R

※表示価格は全て税別です。　※デザインデータ制作料は完全データ入稿および前回流用の場合は無料です。

172 mm × 238mm

172 mm × 117mm

84 mm × 117mm

84 mm × 56.5mm

1/2

1/4

1/8

1

枠 掲　載　料 デザインデータ制作料

掲載料＋デザインデータ作成料

203,000円

103,000円

53,000円

28,000円

サイズ/mm（左右×天地）

あどば掲載基本コース料金表

30,000円

20,000円

株式会社 桐 朋　

求人のお申込み・お問合せは 株式会社 桐朋 まで

上越＆周辺エリアの求人情報・地域情報無料配布

求人広告ご利用ガイド

FAX 025-526-0053

【発 行 部 数】 30,000部【ポスティング地区】 上 越 市（高田・直江津）

【新聞折込地区】 上越市各区（板倉区／大潟区／名立区／安塚区／頸城区／柿崎区／ 浦川原区／中郷区／吉川区／三和区） 妙高市／糸魚川市【設 置 所】 上越地域全域＋柏崎市・北信地域／設置所500件以上

有名書店・コンビニエンスストアー・ショッピングセンター・サービスステーション・理容店・アミューズメント施設 ほか

※市内住宅密集地を中心に、毎月約10,000部を偏りなくポスティング。

【発 行 日】 毎月1日（曜日およびポスティング地区により、発刊日が異なる場合があります）【サ イ ズ】 B5判カラー【掲載申込締切日】 毎月22日前後（月により異なります）

1P END

各種記事・一般広告

とくとくクーポン

求

人

情

報

1カ月

1カ月

1カ月

1カ月

1カ月

1カ月

1カ月

1カ月

233,000円

123,000円

63,000円

38,000円10,000円

www.adva.me

※掲載料には冊子版および電子版2案件までの料金を含みます。※料金およびプランは予告なく変更する場合があります。詳しくは当社営業担当へお問合せください。

冊子版 配布情報

冊子版 電子版+

025-526-0066TEL

上越市

糸魚川市

富山県

長野県

柏崎市

中野市・飯山市・飯綱町・信濃町・長野市 など

新潟県

妙高市

公益社団法人全国求人情報協会 正会員

［ミッションスローガン］ 信頼できる求人情報を一人ひとりに

E-mail adva@toholonk.com※広告データをお送りいただく場合もこのE-mailアドレスへ

または

v1802

正 ア パ 派 請 契 紹 独

オールカラー可1P枠横172 238mm

掲載料

1カ月 203,000円

正 ア パ 派 請 契 紹 独

1/4P枠カラー可（写真、企業ロゴ等）横84 117mm

掲載料

1カ月 53,000円

1/2P枠オールカラー可横172 117mm

掲載料

1カ月 103,000円

カラー可1/8P枠横84 56.5mm

掲載料

1カ月 28,000円

冊子版詳細 電子版詳細

基本コースにオプションを付けることでより高い広告効果を狙えます！

※掲載料には冊子版および　電子版2案件までの料金を含みます

（2案件まで）25,000円／月　（以降1案件ごとに）＋10,000円／月※電子版対応デバイス／PC、スマートフォン、タブレット端末

①企業情報　企業名・住所・代表電話番号、webサイトURL、事業内容・代表者・従業員数・資本金・売上高・本社および事業所・事業登録②求人情報　職種、資格、給与、勤務時間、勤務地、休日休暇、待遇、応募、地図、一言コメント

●冊子版と共通の基本求人情報を電子版にも掲載。●基本料金内で求人2案件まで掲載可能（3案件以上は1案件ごとに+2,000円／月）。●求人情報・企業情報それぞれに画像（写真、イラスト、ロゴ等）を各１点、無料掲載します。

