fathur rasool wa miftah baab ul dakhool, darood, salam, salat wa salam, muhammad usman mir abdul...

76

Upload: muhammad-tariq

Post on 09-Aug-2015

63 views

Category:

Spiritual


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool
Page 2: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool
Page 3: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

1

:املقدمة

بسم اهلل الرمحن الرحيم

:قال ختم أهل العرفان السيد حممد عثامن :/ برشى مناميه للمؤلف

إين رأيت رسول اهلل صىل عليه وسلم يف املنام فقلت : جاءين رجل صالح حرضمي وقال يل

ها ؟ فقال النبي أصىل عليك هبا كل يوم مواظبا علييا رسول اهلل أي صالة أحب إليك ف:

املريغني املكي أحب صالة إىل الصالة التي ألفها السيد حممد عثامن : اهلل عليه وسلم صىل

منك هذه الصالة ا ثم خرجت من بالدي حرضموت ، طالب: ، قال الرجل وهو قاعد يف مكة

أخرب اخلليفة عبد اهلل بن إسامعيل اليامين أملوزعي أنه رأى و. فأعطيته النسخة فنقل منها

له أ عليه وسلم يف املنام يوم امجمعة يف سنة ألف وماتت ن واثن ن وسمس ن فس النبي صىل اهلل

صالة السيد ، أي الصالة أحب إليك يا رسول اهلل فقاله له صىل اهلل عليه وسلم فتح الرسول

:حممد عثامن املريغني فهي أحب الصالة إىل وهى هذه

اب خطبة الكت

بسم اهلل الرمحن الرحيم

:وبه اإلعانة بدءا وختام وصىل اهلل عىل سيدنا حممد ذاتا ووصفا واسام

احلمد هلل الذي جعل التعلق بالذات املحمدية والصالة عليها أقرب الطرق إىل حرضته

والصالة عليها أعظم واسطة إليها هبية ، والشكر هلل الذي رشفنا ، العلية ، وجعلها الواسطة

إله إال اهلل بخدمة جنابة الرفيع ، وعظمنا بتأليف الصالة عىل قدره املنيع ، وأشهد أن ال

Page 4: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

2

، وأكمل الصالة هحممد عبده ورسوله ، واسطة مطلوب ، وأشهد أن سيدنا هاملصىل عىل حمبوب

. وعىل آهلا وصحبها ما اهنمر بالصالة عليها فيضا والسالم عىل الدرة البيضاء ،

فيقول أفقر اخلليقة إىل عفو الغنى ورق املصىل عليه السني املكي حممد عثامن املريغني : وبعد

قد رسم يف السويداء حب هذا النبي الكريم ، واعلم أن : احلنفي املحمدي احلسنى احلسيني

ليم ، فأحببت أن أمجع بعض ما صىل به عىل نفسه أعظم الطرق إىل قربه الصالة عليه والتس

هو وصحبه والتابعون ومن تبعهم من عباد اهلل الصاحل ن ، فوقع اإلذن منى بشئ يف منى

يشري أنه إذا وقعت الزيارة حيصل املنى ، فلام وصلت إىل طيبة امليمونة طاب ثراها ، ألفت

ذا امجمع عىل نسق ما ذكرت آنفا ثالث صلوات مدديه غري هذه ، فهم لرتاها ، ثم أردت ه

،فدخلت احلجرة ووقفت ب ن يدي املصطفى صىل اهلل عليه وسلم واستأذنته يف ذلك الصفي

تركتها باتتة حتت السرت ليلة ، فأذن وأمد برس املقصود وفا ، فبدأت اخلطبة ثم إىل قويل هبية ، و

نهم ، الناس هلا وقبوهلا م ة ، وسألت منه قبوهلا عني ومن الزهراء والصاحب ن ، وقبولهني

تسعه عقول بام ال أتح والقرب منه يف الدارين ، وأنبا حيصل رس الففجاد بالم ن ، وأفاد أن هب

فأرسعوا إليها أهيا . هذا اعتامدا عليه ىفومجعتها يف الروضة ب ن يديه ، فك. السامع ن

د ولد بن عدنان ،اإلخوان ، إن أردتم أن تكونوا من أولياء الرمحن ، ومن أحباب سي

يف يوم لألحباب ، والبدء بالسبت واخلتم بامجمعة ، أوجعلتها سبعة أبواب وكل باب يقر

ومن كان ذا مهة أتى بحزب يوم العروبة أي امجمعة ذي اللمعة ثم تالها كلها وفاز بالدرجة

.العليا

Page 5: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

3

: ل وجعلتها من رشوط طريقتي تكميال دنيا وأخرى ، وجعلت يف كل باب سبعة فصو

ن أ، األوىل منها مجة جتها بصالة تصول ، وىف ذلك فواتدالفصل األول يف الصالة وأمز

يكون قارتا للحديث وتلك نعمه ، ومنها أنه كل يوم يمر عىل فضل الصالة فنسأل اهلل اهلمة

الفصل الثاين فيام صىل به عىل نفسه الكاملة. ، ومنها أن يكون مصليا عىل من تنال به الرمحة

اصلة فيكون كل يوم يأيت ببعض الصيغ النبوية الشاملة فيفوز بمدده اخلاص ذي األنوار احل

. ت ن الصحابة والصاحلون والتابعون فيحظى كل يوم برسهم امل الفصل الثالث فيام صىل به.

الفصل اخلامس فصل . بعض العارف ن فيجد فيضهم والتمك ن الفصل الرابع فيام صىل به

منحه اهلل حسن اخلامتة مع بعض أدعية نبوية . ض ما جرى عىل لسان هذا احلقري اخلامتة يف بع

وأسأل منه صىل اهلل (ابه للدخول ملن أراد إليه الوصولفتح الرسول ومفتاح ب):وسميتها

وأهل فقلت مستمدا من مشكاة ذاته وشيخي والزهراء وضجيعيه . عليه وسلم القبول

وإياكم بنور األنس ومجعني وإياكم بحرضة القدس أن اعلموا إخواين أيدنى اهلل: تهحرض

سيدنا حممدا هو باب احلرضة اإلهلية ، والصالة عليه هي املفتاح للدواوين الربانية فمن أراد

املعظم وليتخيل أنه تلقاء ه ب ن يديه وأنه آت هبا عند جنابالصالة عليه فليستحرض أنه حارض

وإنسان كام قالت السادة رسه عند كل مصل رضوحاملكرم ألنه بنوره مأل الكيان وجهه ا

الصوفية بأن املصطفى صىل اهلل عليه وسلم موجود يف كل زمان وىف كل مكان فإن كان من

أهل احلقيقة وشهودها فقد تم املقصود وإن مل يكن فليتمثل أنه مشاهد لذلك احلبيب

ولو يف تهوإن سبقت له رؤي حلديث النفيسة ،املحمود ، وليتخيل صورته املذكورة يف كتب ا

منامه فليتخيل تلك الطلعة األنيسة ، فإن مل يسبق له ذلك وسبقت له زيارة فليتخيل أنه

Page 6: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

4

أو الروضة فإن مل تسبق له فلينظر ما صورته يف هذه الورقة من الروضة ةواقف يف املواجه

. الة والرس القوى فإن فعل شيا من هذا فقد فاز بربكة الص. ومثال احلرم النبوي ةواملواجه

فتح الرسول ومفتاح بابه : )فحافظ عليها أهيا املصىل خصوصا عند استعامل صاليت

أوصلني اهلل وإياك إىل جنابه وجعلني وإياك من خواص ( للدخول ملن أراد إليه الوصول

وقد جعلت هذه النبذة يف الروضة وأدخلتها يف احلجرة فتم القصد إن شاء اهلل. أحبابه آم ن

.والنرضة وصىل اهلل عىل سيدنا حممد وآله وصحبه وسلم آم ن

دعاء افتتاح فتح الرسول

نبيك سيدنا حممد صىل اهلل عليه وسلم ومكانته لديك وحمبتك له وحمبته لك اللهم بجاه

أسألك أن تصىل وتسلم عليه وعىل آله وصحبه وضاعف اللهم حمبتي فيه وعرفني بحقه

عني برؤيته وأسعدين بمكاملته وأرفع عني العواتق والعالتق ه وامجعني عليه ومتتورتب

واحلجاب والوساتط وشنف سمعي معه بلذيذ اخلطاب وهيئني للتلقي منه وأهلني خلدمته

واجعلني من أهل خصوصيته واجعل صاليت عليه نورا نريا كامال مكمال طاهرا مطهرا

للتمحيص ومرقى ألنال هبا ا سبباهوظلمة وشك ورشك وكفر وزور واجعل ماحيا كل ظلم

أعىل مقام اإلخالص والتخصيص حتى ال تبقى يف ربانية لغريك وحتى أصلح حلرضتك

وأكون من أهل خصوصيتك مستمسكا بآدابه صىل اهلل عليه وسلم ومستمدا من حرضته

. العالية يف كل وقت وح ن

( ثالث مرات .)يا اهلل يا نور يا مب ن

:السبت وفيه سمسة فصوليف حزب يوم

Page 7: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

5

: يف الصالة عليه بام قاله يف فضل الصالة عىل جنابه لدى اهلل ولديه الفصل األول

اللهم إين أقدم إليك ب ن يدي كل نفس وملحة وحلظة وطرفة يطرف بسم اهلل الرمحن الرحيم

إليك ب ن أقدمهبا أهل السموات وأهل األرض وكل يشء هو يف علمك كاتن أوقد كان

:يدي ذلك كله

يا حممد من أدرك : أتاين جربيل عليه السالم فقال : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال

وقال من أدرك أبويه أوأحدمها . رمضان ومل يغفر له فدخل النار فأبعده اهلل تعاىل فقلت آم ن

رك عليه اللهم صل وسلم وبا. فلم يربمها فامت فدخل النار فأبعده اهلل تعاىل فقلت آم ن

اللهم صل وسلم . بعدد ما تيل هذا احلديث يف تنبيه الغافل ن وعىل آله وصحبه أهل اليق ن

قبلك ، ا بشارة مل آت هبا أحدبوبارك عىل من قال أتاين جربيل يوما فقال يا حممد قد جئتك

من صىل عليك من أمتك ثالث مرات غفرله إن كان قاتام قبل: وهى أن اهلل تعاىل يقول لك

اللهم صل وسلم . وإن كان قاعدا قبل أن يقوم ، فعندها خر ساجدا شكرا هلل ،أن يقعد

وبارك عليه عدد ما ذكر هذا احلديث يف املستطرف ، وعىل آله وصحبه الفاتزين بحفظ

اللهم . إذا صليتم عىل فعمموا: اللهم صل وسلم وبارك عىل الراحم لنا بقوله . املصحف

، وعىل آله أهل الرشف هذا احلديث يف رشح الرشعة ئد ما قرعد عليه صل وسلم وبارك

يبدأ بتحميد اهلل إذا صىل أحدكم فل: اللهم صل وسلم وبارك عىل اآلمر لنا بقوله . والرفعة

عليه ثم ليصيل عىل النبي صىل اهلل عليه وسلم ثم ليدعوا بعد بام شاء ويكثر منها تعاىل والثناء

وبارك عليه عدد ما روي هذا احلديث يف امجامع الصغري اللهم صل وسلم. يوم امجمعة

اللهم صل وسلم وبارك عىل املذكر لنا . ولوامع األنوار وعىل آله وصحبه الربرة األخيار

Page 8: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

6

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد . بقوله إذا نسيتم شيئا فصلوا عىل تذكروه إن شاء اهلل

. صحبه أهل الرس املت ن صالحعىل ص ن، وبن امجزري يف احلصن احلماكرر هذا احلديث ال

أجعل لك صاليت كلها إذا : اللهم صل وسلم وبارك عىل القاتل أليب بن كعب ح ن قال

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما سمع هذا احلديث يف . تكفي مهك ، ويغفر لك ذنبك

نبه لنا بقوله أربع من اللهم صل وسلم وبارك عىل امل. املصابيح وعىل آله أهل السنن الصالح

من الصالة ، وأن يسمع غأن يبول الرجل وهو قاتم ، وأن يمسح جبهته قبل أن يفر: امجفا

اللهم صل وسلم . أذكر عنده فال يصىل عىل النداء وال يشهد مثل ما يشهد املؤذن ، وأن ُ

هم نمحاء بيل ن ، وعىل آله وصحبه الروبارك عليه عدد ما نظر هذا احلديث يف تنبيه الغاف

أقربكم مني جملسا : اللهم صل وسلم وبارك عىل املقرب لنا بقوله . عىل الكافرين اءاألشد

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما حكي هذا احلديث يف املستطرف . أكثركم عىل صالة

اللهم صل وسلم وبارك عىل املرشف لنا . والنزهة ، وعىل آله وصحبه التارك ن لكل شبة

أكثروا من الصالة عيل فإن صالتكم عيل مغفرة لذنوبكم واطلبوا يل الدرجة : بقوله

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما قيل هذا احلديث . والوسيلة فإن وسيلتي شفاعة لكم

اللهم صل وسلم وبارك عىل املطهر . يف امجامع الصغري وعىل آله صحبه املهتدين هبديه املنري

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما راجع . زكاة لكم إهناالصالة عىل فأكثروا : لنا بقوله

اللهم صل . حمدث هذا احلديث يف احلصن احلص ن ، وعىل آله وصحبه السادة األكرم ن

أكثروا من الصالة عىل يوم امجمعة فإنه يوم مشهود : وسلم وبارك عىل الداعي لنا بقوله

اللهم صل .منها غعيل صالته ح ن يفر تعيل إال عرض صىلي ا التشهده املالتكة وإن أحد

Page 9: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

7

حدث هبذا احلديث يف امجامع الصغري وعىل آله وصحبه وكل ما وسلم وبارك عليه عدد

اللهم صل وسلم وبارك عىل املنبه لنا بقوله أكثروا من الصالة عىل يف الليلة الغراء .عشري

وبارك عليه عدد ما كرر هذا اللهم صل وسلم. واليوم األزهر فإن صالتكم تعرض عىل

اللهم صل وسلم وبارك . احلديث يف امجامع الصغري وعىل آله وصحبه ومن عىل هنجه يسري

أكثروا من الصالة عىل يف يوم امجمعة فإن صالة أمتي تعرض عىل يف : عىل املبرش لنا بقوله

صل وسلم وبارك اللهم . كل يوم مجعة فمن كان أكثرهم عيل صالة كان أقرهبم مني منزلة

عليه عدد ما ردد هذا احلديث يف امجامع الصغري وعىل آله وصحبه املنفق ن من القليل

أكثروا من الصالة عىل يف يوم امجمعة وليلة : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال .والكثري

اللهم صل وسلم وبارك عليه . امجمعة فمن فعل ذلك كنت له شهيدا أوشافعا يوم القيامة

. عدما أثبت هذا احلديث يف امجامع الصغري عن أنس وعىل آله وصحبه أهل الرس األنفس

. البخيل الذي ذكرت عنده فلم يصىل عىل : اللهم صل وسلم وبارك عىل املرشد لنا بقوله

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدما ما روي هذا احلديث يف مشكاة املصابيح الزاهر وعىل آله

البخيل من ذكرت عنده : م صل وسلم وبارك عىل من قال هألكابر ، اللوصحبه األجالء ا

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدما نقل هذا احلديث يف امجامع الصغري . فلم يصىل عيل

اللهم صل وسلم . واحلصن احلص ن عن احلس ن وعىل آله وصحبه أهل النرص والتمك ن

اللهم صل وسلم وبارك عليه .الة عىل اليردالدعاء بعد الص: وبارك عىل الدال لنا بقوله

اللهم . عدما ذكر هذا احلديث يف املستطرف ، وعىل آله وصحبه املتصف ن بالرفق والعطف

اللهم صل وسلم وبارك . الدعاء حمجوب حتى يصىل عىل : صل وسلم وبارك عىل القاتل

Page 10: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

8

، وعىل آله وصحبه عليه عدد ما تروحت النفوس هبذا احلديث يف روضة العلامء عن أنس

. الصالة عىل تنفي الفقر: اللهم صل وسلم وبارك عىل املوسع لنا بقوله . أهل الرس األقدس

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما كشف هذا احلديث يف ابن امجزري عن جابر ، وعىل

: آله وصحبه وكل أنصارى ومهاجر ، اللهم صل وسلم وبارك عىل املتعطف لنا بقوله

ة عىل نور عىل الرصاط فمن صىل عىل يوم امجمعة ثامن ن مرة غفر اهلل له ذنوب ثامن ن الصال

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما قرئ هذا احلديث يف امجامع الصغري عن أبى . عاما

