ v nx

Ö × j † Ú„ p(tQ(”LLSD

LL¬ÈgèZv Û âC÷ā 9 }ƒäZzgá ~ÃÒÐ

i c*Š{ÑZ™ x~V Ðx¹gpp zZÑ~äË Ã 7Š¬ XZ# z{W\ÐYW'ÂW\ZyÅ ›~ 9 }ƒYDÔ1feZzgZK(6,ZyÃ èD¸XZÏ §bZ# ÑZ™ x~V ZyÐYYDÂz{ZK(ÐZJ™ W\» 1pZzgZK(6,W\Ã ´C‰XZ# ÑZ™ x~V FgƒñÂÃÒWN ZzgW\ÆZz6,ÌI ÔW\äZy» 11X QZ# uZV c*Âgzä' XŠz!*g{W\6,g Q uZV c*Â©' XZ# ÑZ™ x~V Å

zÃ]ƒ Â~äÃÒÐ¹ :~äŠ¬ ā Z# W\ÑZ™ x~V 6, gZzg uZV c*Âgzä' X QŠz!*g{gZzg uZV c*Â©' XtH !*]¶? Û â c*:~Zkz‰Ü ¹§iŠ{ƒðZ# W\äC c*ā ~ZÏFg~~

zÃ]0*Yƒ VÇ X¸Í™ ~gzäÐ X QZ# W\ätC c*ā ~W\ÆZI~ƒ Ð¬W\Ð CVÏ ÂtÍ™ ~©Ð óóX

Â³ à Â³ † æ³ é Î³ ^ ÙV Î³ ^ Ö³ k Â^ ñ è Ö Ë ^ › Û è eßk … ‰çÙ] Ö × äV]Ÿ LM!

] e ³ † Õ] Þ³ o ‰ Û Ã k … ‰çÙ] Ö × ä"# m Ï çÙV ‰n‚ ]l Þ Š ^ ð]aØ ] Ö r ßè ]… e³ Ä V Ú³ † m³ Ü e³ ß³ k Â Û † ]á(æ Ê^ › Û ä eßk … ‰çÙ] Ö × ä(æ ì‚ m r ä eßk

ì³ ³ çm³ ³ × ³ ³ ‚ (æ ‰nè !E] e³ ³ à Ò % n³ † V] Ö f ³ ‚ ]mè æ] Ö³ ß`³ ³ ^ mè (tN(”MP(

] Ö Š nç ›oV] Ö‚ …] Ö Û ß % ç…(tN(”OND

78



LL ²z{ë ÷ā ¬ÈgèZväÃÒ›M gÎwZv~V Ð Û â c*:H ~W\Ã Zq- tKg]:‹ƒ VX~ägÎwZv~V Ã t Û âD‹ìā MúgÂVÅ uŠZgeg÷: %*›M /ZyÔÃÒ›M gÎwZvÔ}."›M puZzgW²Xóó

Â³ à Â³ ^ ñ è ( Î³ ^ Ök V Â^ … ‰çÙ] Ö × ä"# Ê^ › Û è Êo Ú† •ä M! M

Ê Š ³ ^ …â^ Ê f Ó k ( $Ü ‰^ …â^ Ê – ã Ó k ( Ê Š ª Ö j ã^ Âàƒ ÖÔ Ú^ ] Ö„ p…œmk ] Ö³ „ p ‰^ …Õ Ê f Ó nk ( $Ü ‰^ …Õ Ê – v Ó k [ Ê Ï ^ Ök VZZœ ì f † Þo… ‰çÙ

] Ö³ × ³ ä"# e³ Û ³ ç i³ ä Ê f Ó nk ( $ Û ª ì f † Þo] ÞoœæÙ Ú Û àm j f Ã ä Úàœâ × ä

Ê – v Ó k XX!E] Ö ’ v nx Ö Û Š × Ü (tP(”PLUMD

LL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā ZKFg~~gÎwZv~V äÃÒÃ š c*ZzgZyÆ» y~¼ ¹ &Í™ z{gzä' XŠz u~!*g» y~

¼ ¹ &Í™ z{©' X~äÃÒÐZk©Zzggzä» :L ¥xH ÂÃÒäC c*ā gÎwZv~V ä¬=C c*ā ~zÃ]0*äzZÑƒVXZk ¸Ð~gzäÐ XŠz u~ %ût Û â c*ā ~W\ÆZIšM ~ƒ Ð¬W\Ð CVÏ Xt Í™ ~©Ð óóX