※料金は左ページ参照

オプションコースもご利用いただけます。

※電子版のみのコース

電子版必須情報

掲載基本コース

電子版オプションコース

電子版基本コース

基本コース+（求人1案件につき）3,000円料 金

「おすすめ求人」に載せたい！

掲載基本コース料金表 電子版必須情報+冊子版

電子版必須情報+冊子版

※掲載料には冊子版および　電子版2案件までの料金を含みます

電子版必須情報+冊子版

電子版必須情報+冊子版

※掲載料には冊子版および　電子版2案件までの料金を含みます

電子版必須情報+冊子版オプション1

基本の画像

追加の画像＋2点まで

クリックで拡大表示！

●企業情報・求人情報共にプラス2点（計3点）まで追加OK！●あどば電子版にアクセスした人全員がまず最初に　目にするスライドショー！

基本コース+（1点につき）2,000円料 金

画像をもっと載せたい!オプション2

電子版必須情報+冊子版

電子版必須情報+ 電子版オプション電子版オプション+冊子版広告制作料 別途

30,000円

広告制作料 別途

20,000円

広告制作料 別途

10,000円

広告制作料 別途

10,000円

※掲載料には冊子版および　電子版2案件までの料金を含みます

※料金およびプランは予告なく変更する場合があります。詳しくは当社営業担当までお問合せください。　　※表示価格は全て税別です。

●広告に精通したあどばスタッフが、独自の取材と　編集により企業・職場を「魅せる」ページに仕上げます！

●該当する検索に対し、常に上位３つ以内に表示　基本コース+5,000円料 金

企業・職場をピーアール！オプション4

基本コース+（求人1案件につき）4,000円料 金

上に表示させたい！オプション3

※追加画像が　無い場合は　空白になります。

検索結果ページ

毎月3社限定

正 ア パ 派 請 契 紹 独

正 ア パ 派 請 契 紹 独

（写真、企業ロゴ等）

横１/４ページ枠

R

表２・表３ 求人広告料金表

株式会社 桐朋

紙面のなかで目立つページです！１/２ページ枠

172mm

117mm

56.5mm

172mm

〈フリーデザイン可〉

掲載料（1カ月）… 税別153,000円（制作料別途25,000円）

掲載料（1カ月）… 税別78,000円（制作料別途15,000円）

広告のお申込み・お問合せは…

または

※掲載料金、サイズ等は予告なく更新される場合がありますので、お問合せ・ご確認をお願い申し上げます。

オールカラー可冊子版＋電子版必須情報※掲載料には冊子版および電子版（2案件まで）の料金を含みます。

カラー可（写真・社名等）冊子版＋電子版必須情報※掲載料には冊子版および電子版（2案件まで）の料金を含みます。

※完全データ入稿の場合もこのアドレスへお願い致します。

141202

☎ 025-526-0066FAX 025-526-0066

〈フリーデザイン可〉

adva@toholink.com公益社団法人全国求人情報協会 正会員

正 ア パ 派 請 契 紹 独

MACオペレーターの制 作

大募集

〒943-0841 上越市南本町2丁目13番14号　TEL 025-526-0066 FAX 025-526-0053E-mail post@toholink.com

株式会社 桐 朋

職　種●デザイナー仕事内容●各種印刷物のデザイン制作業務資　格●専門卒以上、実務経験2年以上、要普免給　与●時給1,500円～勤務時間●9：00～17：00のうち3～7h勤務勤務地●上越市木田休日休暇●土・日・祝（会社カレンダーによる）待　遇●交通費支給、研修制度あり、社会保険完備応　募●電話連絡後、作品及び履歴書持参でご来社ください。企業情報◆設立/平成3年2月27日　社員数/8名　　　　事業内容/情報求人誌発行、　　　　各種広告代理、各種印刷物制作

仕事の内容と雇用形態。

雇用形態アイコン（桐朋にて挿入）

1/4枠（例示のため拡大してあります）

職種名だけではわかりにくい場合、具体的な仕事内容。

学歴や経験の有無、各種免許・資格取得の有無など。

固定給、歩合給、日給、時給、年俸制などの最低金額を明記※月収例のみの表記は不可。但し、委託・独立開業は除く。　日給月給の場合は日給を明記。※手当を含まないで表記（手当は別記すること）。※深夜手当（22:00～5:00）を明記。　深夜割増有、深夜25%UPなどの表記でも可。※研修期間や試用期間の給与と期間後の給与が変わる　場合は両方明記。

開始・終了時間、交代・シフト制など。時間は24時間表記、時間の長さは h（小文字） 表記で。

募集要項文字／推奨書体 ： モリサワA-OTF中ゴシックBBB Pro Medium 又は近似書体 推奨指定サイズ　7.5pt 色　K100%のみ※～くださいはひらがなで表記