. هريرة ، وعىل آله وصحبه الساترين سريه

بسم اهلل الرمحن ام صىل به عىل نفسهب يف الصالة عليه صىل اهلل عليه وسلم الفصل الثاين

:الرحيم

ما يفتح اهلل للناس من رمحة فال ممسك هلا ، وما يمسك فال مرسل له من بعده وهو العزيز )

( إن اهلل ومالتكته يصلون عىل النبي يا أهيا الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليام( )احلكيم

صليت عىل ابر هيم وعىل آل إبراهيم وبارك اللهم صل عىل حممد النبي األمي ،وعىل آله كام

عىل حممد النبي األمي وعىل آل حممد، كام باركت عىل إبراهيم إنك محيد جميد اللهم وترحم

عىل حممد وعىل آل حممد كام ترمحت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك محيد جميد ، اللهم

اللهم وعىل آل إبراهيم إنك محيد جميد وحتنن عىل حممد وعىل آل حممد كام حتننت عىل إبراهيم

، وسلم عىل حممد وعىل آل حممد كام سلمت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك محيد جميد

هكذا : مة بقوله غد لفضل هذه الصالة كام يف كشف الاللهم صل وسلم وبارك عىل املرش

إرسافيل ، يدعدهن يف يدي ميكاتيل ، وقال عدهن يف ي:وقال . عدهن يف يدي جربيل

Page 11: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

9

له يوم القيامة تهبن شهد وقال عدهن يف يدي رب العزة جال جالله ، فمن صىل عىلى

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد ،كام صليت عىل إبراهيم وعىل آل . بالشهادة وشفعت له

جعل االلهم . إبراهيم إنك محيد جميد إبراهيم وبارك عىل حممد وعىل آل حممد كام باركت عىل

اللهم صل عىل حممد . واتك وبركاتك عىل حممد كام جعلتها عىل إبراهيم إنك محيد جميد صل

اللهم صل عىل حممد . عبدك ورسولك وأهل بيته ، كام صليت عىل إبراهيم إنك محيد جميد

عبدك ورسولك ، كام صليت عىل إبراهيم ، وبارك عىل حممد عبدك ورسولك كام باركت

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد وبارك عىل حممد وعىل آل . راهيمعىل إبراهيم وعىل آل إب

كام صليت وباركت وترمحت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم وآل حممد حممد وارحم حممدا

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد كام صليت عىل إبراهيم، وبارك عىل . إنك محيد جميد

اهيم ، وسلم عىل حممد وعىل آل حممد كام سلمت حممد وعىل آل حممد ، كام باركت عىل إبر

عىل إبراهيم ، وحتنن عىل حممد وعىل آل حممد كام حتننت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك

اللهم صل عىل حممد وعىل أهل بيته وعىل أزواجه وذريته ، كام صليت عىل . محيد جميد

ىل حممد وعىل أهل بيته وعىل أزواجه إبراهيم وعىل آل إبراهيم، إنك محيد جميد اللهم بارك ع

اللهم صل عىل حممد . وذريته ، كام باركت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك محيد جميد

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد كام صليت عىل . وأنزله املنزل املقرب عندك يف امجنة

ىل آل حممد كام صليت اللهم صل عىل حممد وع. إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك محيد جميد

اللهم بارك عىل حممد وعىل آل حممد كام . عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم وصيل علينا معهم

اللهم بارك عىل حممد وعىل آل . باركت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم وبارك علينا معهم

Page 12: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

11

عىل حممد اللهم صل. حممد ، كام باركت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم وبارك علينا معهم

كام صليت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم ، وبارك عىل حممد وعىل آل حممد . وعىل آل حممد

.كام باركت عىل إبراهيم و آل إبراهيم إنك محيد جميد

الفصل الثالث

: يف صالة الصحب والتابعني

نبي ن اللهم أجعل صلواتك وبركاتك ورمحتك عىل سيد املرسل ن وإمام املتق ن وخاتم ال

بعثه مقاما حممود يغبطه فيه االلهم . مام اخلري ورسول الرمحة عبدك ورسولك إحممد

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد كام صليت عىل إبراهيم وعىل آل . األولون واآلخرون

وبارك عىل حممد وعىل آل حممد ، كام باركت عىل إبراهيم إنك محيد . إبراهيم إنك محيد جميد

كل شدة ، أنت يل يف كل أمر نزل يبللهم أنت ثقتي يف كل كرب ، وأنت رجاتي يف ا. جميد

فكم من كرب قد يضعف عنه الفؤاد وتقل فيه احليلة ويرغب عنه الصديق ، ة وعد ثقة

أنزلته بك ، وشكوته إليك ، ففرجته وكشفته فأنت صاحب كل حاجة . ويشمت به العدو

بام حفظته به وال جتعلني يحفظناالم بصالح أبويه فالذي حفظت الغ ووىل كل نعمة ، أنت

اللهم إين أسألك بكل اسم هو لك سميت به نفسك أوأنزلته يف كتابك . فتنة للقوم الظامل ن

أوعلمته أحد من خلقك أوإستاثرت به يف علم الغيب عندك ، وأسألك باالسم األعظم

مد وعىل آل حممد وأسألك أن الذي إذا سئلت به كان حقا عليك أن جتيب أن تصىل عىل حم

. تقىض حاجتي

Page 13: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

11

الفصل الرابع

: فيام صىل به كمل العارف ن

اللهم إين أسالك بنور وجه اهلل العظيم الذي مأل أركان عرش اهلل العظيم وقامت به عوامل

اهلل العظيم أن تصيل عىل سيدنا وموالنا حممد ذي القدر العظيم وعىل آل نبي اهلل العظيم

در عظمة ذات اهلل العظيم يف كل ملحة ونفس عدد ما يف علم اهلل العظيم صالة داتمة بدوام بق

يم وسلم عليه وعىل آله مثل ذلك اهلل العظيم تعظيام حلقك يا موالنا يا حممد يا ذا اخللق العظ

مجع بيتي وبينه كام مجعت ب ن الروح والنفس ظاهرا وباطنا يقظة ومناما واجعله يا رب او

(ثالثا. )لذايت من مجيع الوجوه يف الدنيا قبل اآلخرة يا عظيم روحا

اللهم صل عىل من منه انشقت األرسار وانفلقت األنوار وفيه ارتقت احلقاتق وتنزلت علوم

آدم فأعجز اخلالتق وله تضاءلت الفهوم فلم يدركه منا سابق وال الحق فرياض امللكوت

ض أنواره متدفقة ، وال شئ إال وهو به منوط إذ بزهر مجاله مونقة ، وحياض امجربوت بفي

اللهم إنه . لوال الواسطة لذهب كام قيل املوسوط صالة تليق بك منك إليك كام هو أهله

اللهم أحلقني بنسبه . يديك الرس امجامع الدال عليك وحجابك األعظم القاتم إليك ب ن

هل وأكرع هبا من مواهب الفضل سلم هبا من موارد امجأإياه معرفة نيبحسبه وعرف نيوحقق

عىل الباطل فأدمغه تك محال حمفوفا بنرصتك ، وأقذف يب، وامحلني عىل سبيله إىل حرض

الوحدة حتى حرحال التوحيد ، وأغرقني يف ع ن بوزج بى يف بحار األحدية وانشلني من أو

ياة روحي جعل اللهم احلجاب األعظم حاسمع وال أجد وال أحس إال هبا ، وال أرى وال أ

وروحه ، رس حقيقتي وحقيقته ، جامع عواملي بتحقيق احلق أول يا أول يا آخر يا ظاهر يا

Page 14: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

12

مجع ا، وانرصين بك لك وأيدين بك لك وباطن ، اسمع نداء بام سمعت به نداء عبدك زكريا

. بيني وبينك وحل بيني وب ن غريك اهلل اهلل اهلل إن الذي فرض عليك القران لرادك إىل معاد

إن اهلل ومالتكته يصلون عىل النبي ( ثالثا)ربنا آتنا من لدنك رمحة وهيئ لنا من أمرنا رشدا

ت اهلل وسالمه وحتياته ورمحته يااهيا الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا عليه تسليام ، صلوا

عدد الشفع . وبركاته عىل سيدنا حممد عبدك ونبيك ورسولك النبي األمي وعىل آله وصحبه

سبحان ربك رب العز عام يصفون وسالم عىل ،ر وعدد كلامت ربنا التامات املباركات والوت

اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا وموالنا وحبيبنا . املرسل ن واحلمد هلل رب العامل ن

القاسم األم ن حممد عبدك قرة أعيننا ووسيلتنا إىل ربنا أيبوشفيعنا وبشرينا ورساجنا و

جه وذريته أفضل صالة وأزكى ااألمي وعىل آله وأصحابه وأزوونبيك ورسولك النبي

فه ونقطه وشكله ومهزه وسالم وأنمى بركة عدد سور القران العظيم وآياته وكلامته وحر

جممله وجزتياته وكلياته ومنطوقة ومفهومه وإشارته ووسكناته ومعجمه ومهمله ومفصله

عيده وقصصه وأمثاله وعدد ما وخاصه وعامه وناسخه ومنسوخه وأمره وهنيه ووعده وو

.أحىص وملء ما أحىص وعدد األحاديث الواردة ومن رواها واآلثار

شجرة األصل النورانية وملعة القبضة دحمم وموالنااللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا

ومعدن األرسار الربانية ، الرمحانية ، وأفضل اخلليقة اإلنسانية وأرشف الصور امجسامنية

والرتبة العلية ، من لسنيةاوالبهجة األصليةعلوم االصطفاتية صاحب القبضة ال تنازخو

اندرجت النبيون حتت لواته فهم منه وإليه وصل وسلم وبارك عليه وعىل آله وصحبه عدد

ما خلقت ورزقت وأمت وأحييت ، إىل يوم تبعث من أفنيت ، وسلم تسليام كثريا واحلمد هلل

Page 15: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

13

لم وبارك عىل سيدنا حممد السيد الكامل الفاتح اخلاتم ميم اللهم صل وس. رب العامل ن

م ملكك ، باقية ببقاء عزك ، ااملجد وحاء الرمحة ، وميم امللك ، ودال الدوم صالة داتمة بدو

ال يعادهلا شئ دون علمك عدد ما كان وعدد ما يكون ، وعدد ما هو كاتن يف ملكك إىل

اللهم صل وسلم عىل سيدنا حممد صالة وسالما أنت . يوم الدين وعىل آله وصحبه وسلم

هلام أهل ، وهو هلام أهل عدد ما علمت وزنة ما علمت ، وملء ما علمت ، وأدم ذلك أبدا

اللهم صل عىل سيدنا حممد . بدوامك ، وعىل آله وصحبه كذلك ، واحلمد هلل عىل ذلك

، ومن سعد يمن خلقك ومن بقوره ، عدد من مىض للعامل ن ظه السابق للخلق نوره ورمحة

منهم ومن شقي ، صالة تستغرق العد وحتيط باحلد ، صالة الغاية هلا وال انتهاء ، وال أمد هلا

، صالة داتمة بدوامك، باقية ببقاتك ، وعىل آله وصحبه كذلك، واحلمد هلل عىل انقضاءوال

عنا ما هو حممدا جز اوصل عىل حممد وعىل آل حممد ، حممد وآل حممد اللهم يا رب . ذالك

. اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد عدد ما علمت وزنة ما علمت وملء ما علمت . أهله

اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا وموالنا حممد ، وعىل كل نبي وعىل جربيل وعىل كل

(عرشا)ملك وعىل أبى بكر وعىل كل ويل

الفصل اخلامس

: فيام صىل به املؤلف من نفسه

Page 16: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

14

( ثالثا)اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد وعىل آله وصحبه بقدر عظمة ذاتك يا أحد

اللهم صل وسلم وبارك عىل إنسان ع ن املاملك وروح دواتر املدد واملسالك ، ظلك املمدود

لكل مقرب ، وفيئك املسعود لكل حمبب ، رس حقاتق امجامل األعظم ، ونور دقاتق امجالل

لصفايت ، وجمىل االسم األعظم املكنون ، وحقيقة التجيل الذايت ، ومظهر النور لة ااألكرم، قب

فتحالهم بجاهه األعىل ورسه األغىل ، ال. العرش املخزون ، احلاتز لعلم ما كان وما يكون

نا به يف كل قته ، واجعلنا من أهل شهود ذاته ، وقربنا لديه يف كل مشهد ، وحقالنا باب حرض

أنل آله وصحبه من التسليم با لتبعية ، يا عيل يا حكيم اللهم صل وسلم مهبط ومصعد ، و

اللهم صل وسلم وبارك . اللهم صل وسلم وبارك عىل رس احلكمة . وبارك عىل ع ن الرمحة

اللهم صل وسلم وبارك . اللهم صل وسلم وبارك عىل مقصود النظرة . عىل باب احلرضة

اللهم صل وسلم وبارك . رك عىل قوت األشباح اللهم صل وسلم وبا.عىل طب األرواح

اللهم صل وسلم وبارك عىل . اللهم صل وسلم وبارك عىل مروي الظمأ . عىل قوة الصالح

اللهم صل وسلم وبارك عىل . اللهم صل وسلم وبارك عىل من هو احلمى . مذهب العمى

وسلم وبارك عىل للهم صل ا. اللهم صل وسلم وبارك عىل النور الرساج . مفيض النتاج

اللهم صل وسلم وبارك عىل . اللهم صل وسلم وبارك عىل متالطم األمواج .جاج ثالبحر ال

اللهم صل وسلم وبارك عىل . اللهم صل وسلم وبارك عىل مدد الدواتر . نور البصاتر

اللهم صل وسلم وبارك عىل الرسول الطاهر والنبي الفاخر ، األول . مطلوب احلظاتر

. باطن الظاهر ، مبيد املناكر ، مشيد األوامر ، وعىل آله وصحبه ما سطر باملساطر واآلخر، ال

اللهم صل وسلم وبارك عىل حبيب القلوب، اللهم صل وسلم وبارك عىل املطلع عىل

Page 17: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

15

اللهم صل وسلم . اللهم صل وسلم وبارك عىل حجاب كل عارف حمبوب . الغيوب

اللهم صل وسلم وبارك عىل . رك عىل ممد املدداللهم صل وسلم وبا. وبارك عىل رس العدد

لون األزهر الم وبارك عىل ذي الوجه األقمر ، ومن ال يساويه أحد ، اللهم صل وسل

والريح األعطر، والسيد األكرب ، حبيبك األفخر ، وخليلك األطهر ، وعىل آله وصحبه أهل

اللهم صل وسلم وبارك . اللهم صل وسلم وبارك عىل من به تقبل األعامل . الرس األظهر

اللهم . اللهم صل وسلم وبارك عىل من به حيسن ختام اآلجال. عىل من به تصلح األحوال

نه ماللهم إين أسألك من كل خري سألك ( ثالثا)أعني عىل ذكرك وشكرك وحسن عبادتك

ستعاذك منه نبيك سيدنا حممدا عليه وسلم وأعوذ بك من كل رش نبيك سيدنا حممد صىل اهلل

اللهم أحسن عاقبتنا يف األمور ( ثالثا)صىل اهلل عليه وسلم وأنت املستعان وعليك التكالن

اللهم أجعل ثواب صاليت ملوالنا ( . ثالثا)كلها وأجرنا من خزي الدنيا وعزاب اآلخرة

سبحانك اللهم ) .حممد الطاهر املؤيد صىل اهلل عليه وعىل آله وصحبه ومن يف الطريقة جد

هد أن ال إله إال أنت ، أستغفرك وأتوب عملت سواء وظلمت نفيس فإنه ال وبحمدك أش

.(“يغفر الذنوب إال أنت

يف حزب يوم األحد

يف الصالة عليه صل اهلل عليه وسلم الفصل األول

اللهم إين أقدم إليك ب ن يدي كل نفس وملحة وحلظة وطرفة يطرف هبا أهل السموات وأهل

اللهم صل .كاتن أوقد كان أقدم إليك ب ن يدي ذلك كلهاألرض وكل يشء هو يف علمك

Page 18: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

16

. إن أنجاكم يوم القيامة من أهوهلا ومواطنها أكثركم عىل صالة : وسلم وبارك عىل من قال

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما روي هذا احلديث وقرئ يف الشفاء وعىل آله وصحبه

ن اهلل أوحى إىل موسى إن أردت أن إ: من قالاللهم صل وسلم وبارك عىل . أهل الوفاء

أكون أقرب إليك من كالمك إىل لسانك ومن روحك إىل جسدك ، فأكثر من الصالة عىل

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد من أبرص هذا احلديث يف املستطرف ، . النبي األمي