Â³ à Ú³ v Û ‚ eà Â f ‚ ] Ö × ä eà Â Û † æ eà Â % Û ^ á(œáœ Úä Ê^ › Û è NM!

e³ ß³ k u Š n³ à u³ ‚ $ j ä(œá Â^ ñ è ( Ò^ Þk i Ï çÙV]á… ‰çÙ] Ö × ä"#

Ê³ o Ú³ † •³ ä] Ö³ „ p Î f ³ ˜ Ên³ ä( Î³ ^ Ù Ö³ Ë ³ ^ › Û è VZZm^ eßnè ] ußo Â × oXX( Ê³ ª u³ ß³ k Â³ × n³ ä Ê³ ß³ ^ q³ ^ â^ ‰^ Âè $Ü ] Þ Ó Ë k æâo i f Ó oæ Â^ ñ è

u³ ^ •³ † ³ é( $³ Ü Î^ Ù… ‰çÙ] Ö × ä"# e Ã ‚ ƒ ÖÔ e Š ^ Âè V] ußo Â × om^

e³ ßnè ( Ê³ ª u³ ß³ k Â³ × n³ ä Êß^ q^ â^ ‰^ Âè $Ü ] Þ Ó Ë k Âßä( Ê – v Ó k (

88



Î^ Ök Â^ ñ è V Ê Ï × k Vœp eßnè (œ q f † mßo Ú^ ƒ] Þ^ q^ Õœ eçÕ[ Ê Ï ^ Ök

Ê³ ^ ›³ Û è V Þ³ ^ q³ ^ Þo Â × o u^ Ù ‰† ( ¾ßßk œ Þoœ ì f † e Š † åæâç uo

Ê ³ Ð ƒ ÖÔ Â³ × o Â^ ñ è œám Ó çá ‰† ]÷æ Þã^ ( Ê × Û ^ Î f – ä] Ö × ä( Î^ Ök

Â^ ñ è Ö Ë ^ › Û è Vm^ eßnè (œŸ i í f † mßo e„ ÖÔ ] Ö í f † [ Î^ Ök Vœ Ú^ ]Ÿá(

Ê³ ß³ Ã ³ Ü ( Þ^ q^ Þo Êo] Ö Û † é]Ÿæ Öo Êª ì f † Þoœá q f † mØ Â × nä] Ö Š ¡ Ý

Ò³ ^ ám³ Ã ³ ^ … •³ ä e³ ^ Ö³ Ï ³ † á Êo ÒØ Ú† é(æœ Þä Â^ … •ä e^ Ö Ï † á] Ö Ã ^ Ý Ú³ † in³ à(æœ‡ Ò f † Þoœ Þäœ ì f † åœ Þä ÖÜ m Ó à Þ f o]Ÿ Â^ Þ ’ Ì Â Û †

] Ö³ „ p Ò³ ^ á Î f ³ × ³ ä(æœ Þäœ ì f † Þoœá Ân Š o] eà Ú† mÜ Â^ Â † mà

æ Ú³ òè ‰ßè æŸœ…] Þoƒ]â f ^ ÷ Â × o…]Œ] Ö Š j nà Êª e Ó ^ Þoƒ ÖÔ (æ Î^ ÙV

m³ ^ e³ ßnè (] Þ³ ä Ön³ ‹ Ú³ à Þ Š ^ ð] Ö Û Š × Û nà] Ú† œéœ Â ¿ Ü …‡mè ÚßÔ ( Ê¡

i³ Ó ç Þoœ Þo Úà] Ú† œé ‘ f † ]÷(æ Þ^ q^ Þo Êo] Ö Û † é]Ÿ ì† é Êª ì f † Þo

œ Þ³ oœæÙœâ³ × ³ ä Ö v ç Î^ ÷ eä(æ Î^ ÙV] ÞÔ ‰n‚ å Þ Š ^ ðœâØ ] Ö r ßè ]Ÿ Ú^ Ò³ ^ á Úà] Ö f j çÙ Ú† mÜ eßk Â Û † ]áXX( Ê – v Ó k Ö„ ÖÔ !EŸñØ ] Öß f çé