募集要項以外の文字／書体・サイズ自由 色　K ～100%（抜き文字可）

※文字は全てアウトライン化してください。※K100％のオブジェクトまたは文字について、写真・イラスト・　パターン等の上に配置されるものはすべて他色を1％乗せてください。　（本刷で透かし状の仕上がりになる不具合を回避します）※仕様及び指定要項は変更になることがあります。当社営業部へお問合せください。

外枠ケイは太さ0.35ミリ、K100%のみ（線の位置は内側に揃える）

QRを入れる場合、QRデータはK1色で制作してください。地図を入れる場合、自社・自店を示す印は金赤星印またはロゴマーク（カラー）の使用が可能です。

応募・連絡先と勤務先が異なる場合その住所。広域の場合、具体的なエリア名。

完全週休2日制など基本的な休日の他、年末年始・夏季など。※パート・アルバイトの場合は勤務日。　（例：週2～4日勤務や週5日程度）を入れることで省略可。

福利厚生・昇給・賞与・交通費ほか各種手当。

事業内容・設立年月日・社員数・店舗数・親会社・平均年齢など。

電話番号は固定電話番号で。受付時間がある場合、時間は24時間表記で。

電話、履歴書送付、面接地など。

広告及びグラフィック全般の企画・制作（クライアントは一般企業、行政機関、大学、高校など多岐にわたります）

［パート・アルバイト］

求人広告掲載事項

職種

資格

給与

勤務時間

企業情報

休日休暇

待遇

応募

電話番号・担当者名

※赤字は記載必須事項です。

デザインデータ制作注意事項

勤務地

仕事内容

担当／太田

時給1,500円～

1/2枠および1枠はフリーデザインで、カラーおよび書体は自由に使えます。背景全体に写真や色も使えます。

1/4P、1/8Pの各枠は下記指定にて。

不可事項

経験者大歓迎！ あなたのその能力が欲しい!

研修制度あり

ver. 151203

カラー指定可能箇所

写真、イラスト、会社キャラクター、ロゴ、マーク、社名のみとなります。※星印や水玉など、求人内容のイメージとは関係の　ないイラストはモノクロです。

・枠内全面へアミふせする場合、K25%以上不可。

・背景としてK25%以上又はパターン、写真、イラストを使用する場合、枠内面積の50%以上は不可。

★ラーメン屋●

or

〒●コンビニ

至直江津

木田

表4ページ※制作料金は［完全データ支給］および［前回流用］の場合、無料です。※表示価格はすべて税別です。

R R求人広告以外の一般広告料金表 求人広告以外の一般広告料金表

表２

表３

表4

記事ページ

表２・表3ページ※制作料金は［完全データ支給］および［前回流用］の場合、無料です。※表示価格はすべて税別です。

本文記事ページ※制作料金は［完全データ支給］および［前回流用］の場合、無料です。※表示価格はすべて税別です。

掲載料： 1回（1カ月） 156,000円／月　　　　年間契約 130,000円／月制作料別途： 　30,000円／月

１枠

１/2枠

掲載料： 1回（1カ月） 120,000円／月　　　　年間契約 100,000円／月制作料別途： 　25,000円／月

１枠

掲載料： 1回（1カ月） 　60,000円／月　　　　年間契約 　50,000円／月制作料別途： 　15,000円／月

掲載料： 1回（1カ月） 　28,000円／月　　　　年間契約 　25,000円／月制作料別途： 　　8,000円／月１/4枠

掲載料： 1回（1カ月） 　78,000円／月　　　　年間契約 　65,000円／月制作料別途： 　20,000円／月

v.151203

１/2枠

掲載料： 1回（1カ月） 240,000円／月　　　　年間契約 200,000円／月制作料別途： 　30,000円／月

１枠

掲載料： 1回（1カ月） 120,000円／月　　　　年間契約 100,000円／月制作料別途： 　20,000円／月

１/2枠

〈住〉…住所　〈営〉…営業時間　〈休〉…定休日　〈HP〉…ホームページ　☎…電話番号

凡例

トクとくクーポントクとくクーポン

トクとくクーポンSmall happiness brings more!