ل بقربي إن اهلل وك: اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال . وعىل آله أهل املقام املرشف

: ني اسمه وقال وأعطاه أسامء اخلالتق كلها فال يصىل عىل أحد إىل يوم القيامة إال بلغى املك

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد من قرأ . هذه هدية من فالن ابن فالن قد صىل عليك

اللهم صل وسلم . هذا احلديث يف املستطرف ، وعىل آله وصحبه أهل التحف والظرف

اللهم صل . إن اهلل وكل عىل قربي مالتكة يبلغونني عن أمتي السالم : من قال وبارك عىل

وسلم وبارك عليه عدد ما سطره ابن امجزري عيل احلصن احلص ن ، وعىل آله وصحبه أهل

إن الدعاء موقوف ب ن السامء : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال . الظفر والتمك ن

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما قرئ . يصىل عىل واألرض ، ال يصعد منه يشء حتى

. هذا احلديث يف امجامع الصغري عن عمر بن اخلطاب، وعىل آله وصحبه املكرم ن األحباب

من أمتي إين رأيت البارحة عجبا فيام رأيت رجال : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال

نا ، فجاءته صالته عيل فأخذت اأحينا ، ويتعلق يازحف عىل الرصاط أحيانا ، ويكب أحي

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد من نظر . بيده وأقامته عىل قدميه ، ومىض عىل الرصاط

هذا احلديث يف روضة العلامء عن عبد الرمحن بن سمره وعىل آله وصحبه املنفق ن يف القلة

Page 19: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

17

رشين وقال إن ربك إين لقيت جربيل فب: اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال . والكثرة

. من صىل عليك صليت عليه ، ومن سلم عليك سلمت عليه ، فسجدت شكرا هلل : يقول

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما أبرص هذا احلدث يف احلصن احلص ن وعىل آله

أول : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال . وصحبه امجالس ن حتت ظل لواء محده املت ن

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما نظر هذا . قيامة ملن أكثر الصالة عىل شفاعتي يوم ال

اللهم صل وسلم . احلديث يف حياة العلوم عن أبى هريرة ، وعىل آله وصحبه الكرام اخلرية

وسلم اللهم صل . أوىل الناس بى يوم القيامة أكثرهم عىل صالة : وبارك عىل من قال

بن مسعود ، وعىل آله الرتمذي عن لسان به يف املصابيح برواية الاوبارك عليه بقدر ما تقلقل

من ب ماال سأيام رجل ك: وبارك عىل من قال اللهم صل وسلم. وصحبه املوف ن العهود

أيام رجل مسلم مل يكن له ، و ةن دونه من خلق اهلل فإهنا له زكاحالل فأطعم نفسه وكساها فم

ىل حممد عبدك ورسولك ، وصل عىل املؤمن ن اللهم صل ع: يقل يف دعاته صدقة فل

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما . .سلم ن واملسلامت فإهنا له زكاه واملؤمنات ، وامل

اللهم صل وسلم . قرئ هذا احلديث يف امجامع الصغري ، وعىل آله وصحبه أهل التنوير

ىل وصىل عىل حممد ااهلل تع أهيا املصيل ادع جتب قاله لرجل صىل فحمد: وبارك عىل من قال

يف املصابيح ، وعىل ئسلم وبارك عليه عدد ما قرأه قاراللهم صل و. صىل اهلل عليه وسلم

جاءين جربيل : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال . له وصحبه أهل الورع الصحيح آ

اللهم صل . وقال يا رسول اهلل ال يصيل عليك أحد إال ويصىل عليه سبعون ألفا من املالتكة

. وسلم وبارك عليه عدد ما قرأه قارئ يف املستطرف، وعىل آله وصحبه أهل داترة الرشف

Page 20: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

18

اللهم . حيثام كنتم صلوا عىل فإن صالتكم تبلغني: اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال

، وعىل آله امجامع الصغري عن احلسن بن عيلصل وسلم وبارك عليه عدد ما قرئ وسمع يف

خرج من عندي جربيل : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال. املنهل احليل وصحبه أهل

ةاألرض من مسلم صىل عليك مرة واحدما عىل : آنفا وأخربين عن ربى جل جالله فقال

إال وصليت عليه عرشا ، فأكثروا من الصالة عىل يوم امجمعة ، فإذا صليتم عىل فصلوا عىل

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما قرئ هذا احلديث . املرسل ن فإين رجل من املرسل ن

اللهم صل وسلم . يف روضة العلامء عن أنس بن مالك ، وعىل آله وصحبه عدد كل سالك

اللهم صل وسلم وبارك . رغم أنف رجل ذكرت عنده فلم يصيل عىل : وبارك عىل من قال

اللهم . حبه أهل التكبري والتسبيح عليه عدد ما أبرص هذا احلديث يف املصابيح وعىل آله وص

عىل فإن صالتكم عيل نور لكم يوم زينوا جمالسكم بالصالة : عىل من قال صل وسلم وبارك

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما قرئ هذا احلديث يف حياة العلوم وعىل آله . لقيامه ا

ل صلوا عىل صىل اهلل اللهم صل وسلم وبارك عىل من قا. وصحبه ما كشف بربكته اهلموم

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما نظر هذا احلديث يف امجامع الصغري ، وعىل . عليكم

صلوا عىل فإن : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال . آله وصحبه أهل التهليل والتكبري

امع اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما أبرص هذا احلديث يف امج. صالتكم عىل زكاة لكم

* الصغري وعىل آله وصحبه أهل الشأن الكبري

الفصل الثاين

يف الصالة بالصيغ املأثورة

Page 21: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

19

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد كام صليت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك محيد جميد

اللهم بارك عىل حممد وعىل آل حممد كام باركت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك محيد .

اللهم ترحم عىل حممد وعىل آل حممد كام ترمحت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك .جميد

اللهم وحتنن عىل حممد وعىل آل حممد كام حتننت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم . محيد جميد

اللهم وسلم عىل حممد وعىل آل حممد كام سلمت عىل إبراهيم وعىل آل . إنك محيد جميد

يد اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما سطر يف الشفاء بسند أهل إبراهيم إنك محيد جم

اللهم صل . عدهن يف يدي جربيل وقال هكذا نزلت من عند رب العزة : البيت أنه قال

. وسلم عىل حممد وعىل آل حممد كام صليت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك محيد جميد

. ت عىل إبراهيم إنك محيد جميد وعلينا معهم اللهم بارك عىل حممد وعىل آل حممد كام بارك

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد كام صليت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك محيد جميد

. و بارك عىل حممد وعىل آل حممد كام باركت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك محيد جميد.

ام صليت عىل إبراهيم وبارك عىل جه وذريته كااللهم صل عىل حممد وأزو. وعلينا معهم

اللهم صل عىل . مل ن إنك محيد جميد اجه وذريته كام باركت عىل إبراهيم يف العاحممد وأزو

حممد وعىل آل حممد كام صليت عىل إبراهيم وبارك عىل حممد وعىل آل حممد كام باركت عىل

صليت عىل إبراهيم وبارك اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد كام . إبراهيم إنك محيد جميد

. مل ن إنك محيد جميد اعىل حممد وعىل آل حممد كام باركت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم يف الع

اللهم صل عىل حممد النبي األمي وعىل آل حممد كام صليت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم

اللهم . محيد جميد وبارك عىل حممد النبي األمي وعىل آل حممد كام بركت عىل إبراهيم إنك

Page 22: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

21

صل عىل حممد وعىل آله كام صليت عىل إبراهيم وبارك عىل حممد كام باركت عىل إبراهيم يف

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد كام صليت عىل إبراهيم وبارك . العامل ن إنك محيد جميد

حممد النبي اللهم صىل عىل. عىل حممد وعىل آل حممد كام باركت عىل إبراهيم إنك محيد جميد

اللهم صل عىل حممد النبي . اللهم صل عىل حممد عبدك ورسولك . األمي وعىل آل حممد

وأزواجه أمهات املؤمن ن وذريته وأهل بيته كام صليت عىل إبراهيم إنك محيد جميد ، صىل اهلل

اللهم صل عىل حممد وعىل آ ل حممد كام صليت عىل إبراهيم . عىل حممد صالة هو أهلها

السالم . رك عىل حممد وعىل آل حممد كام باركت عىل إبراهيم يف العامل ن إنك محيد جميد وبا

اللهم صل عىل . ورمحة اهلل وبركاته السالم علينا وعىل عباد اهلل الصاحل ن النبيعليك أهيا

حممد النبي األمي وعىل آل حممد كام صليت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم وبارك عىل حممد

اللهم . ي األمي وعىل آل حممد كام باركت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك محيد جميد النب

اللهم بارك عىل حممد . صل عىل حممد وعىل آ ل حممد كام صليت عىل إبراهيم إنك محيد جميد

. وعىل آل حممد كام باركت عىل إبراهيم إنك محيد جميد

الفصل الثالث

عنييف صالة الصحب والتاب

. اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد يف األول ن واآلخرين ، ويف املإل األعىل إىل يوم الدين

له ، اللهم صل عىل حممد حتى اليبقى من صالتك اللهم صل عىل حممد كام حتب وترىض

يشء ، وسلم عىل حممد حتى اليبقى من السالم يشء ، وبارك عىل حممد حتى اليبقى من

جه وذريته كام صليت عىل إبراهيم الهم صل عىل حممد وعىل أهل بيته وأزوال، تك شئ ابرك

Page 23: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

21

وذريته كام أزواجهوبارك عىل حممد وعىل أهل بيته وعىل . وعىل آل إبراهيم إنك محيد جميد

اللهم صل عىل حممد حتى اليبقى . باركت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك محيد جميد

حتى اليبقى سالم اللهم سلم عىل حممد. ةحتى اليبقى بركهم بارك عىل حممد الل. صالة

اللهم تقبل شفاعة حممد الكربى وارفع درجته العليا وآته . ةبقى رمحتحتى الا رحم حممداو

اللهم صل عىل حممد النبي األمي ،الوسيلة يف اآلخرة واألوىل كام آتيت إبراهيم وموسى

نيا وملء اآلخرة وبارك عىل حممد ملء الدنيا اللهم صل عىل حممد ملء الد.وعليه السالم

. ملء اآلخرة ، وسلم عىل حممد ملء الدنيا وملء اآلخرة

الفصل الرابع

فيام صىل به كمل العارفني

اللهم . اللهم صل وسلم عىل من حكي كعب األحبار تقسيم بعض أسامته عىل بعض اآلثار

اللهم صل وسلم عىل املسمى عند أهل . صل وسلم عىل املسمى عند أهل امجنة عبد الكريم

اللهم صل . اللهم صل وسلم عىل املسمى عند أهل العرش عبد احلميد . النار عبد امجبار

اللهم صل وسلم عىل املسمى عند ساتر . وسلم عىل املسمى عند ساتر املالتكة عبد املجيد

اللهم صل . عبد القهار اللهم صل وسلم عىل املسمى عند الشياط ن. األنبياء عبد الوهاب

اللهم صل وسلم عىل املسمى يف امجبال عبد .وسلم عىل املسمى عند امجن عبد الرحيم

اللهم صل وسلم عىل املسمى يف . اللهم صل وسلم عىل املسمى يف الرب عبد القادر . اخلالق

هم صل الل. اللهم صل وسلم عىل املسمى عند احليتان عبد القدوس . البحر عبد املهيمن

اللهم صل وسلم عىل املسمى عند الوحوش . وسلم عىل املسمى عند اهلوام عبد الغياث

Page 24: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

22

اللهم صل وسلم عىل . اللهم صل وسلم عىل املسمى عند السباع عبد السالم . عبد الرزاق

. اللهم صل وسلم عىل املسمى عند الطيور عبد الغفار . املسمى عند البهاتم عبد املؤمن

اللهم صل وسلم عىل املسمى يف . عىل املسمى يف التوراة مؤد مؤد اللهم صل وسلم

اللهم صل وسلم . اللهم صل وسلم عىل املسمى يف الصحف عاقب. اإلنجيل طاب طاب

اللهم صل . اللهم صل وسلم عىل املسمى عند اهلل طه ويس . لزبور فاروق اعىل املسمى يف

هم صل وسلم عىل املكنى بأيب القاسم لقسمته الل. عند املؤمن ن وسلم عىل املسمى حممدا

اللهم صل وسلم عىل حممد وعىل آله وصحبه بعدد الرزق . امجنة ب ن أهلها أمجع ن

اللهم صل وسلم عىل سيدنا حممد ، وارزقنا كامل العفو والعافية، ومجيع حسن . واملرزوق ن

اللهم صل عىل . عبادك الشاكرين العاقبة ، واملعافاة يف الدين والدنيا واآلخرة ، وأدخلنا يف

اللهم . سيدنا حممد النبي األمي احلبيب ، العايل القدر العظيم امجاه وعىل آله وصحبه وسلم

صل وسلم عىل سيدنا حممد الشفيع الرحيم ، املخرب عن ربه الكريم أن هلل يف كل نفس ماتة

عىل أخيه جربيل اللهم صل وسلم عىل سيدنا حممد القطب الكامل و. ألف فرج قريب

خرفت األرضون اللهم صل عىل سيدنا حممد ما اتصلت العيون بالنظر ، وتز. املطوق بالنور

اللهم ( سمسا)وطاف بالبيت وقبل احلجر ، عتمر ، ولبى وحلق ونحر اباملطر ، وحج حاج و

إين أسألك بنور وجهك الذي مأل أركان عرشك وقامت به عواملك، أن تصىل عىل موالنا

مع بيني وبينه كام مجعت ب ن جت، وأن وعىل آله يف كل ملحة ونفس عدد ما وسعه علمكحممد

الروح والنفس ، وأن جتعله يا رب روحا لذايت من مجيع الوجوه يف الدنيا قبل اآلخرة ، يقظة

اللهم صل عىل سيدنا حممد وعىل آل . ومناما ظاهرا وباطنا إنك عىل كل يشء قدير آم ن

Page 25: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

23

وهب لنا اللهم من رزقك احلالل الطيب الواسع املبارك ما تصون به حممد وسلم وبارك

تعرس طريقا سهال من غري هإلي اللهم لناوجوهنا عن التعرض إىل أحد من خلقك واجعل

، وجنبنا اللهم احلرام حيث كان ، وأين كان ، وكيف كان ، وعند ة والمنةوالنصب والتبع

رصف عنا قلوهبم حتى ال نتقلب إال اعنا أيدهيم ، ووب ن أهله ، وقبض من كان ، وحل بيننا

اللهم صل عىل رسك .يا أرحم الرامح ن فيام يرضيك وال نستع ن إال عىل ما حتب وترىض

امجامع الدال عليك حممدك املصطفى كام هو التق بك منك إليه وسلم عليه بام هو خصيص

دا ، تتمم هبا وجودنا ، وتعمم به من السالم لديك ، واجعل لنا من صالته عليه صلة وعات

ا ما ظهر وما بطن وسالمة ينزهان من ا مزيدنا ، ومن سالمه إسالمامهبا شهودنا ، وختصص هب

لقوالب املسلمة ت ، لنأتيك باباالختيارات ، والتدبريات واالضطرامن شواتب اإلرادات وا

ألنفس ، اللهم بك ، والقلوب السليمة ، حسبام هو لديك من الكامل األقدس ، وامجامل ا

توسلت ، ومنك سألت ، وفيك ال يف سواك رغبت ، ال أسأل منك سوك وال أطلب منك

الكربى حممد أتوسل إليك يف قبول ذلك كله بالوسيلة العظمى والفضيلةواللهم .إال إياك

، والنبي املجتبى ، وبه أسألك أن تصيل عليه صالة أبديه ملرتىضاملصطفى ، والرسول

مقامه األنفس ، ريقيومية إهلية ربانية تليق بمقدس كامله األقدس وتصلح لكبديمومية

س ظباء احلي يف املكنس ، وصىل اهلل عىلتفوق أن بمعان األونسشهود مجاله وحتقق قاتلها ب

كل فضل تأسس صالة وسالما تام ن داتم ن بدوام مسيدنا حممد وآله وصحبه الذين هب

ا تنفس ، والصالة والسالم ، التامان األكمالن ، عىل سيدنا الليل إذا عسعس ، والصبح إذ

Page 26: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

24

وموالنا حممد ، الذي انعقدت له العزة يف األزل وانسحب فضلها إىل ما مل يزل وعىل آله

. وأصحابه وذريته وأهل بيته

الفصل اخلامس

فيام صىل به املؤلف ريض اهلل عنه

د وعىل آله وصحبه كلام له التجيل يتجدد يف كل ملحة اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حمم

اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد ودلني به ( ثالثا)ونفس بقدر عظمة ذاتك يا أحد

اللهم ( ثالثا)وقربني بربكته إليك دحمم سيدنااللهم صل وسلم وبارك عىل ( ثالثا)عليك

اللهم صل وسلم وبارك ( ثالثا) صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد وأوقفني بجاهه لديك

عىل ميزاب حرضتك العنديه ، سقف كعبة كامالتك الربانية ، حجر بيعتك الرمحانية ، ركن

يامين أرسارك الفر دانية ، حجر أمنك من دخله أمن سطوتك الرهبوتية ، مقام خلتك الذي

سك به أدرك من غاب فيه مل تدرك حقيقته العوامل اخللقية ، ملتزم التزامك الذي من مت

اللهم صل .الفواتض الرغبوتية ، ماء زمزمك الذي من رشب من إفاضته استكمل األنسيه

وسلم وبارك عىل ركنك املشيد ، وخليفتك املؤيد ، وبيتك الواسع لتجليك ، وكرسيك

القادر لتدليك ، باطن ديون قدسك األعىل ظاهر ديوان كربياتك األوىل ، السامع بك منك ،

عنك، والقاتم لك فيك ، والطالع ألعىل مراقيك ، الداخل يف أعىل جماليك ، واآلخذ له

طيس ظهور مباديك ، ويعسوب تناهى العظمة اواخلارج ملعاليك ، والغاتب يف تعاليك ، مغن

يا مليك ، أمحدك املحمود لتوليك ، وحممدك املقصود لتمليك ، اللهم ببدته وإنتهاه أوردنا

، وتولنا بام به اسمك الرحيم تواله ، وأتبع آله وصحبه يف الصالة يا محاه ، واسقنا من حمياه

Page 27: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

25

مواله آم ن ، اللهم صل وسلم وبارك عىل املعصوم من األدناس ، اللهم صل وسلم وبارك

عىل املحفوظ من مالحظة األرجاس ، اللهم صل وسلم وبارك عىل ممد مجيع الناس ، اللهم

اللهم صل وسلم وبارك عىل النور الغطاس ، اللهم صل وسلم وبارك عىل رس األساس ،

صل وسلم وبارك عىل خري من دعا إيل جنابك ، وصار إىل رحابك وأدخل اخلواص من

بابك ، سيد األرشاف الظراف ، وسند السادات العفاف ، وأكرم من قام باإلنصاف ،

. د القادات اللهم صل وسلم وبارك عىل إمام الدعاة ومم. املوصوف يف سورة األعراف

اللهم رب السموات . اللهم صل وسلم وبارك عىل غيث السادات وغوث أهل العظامت

ورب األرض ورب العرش العظيم ، فالق احلب والنوى ، ومنزل التوراة واإلنجيل

اللهم أنت األول فليس قبلك ( ثالثا)والفرقان ، أعوذ بك من كل شئ أنت آخذ بناصيته

بعدك شئ وأنت الظاهر فليس فوقك شئ وأنت الباطن فليس يشء ، وأنت أآلخر فليس

زوال نعمتك ، اللهم إين أعوذ بك من( ثالثا)غننا من الفقر أعنا الدين و اقضدونك يشء ،

(ثالثا)متك ، ومجيع سخطك قن آءةوحتول عافيتك وفج

اللهم اجعل ثواب صاليت ألكمل الرسل وسلم عليه وعىل آله ومن منصب فيضه يعلو،

ب إليك ، عملت سوءا حانك اللهم وبحمدك ، أشهد أن ال إله إال أنت أستغفرك وأتوسب

( ثالثا)غفر يل فإنه ال يغفر الذنوب إال أنت اوظلمت نفيس ف

وفيه مخسه فصول. يف حزب يوم االثنني

هلل الفصل األول يف الصالة عليه صىل اهلل عليه وسلم بام قاله يف فضل الصالة عىل جنابه لدى ا

ولديه

Page 28: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

26

اللهم إين أقدم إليك ب ن يدي كل نفس وملحة وحلظة وطرفة يطرف هبا أهل السموات وأهل

اللهم صل .األرض وكل يشء هو يف علمك كاتن أوقد كان أقدم إليك ب ن يدي ذلك كله

اللهم صل وسلم وبارك . صلوا عىل فإن الصالة زكاة ومغفرة لذنوبكم : وسلم عىل من قال

اللهم . ع هذا احلديث يف حياة العلوم وعىل آله وصحبه أهل الفضل املعلوم عليه عدد ما سم

صل وسلم وبارك عىل من قال صلوا عىل واجتهدوا يف الدعاء وقولوا اللهم صل عىل حممد

وعىل آل حممد وبارك عىل حممد وعىل آل حممد كام باركت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك

وبارك عليه عدد من أبرص هذا احلديث يف امجامع الصغري ، اللهم صل وسلم . محيد جميد

صلوا عىل : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال. وعىل آله وصحبه املقرب ن إىل اهلل الكبري

اللهم صل وسلم وبارك عليه وعىل النبي ن . وعىل أنبياء اهلل ورسله فإن اهلل بعثهم كام بعثني

امجامع الصغري عن أبى هريرة ر ي اهلل عنه وعىل آله واملرسل ن عدد ما نظر هذا احلديث يف

صلوا عىل النبي ن إذا : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال ،وصحبه يارب العامل ن

اللهم صل وسلم وبارك عليه وعىل النبي ن عدد ما قرئ . ذكرمتوهم فإهنم بعثوا كام بعثت

اللهم صل . حبه أهل الظفر والتمك ن هذا احلديث املب ن يف امجامع الصغري ، وعىل آله وص

د اهلل بام هو أهله عجلت أهيا املصىل إذا صليت فقعت ، فأمح: وسلم وبارك عىل من قال

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما . دعه قاله لرجل صىل فدعا لنفسه اوصىل عىل ثم

م صل وسلم الله. سمعه أحد يف املصابيح عن فضالة ، وعىل آله وصحبه ذوى امجاللة

قولوا اللهم صل عىل حممد عبدك ورسولك كام صليت عىل إبراهيم : وبارك عىل من قال

اللهم صل وسلم . وبارك عىل حممد وعىل آل حممد كام باركت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم

Page 29: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

27

وبارك عليه عدد ما ذكرت هذه الصالة يف مشارق األنوار عن أبى سعيد ر ي اهلل عنه وعىل

قولوا اللهم صل وسلم عىل : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال . حبه املتلق ن منه آله وص

وذريته ، كام أزواجهحممد وعىل أزواجه وذريته كام صليت عىل إبراهيم وبارك عىل حممد و

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما قرتت هذه . باركت عىل إبراهيم إنك محيد جميد

. لساعدي وعىل آله وصحبه عدد كل راكع وساجد اعن أيب محيد وارالصالة يف مشارق األن

كل دعاء حمجوب حتى يصىل عىل حممد وعىل آل : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما أبرص هذا اخلرب املب ن ، وقرئ يف احلصن . حممد

اللهم صل وسلم وبارك . ملقرب ن منهاحلص ن ، كام قاله عىل ر ي اهلل عنه وعىل آله وصحبه ا

ة عىل فهو أقطع حمجوب من كل كل كالم ال يذكر اهلل فيه فيبدأ به وبالصال: عىل من قال

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما ذكر جدي املريغني هذا احلديث يف املشارق ، . ةبرك

وم ن عبدا جاء يأ لو :اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال . وعىل آله وصحبه احلزب الفاتق

. عىل صاحبها ومل تقبل منه تالقيامة بحسنات أهل الدنيا ومل يكن معها الصالة عىل رد

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما قرئ هذا احلديث يف املستطرف ، وعىل آله وصحبه

ليس يصيل عيل أحد يوم : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال . أهل التحف والظرف

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد من أبرص هذا احلديث . إال عرضت عىل صالته امجمعة

: اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال . يف احلصن احلص ن وعىل آله وصحبه أهل التمك ن

. ما اجتمع قوم يف جملس ومل يصلوا عىل إىل أن تفرقوا إال كقوم تفرقوا عن ميت ومل يغسلوه

عدد ما قرئ هذا احلديث يف املستطرف وعىل آله وصحبه اللهم صل وسلم وبارك عليه

Page 30: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

28

ما جلس قوم جملسا ثم تفرقوا من : احلاتزين للرشف اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال

غري صالة عىل النبي صل اهلل عليه وسلم إال تفرقوا عىل أنتن من ريح امجيفة اللهم صل

اهر وقرأه وعىل آله وصحبه عدد من وسلم وبارك عليه عدد من رأى هذا احلديث يف الز

ما جلس قوم جملسا ال يصلون عىل : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال . نظره ودراه

اللهم صل وسلم وبارك عليه . النبي صل اهلل عليه وسلم إال كان حرسة وإن دخلوا امجنة

اللهم . رفرفا عدد ما تيل هذا احلديث يف روضة العلامء والشفا ، وعىل آله وصحبه ما برق

ما جلس قوم جملسا مل يذكروا اهلل فيه ، ومل يصلوا عىل نبيهم : صل وسلم وبارك عىل من قال

اللهم صل وسلم وبارك عليه . إال كان عليهم حرسة يوم القيامة وإن دخلوا امجنة للثواب

هم الل. ما أبرص هذا احلديث يف احلصن احلص ن وعىل آله وصحبه األخيار الراض ن عدد

ما من أحد يصيل عىل إال رد اهلل عىل روحي حتى أرد : صل وسلم وبارك عليه عدد من قال

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد من تلفظ هبذا احلديث يف احلصن احلص ن . عليه السالم

اللهم صل وسلم وبارك . وامجامع الصغري وعىل آله وصحبه عدد من آمن به وكان له نصري

تى يصىل عىل حممد فإذا فعل ذلك من دعاء إال بينه وب ن اهلل حجاب ح ما: عىل من قال

اللهم صل وسلم . وإن مل يفعل ذلك يرجع الدعاء . نخرق ذلك احلجاب ودخل الدعاء ا

وعىل آله وبارك عليه عدد من رأى هذا احلديث يف روضة العلامء عن عىل بن أبى طالب ،

.وصحبه النجوم الثواقب

الفصل الثاين

الصالة بالصيغ النووي عىل الاا املحمدي صىل علياا مو ى العيي يف

Page 31: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

29

من أحب : لوفااه يف الشفا أنه قال وهو سيد أهل اللهم صل وسلم وبارك عىل من روي عن

اللهم صل عىل حممد النبي : أن يكتال باملكيال األوىف إذا صىل علينا أهل البيت فليقل

اللهم . ته وأهل بيته كام صليت عىل إبراهيم إنك محيد جميد أمهات املؤمن ن وذري أزواجهو

صل عىل حممد كام صليت عىل إبراهيم إنك محيد جميد وبارك عىل حممد وعىل آل حممد كام

اللهم صل عىل حممد كام صليت عىل إبراهيم إنك محيد . باركت عىل إبراهيم إنك محيد جميد

رحم ات عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم و صليجميد اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد، كام

حممدا وآل حممد كام ترمحت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم وبارك عىل حممد وعىل آل حممد كام

اللهم صل عىل حممد كام صليت عىل . باركت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك محيد جميد

حممد كام باركت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك محيد جميد اللهم بارك عىل حممد وعىل آل

إبراهيم إنك محيد جميد اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد كام صليت عىل إبراهيم ، وبارك

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد ، . عىل حممد وعىل آل حممد كام باركت عىل إبراهيم

براهيم يف العامل ن إنك وبارك عىل حممد وعىل آل حممد كام باركت عىل إبراهيم وعىل آل إ

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد كام صليت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم . محيد جميد

وبارك عىل حممد وعىل آل حممد كام باركت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم وترحم عىل حممد

ه كام صليت وعىل آل حممد كام ترمحت عىل إبراهيم وآل إبراهيم اللهم صل عىل حممد وعىل آل

. عىل إبراهيم وآل إبراهيم وارحم حممدا وآل حممد كام ترمحت عىل إبراهيم وآل إبراهيم

وبارك عىل حممد وعىل آل . اللهم صل عىل حممد عبدك ورسولك كام صليت عىل إبراهيم

اللهم صل عىل حممد وأزواجه وذريته ، كام صليت عىل . حممد كام باركت عىل إبراهيم

Page 32: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

31

رك عىل حممد وعىل أزواجه وذريته كام صليت عىل إبراهيم وبارك عىل حممد إبراهيم وبا

. وذريته كام باركت عىل إبراهيم إنك محيد جميد أزواجهو

الفصل الثالث

فيام صىل به بعض الصحاب والتابعني

وسعيدها ، اللهم داحي املدحوات ، وبارئ املسموكات ، وجبار القلوب عىل فطرهتا شقيها

حممد عبدك ورسولك الفاتح ملا تف صلواتك ونوامي بركاتك ورأفة حتننك عىلجعل رشاا

طلع الدامغ مجيشات األباطيل كام محل فلق ، واخلاتم ملا سبق ، واملعلن احلق باحلق ، واغأ

بأمرك بطاعتك مستوفزا يف مرضاتك بغري نكل يف قدم والوهن يف عزم واعيا لوحيك

س آالء اهلل تصل بأهله أسبابه به بحتى أورى قبسا لقا عىل نفاد أمركلعهدك ماضيا احافظ

عالم ، وناترات األحكام األهديت القلوب بعد خوضات الفتن واإلثم وأهبج موضحات

ومنريات اإلسالم ، فهو أمينك املأمون ، وخازن علمك املخزون ، وشهيدك يوم الدين ،

زه مضاعفات اخلري نك ، واجفسح له يف عدااللهم . رمحة وبعيثك نعمة ، ورسولك باحلق

وجزيل عطاتك املعلول ، مكدرات من فوز ثوابك املحلول ، غري له تمهنئامن فضلك ،

وأكرم مثواه لديك ونزله ، وأمتم له نوره ، واجزه من , عىل بناء الناس بناءه اللهم أعل

، ظيمإبتعاثك له مقبول الشهادة ، ومرىض املقالة ذا منطق عدل ، وخطة فصل وبرهان ع

. اللهم أبلغه منا السالم . ن جعلنا سامع ن مطيع ن وأولياء خملص ن ، ورفقا مصاحبااللهم

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد وأصحابه وأوالده وأهل بيته . ردد علينا منه السالم او

وذريته وحمبيه وأتباعه وأشياعه

Page 33: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

31

. وعلينا معهم أمجع ن يا أرحم الرامح ن

الفصل الرابع

فيام صىل به كمل العارفني

ن ، وعىل ورسلك املرسل ن ، اللهم صل عىل مالتكتك املقرب ن ، وعىل أنبياتك املطهري

ميكاتيل وملك املوت ورضوان خازن امجنة ، ومالك و لعرشك ، وعىل جربي ةلمحوعىل

خازن النار ، ورومان ومنكر ونكري وصل عىل الكرام الكاتب ن ، وصل عىل أهل طاعتك

اللهم صل عىل سيدنا حممد وعىل آله عدد نعامء . ن مجع ن من أهل السموات وأهل األرضأ

باخلواتم اللهم صل عىل فاتح الذروة الكلية الربانية اإلهلية القدسية . اهلل الكريم وأفضاله

اللهم صل وسلم. الكاملة املكملة األمحدية ةملحمديااخلاصة العامة ةالعنربية الندية املسكي

شتات العوامل إىل مظهر احلق لاأللف امجامع ، أنت بكامالتك عىل سيدنا حممد مهبط التفصيل

. بغية كل هناية ، ومراد كل بداية صالة يغمر مريدها كل ثواب وجزاء إىل أبدية علمك

اللهم صل عىل سيدنا حممد بحر أنوارك ومعدن أرسارك ولسان حجتك وعروس مملكتك

ك وخزاتن رمحتك ، وطريق رشيعتك املتلذذ بتوحيدك إنسان ز ملكاوإمام حرضتك وطر

ع ن الوجود ، والسبب يف كل موجود ، ع ن أعيان خلقك ، املتقدم من نور ضياتك ورفقك

صالة تدوم بدوامك وتبقى ببقاتك ال منتهى هلا دون علمك صالة ترضيك وترضيه

صل عىل سيدنا وموالنا حممد اللهم . وترىض هبا عنا يا أرحم الرامح ن ، يا رب العامل ن

عدد جواهر أفراد كرة العامل وأضعاف ذلك تزن السموات واألرض وما يف علمك صالة

. إنك محيد جميد

Page 34: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

32

.ثم الصالة املرضية لسيدي البوصريي ر ي اهلل عنه

الفصل اخلامس

: فيام صىل به املؤلف ريض اهلل عنه

تاما صالة أنال بربكتها حسن االماللهم صل عىل سيدنا حممد صالة تامة وسلم عليه س

اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد صالة أنال هبا حسن ، اخلواتم يف كل عمل مقرب