Ö × f n` Ï o(tS”QPM!PPMD

LL·0†Zv0 /z0¢yÐgzZe$ìā ZyÅ zZ−{ÃÒ›M @äÒyH ā ZxZ>Ý¬ÈgèZvä Û â c*ā gÎwZv~V äZKZkFg~~T~W\Å zÃ]ƒðÔÃÒÐ¹ :\g~e!fgZ

Ì™ }ìÆŒ Û d$Wƒ Xz{Ì™ W\ÐŒ Û d$ƒI XW\äZy Æ» y~ðh~Š k,J- ¼ ¹ Ô Qz{W\ÐgzCƒð ‘Ñ C å {ƒN Zzg¬Èz;VñŠ‰XZkÆðh~Š k,W\ä Û â c*:\g~e!fgZÌ™ }ìÆŒ Û d$Wƒ Xz{Ì™ W\ÐŒ Û d$ƒI XW\äZyÆ» y

98



Â³ à Â³ ^ ñ è V] Þ³ ä Î³ ^ Ù Ö Ë ^ › Û è V]á q f † mØ ] ì f † Þo] Þä Ön‹ M! P

] Ú† œé Úà Þ Š ^ ð] Ö Û Š × Û nà] Â ¿ Ü …‡mè ÚßÔ !E Ê j x ] Ö f ^ …p Ö × Ã Š Ï ¡ Þo(

tT(”MMMD

LL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā gÎwZv~V äÃÒÆ0 Û â c*: ƒsä=C c*ìā Š*~Ã ð›yúg]Z+7ìTäÃÒÐi c*Š{¾ ',ŠZ“ Å ƒVXóó

Â³ à Â³ ^ ñ è Î³ ^ Ö³ k V Ú³ ^ …œmk Î¼ ] u‚ ]÷] Ê – Ø Úà Ê^ › Û è Æn† M! Q

] enã^ !E]Ÿ ‘^ eè Ÿ eà u r † (tP(”TSOD

LL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā ~äÃÒÐi c*Š{ZaZyÆ!*\Æ´z{Ë Ã 7Š¬ Xóó

Î³ ^ Ö³ k Â³ ^ ñ è V Ú³ ^ …œm³ k ] u³ ‚ ]÷ Î³ ¼ ] ‘‚ Ñ Úà Ê^ › Û è Æn† M! R

] enã^ !E u × nè ]Ÿæ Ön^ ðŸ eo Þ Ã nÜ (tN(”MPDLL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā ~äÃÒÐi c*Š{CZyÆ

!*\Æ´z{L Ë Ã 7Š¬ Xóó Âà Â^ ñ è V Ú^ …œmk ] u‚ ]÷ Ò^ á] ‘‚ Ñ Öã r è Úà Ê^ › Û è ]Ÿ]á M! S

m Ó çá] Ö„ pæ Ö‚ â^ !E]Ÿ ‰ j n Ã ^ hŸ eà Â f ‚ ] Ö f † (tP(”SSOD

LL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā ~äÃÒÐi c*Š{CLË »

7Š¬ SZkfZ]¤ /ZòÆTÅ z{ZzÑŠ‰óóX Â³ à Â³ Û ³ † æ e³ àm³ ß^ … Î^ ÙV Î^ Ök Â^ ñ è V Ú^ …œmk ] u‚ ]÷ Î¼ M! T

] ‘‚ Ñ Úà Ê^ › Û è Æn† ] enã^ æ…æpV] Þä Ò^ á enßã Û ^ oð Ê Ï ^ Ök V ‰ × ã^

Ê^ Þã^ Ÿ i Ó „ h!E Ú Š ß‚ ] eom Ã × oæ u × nè ]Ÿæ Ön^ ðD

19



LL /z0ŠbgÒy™ D÷ā ¬ÈgèZvä Û â c*:~äÃÒÐi c*Š{CZyÆzZ−Æ´z{Ë Ã 7Š¬ XtÌÒyH Y@*ìā Zq- %ûÑZ™ x~V Zzg¬ÈÆŠgxyÃ ð!*]ƒ Â¬Èä¹ :Z}Zv

ÆgÎw!ÃÒÐ7bBÔz{L Ñ71—Xóó Â³ à q Û nÄ Âà Â^ ñ è Î^ Ök V ì × k Â × nã^ ÚÄ ] Úoæ] Þ^ Æ¡ Ý ! UM

Ê„ Ò† l Ú Ã ã^ Â × n^ ÷ Ê Ï ^ Ök Â^ ñ è V Ú^ …œmk … q¡ ÷ Ò^ á] ug ] Öo… ‰çÙ] Ö³ × ³ ä"# Ú³ ß³ äæŸ] Ú³ † œ³ é] u³ g ] Ö³ o… ‰³ çÙ] Ö × ä"# Úà] Ú† œ iä!