パフェ専門店だからこそのおいしさを一度お試しあれ！！

パフェ専門店

一番のオススメ品といえば、「プチチョコレート」ですが、この度、シリーズ品として「ナッツとベリーのプチチョコレート」を発売です！ また、喫茶コーナーを設けてありますので、新緑のきれいな庭でティータイムを。

上越市

adva shop coupon

デザート・デ・パフェ高田モール店

●このクーポン券は表面の店舗、期間、内容のみの

ご利用となります。●他の割引サービスとの併用はできません。●本券を複写した券は無効です。●ご利用はお一人様1枚1回限りです。

パフェトッピング通常1種100円→無料有効期間

※みなみ店でも有効

'12.1/1～'12.1/31

R8至富山

至長岡

□□駅

★ 木田スイートチョコレートショップ上越とうほう店

見本

〈住〉上越市南本町2丁目13番14号〈営〉平日 10:00～18：00　　土・日・祝10:00～20：00〈休〉木曜 ※年末年始1～3日迄休み〈HP〉http://aaaa.bbb.com/

123-456-7890

モチモチのパスタと餅のコラボ。意外な組合せがくせになりそ～！一番のオススメ品といえば、「プチチョコレート」ですが、この度、シリーズ品として「ナッツとベリーのプチチョコレート」を発売です！ また、喫茶コーナーを設けてありますので、新緑のきれいな庭でティータイムを。

上越市

adva shop coupon

パスタ・パスタ・パスタ

●このクーポン券は表面の店舗、期間、内容のみの

ご利用となります。●他の割引サービスとの併用はできません。●本券を複写した券は無効です。●ご利用はお一人様1枚1回限りです。

パスタ大盛り通常 200円→50円有効期間

※なおえつ店でも有効

'12.1/1～'12.1/31

R8至富山

至長岡

□□駅

★ 木田スイートチョコレートショップ上越とうほう店

見本

〈住〉上越市南本町2丁目13番14号〈営〉平日 10:00～18：00　　土・日・祝10:00～20：00〈休〉木曜 ※年末年始1～3日迄休み〈HP〉http://aaaa.bbb.com/

123-456-7890

やさしい光が差し込む庭園で午後のティータイムはいかがですか？

小さな緑のお庭

一番のオススメ品といえば、「プチチョコレート」ですが、この度、シリーズ品として「ナッツとベリーのプチチョコレート」を発売です！ また、喫茶コーナーを設けてありますので、新緑のきれいな庭でティータイムを。

上越市

adva shop coupon

グリーンガーデン

●このクーポン券は表面の店舗、期間、内容のみの

ご利用となります。●他の割引サービスとの併用はできません。●本券を複写した券は無効です。●ご利用はお一人様1枚1回限りです。

ウェルカムドリンク1杯サービス有効期間

※イタリア店・スペイン店でも有効

'12.1/1～'12.1/31

R8至富山

至長岡

□□駅

★ 木田スイートチョコレートショップ上越とうほう店

見本

〈住〉上越市南本町2丁目13番14号〈営〉平日 10:00～18：00　　土・日・祝10:00～20：00〈休〉木曜 ※年末年始1～3日迄休み〈HP〉http://aaaa.bbb.com/

123-456-7890

パフェ専門店だからこそのおいしさを一度お試しあれ！！

パフェ専門店

一番のオススメ品といえば、「プチチョコレート」ですが、この度、シリーズ品として「ナッツとベリーのプチチョコレート」を発売です！ また、喫茶コーナーを設けてありますので、新緑のきれいな庭でティータイムを。

上越市

adva shop coupon

デザート・デ・パフェ高田モール店

●このクーポン券は表面の店舗、期間、内容のみの

ご利用となります。●他の割引サービスとの併用はできません。●本券を複写した券は無効です。●ご利用はお一人様1枚1回限りです。

パフェトッピング通常1種100円→無料有効期間

※みなみ店でも有効

'12.1/1～'12.1/31

R8至富山

至長岡

□□駅

★ 木田スイートチョコレートショップ上越とうほう店

見本

〈住〉上越市南本町2丁目13番14号〈営〉平日 10:00～18：00　　土・日・祝10:00～20：00〈休〉木曜 ※年末年始1～3日迄休み〈HP〉http://aaaa.bbb.com/