عنايتك ، ونور اللهم صل وسلم وبارك عىل رس. األعالموعىل آله وأصحابه ،اخلتام

قاتم رعايتك ، ومظهر هدايتك وباب حرضتك ، ومقصود نظرتك ، ومطلوب جتلياتك ، ال

ينك بك ، والعاضد لرشيعتك ، دبأوامرك العلية ، والساعي يف مرضاتك البهية ، والنارص ل

حبيبك الرا ي لرضاتك ، والغاضب لغضبك ، الدال عىل جنابك ، والداعي إىل رحابك ،

من هو ع ن بابك ، وحبيب أحبابك ، وأنيس طالبك ، وخليل ألبابك ، مصطفاك لعالك ،

نتقاك لرضاك ، اللهم بعنايته حفنا ، وبرعايته خصنا ، وبفناته أنزلنا ، وجمتباك لسناك ، وم

وعىل قدمه ثبتنا ، وإىل غريك ال تكلنا ، وعىل آله وصحبه خالصة األكوان ، من بعده ، صالة

اللهم صل وسلم وبارك عىل رس . وسالما يتعاقبان عىل ممر امجديدان يا اهلل يا وىل يا رمحن

، وسلم وبارك عىل باب احلب ، اللهم صل وسلم وبارك عىل ممد املاتدة اللهم صل . القرب

اللهم صل وسلم وبارك عىل يفء النربات . اللهم صل وسلم وبارك عىل ظل األنوار العلية

اللهم صل وسلم وبارك عىل قمر . اللهم صل وسلم وبارك عىل شمس احلقاتق . البهية

اللهم صل وسلم وبارك عىل الراقي . لنجم الثاقب اللهم صل وسلم وبارك عىل ا. الرقاتق

اللهم صل وسلم وبارك . اللهم صل وسلم وبارك عىل الربق اخلاطف . يف أعىل املراتب

Page 35: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

33

اللهم صل وسلم . اللهم صل وسلم وبارك عىل سيد كل عارف . عىل الرعد القاصف

وحبيبنا ، وقرة اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا وموالنا . وبارك عىل ممد كل غارف

صريتنا ، وبرص أعيننا وثمرة فؤادنا ونور قلوبنا ، ورس رساترنا، وفهم عقولنا ، وبارص ب

وأسمعنا منه عنه ، وأفننا يف مجاله ، وغيبنا بجالله ، وسلم عليه . نا له به برصنا ، اللهم برص

لم وبارك بيب األعىل ، اللهم صل وساللآله ، اللهم صل وسلم وبارك عىل وآله وصحبه و

عىل الطبيب األغىل ، اللهم صل وسلم وبارك عىل احلبيب األوىل ، اللهم صل وسلم وبارك

نى أعوذ بك إاللهم . ك عىل سيد اخللق أمجع ن عىل سعد العلم ن ، اللهم صل وسلم وبار

( ثالثا)من اهلم واحلزن ، والعجز والكسل ، وامجبن والبخل وضلع الدين وغلبة الرجال

أعوذ بك من البخل ، وأعوذ بك من امجبن وأعوذ بك أن أرد إىل أرذل العمر اللهم إين

اللهم أصلح يل ديني الذي ( ثالثا)من فتنة الدجال ، وأعوذ بك من عذاب القرب كوأعوذ ب

لح يل آخريت التي فيها معادى ، هو عصمة أمري ، وأصلح يل دنياي التي فيها معايش ، وأص

اللهم اجعل ثواب . كل خري وأجعل املوت راحة يل من كل رش جعل احلياة زيادة يل يف او

صاليت ملحبوبك املحمود ، صىل اهلل عليه وآله الركع السجود ، سبحانك اللهم وبحمدك ،

يل فإنه غفرإليك ، عملت سوءا وظلمت نفيس فا أشهد أن ال إله إال أنت ، أستغفرك وأتوب

.ال يغفر الذنوب إال أنت

وفيه مخسه فصول الثالثاءيف حزب يوم

الفصل األول يف الصالة عليه صىل اهلل عليه وسلم بام قاله يف فضل الصالة عىل جنابه لدى اهلل

ولديه

Page 36: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

34

اللهم إين أقدم إليك ب ن يدي كل نفس وملحة وحلظة وطرفة يطرف هبا أهل السموات وأهل

اللهم صل . رض وكل يشء هو يف علمك كاتن أوقد كان أقدم إليك ب ن يدي ذلك كلهاأل

وسلم وبارك عىل من قال يف حقه الصالة عىل أحمق للذنوب من املاء البارد للنار ، والسالم

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما ذ كر هذا احلديث يف . عىل أفضل من عتق الرقاب

الصالة : يف جنابه اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال .لوفا اهل له وصحبه أالشفا، وعىل آ

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما . عىل النبي صىل اهلل عليه وسلم أحمق للذنوب من املاء

اللهم صل وسلم . قرئ هذا احلديث يف املستطرف وعىل آله وصحبه وتكرم وتعطف

صافحني غدا حتت ظل العرش فصىل عىل يف وبارك عىل القاتل ألبى هريرة إن أردت أن ت

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما تيل هذا احلديث يف حياة العلوم . كل يوم ماتة مرة

اللهم صل وسلم وبارك عىل امجاذب لنا بقوله إن . وعىل آله وصحبه املصابيح النجوم

ما قيل هذا داللهم صل وسلم وبارك عليه عد. أقربكم منى منزلة أكثركم عىل صالة

اللهم صل وسلم وبارك . ، وعىل آله وصحبه الذين هم هلل أخوف احلديث يف املستطرف

أال أبرشك أن اهلل يقول لك من صىل عليك صليت : إن جربيل قال يل : عىل املبرش لنا بقوله

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما ذكر هذا احلديث . عليه ومن سلم عليك سلمت عليه

اللهم صل . تطرف عن عبد الرمحن بن عوف وعىل آله وصحبه املالزم ن العكوف يف املس

وين عن أمتي السالم غهلل مالتكة سياح ن يف األرض يبل إن: وسلم وبارك عىل من قال

بن مسعود وعىل االلهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما روى هذا احلديث يف املصابيح عن .

هلل مالتكة ل وسلم وبارك عىل املخرب لنا بقوله إناللهم ص .آله وصحبه الركع السجود

Page 37: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

35

اللهم صل وسلم وبارك عليه . وننى عن أمتي السالم فأستغفر هلم غسياح ن يف األرض يبل

اللهم صل . بعدد ما قرئ هذا احلديث يف املستطرف ، وعىل آله وصحبه الفاتزين بالتحف

أيدهيم قراطيس من نور، وأقالم من نور إن هلل مالتكة يف اهلواء ب: وسلم وبارك عىل من قال

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما قيل هذا . ال يكتبون إال الصالة عىل ، وعىل أهل بيتي

اللهم صل وسلم وبارك عىل من . احلديث يف املستطرف وعىل آله وصحبه خري من أنصف

ب ، ال يكتبون إال ، وأقالم من ذه ةالتكة بأيدهيم قراطيس كلها من فضإن هلل م: قال

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما قيل هذا احلديث يف . الصالة عىل وعىل أهل بيتي

إن : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال .املستطرف ، وعىل آله وصحبه خري من أنصف

عىل عىل أهلها فرمحهم ذلك امللك ومل يبادر اهلل هلل ملكا أمره اهلل تعاىل باقتالع مدينة غضب

اقتالعها فغضب اهلل تعاىل عليه وكرس أجنحته ، فمر به جربيل فشكى إليه حاله فسأل اهلل

فر اهلل له ورد عليه أجنحته بربكة غنبي صىل اهلل عليه وسلم فصىل ، ففأمره أن يصىل عىل ال

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما سمع . الصالة عىل رسول اهلل صىل اهلل عليه وسلم

لهم صل وسلم ال. ديث يف املستطرف والشفا وعىل آله وصحبه األتقياء الرش فا هذا احل

ن من أفضل أيامكم يوم امجمعة فأكثروا من الصالة عىل فيه فإن إ: وبارك عىل من قال

صالتكم معروضة عىل قالوا وكيف تعرض عليك ، وقد أرمت أي بليت قال فإن اهلل تعاىل

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما قرئ هذا احلديث يف حرم عىل األرض أجساد األنبياء

إن : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال . لوامع األنوار وعىل آله وصحبه الصفوة األخيار

هذا من العلم املكنون لوال أنكم سألتموين ما أخربتكم به ثم قال إن اهلل تعاىل وكل بى

Page 38: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

36

ال قال ذانك امللكان غفر اهلل لك وقال اهلل تعاىل ملك ن فال أذكر عند عبد مسلم فيصيل عىل إ

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما ذكر هذا . ومالتكته جوابا لذينك امللك ن آم ن

اللهم صل وسلم وبارك . احلديث يف روضة العلامء وعىل آله وصحبه وكل من إليه انتمى

رضيك أن ال يصيل عليك أحد جاءين جربيل فقال إن ربك يقول لك أما ي إنه عىل من قال

. من أمتك إال سلمت عليه عرشا وال يسلم عليك أحد. ت عليه عرشا من أمتك إال صلي

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما روي هذا احلديث يف املصابيح وعىل آله وصحبه أهل

ما من مسلم ن يلتقيان ويتصافحان: اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال .الورع الصحيح

اللهم صل . ويصليان عىل النبي إال أهنام مل ينرصفا حتى يغفر هلام ذنوهبام ما تقدم وما تأخر

وسلم وبارك عليه عدد ما قرئ هذا احلديث يف روضة العلامء ، وعىل آله وصحبه وخصص

ما منكم من أحد يسلم عىل إذا مت إال : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال . وعمام

عليه السالم ورمحة : قول يا حممد هذا فالن بن فالن يقرتك السالم ، فأقول جاءين جربيل في

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما كرر هذا احلديث يف تنبيه الغافل ن ، وعىل . هاهلل وبركات

فا أن أذكر من امج: من قالاللهم صل وسلم وبارك عىل . جدين آله وصحبه الراكع ن السا

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما تكلم هبذا احلديث يف الزاهر . عند رجل فال يصىل عيل

من جعل مجيع : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال. ، وعىل آله وصحبه وكل مهاجر

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما .ةآلخرادعاته الصالة عىل قىض اهلل له حواتج الدنيا و

اللهم صل وسلم . صحبه أهل امجاه والرشف آله وكي هذا احلديث يف املستطرف وعىل ح

وبارك عليه بعدد ما قرئ هذا وسلم اللهم صل. عىل من ذكرين فليصيل: بارك عىل من قالو

Page 39: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

37

اللهم صل وسلم . آله وصحبه اخلاشع ن للعيل الكبري احلديث يف امجامع الصغري وعىل

ة صىل اهلل عليه عرشا مر عيل عىل فإنه من صىل من ذكرت عنده فليصيل: عىل من قال وبارك

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما كشف هذا احلديث يف امجامع الصغري وعىل آله .

من ذكرت عنده : لاللهم صل وسلم وبارك عىل من قا. وصحبه أهل الفكرة والتبصري

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما ثبت هذا . فقد أخطأ طريق امجنة فأخطأ الصالة عيل

. امجامع الصغري ، وعىل آله وصحبه ومن عىل هنجه يسري احلديث

الفصل الثاين

يف الصالة بالصيغ النووي

آل غفرتك ورضوانك عىل إبراهيم وعىل اللهم إنك قد جعلت صلواتك ورمحتك وم

لواتك ورمحتك ومغفرتك ورضوانك عيلجعل صااللهم إهنم منى وأنا منهم ، ف. مإبراهي

اللهم صل عىل ( يريد اهلل ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطهركم تطهرياإنام)وعليهم ،

اللهم .اللهم صل علينا معهم . حممد وعىل أهل بيته ، كام صليت عىل إبراهيم إنك محيد جميد

اللهم بارك علينا .بارك عىل حممد وعىل أهل بيته ، كام باركت عىل إبراهيم إنك محيد جميد

لسالم عليكم ورمحة اهلل وصالة املؤمن ن عىل حممد النبي األمي ، ا معهم ، صلوات اهلل،

جعل صلواتك ورمحتك وبركاتك ، عىل سيد املرسل ن ، وإمام املتق ن ، االلهم . هوبركا ت

اللهم ابعثه مقاما . وخاتم النبي ن ، حممد عبدك ورسولك ، إمام اخلري ورسول الرمحة

لدرجة اللهم صل عىل حممد وأبلغه الوسيلة وا. ن حممودا ، يغبطه به األولون واآلخرو

جعل يف املصطف ن حمبته ، ويف املقرب ن مودته ، ويف أعىل علي ن داره االلهم . الرفيعة من امجنة

Page 40: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

38

خرة حسنة وقنا اآلربنا آتنا يف الدنيا حسنة ويف ) السالم عليه ورمحة اهلل وبركاته ، و وذكره

عىل آل حممد ،كام صليت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم اللهم صل عىل حممد و( عزاب النار

اللهم بارك عىل حممد وعىل آل حممد كام باركت عىل إبراهيم عىل آل إبراهيم ،إنك محيد جميد

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد ، وبارك عىل حممد وعىل آل حممد كام . إنك محيد جميد

اللهم صل عىل حممد وعىل آل . إنك محيد جميدصليت وباركت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم

وآل حممد، ا وارحم حممد. حممد ، كام صليت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك محيد جميد

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد كام صليت عىل . كام ترمحت عىل إبراهيم إنك محيد جميد

حممد وعىل آل حممد كام باركت عىل وبارك عىل . إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك محيد جميد

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد كام صليت عىل إبراهيم إنك . إبراهيم إنك محيد جميد

. محيد جميد وبارك عىل حممد وعىل آل حممد كام باركت عىل إبراهيم إنك محيد جميد

الفصل الثالث

ب والتابعني يف صالة الصح

بياته ورسله ومجيع خلقه عىل سيدنا حممد وعىل آل حممد صلوات اهلل تعاىل ومالتكته وأن

السالم عىل نبي اهلل ، السالم عىل أنبياء اهلل ( ثالثا)هوعليهم السالم ورمحة اهلل وبركات وعليه

السالم عىل حممد نبي اهلل ، السالم علينا وعىل املؤمن ن ،ورسله، السالم عىل رسول اهلل

غفر ألهلاغفر ملحمد، وتقبل شفاعته ، وااللهم ، . من غاب منهم ومن شهد واملؤمنات

رمحهام ، السالم علينا وعىل عباد اهلل الصاحل ن ، السالم وابيته ، واغفر يل ولوالدي وما ولدا

اللهم صل عىل حممد وعىل آله وأصحابه وأوالده . عليك أهيا النبي ورمحة اهلل وبركاته

Page 41: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

39

ره وأشياعه وحمبيه وأمته وعلينا معهم أمجع ن يا وأزواجه وذريته وأهل بيته وأنصاره وأصها

.أرحم الرامح ن

الفصل الربع

فيام صىل به كمل العارفني

وتقيض لنا هبا مجيع ، واآلفات الة تنجينا هبا من مجيع األهوالاللهم صل عىل حممد ص

نا هبا احلاجات ، وتطهرنا هبا من مجيع السيئات ، وترفعنا هبا عندك أعىل الدرجات ، وتبلغ

اللهم اجعل أفضل صلواتك ( ثالثا)أقىص الغايات ، من مجيع اخلريات يف احلياة وبعد املامت

أبدا جمدد، عىل ، وأسنى سالمكاأبدا، وأنمى بركاتك رسمدا ، وأزكى حتياتك فضال وعدد

نسانيه ، وجممع احلقاتق اإليامنية ، وطور التجليات اإلحسانية ، ومهبط أرشف اخلالتق اإل

رسار الرمحانية ، وعروس احلرضة املكية القدسيه وإمام احلرضة الربانية ، واسطة عقد األ

املوجودات ، ومقدم جيش املرسل ن وقاتد ركب األنبياء األكرم ن ، وأفضل اخللق أمجع ن ،

ر األزل ، ومشاهد أنوار حامل لواء العز األعىل ، ومالك أزمة املجد األسنى ، شاهد أرسا

ود مظهر رس امج ،، ومنبع العلم واحللم واحلكم ، وترمجان لسان القدم األولالسوابق

امجزتي والكيل ، وإنسان ع ن الوجود السفىل والعلوي روح جسد الكون ن ، وع ن حياة

، اخلليل ةتحقق بأرسار املقامات اإلصطفاتيالدارين ، املتخلق بأعىل رتب العبودية وامل