E] Ö j ^ …mî Ö Û ‚ mßè Ú Ð Ÿ eà Â Š ^ Ò† (tN(”PPMD

LL0Òy™ D÷ā ~Zã~ZKzZ−{Æ‚B¬ÈgèZvÅ }.#Ö ~q ¢ƒZX ~zZ−{äW ÆŠgxyZ» E+™ { CŠ c*X¬Èä Û â c*:~ägÎwZv~V Å Ã~ZyÐi c*Š{8[Ã ð %Š

7Š¬ XZÏ §bgÎwZv~V Å Ã~ZyÅ ç~Ði c*Š{8[Ã ð úg]7Š@ Xóó Â³ à q³ Û n³ Ä e³ à Â³ Û ³ † ] Ö j ³ Û n³ Û o Î^ ÙV ì × k ÚÄ Â Û j o Â × o N! L

Â³ ^ ñ è Ê Š ³ ª Ö³ k V]p] Ö³ ß³ ^ Œ Ò³ ^ á] ug ] Öo… ‰çÙ] Ö × ä"# [ Î^ Ök

Ê³ ^ ›³ Û è ! Ê³ Ï n³ Ø Úà] Ö† q^ Ù[ Î^ Ök V‡æ qã^ ]á Ò^ á Ú^ Â × Û k ‘ç] Ú^ ÷

Îç] Ú^ ÷!E]Ÿ ‰ j n Ã ^ hŸ eà Â f ‚ ] Ö f † (tN(”MQSD

LL00 @ # - +

ö

GG

Òy™ D÷ā ~ZKYÕÆ‚B¬Ègè ZvÅ }.#Ö ~q ¢ƒZX ~YÕä7Y:ZvÆgÎwÅ Ã~ƒ Ði c*Š{8[Ã yå?Z[Š c*:ÃÒX7Y: %ŠzV~ƒ Ði c*Š{Ã y8[å? Û â c*:ZyÆØC Ù Ô˜VJ- =¥xìz{ { ]rgzi{

29



gpp zZáZzgz7,"zZá¸Xóó Â³ à Â^ ñ è æ]Ý ‰ × Û è Î^ Ö j ^ V] Ú† Þ^ … ‰çÙ] Ö × ä"# ]á Þ r `ˆ N! M

Ê³ ^ ›³ Û è u j ³ o Þ³ ‚ ì × ã^ Â × o Â × n Ã Û ‚ Þ^ ] Öo] Ö f nk Ê Ë † ß^ å i† ] e^ Önß^ ÷

Ú³ à] Â³ † ]š] Ö f ³ _ v ^ ð $Ü u ç Þ^ Ú† Ê Ï j nà Ön Ë ^ ÷ Êß Ë ß^ å e^ m‚ mß^ $Ü

] › Ã Û ß^ i Û † ]÷æ‡ en f ^ ÷æ ‰ Ï nß^ Ú^ ð Â„ e^ ÷æ Â Û ‚ Þ^ ] Öo Âç Ê Ã † •ß^ å Êo

q³ ^ Þ³ g ] Ö f n³ k Ön³ × ³ Ï ³ o Â × nä] Ö % çhæm Ã × Ð Â × nä] Ö Š Ï ^ é Ê Û ^ …œmß^ å Â† ‰^ ÷] u Š à Úà Â† Œ Ê^ › Û è !E] Ö Š ßàŸ eà Ú^ qè (tN(”PMPD

LL¬ÈZzgZxgèZv¿Òy™ C÷ā gÎwZv~V ä…¬Š c*ā ëÃÒgèZvÃ ŠÚ¯™ Zgï WZvÅÆ0*kàŠ,Xë¬Zk # }~‰˜VÃÒÃ gxåÔz;Vëä ui}gYÅ 3,xge$wŠ~ÔL gÅ ÂVÐŠz¢ }»gKZzgZL;ðVÐZÐsX QL gZzg