123-456-7890

モチモチのパスタと餅のコラボ。意外な組合せがくせになりそ～！一番のオススメ品といえば、「プチチョコレート」ですが、この度、シリーズ品として「ナッツとベリーのプチチョコレート」を発売です！ また、喫茶コーナーを設けてありますので、新緑のきれいな庭でティータイムを。

上越市

adva shop coupon

パスタ・パスタ・パスタ

●このクーポン券は表面の店舗、期間、内容のみの

ご利用となります。●他の割引サービスとの併用はできません。●本券を複写した券は無効です。●ご利用はお一人様1枚1回限りです。

パスタ大盛り通常 200円→50円有効期間

※なおえつ店でも有効

'12.1/1～'12.1/31

R8至富山

至長岡

□□駅

★ 木田スイートチョコレートショップ上越とうほう店

見本

〈住〉上越市南本町2丁目13番14号〈営〉平日 10:00～18：00　　土・日・祝10:00～20：00〈休〉木曜 ※年末年始1～3日迄休み〈HP〉http://aaaa.bbb.com/

123-456-7890

やさしい光が差し込む庭園で午後のティータイムはいかがですか？

小さな緑のお庭

一番のオススメ品といえば、「プチチョコレート」ですが、この度、シリーズ品として「ナッツとベリーのプチチョコレート」を発売です！ また、喫茶コーナーを設けてありますので、新緑のきれいな庭でティータイムを。

上越市

adva shop coupon

グリーンガーデン

●このクーポン券は表面の店舗、期間、内容のみの

ご利用となります。●他の割引サービスとの併用はできません。●本券を複写した券は無効です。●ご利用はお一人様1枚1回限りです。

ウェルカムドリンク1杯サービス有効期間

※イタリア店・スペイン店でも有効

'12.1/1～'12.1/31

R8至富山

至長岡

□□駅

★ 木田スイートチョコレートショップ上越とうほう店

見本

〈住〉上越市南本町2丁目13番14号〈営〉平日 10:00～18：00　　土・日・祝10:00～20：00〈休〉木曜 ※年末年始1～3日迄休み〈HP〉http://aaaa.bbb.com/

123-456-7890

香り良く煎ったナッツと口どけやさしいプチチョコレートが自慢！

小さなお菓子屋さん

一番のオススメ品といえば、「プチチョコレート」ですが、この度、シリーズ品として「ナッツとベリーのプチチョコレート」を発売です！ また、喫茶コーナーを設けてありますので、新緑のきれいな庭でティータイムを。

上越市

adva shop coupon

〈住〉上越市南本町2丁目13番14号〈営〉平日 10:00～18：00　　土・日・祝10:00～20：00〈休〉木曜 ※年末年始1～3日迄休み〈HP〉http://aaaa.bbb.com/

123-456-7890

スイートチョコレートショップ上越とうほう店

●このクーポン券は表面の店舗、期間、内容のみの

ご利用となります。●他の割引サービスとの併用はできません。●本券を複写した券は無効です。●ご利用はお一人様1枚1回限りです。

プチチョコレート通常1個 300円→100円有効期間

※高田店・新井店でも有効

'12.1/1～'12.1/31

R8至富山

至長岡

□□駅

★ 木田スイートチョコレートショップ上越とうほう店

見本

香り良く煎ったナッツと口どけやさしいプチチョコレートが自慢！

小さなお菓子屋さん

一番のオススメ品といえば、「プチチョコレート」ですが、この度、シリーズ品として「ナッツとベリーのプチチョコレート」を発売です！ また、喫茶コーナーを設けてありますので、新緑のきれいな庭でティータイムを。

〈住〉上越市南本町2丁目13番14号〈営〉平日 10:00～18：00　　土・日・祝10:00～20：00〈休〉木曜 ※年末年始1～3日迄休み〈HP〉http://aaaa.bbb.com/