العظيم ورسولك الكريم ، اهلادي إىل رصاطك املستقيم ، األعظم ، واحلبيب األكرم نبيك

. سيدنا ونبينا وشفيعنا حممد بن عبد اهلل بن عبد املطلب بن هاشم وعىل آله وصحبه أمجع ن

عدد معلوماتك ومداد كلامتك ، كلام ذكرك الذاكرون ، وغفل عن ذكرك الغافلون ، وسلم

Page 42: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

41

باقيا ببقاتك ، كام حتب وترىض ، ور ي اهلل عن تسليام كثريا ، طيبا مباركا ، داتام بدوامك ،

وجعلت طاعته عىل سادتنا أصحاب رسول اهلل أمجع ن ، اللهم كام شفيت به القلوب املرىض

اللهم . بصلواتك عليه األكوان سامء وأرضا ، وبلغه أمنيته حتى يرىض العباد فرضا أمأل

، ورضوانك ةامة وحتياتك الزاكيمن صلواتك التجدد وجرد يف هذا الوقت ويف هذه الساعة

األدوم عىل أكمل عبد لك يف هذا العامل من بني آدم الذي أقمته لك ظال، األتم األكرب

وجعلته حلواتج خلقك قبلة وحمال واصطفيته لنفسك ، وأقمته بحجتك ، وأظهرته

بصورتك ، واخرتته مستوى لتجليك ، ومنزال لتنفيذ أوامرك ونواهيك يف أرضك

منك اآلن ه، وبلغ سالم عبدك هذا إليه، فعليواسطة بينك وب ن مكنوناتك وك ، وسموات

كرين وأرشف التحيات ، وأزكى التسليامت ، اللهم ذكره بى ليذ واتعن عبدك أفضل الصل

عىل قدر قدر معرفته بك ومنزلته لديك ، ال يل عاجال وآجال عىل عندك بام أنت تعلم أنه نافع

كل فضل جدير وعىل ما تشاء قدير ، وصىل اهلل عىل سيدنا حممد علمي ومنتهى فهمي إنك ب

وعىل آله وصحبه وسلم تسليام كثريا، واحلمد هلل رب العامل ن ، اللهم صل وسلم عىل سيدنا

حممد النبي األمي وعىل آله وصحبه وسلم تسليام ، اللهم صل وسلم عىل سيدنا وحبيبنا

بيته الطاهرين ، وعىل صحابته ومجيع املؤمن ن حممد سيد األول ن واآلخرين ، وعىل أهل

وعلينا معهم برمحتك يا أرحم الرامح ن صالة أنت هلا أهل ، وهو هلا أهل ، باقية إىل يوم

الدين ، وكام الهناية لكاملك ، وعدد كامله ، أضعافا مضاعفة أبد اآلبدين ، ودهر الداهرين ،

يف كل وقت وح ن عدد معلوماتك ، ال كلام ذكرك الذاكرون، وغفل عن ذكرك الغافلون

اللهم صل عىل سيدنا حممد طب القلوب . منتهى هلا دون علمك ، إنك عىل كل يشء قدير

Page 43: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

41

ودواتها وعافية األبدان وشفاتها ، ونور األبصار وضياتها وعىل آله وصحبه وسلم ، اللهم

سلم عىل سلم اللهم صل و. صل وسلم عىل سيدنا حممد صالة تكون لك رضاء وحلقه أداء

لربانيه ، النازلة من احلرضة احلروف القرآنية ، مهبط الدقاتق األرسار اإلهلية ، املنطوية يف ا

العلية املفصلة باألنوار املتجلية ، يف لباب بوطن احلرف القرآنية الصفاتية ، فهو النبي الكريم

ة خصوصحرضته املو مركز حقاتق األنبياء واملرسل ن ، مفيض األنوار إىل حرضاهتم من

اتاطن الكربياء ، موصل اخلصوصيات اإلهليشارب الرحيق املختوم ، من باطن باخلتمية ،

إىل أهل االصطفاء مركز داترة األنبياء واألولياء منزل النور بالنور ، املشاهد بالذات ،

يف األسامء والصفات العارف بظهور صفات ، العارف بظهور جتىل الذات واملكاشف بال

هنا ظهرت الوحدتان املتعاكستان ، احلاويتان ه، فمن القرآن الذايت يف الفرقان الصفايتىل جت

، املكسوة باألكسية ةطيفة القدسيللال عىل سيدنا حممد صاحب اللهم ص. عىل الطرف ن

ألزلية ، املفضية أنوارهاالنورانية ،والسارية يف املراتب اإلهلية ، املتكملة باألسامء والصفات ا

ية ، النافية لظلامت األكوان العدمية إىل احلقاتق احلق ة، املتوجه ةرواح امللكوتيألاعىل

الوحدة الذاتية ، اللهم صل بواملعنوية ، اللهم صل عىل سيدنا حممد الكاشف عن املسمى

اللهم . الفرقاين القرآين ، حاوي التفصيل الصفايتعىل سيدنا حممد جامع اإلمجال الذايت

الفاحتة ةاملنزلة من سامء قدس غيب اهلوية الباطن ةسيدنا صاحب الصورة القدسي صل عىل

واب الوجود القاتم هبا من مطلع ظهورها القديم إىل استواء إظهارها ألببمفتاحها اإلهلي

الذاتيات ، وروح الكلامت ، قوام املعاينواتاللهم صل عىل حقيقة الصل. امات للكلامت الت

اللهم صل عىل . ات ، وصورة احلقاتق الفر قانيات التفصيليات يسلقد، وحقيقة األحرف ا

Page 44: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

42

، ةهداية قدسي إليها هبا ةسيدنا حممد صاحب امجمعية الربزخية الكاشفة عن العامل ن و اهلادي

اللهم صل عىل سيدنا . لكل قلب منيب ، إىل رصاطها الرباين املستقيم ، يف احلرضة اإلهلية

اللهم صل عىل سيدنا . لنور االوجود و اتغاي اتدمها إىل هنايحممد موصل األرواح بعد ع

سيدنا حممد صاحب اللهم صل عىل. ارج الظهورية د واسطة األرواح األزلية يف املدحمم

صاحب اللهم صل عىل سيدنا حممد. لألرواح املعنوية ة بذ، امجا ةاحلسنات القدسي

اللهم صل عىل سيدنا حممد . واملعنوية ظلامت الطباتع احلسيةباحلسنات الوجودية الذاهبة

املعاين مستقر بروز املعاين الرمحانية، منها خرجت اخللة اإلبراهيمية ، ومنها حصل النداء ب

اللهم صل عىل سيدنا حممد الذي جعلت وجودك الباقي ، . ، للحقيقة املوسوية ةالقدسي

اللهم صل . لم تسليام كثرياعوضا عن وجوده النامي ، صىل اهلل عليه وعىل آله وصحبه وس

عىل سيدنا حممد وعىل آل سيدنا آل سيدنا حممد زين املالح وصلعىل سيدنا حممد وعىل

وسلم عىل سيدنا حممد وعىل آل سيدنا حممد الذي ليس لساتر وصل. السامح حممد بحر

إليه وسلم عىل سيدنا حممد وعىل آل سيدنا حممد الذي تطري وصل .املحب ن عن ظله براح

عىل سيدنا حممد وعىل آل سيدنا حممد املسمى درعه ذات وصل. العشاق من غري جناح

اللهم إين أسألك بأين أشهد أنك أنت اهلل الذي ال إله إال أنت األحد الصمد الذي . الوشاح

عىل حبيبك األكرم ، ونبيك األعظم ، اللهم أن تصيل. أحد كفؤا مل يلد ومل يولد ومل يكن له

وعىل آله وصحبه ووارثيه وحزبه وعىل كل التذ بعايل جنابه ، وامجعني . ولك األفخم ورس

اللهم . عليه صل عىل حممد كام أمرتنا أن نصيل اللهم. عليه يف مشاهد قدسه ، ومعاهد أنسه

كام حتب وترىض آل سيدنا حممد اللهم صل عىل سيدنا حممد وعىل. كام هو أهله يهصل عل

Page 45: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

43

اللهم . اللهم صل عىل جسد حممد يف األجساد . روح حممد يف األرواح اللهم صل عىل .له

اللهم صل .اللهم صل عىل سيدنا حممد كام حتب أن يصىل عليه .صل عىل قرب حممد يف القبور

. اللهم صل عىل سيدنا حممد نبيك وإبراهيم خليلك . وعىل أبينا إبراهيم حممد اسيدن عىل

الفصل اخلامس

ه املؤلف ريض اهلل عنهفيام صىل ب

وما أرسلناك إال رمحة : اللهم صل عىل الرسول األم ن ، الذي قال يف حقه امللك املب ن

للعامل ن ، عدد من أرسل إليهم من اخللق أمجع ن، وعىل آله وصحبه والتابع ن ، برمحتك يا

روح الوسيلة اللهم صل وسلم وبارك عىل( ثالثا)أرحم الرامح ن يا رب العامل ن آم ن

حجاب حجاب صون األمحى ، وبرقع مجال الوجه ى ،العظمى ، وكثيب جتىل املنة االسم

املصون املقدس ، ونقاب جالل العظمة األقدس ، أس جدار عوامل امللك وامللكوت ،

هوت ، ورس خلق الناسوت، قوة الالبنى امجربوت والرمحوت نقطة حرضة وأصل مدار م

رهبوت والرغبوت ، اللهم برسه امجامع ، ونوره الساطع ، هبنا له من قوة البهموت ،أم ن ال

حمض النوال ، وأعطنا إياه من فضل اإلفضال، واجعلنا وإياه من عظيم اإلقبال، واتبع آله

اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا . امجالال ا ا املجال ، يا كريم يا رحيم ياذوصحبه يف هذ

م صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد ما عكف عىل جنابه حممد ما وقف ببابه واقف، الله

اللهم صل وسلم وبارك . اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد ما الذ به خاتف. عاكف

عىل سيدنا حممد ما طمع يف فضله عارف ، اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد ما

ا أعذب لرشعه آلف ، اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد م، طلب لسبيله غارف

Page 46: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

44

اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد مطلق اخلصوص ورس األرسار وبحر النصوص ،

وجوهر الفصوص ، وع ن كل من هو يف احلرضة منصوص إمام األنبياء واملرسل ن ومهام

،أكابر العظامء املقرب ن ، وساقي األعيان ، من حرضة املنان ، ومرقى األكابر إىل طلوع املنابر

محنا ، وعىل آله اهدنا ، وبربه عن املعايص اسقنا، وهبديه االلهم برتقيه رقنا ، ومن يديه

ما حمي بربكته عن املؤمن ن اآلثام ، آم ن يا كريم يا الصالة والسالم . وصحبه من بعده

اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد أرشف اخلالتق ، . عظيم ، يا من هو للغيوب عالم

اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا ، ل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد البحر الراتقاللهم ص

إين اللهم. اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد النور الساطع . حممد الربق الالمع

هبا قلبي ، وجتمع هبا أمري ، وتلم هبا شعثي ، وتصلح هبا يأسألك رمحة من عندك هتد

، وتزكى هبا عميل ، وتلهمني هبا رشدي ، وترد هبا ألفتى ، غايتي ، وترفع هبا شهاديت

اللهم إين أسألك الفوز يف القضاء ونزل الشهداء ، وعيش ( ثالثا)وتعصمني من كل سوء

اللهم اجعل ثواب صاليت ملصطفاك عليه الصالة ( ثالثا)السعداء ، والنرص عىل األعداء

لساين نورا و يف برصي نورا يف سمعي اللهم اجعل يف قلبي نورا ويف. والسالم من عالك

نورا و عن يميني نورا وعن يساري نورا ومن فوقي نورا ومن حتتي نورا و من خلفي نورا

سبحانك اللهم وبحمدك ، أشهد أن ال إله إال أنت . واجعل يل يف نفيس نورا وأعظم يل نورا

يغفر الذنوب إال غفر يل فإنه الاب إليك ، عملت سوءا وظلمت نفيس فأستغفرك وأتو

.( ثالثا)أنت

يف حزب يوم األربعاء وفيه مخسه فصول الواب اخلامس

Page 47: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

45

الفصل األول يف الصالة عليه صىل اهلل عليه وسلم بام قاله يف فضل الصالة عىل جنابه لدى اهلل

ولديه

هل اللهم إين أقدم إليك ب ن يدي كل نفس وملحة وحلظة وطرفة يطرف هبا أهل السموات وأ

اللهم صل . األرض وكل يشء هو يف علمك كاتن أوقد كان أقدم إليك ب ن يدي ذلك كله

اللهم صل وسلم . من ذكرت عنده فلم يصل عيل فقد شقي: وسلم وبارك عىل من قال

.وبارك عليه عدد ما قرئ هذا احلديث يف امجامع الصغري وعىل آله وصحبه أهل التبصري

من رسه أن يكتال باملكيال األوىف ، إذا صىل علينا : من قال اللهم صل عىل وسلم وبارك عىل

أمهات املؤمن ن ، أزواجهو ،صل وسلم وبارك عىل النبي األمي اللهم: أهل البيت فليقل

اللهم صل وسلم وبارك عليه . وذريته وأهل بيته ، كام صليت عىل إبراهيم إنك محيد جميد

ىل آله وصحبه ذوى املنهج الصحيح ، الناج ن يف بعدد ما روي هذا احلديث يف املصابيح وع

من رسه أن يلقى اهلل وهو راض : ل اللهم صل عىل وسلم وبارك عىل من قا. اليوم الفضيح

كل يوم سمسامتة مرة مل يفتقر أبدا ، وهدمت فإنه من صىل عيل عنه فليكثر من الصالة عيل

أعطي أمله ، وأع ن عىل عدوه ، ذنوبه وحميت خطاياه، ودام رسوره ، واستجيب دعاؤه ،و

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما . وعىل أسباب اخلري، وكان ممن يرافق نبيه يف امجنان

اللهم صل عىل وسلم . ذكر هذا احلديث يف املستطرف ، وعىل آله وصحبه الناتل ن الرشف

للهم صل عىل وسلم ا. عرشا ، كأنام أعتق رقبة من النار ن سلم عيلم: وبارك عىل من قال

وصحبه أهل الوفاء وبارك وأنعم ومتم عليه ، عدد ما روي هذا احلديث يف الشفا ، وعىل آله

من صىل عيل واحدة ، صىل عليه اهلل : وسلم وبارك وأنعم ومتم عىل من قال اللهم صل.

Page 48: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

46

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما قرئ هذا احلديث يف املشارق ، وعىل آله . عرشا

من صىل : أنعم ومتم عىل من قالاللهم صل وسلم وبارك و. حبه ذوى القدم السابق وص

واحدة ، صىل عليه اهلل عرش صلوات، وحطت عنه عرش خطيئات، ورفعت له عرش عيل

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما قرئ هذا احلديث يف امجامع الصغري ، وعىل . درجات

من صىل عيل : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال .آله وصحبه الفاتزين بالفخر الكبري

اللهم صل وسلم وبارك . صالة واحدة أمر اهلل حافظيه أن ال يكتبا عليه ذنبا ثالثة أيام

عدد من أبرص هذا احلديث يف الزاهر واملستطرف ، وعىل آله وصحبه أهل الرب عليه وأنعم

مرة واحدة خلق اهلل من قوله من صىل عيل: سلم وبارك عىل من قالاللهم صل و. والتحف

ملكا له جناحان ، جناح باملرشق ، وجناح باملغرب ، ورأسه وعنقه حتت العرش وهو يقول

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد من نظر . عىل نبيك اللهم صل عىل عبدك ، مادام يصيل:

سلم صل و اللهم. هذا احلديث يف املستطرف ، وعىل آله وصحبه عدد كل آية يف املصحف

مرة صىل عليه اهلل عرشا، ومن صىل عىل عرشا صىل عليه من صىل عيل: وبارك عىل من قال

. ، ال يعذبه اهلل بالنار ا ألف ومن صىل عيل ا اهلل ماتة ، ومن صىل عىل ماتة ، صىل عليه اهلل ألف

أهل اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما ذكر هذا احلديث يف املستطرف وعىل آله وصحبه

ألف مرة برش بامجنة من صىل عيل: سلم وبارك عىل من قالاللهم صل و. القصور والغرف

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما نظر هذا احلديث يف املستطرف وغريه ، . قبل موته

يف من صىل عيل: سلم وبارك عىل من قالاللهم صل و. وعىل آله وصحبه عدد منه وخريه

وسلم وبارك عليه بعدد من اللهم صل ،يمت حتى يرى مقعده يف امجنة كل يوم ألف مرة مل

Page 49: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

47

هذا احلديث يف حياة العلوم عن أنس برواية حفص بن شاه ن، وعىل آله وصحبه أقر

صالة كتب اهلل له قرياطا، من صىل عيل: عىل من قال اللهم صل وسلم وبارك. السالك ن

ه بعدد ما قرئ هذا احلديث يف امجامع اللهم صل وسلم وبارك علي. والقرياط مثل أحد

اللهم صل . الصغري عن عىل بن أبى طالب ر ي اهلل عنه ، وعىل آله وصحبه الراوين عنه

أربع ن ذنوب عنه يف كل صالة عرش مرات حميت من صىل عيل: سلم وبارك عىل من قالو

ريه وعىل آله اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما ذكر هذا احلديث يف املستطرف وغ. سنة

من صىل ح ن يصبح : اللهم صل عىل وسلم وبارك عىل من قال. وصحبه الساترين بسريه

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد . عرشا وح ن يمسى عرشا أدركته شفاعتي يوم القيامة

اللهم صل . ما روي هذا احلديث يف امجامع الصغري وعىل آله وصحبه عدد الكبري والصغري

فأنا عيل ومن مل يصيل. شفيعه يوم القيامة كنت من صىل عيل: ك عىل من قالسلم وبارو

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما نظر هذا احلديث يف املستطرف ، وعىل آله . منه ئبر

كنت شفيعه من صىل عيل: سلم وبارك عىل من قالاللهم صل و. وصحبه بعدد من ترشف

بكر هذا احلديث يف النزهة ، عن أيب ئك عليه بعدد ما قرم صل وسلم وبارالله. يوم القيامة

سلم وبارك عىل اللهم صل و. الصديق ، وعىل آله وصحبه بعدد املحب ن الصادق ن بالتحقيق

اللهم صل وسلم وبارك عليه . مرة واحدة صىل عليه اهلل سبع ن مرة من صىل عيل: من قال

أمحد ، وعىل آله وصحبه عدد الشكر واحلمد بعدد ما قرئ هذا احلديث يف املستطرف برواية

.