¶ Ð3 **»g™ Æî c*ZzgÛ0*ãö c*X # }~Zq- Ç ~Î™ Zk6, 6,Š{eZwŠ c*ZÏÇ ~6,0*ã» YÉ \dŠ c*XZk §bëäÃÒÐpzg]÷á Š~} Zzg7Š@ X

m^ Þ Š çé] ‰ j † á e^ Ö Û Ã ^ q† N! N

æ]ƒ Ò† á Ú^ m v Š à Êo] Ö Û v ^ •†

æ]ƒ Ò† á…h] Öß^ Œ]ƒ ì ’ ß^

e‚ mßä ÚÄ ÒØ Â f ‚ ^ Ò† Ê^ Ö v Û ‚ Ö × ä Â × o] Ê – ^ Öä

æ] Ö Ó † Ö × ä] Ö Ã ˆ mˆ ] Ö Ï ^ …

39



‰† á e`^ æ] Ö × ä] Â _ oƒ Ò† a^

æ ì ’ `^ Úßä e _ `† ›^ a†

E iç ÊnÐ Â × Ü V]aØ ] Ö f nk (”TPMD

LLÃÒgèZvÅ ÷á Š~Æñµ6,¬ÈgèZvätZÃg7,ñX

Z}úgÂ!Zsòs[Z(g™ zZzg<VÆoƒ Zh!*'™ zX / c*Š™ zā 6,zgŠÇ g¬ÝäC Ù ]¦ /ZgÈ}Æ‚B…ÌZLŠ+ /

ÐâZiZìXZv ³m,z‡ŠgìëZkÆazZˆy6,ZkÅ £Ç DZzgZk» /]ZŠZ™ D÷X

ÃÒÃ ŠN ™ plƒYƒ ZväZy» f™ —H ìZzgZyÃ ZK8šM /

ÐâZiZìX Â³ à Â^ ñ è ]á… ‰çÙ] Ö × ä"# Î^ ÙV Ê^ › Û è e – Ã è Úßo Úà N! O

ƒ]a^ Ê Ï ‚ ƒ] Þo!E] Ö Û çé] Ö Ï † eo Ö × ` Û ‚ ] Þo(”OLMD

LL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā gÎwZv~V ä Û â c*:ÃÒ }®» • ZìTäZÐ1 Š~ÔZkä=1 Š~Xóó

Âà Â^ ñ è Î^ Ök V Î^ Ù… ‰çÙ] Ö × ä"# V]ƒ] Ò^ ámçÝ] Ö Ï n^ Úè N! P

Þ³ ^ p Ú³ ß^ Vm^ Ú Ã ^ † ] Ö í ¡ ñÐ ›ª ›© ]…¨æ ‰ Ó Ü u j o i r ç‡ Ê^ › Û è eßk Ú v Û ‚ "# !E Ú Š ß‚ Ê^ › Û è Ö × Š nç ›o(”MQD

LL¬ÈgèZvÒy™ C÷gÎwZv~V ä Û â c*:ª#Ö Æ

49



ŠyZq- WzZiÎäzZÑWzZiŠïƒñZ´y™ }Ç :Z}ßÍ !ZL uqß@*ā ÃÒ›M ·~V ŒVÐ¦ /gÃXóó

Âà Â^ ñ è Î^ Ök V Î^ Ù… ‰çÙ] Ö × ä"# V]ƒ] Ò^ ámçÝ] Ö Ï n^ Úè N! Q

Þ³ ^ p Ú³ ß³ ^ Ú³ à e³ _ ³ ß^ á] Ö Ã † V]m`^ ] Öß^ Œ( Æ – ç]] e ’ ^ … ÒÜ u j o

i r ç‡ Ê^ › Û è ] Öo] Ö r ßè !E Ú Š ß‚ Ê^ › Û è Ö × Š nç ›o(”TPD

LL¬ÈgèZvÒy™ C÷ā gÎwZv~V ä Û â c*:ª#Ö ÆŠy‚) y ²l» q- oŠ~Z´y™ }Ç ā Z}ßÍ !ZKó÷˜™ ß@*ā ÃÒŒVÐ¦ /g™ ¼A ~YÃXóó

///

59



ggggÎÎÎÎwwwwZZZZvvvv~~~~V VV V ‡‡‡‡wwww::::