123-456-7890

スイートチョコレートショップ上越とうほう店

●このクーポン券は表面の店舗、期間、内容のみの

ご利用となります。●他の割引サービスとの併用はできません。●本券を複写した券は無効です。●ご利用はお一人様1枚1回限りです。

プチチョコレート通常1個 300円→100円有効期間

※高田店・新井店でも有効

'12.1/1～'12.1/31

R8至富山

至長岡

□□駅

★ 木田スイートチョコレートショップ上越とうほう店

小さなお菓子屋さん小さなお菓子屋さん小さなお菓子屋さん小さなお菓子屋さんイ チスイ トチ コレ トスイ トチョコレ トスイートチョコレートスイ トチョコレ トスイ トチョコレ トイ トチ

トシ プ上越とうほう店シ ップ上越とうほう店ショップ上越とうほう店ショップ上越とうほう店ショップ上越とうほう店ショップ上越とうほう店う う

見本

上越市

adva shop coupon

ポスティング新聞折込み設置店の3ルート配布

発行部数30,000部無料配布

見やすく、使いやすく！！ 店舗・企業と地域を結びます

※実物大※デザインはイメージです。実際の印刷物と若干異なる場合がございます。

桐 朋とう　 ほう

株式会社 TEL 025-526-0066詳しいお問合せ、お申込みは当社営業部へ…

E-mail adva@toholink.comver1802

8,000円

上越＆周辺エリア求人情報・地域情報

※税別

7,000円※税別

6,000円※税別

配布エリア

連続ご掲載プランがぐんと

もちろん毎月内容変更可能

お得!1枠

1カ月あたり

1カ月あたり

1枠

1枠

１カ月プラン

３カ月連続プラン

６カ月連続プラン

香り良く煎ったナッツと口どけやさしいプチチョコレートが自慢！オススメ！

小さなお菓子屋さん

一番のオススメ品といえば「プチチョコレート」ですが、この度、シリーズ品として「ナッツとベリーのプチチョコレート」を発売です！ また喫茶コーナーを設けてありますので、きれいな庭でティータイムを。

上越市adva shop coupon

〈住〉上越市南本町2丁目13番14号

〈営〉平日 10:00～18：00　　土・日・祝10:00～20：00〈休〉木曜 ※年末年始1～3日迄休み〈HP〉http://wwwwwwwww.aaaa.bbb.com/

123-456-7890

スイートチョコレートショップ上越とうほう店

●このクーポン券は表面の店舗、期間、内容のみの　ご利用となります。●他の割引サービスとの併用はできません。●本券を複写した券は無効です。●ご利用はお一人様1枚1回限りです。

プチチョコレート通常1個 300円→100円有効期間

※高田店・新井店でも有効'18.2/1～'18.3/31

R8至富山 至長岡

□□駅

★ 木田

見本

トクとくクーポントクとくクーポントクとくクーポン

上越市 妙高市糸魚川市

＆長野県北部エリア

柏崎市

お店のPRはもちろん商店会様単位のページ買取りもOK!

香り良く煎ったナッツと口どけやさしいプチチョコレートが自慢！オススメ！

小さなお菓子屋さん

一番のオススメ品といえば「プチチョコレート」ですが、この度、シリーズ品として「ナッツとベリーのプチチョコレート」を発売です！ また喫茶コーナーを設けてありますので、きれいな庭でティータイムを。

上越市adva shop coupon

〈住〉上越市南本町2丁目13番14号

〈営〉平日 10:00～18：00　　土・日・祝10:00～20：00〈休〉木曜 ※年末年始1～3日迄休み〈HP〉http://wwwwwwwww.aaaa.bbb.com/

123-456-7890

スイートチョコレートショップ上越とうほう店

●このクーポン券は表面の店舗、期間、内容のみの　ご利用となります。●他の割引サービスとの併用はできません。●本券を複写した券は無効です。●ご利用はお一人様1枚1回限りです。

プチチョコレート通常1個 300円→100円有効期間

※高田店・新井店でも有効'12.1/1～'12.1/31

R8至富山 至長岡

□□駅

★ 木田

小さなお菓子屋さん

スイートチョコレートショップ上越とうほう店

香り良く煎ったナッツと口どけやさしいプチチョコレートが自慢！オススメ！

小さなお菓子屋さん

一番のオススメ品といえば「プチチョコレート」ですが、この度、シリーズ品として「ナッツとベリーのプチチョコレート」を発売です！ また喫茶コーナーを設けてありますので、きれいな庭でティータイムを。