الفصل الثاين

Page 50: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

48

فيام صىل عىل نفسه الكامل بالصيغ املأثورة

اللهم اجعل صلواتك ورمحتك وبركاتك عىل حممد ، كام جعلتها عىل إبراهيم وعىل آل

اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد ، وأنزله املقعد املقرب . إبراهيم إنك محيد جميد

اللهم رب احلل . دك يوم القيامة ، جزى اهلل عنا حممدا صىل اهلل عليه وسلم ما هو أهله عن

واحلرم ورب الركن واملقام ، ورب املشعر احلرام ، بحق كل آية أنزلتها يف شهر رمضان ، بلغ

اللهم اجعل صلواتك وبركاتك عىل حممد النبي األمي ، ( أربعا )روح حممد منا حتية وسالما

م الله، ه أمهات املؤمن ن وذريته وأهل بيته كام صليت عىل إبراهيم إنك محيد جميد وأزواج

عليه ، وصل عىل حممد صالة تكون لك رضاء ، وحلقه صل عىل حممد كام أمرتنا أن نصيل

ه واجزه عنا ما هو أهله ، واجزه تأداء ، وأعطه الوسيلة الفضيلة، واملقام املحمود الذي وعد

خوانه من النبي ن والصاحل ن ، يا أرحم إنبيا عن أمته ، وصل عىل مجيع أفضل ما جزيتعنا

. اللهم صل عىل حممد كام صليت عىل إبراهيم . اللهم صل عىل حممد وآله وسلم . الرامح ن

اللهم صل عىل النبي األمي ، وأزواجه أمهات املؤمن ن ، وذريته وأهل بيته ، كام صليت عىل

اللهم بارك عىل حممد وعىل آل حممد ، كام باركت عىل إبراهيم إنك .إبراهيم إنك محيد جميد

،اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد كام صليت عىل إبراهيم إنك محيد جميد. محيد جميد

اللهم صل عىل . اللهم بارك عىل حممد وعىل آل حممد كام باركت عىل إبراهيم إنك محيد جميد

اللهم . حممد يف األجساد ، وصل عىل قرب حممد يف القبورروح حممد يف األرواح ، وعىل جسد

. أبلغ روح حممد منا حتية وسالما

الفصل الثالث

Page 51: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

49

يف صالة الصحب والتابعني

اللهم صل عىل حممد يف األول ن ، وصل عىل حممد يف اآلخرين ،وصل عىل حممد إىل يوم

رضيا ، وصل عىل حممد اللهم صل عىل حممد شابا فتيا ، وصل عىل حممد كهال م. الدين

اللهم صل عىل حممد حتى ترىض ، وصل عىل حممد بعد الرضا ، وصل عىل . نبيا رسوال

اللهم صل عىل حممد كام أمرت بالصالة عليه ، وصل عىل حممد كام حتب أن . حممد أبدا أبدا

، للهم صل عىل حممد عدد خلقك ا، كام أردت أن يصىل عليه وصل عىل حممد ، يصىل عليه

عىل حممد مداد كلامتك نفسك ، وصل عىل حممد زنة عرشك ، وصل ءعىل حممد رضا وصل

اللهم ، الوسيلة ، والفضل والفضيلة ، والدرجة الرفيعة ا اللهم وأعط حممد. التي ال تنفد

جعل صلواتك االلهم . ه ، وأبلج حجته ، وأبلغه مأموله يف أهل بيته وأمته عظم برهان

. رمحتك عىل حممد حبيبك وصفيك وعىل أهل بيته الطيب ن الطاهرين وبركاتك ورأفتك و

اللهم صل عىل حممد أفضل ما صليت عىل أحد من خلقك وبارك عىل حممد مثل ذلك ،

يف النهار حممد عىل مد يف الليل إذا يغشى وصلوارحم حممدا مثل ذلك ، اللهم صل عىل حم

اللهم صل عىل حممد الصالة التامة ، وبارك .إذا جتىل، وصىل عىل حممد يف اآلخرة واألوىل

اللهم صل عىل حممد إمام اخلري ، . عىل حممد الربكة التامة ، وسلم عىل حممد السالم التام

اللهم صل ، اللهم صل عىل حممد أبد اآلبدين ، ودهر الداهرين. وقاتد اخلري ورسول الرمحة

األبطحي التهامي املكي ، صاحب التاج عىل حممد النبي األمي ، العريب القريش ، اهلاشمي

واهلراوة ، وامجهاد واملغنم ، صاحب اخلري واملري ، صاحب الرسايا والعطايا ، واآليات

املعجزات ، والعالمات الباهرات ، واملقام املشهود ، واحلوض املورود ، والشفاعة و

Page 52: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

51

عليه وعدد من مل بعدد من صىلاللهم صل عىل حممد . والسجود ، للرب املحمود املعبود

. عليه يصيل

الفصل الرابع

فيام صىل به كمل العارفني

اللهم صل عىل تاج السلطنة العظمى ، وإكليل إهلام األسمى ، وعروس حرضته العليا،

ويعسوب نظرتك القصيا ، جامع امجامل وامجميل ، وجممع الكامل وامجليل ، الظاهر بك يف

لعز الفاخر ، سيدنا وموالنا حممد املمجد األجمد ، نور بات ااكل الظواهر والبواطن يف غي

م ، والغوث طمطم ، والغيث املتوالكنز املطلسم ، والرمز املك، األنوار ، ورس األرسار

األعظم والقلب األفخم ، نقطة دواتر الكامل ، وهالة مركز امجالل وامجامل ، مفردك األوحد

ية من حرضتك الصمدية ، وخلع اخللع ، وملحظك األجمد ، البس اخللعات االختصاص

، فحياض الكون به دامجو ساتروممد امجود إىل ، عىل آل احلرضات النبوية واملصطفويه ،

فسبحان من أبداه وأسداه ، وتعاىل من خصه ، فاتضة ، ورياض امجود بجامله راتضة

، وأن ختصنا نتص ، أن تشملنا يف ذلكا وبام له اختصواصطفاه ، اللهم إنا نسألك بام به

منا ، وسالم عىل املرسل ن واحلمد هلل رب اللهم بذلك عمنا وبام هنالك أُ ، ببعض ما هنالك

اللهم صل وسلم عىل الفرد امجامع ، والغيث اهلامع ، والنور الساطع ، شمس . العامل ن

احلق واحلقيقة ، ومصباح الرشيعة والطريقة ، جمىل الذات والصفات ، وجممع األسامء

املسميات ، حق احلق الذي ليس فوقه حق ، ونور النور يف البطون والظهور ، وعىل آله و

اللهم صل عىل سيدنا حممد وعىل آله . ومن وااله ، وصحبه ومن تواله وسلم تسليام

Page 53: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

51

اللهم . ريب لطفك اخلفي يف أمري ه ، وأجر ياوصحبه صالة أهل السموات واألرض ن علي

هم من النبي ن واملرسل ن نح وإبراهيم وموسى وعيسى وما بينوصل عىل سيدنا حممد وآدم و

اللهم صل عىل سيدنا حممد الفاتح ملا أغلق ( ثالثا)عليهم أمجع ن وسالمه صلوات اهلل

واخلاتم ملا سبق ، والنارص احلق باحلق ، واهلادي إىل رصاطك املستقيم صىل اهلل عليه وعىل

، األحديةللهم صل عىل الذات املحمدية اللطيفة ا. آله وأصحابه حق قدره ومقداره العظيم

اللهم برسه .امجالل وقطب فلك امجامل ار ، ومظهر األنوار ومركز مدار شمس سامء األرس

وخذين لديك وبسريه إليك ، آمن خويف ، وأقل عثريت ، وأذهب حزين وحريص ، وكن يل

حمجوبا بحيس ، واكشف يل ، وارزقني الفناء عني ، وال جتعلني مفتونا بنفيس ، يإليك من

اللهم صل عىل حممد وعىل . عن كل رس مكتوم وصيل عليه وعىل آله وصحبه يا حي يا قيوم

آل حممد كلام ذكره الذاكرون وغفل عن ذكره الذاكرون وكلام سها عنه الغافلون صىل اهلل

يف األول ن عىل نبينا حممد كلام ذكره الذاكرون وغفل عن ذكره الغافلون ، وصىل عليه اهلل

واآلخرين أفضل وأكثر وأزكى ما صىل عىل أحد من أمته وزكانا بالصالة والسالم عليه ،

،ما جازى به مرسال عمن أرسل إليه ورمحة اهلل وبركاته ، وجزاه اهلل عز وجل عنا أفضل

اهرتضاناس داتن ن بدينه الذي للفإنه أنقذنا به من اهللكة وجعلنا من خري أمة أخرجت

ظهرت وال بطنت نلنا هبا ةنعم عليه من خلقه فام بنا من نعمفي به مالتكته ومن أواصط

ال وحممد صىل اهلل عليه إ ، امام أويف واحد منههفي وهدين وال دنيا ودفع هبا عنا مكر يف ا حظ

رد السوء ادها ، والذاتد عن اهللكة ومورشأهلادي إىل وسلم سببها ، والقاتد إىل خريها ، وا

الرشد املنبه لألسباب التي تورد اهللكة ، القاتم بالنصيحة ، يف اإلرشاد واإلنذار يف خالف

Page 54: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

52

منها وصىل اهلل عىل سيدنا حممد وعىل آله وصحبه وسلم ، كام صليت عىل إبراهيم وعىل آل

. إبراهيم إنك محيد جميد

الفصل اخلامس

فيام صىل به املؤلف ريض اهلل عنه

نا حممد صالة أنال بربكتها التسليم يف مجيع األحوال اللهم صل وسلم وبارك عىل سيد

اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد صالة أدرك بربكتها اإلخالص يف ساتر ( ثالثا)

اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد صالة تصلح يل بربكتها األقوال ( ثالثا)األعامل

مد صالة أحفظ هبا من مجيع اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حم( ثالثا)واألفعال

من مجيع عىل سيدنا حممد صالة أعصم هبا اللهم صل وسلم وبارك(ثالثا)السيئات

اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد صالة أعاذ هبا من كل الغفالت ( ثالثا)الشهوات

الصالة والسالم عليك يا سيدي يا رسول اهلل الصالة والسالم عليك يا سيدي يا ( ثالثا)

ة والسالم عليك يا سيدي يا نبي اهلل الصالة والسالم عليك يا سيدي يا حبيب اهلل الصال

اهلل الصالة والسالم عليك يا سيدي يا صفوة اهلل الصالة والسالم عليك يا سيدي يا صفي

عبد اهلل ، الصالة والسالم عليك يا سيدي يا ابن عبدا هلل ، الصالة والسالم عليك يا سيدي

احلرضات اإلهلية الصالة والسالم عليك يا سيدي يا يعسوب احلرضات الربانية ، يا حمبوب

ية ، الصالة والسالم عليك يا فيك يا سيدي يا مطلوب النظرات احلالصالة والسالم عل

ياء ، الصالة صفم عليك يا سيدي يا فريد األسيدي يا رتيس ديوان الكربياء ، الصالة والسال

ا إمام أهل بساط القرب ، الصالة والسالم عليك يا سيدي يا ذا والسالم عليك يا سيدي ي

Page 55: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

53

يا جبل قاف عظمة التجليات ياسيدي امجامل املحبوب ألهل احلب ، الصالة والسالم عليك

، الصالة والسالم عليك يا سيدي يا بحر حميط أرسار الصفات ، الصالة والسالم عليك يا

ة وسالما يكونان بقدر عظمة الذات وآلك وسلم صال كسيدي يا رسول اهلل صىل اهلل علي

وصحبك والزوجات ، اللهم صل وسلم وبارك عىل مجال حرضاتك ، ومجيل مصنوعاتك ،

هباتك ، وعظيم ةة جتلياتك ، ووجهة عظامتك ، ومنحومرآة ذاتك ، وجمىل صفاتك ، قبل

ويف ذي ، امل ىاملصطف ىوفريد جليل خملوقاتك ، املصف،مملكتك ، إنسان ع ن مكنوناتك

، واحلبيب املجتبى ، وسيلة آدم واخلليل ، واسطة املرتقياملنتقى ، واملرقى ىالوفاء ، واملنق

الفياض عىل كل نبي ورسول ، ، موسى ونوح امجليل ، ممد عيسى وداود خليفتك امجميل

خزانة عطاء املالتكة الكرام ووىل خزانتكومفضول ، الو هبي لكل وىل فاضل واملوهب

، وأهلنا ه، وأمأل قلوبنا من نعام هنا من سنااتسويد مألااللهم . كل الكاتنات بال كالم ل

ناله إنسان ، إنك وىل العطاء يملجالسته يف كل ديوان ، وأحلقنا بجاللته يف كل مشهد

. اللهم صل وسلم وبارك عىل حبيبنا الصايف . واالمتنان ، آم ن يا معطى يا وهاب يا حنان

. اللهم صل وسلم وبارك عىل خليلنا الوايف . سلم وبارك عىل طبيبنا الشايف اللهم صل و

. اللهم صل وسلم وبارك عىل خلنا الشايف. اللهم صل وسلم وبارك عىل مواعدنا املوايف

اللهم صل وسلم وبارك عىل بحر العظمة . ثنا الكايف اللهم صل وسلم وبارك عىل غيا

باطن العلوم القرآنية ، وظاهر األنوار الوجهية ، قطب كثيب ،الربانية ، وبر األرسار اإلهلية

، الزيادات يف امجنان ، وغوث حرضة الوسيلة واإلحسان ، الساري رسه مجميع األعيان

اللهم صفنا بصفاته ، . وصفيك يا رمحن املحمود والفاتض نوره عىل مجيع اخلالن ، حممدك

Page 56: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

54

ىل آله وصحبه من بعده ، صالة وسالما واجعلنا من أخالته ، وصدرنا يف صدر محاته وع

كاشف الفم وجميب دعوة املضطرين ، رمحن الدنيا واللهم فارج اهلم . يدومان بدوام عطاته

اللهم ( ثالثا)من سواك ةني هبا عن رمحينغرمحني برمحة تفاواآلخرة ورحيمهام ، أنت ترمحني

أشهد هذه احلياة الدنيا أين هد إليك يفمل الغيب والشهادة إين أعارب السموات واألرض ع

ولك ، فإنك إن تكلني إىل نفيس عبدك ورس ا أن ال إله أنت وحدك ال رشيك لك ، وأن حممد

جعل يل عندك عهدا اأثق إال برمحتك ، ف تباعدين من اخلري ، وإين الو، تقربني من الرش ،

اللهم إين ( ثالثا)عاد ه ، واجعل ملحمد عندك عهدا توفيه يوم القيامة إنك ال ختلف امليتوفين