ÊÊÊÊ^ ^ ^ ››››ÛÛÛÛè èè è eeee– –– – Ã ÃÃ Ã è èè è ÚÚÚÚß ßß ß ù ùù ùo oo o ((((ÊÊÊÊÛÛÛÛà àà à œœœœÆÆÆÆ– –– – f ff f ` ` ` ^ ^ ^ œœœœÆÆÆÆ– –– – f ff f ß ßß ß o oo o

— —— —ggggÑÑÑÑZZZZ™ ™™ ™ xxxx~~~~V VV V ääää Û ÛÛ Û ââââ c cc c****::::

LLLLLLLLÃÃÃÃÒÒÒÒ ZZZZ• •• • ZZZZììììÔÔÔÔ::::TTTTääääQQQQÐÐÐÐ********ggggZZZZnnnnH HH H ÔÔÔÔQQQQkkkkääää====********ggggZZZZnnnnH HH H XXXXóóóóóóóó

))))9999gggggggg~~~~ÔÔÔÔgggg¶¶¶¶::::0000111155553333ÔÔÔÔ9999››››ÔÔÔÔgggg¶¶¶¶::::6666555555553333((((

69



] ]] ] øøøøŸ ŸŸ Ÿ $ $$ $ m mm møøøø öööö³ ³³ ³ Ü ÜÜ Ü$ $$ $ Ú ÚÚ Úöööö³ ³³ ³ ‚ ‚‚ ‚øøøøpppp] ]] ] Ö ÖÖ Ö ³ ³³ ³ ³ ³³ ³ ˆ ˆ ˆ $ $$ $ Ú ÚÚ Úøøøø³ ³³ ³ ³ ³³ ³ ^ ^ ^ ááááôôôô Æ ÆÆ Æøøøø ç çç çøøøø] ]] ] Ö ÖÖ Ö øøøø n nn nøøøø³ ³³ ³ ^ ^ ^ Ú ÚÚ Úøøøø³ ³³ ³ ^ ^ ^ ƒƒƒƒøøøø] ]] ] Â ÂÂ Âøøøø × ×× ×øøøøoooo Ú ÚÚ Úøøøøààààûûûû øøøø Ü ÜÜ Ü$ $$ $ i ii iöööö † †† †ûûûû e ee eøøøøèèèèøøøø] ]] ] øøøø u uu uûûûû Û ÛÛ Ûøøøø‚ ‚‚ ‚øøøø @ @@ @

‘ ‘‘ ‘öööö f

ff f$ $$ $ ³ ³³ ³ k

kkkûûûû Â

ÂÂ Âøøøø³

³³ ³ ×

×× ×øøøø³ ³³ ³ o

ooo]

]] ] Ÿ

ŸŸ Ÿ ûûûûøøøø m

mm m$ $$ $ ^ ^ ^ Ý

ÝÝ Ý

ôôôô Â ÂÂ Âöööö‚

‚‚ ‚ûûûûá

áááøøøø Ö

ÖÖ Ö øøøø n nn nøøøø^ ^ ^ Ö

ÖÖ Öôôôô n

nn nøøøø^ ^ ^ ‘

‘‘ ‘ö

ööö f

ff f$ $$ $ ³ ³³ ³ ³ ³³ ³ k

kkkûûûû Â

ÂÂ Âøøøø³

³³ ³ ×

×× ×øøøø³ ³³ ³ ³ ³³ ³ o

ooo$ $$ $ Ú

ÚÚ Úøøøø³

³³ ³ ’

’’ ’ø

øøø³

³³ ³ ^ ^ ^ ñ

ññ ñôôôô³ ³³ ³ g

gggöööö Ö

ÖÖ Ö øøøø ç

çç çûûûû]

]] ] øøøø Þ

ÞÞ Þ$ $$ $ ã

ãã ãøøøø³

³³ ³ ^ ^ ^

TäZq- %ûÌ{u 0*ñZ£WÎó àÀH ìZ¤ /z{‚g~ /Ã ðZzgpÒ:Î2 X

].Zð~(z{4í6,IK÷ā Z¤ /t4LLŠâVóó6, Å ) —g~V IÒÂŠyLLgZÂVóó~psƒYDX

)))) | || |]]]]ÃÃÃÃ „ „„ „ * ** * î îî î GGGGZZZZ²²²²CCCC Ù ÙÙ Ù ZZZZñ ññ ñ ((((

79

fazail e fatima zehra(r.a)

Documents