上越市adva shop coupon

〈住〉上越市南本町2丁目13番14号

〈営〉平日 10:00～18：00　　土・日・祝10:00～20：00〈休〉木曜 ※年末年始1～3日迄休み〈HP〉http://wwwwwwwww.aaaa.bbb.com/

123-456-7890

スイートチョコレートショップ上越とうほう店

●このクーポン券は表面の店舗、期間、内容のみの　ご利用となります。●他の割引サービスとの併用はできません。●本券を複写した券は無効です。●ご利用はお一人様1枚1回限りです。

プチチョコレート通常1個 300円→100円有効期間

※高田店・新井店でも有効'12.1/1～'12.1/31

R8至富山 至長岡

□□駅

★ 木田

小さなお菓子屋さん

スイートチョコレートショップ上越とうほう店

香り良く煎ったナッツと口どけやさしいプチチョコレートが自慢！オススメ！

小さなお菓子屋さん

一番のオススメ品といえば「プチチョコレート」ですが、この度、シリーズ品として「ナッツとベリーのプチチョコレート」を発売です！ また喫茶コーナーを設けてありますので、きれいな庭でティータイムを。

上越市adva shop coupon

〈住〉上越市南本町2丁目13番14号

〈営〉平日 10:00～18：00　　土・日・祝10:00～20：00〈休〉木曜 ※年末年始1～3日迄休み〈HP〉http://wwwwwwwww.aaaa.bbb.com/

123-456-7890

スイートチョコレートショップ上越とうほう店

●このクーポン券は表面の店舗、期間、内容のみの　ご利用となります。●他の割引サービスとの併用はできません。●本券を複写した券は無効です。●ご利用はお一人様1枚1回限りです。

プチチョコレート通常1個 300円→100円有効期間

※高田店・新井店でも有効'18.2/1～'18.3/31

R8至富山 至長岡

□□駅

★ 木田

見本

拡大表示香り良く煎ったナッツと口どけやさしいプチチョコレートが自慢！オススメ！

小さなお菓子屋さん

一番のオススメ品といえば「プチチョコレート」ですが、この度、シリーズ品として「ナッツとベリーのプチチョコレート」を発売です！ また喫茶コーナーを設けてありますので、きれいな庭でティータイムを。

上越市

adva shop coupon

〈住〉上越市南本町2丁目13番14号〈営〉平日 10:00～18：00　　土・日・祝10:00～20：00〈休〉木曜 ※年末年始1～3日迄休み〈HP〉http://wwwwwwwww.aaaa.bbb.com/

123-456-7890

スイートチョコレートショップ上越とうほう店

●このクーポン券は表面の店舗、期間、内容のみの

　ご利用となります。●他の割引サービスとの併用はできません。●本券を複写した券は無効です。●ご利用はお一人様1枚1回限りです。

プチチョコレート通常1個 300円→100円有効期間

※高田店・新井店でも有効

'18.2/1～'18.3/31

R8至富山

至長岡

□□駅

★ 木田

小さなお菓子屋さんスイートチョコレートショップ上越とうほう店

香り良く煎ったナッツと口どけやさしいプチチョコレートが自慢！オススメ！

小さなお菓子屋さん

一番のオススメ品といえば「プチチョコレート」ですが、この度、シリーズ品として「ナッツとベリーのプチチョコレート」を発売です！ また喫茶コーナーを設けてありますので、きれいな庭でティータイムを。

上越市

adva shop coupon

〈住〉上越市南本町2丁目13番14号〈営〉平日 10:00～18：00　　土・日・祝10:00～20：00〈休〉木曜 ※年末年始1～3日迄休み〈HP〉http://wwwwwwwww.aaaa.bbb.com/

123-456-7890

スイートチョコレートショップ上越とうほう店

●このクーポン券は表面の店舗、期間、内容のみの

　ご利用となります。●他の割引サービスとの併用はできません。●本券を複写した券は無効です。●ご利用はお一人様1枚1回限りです。

プチチョコレート通常1個 300円→100円有効期間

※高田店・新井店でも有効

'12.1/1～'12.1/31

R8至富山

至長岡

□□駅

★ 木田

小さなお菓子屋さんスイートチョコレートショップ上越とうほう店

見本

見本

電子版に同時掲載も可能！

クーポンをタップ！