اللهم اجعل ثوب ( ثالثا)أسألك الصحة والعفة واألمانة، وحسن اخللق ، والرضا بالقدر

تقاء ، سبحانك اللهم وبحمدك رى، وسلم عليه وآله وصحبه أهل االصاليت ملحمودك املنتق

ال أشهد أن ال إله إال أنت أستغفرك وأتوب إليك عملت سواء وظلمت نفيس فا غفريل فإنه

.( ثالثا)يغفر الذنوب إال أنت

يف حزب يوم اخلميس وفيه مخس فصول

يف الصالة عليه بام قاله يف فضل الصالة عىل جنابه لدى اهلل ولديه الفصل األول

اللهم إين أقدم إليك ب ن يدي كل نفس وملحة وحلظة وطرفة يطرف هبا أهل السموات وأهل

اللهم صل . أوقد كان أقدم إليك ب ن يدي ذلك كله األرض وكل يشء هو يف علمك كاتن

وقال اللهم صىل عىل حممد وأنزله املقعد املقرب من صىل عيل: سلم وبارك عىل من قالو

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما . عندك يوم القيامة وجبت له شفاعتي يوم القيامة

. وصحبه عدد علو أهل املشهد روي هذا احلديث يف مشارق األنوار برواية أمحد وعىل آله

Page 57: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

55

مادام هتستغفر لمن صىل عىل يف كتاب مل تزل املالتكة : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال

يف ذلك الكتاب ، اللهم صل وسلم وبارك وأنعم عليه عدد ما روى هذا احلديث يف يإسم

عىل من اللهم صل وسلم وبارك. املستطرف عن أبى هريرة وعىل آله وصحبه أهل التحف

اللهم صل وسلم وبارك . جزى اهلل عنا حممد ما هو أهله فقد أتعب كاتبيه من قال :قال

له وصحبه آوأنعم عليه عدد ما روى هذا احلديث يف املستطرف ، عن ابن عباس وعىل

،من قال ح ن يسمع النداء : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال. املطهرين من األدناس

الوسيلة والفضيلة و وابعثه مقاما ا حممد آت ةلقاتماعوة التامة ، والصالة رب هذه الداللهم

اللهم صل وسلم وبارك وأنعم عليه ، ةلقياماه حلت له شفاعتي يوم تالذي وعد ا حممود

عدد ما روى هذا احلديث يف مشارق األنوار عن جابر وعىل آله وصحبه أهل القباتل

من نسى الصالة عىل ، فقد أخطأ : نعم عىل من قال اللهم صل وسلم وبارك وأ. والعشاتر

الغافل ن ، اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما روى هذا احلديث يف تنبه . طريق امجنة

من نسى الصالة : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال.أمجع ن ةاألمخري وعىل آله وصحبه

وى هذا احلديث يف الزاهر ما ر اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد. عىل نسى طريق امجنة

نادى جربيل : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال . وعىل آله وصحبه أهل الصفا والشفا

عليك قول لك من ذكرت ب ن يديه ومل يصيلالرمحن عز وجل ي ،العرش فقال يا حممد ءتلقا

لعلوم، وعىل إحياء االلهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما روى هذا احلديث يف . دخل النار

ال جتعلوا بيوتكم قبورا، : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال. آله وصحبه مانرص مظلوم

اللهم صل وسلم . وال جتعلوا قربي عيدا ، وصلوا عىل فإن صالتك تبلغني حيثام كنتم

Page 58: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

56

وبارك عليه عدد ما روي هذا احلديث يف املصابيح والشفا ، وعىل آله وصحبه ، ما أيد أهل

؟ ال جتفوين بعد مويت ، قيل وما امجفاء بك: اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال . الوفاء

اللهم صل وسلم وبارك عليه عدد ما . عىل فقد جفاين عنده فلم يصيل يقال من ذكر إسم

عن أبيه ، وعىل آله وصحبه ما قرأه ةبن أبى برداي هذا احلديث يف حياة العلوم عن رو

وال ال صالة بغري وضوء ، : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال . ه القارتون وعلموا ما في

اللهم صل وسلم وبارك . ، ويف رواية الطرباين الوضوء ملن مل يصيل عيل ملن مل يؤمن يب نإيام

. عليه عدد ما روي هذا احلديث يف الزاهر ، وعىل آله وصحبه ما صدق مسلم وجحد كافر

اللهم صل . عىل يف صالته ال صالة ملن مل يصيل: عىل من قال اللهم صل وسلم وبارك

لساعدي اث يف املستطرف ، عن سهل بن سعيد وسلم وبارك عليه عدد ما روي هذا احلدي

ال يرى : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال. وعىل آله وصحبه عدد الواقف والقاعد

اللهم . عيل لم يصيلك لسنتي ، ومن ذكرت عنده فلوالديه ، والتار قلعاوجهي ثالثة ، ا

صل وسلم وبارك عليه عدد ما روي هذا احلديث يف حياة العلوم عن أبى هريرة وعىل آله

. عيل ال يلج النار من صىل: ىل من قال اللهم صل وسلم وبارك ع . وصحبه الكرام الربرة

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما روي هذا احلديث يف املستطرف ، وعىل آله وصحبه

اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال يا أهيا الناس إن أنجاكم يوم . أهل الفضل والرشف

اللهم صل وسلم وبارك عليه . هلا ومواطنها أكثركم عىل صالة يف دار الدنيا االقيامة من أهو

عدد ما روي هذا احلديث يف حياة العلوم عن أنس بن مالك وعىل آله وصحبه بدور

يؤمر برجل إىل النار فأقول ردوه إىل امليزان : لم وبارك عىل من قالاللهم صل وس. احلوالك

Page 59: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

57

. فرتجح ميزانه وينادى سعد فالن األنملة يف ميزانه وهو الصالة عيلوأضع له شيئا ك.

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما روي هذا احلديث يف املستطرف ، وعىل آله وصحبه

يؤمر بقوم إىل امجنة فيخطئون : وبارك عىل من قال اللهم صل وسلم. الناج ن يوم املوقف

اللهم صل وسلم ،فلم يصلوا عيل يرسول اهلل مل ذلك قال سمعوا إسم هبم الطريق فقيل يا

يف ئرف ، وعىل آله وصحبه ما قرأ قاروبارك عليه بعدد ما روي هذا احلديث يف املستط

. املصحف

الفصل الثاين

مل بالصيغ املأثورةفيام صىل عىل نفسه الكا

ال سخط ء عنه رضا الصالة القاتمة صل عىل حممد وارضاللهم رب هذه الدعوة التامة و

اللهم رب هذه الدعوة التامة والصالة القاتمة صل عىل حممد عبدك ورسولك ( ثالثا)بعده

ىل اللهم رب هذه الدعوة التامة والصالة القاتمة صل ع( ثالثا)، وأعطه الوسيلة والشفاعة

اللهم رب هذه الدعوة التامة والصالة القاتمة صل عىل ( ثالثا)حممد وآته سؤله يوم القيامة

صلوات اهلل تعاىل ومالتكته ( ثالثا) ةلقياماك ورسولك واجعلنا يف شفاعته يوم حممد عبد

ليهم السالم وأنبياته ورسله ومجيع خلقه عىل سيدنا حممد وعىل آل سيدنا حممد عليه وع

حرسني بعينك التي ال تنام ، واكنفني بكنفك الذي ال اللهم أُ ( ثالثا) ه وبركا تورمحة اهلل

يرام ، وارمحني بقدرتك عىل ، فال أهلك ، وأنت رجاتي فكم من نعمة أنعمت هبا عىل قل

عند نعمته شكري يا من قلفية ابتليتني هبا قل لك هبا صربي لك هبا شكري ، وكم من بل

عند بليته صربي فلم خيذلني ، ويا من رآين عىل اخلطايا فلم من قل فلم حيرمني، ويا

Page 60: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

58

يفضحني ، يا ذا النعامء التي ال حتىص عددا ، أسألك أن تصيل عىل حممد ، وعىل آل حممد ،

يت بالتقوى عىل ديني بالدنيا ، وعىل آخر ياللهم أعن. ور األعداء وامجبارينوبك أدرء يف نح

يا من ال ترضه الذنوب ، رته عيللني إىل نفيس فيام حظ ال تكب عنه ، وغي، واحفظني فيام أ

ما اليرضك ، إنك أنت الوهاب أسألك واغفر يلالعفو هب يل ما ال ينقصك وال ينقصه

فرجا قريبا ، وصربا مجيال ، ورزقا واسعا ، والعافية من الباليا وشكر العافية ، وأسألك متام

الغنى عن الناس ، أسألكولشكر عىل العافية ، العافية ، وأسألك دوام العافية ، وأسألك ا

ربنا ( ثالثا)وال حول وال قوة إال باهلل العىل العظيم ، يا مقلب القلوب ثبت قلبي عىل دينك

اللهم إين أسألك العفو يف ( ثالثا)خرة حسنة وقنا عذاب النار اآلآتنا يف الدنيا حسنة ويف

ال إله إال أنت سبحانك ( ثالثا)ا بسرتك امجميل اللهم أسرتن( ثالثا)الدين والدنيا واآلخرة

اللهم إين أعوذ برضاك من سخطك ، وبمعافاتك من عقوبتك ، .إن كنت من الظامل ن

د هلل رب العامل ن واحلم. وأعوذ بك منك ال أحيص ثناء عليك أنت كام أثنيت عىل نفسك

ر كلها وأجرنا من خزي الدنيا اللهم أحسن عاقبتنا يف األمو. مزيده ئافمه ويكمحدا يوايف نع

املساك ن، اللهم إين أسألك فعل اخلريات، وترك املنكرات، وحب ( ثالثا)عذاب اآلخرة

اللهم صل عىل حممد وعىل آله كام . قبضني اللهم إليك غري مفتون اوإذا أردت بقوم فتنة ف

كت عىل إبراهيم صليت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم وبارك عىل حممد وعىل آل حممد كام بار

وعىل آل إبراهيم إنك محيد جميد ، سبحان ربك رب العزة عام يصفون وسالم عىل املرسل ن

. واحلمد هلل رب العامل ن

Page 61: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

59

الفصل الثالث

يف صالة الصحب والتابعني

جعل صلواتك ورمحتك وبركاتك عىل سيد املرسل ن وإمام املتق ن وخاتم النبي ن، االلهم

حممودا يغبطه ا اللهم ابعثه مقام. إمام اخلري وقاتد اخلري ورسول الرمحةحممد عبدك ورسولك

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد كام صليت عىل إبراهيم إنك . فيه األولون واآلخرون

اللهم صل عىل . اللهم بارك عىل حممد كام باركت عىل إبراهيم إنك محيد جميد ،محيد جميد

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد يف األول ن . وصحبه وسلم حممد النبي األمي وعىل آله

. واآلخرين ، ويف املإل األعىل إىل يوم الدين

الفصل الرابع

فيام صىل به كمل العارفني

لقد جاءكم رسول من أنفسكم عزيز عليه ما عنتم حريص عليكم باملؤمن ن رؤوف رحيم ،

أدعوك بأسامتك احلسنى كلها ال إله إال أنت اللهم إين. أعبد اهلل ربى ال أرشك به شيئا

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد كام صليت عىل إبراهيم . سبحانك إين كنت من الظامل ن

،اللهم صل عىل سيدنا حممد النبي األمي ، وعىل آله وصحبه وسلم تسليام. إنك محيد جميد

صل عىل وآل حممد رب حممداللهم يا . وصل عىل حممد وعىل آل حممد صالة هو أهلها

اللهم يا رب السموات السبع ورب العرش . ، واجز حممدا ما هو أهلهوآل حممد حممد

اللهم أنت . منزل التوراة واإلنجيل والزبور والفرقان العظيم والعظيم ، ربنا ورب كل شئ

Page 62: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

61

األول فليس قبلك شئ ، وأنت اآلخر فليس بعدك شئ ، وأنت الظاهر فليس فوقك يشء ،

فلك احلمد ال إله إال أنت سبحانك إين كنت من الظامل ن . وأنت الباطن فليس دونك شئ

وموالنا حممد وعىل اللهم صل عىل سيدنا. ما شاء اهلل كان وما مل يشأ مل يكن ال قوة إال باهلل

نا حممد حبيبك الزكي اخللق والنفس ، وصفيك الطيب املنبت والغرس والآل سيدنا وم

جنة حظرية القدس رحبت وسهلت وقالت هذا واهلل روح القدس ، وسيد الذي ملا دخل

اللهم صل وسلم عىل داترة اإلحاطة . رسول اهلل ألمالك وامجن واإلنس سيدي ومواليا

ئ له أحدا من ، عبدك املختص من علومك باممل هتي األسمىالعظمى ومركز حميط الفلك

دك ، بحر أرسارك الذي تالطمت برياح بك ، يف كافة بال ةك العزعبادك ، سلطان ممال

تسارعت بك إليك أفواجه ، خليفتك عىل ذياين أمواجه، قاتد جيش النبوة الالصمد التع ن

كافة خليقتك ، أمينك عىل مجيع بريتك ، من غاية املجد املجيد يف الثناء عليه االعرتاف

مبالغ احلمد عىل مكارمه بالعجز عن إكتناه صفاته ، وهناية البليغ املبالغ أن اليصل إىل

وهباته ، سيدنا وسيد كل من لك عليه سيادة حممد الذي استوجب من احلمد بك لك

ه الفخام ، احلمد هلل وسالم عىل به العظام ووارثاصحأراده ، وعىل آله الكرام ، ويإصداره وإ

سبحان ربك رب العزة عام يصفون وسالم عىل املرسل ن ( سبعا) اصطفيعباده الذين

حلمد هلل رب العلم ن ، اللهم صل عىل آدم وحواء ، وعىل شيث ونوح ، وعىل داود وا

اهيم وموسى وعيسى ، وعىل اخلرض وسليامن ، وعىل يعقوب ويوسف واألسباط ، وعىل إبر

مل ن ، وإمام الياس ، وعىل ساتر األنبياء واملرسل ن ، وعىل خاتم النبي ن ، ورساج العإو

ل ن رسك املكنون ، وغيبك املخزون ، حممد عليه أفضل الصالة جحن وقاتد الغر املاملهتدي

Page 63: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

61

والسالم ور ي اهلل عن أصحابه الكرام ، اللهم صل وسلم عىل جربيل وميكاتيل إرسافيل

وعزراتيل وعىل محلة العرش والكروبي ن ، وعىل زوار البيت املعمور واملقرب ن ، وعىل ساتر

عباد اهلل الصاحل ن ، وسالم عىل املرسل ن ، واحلمد هلل املالتكة أمجع ن ، والسالم علينا وعىل

أسألك اللهم اللهم صل عىل أمحد أمرك ، ورسول خلقك ، وأسعد كونك ، ، رب العامل ن

احلرفية واالسمية ، وساتر هألواحه صالة ذاتيه خاصة به يف مجيع علي به وبه أسألك أن تصيل

عقال حيلب وال بغري ذلك بل يستلفصاهلا بسالة ال يمكن انتبه العقلية والعلمية ، صامر

ع، وسلم تسليام كثريا واحلمد هلل نواملاوصحبه األمهات امجوامع واخلزاتن ونقال وعىل آله

إهلي يا حقيقة كل موجود ، وع ن كل مسموع ومشهود ، يا من ظهر يف الباء . رب العامل ن

قول ب ن السرت والكشف ، يا متكلام هبا استتارا حري الع واسترتظهورا خفي لشدة الكشف ،

بكالم مني عىل لساين ، بل بكل كالم كل متكلم ، وعىل لسان كل قاتل أسألك برسيان

وجودك ، عىل عموم فضلك وجودك ، وأسألك بجريان قدرتك ، يف كل حركة وسكون ،

اسطة وبرسك املجعول ب ن الكاف والنون ، أن تصىل عىل رسك املكنون ، ونورك املصون ، و

عقد املوجودات ، حممد مظهر دقاتق األسامء والصفات ، وأن تشهدين رسك املوجود يف الباء

، وأن تفتح بيني وبينك باب التوحيد ، ألذهب فانيا يف النقطة التي حتت الباء ، يا باقي يا

اللهم صل وسلم. لد ومل يولد ومل يكن له كفوا أحدواحد يا أحد يا فرد يا صمد يا من مل ي

( . عرشا)وبارك عىل سيدنا حممد عدد احلروف وجريان القلم

الفصل اخلامس

فيام صىل به املؤلف رىض اهلل عنه

Page 64: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

62

( ثالثا)اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد الذي من جتىل يف قلبه حاز رس األرسار

( ثالثا)اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد الذي من جتىل عىل قلبه صار بحر األنوار

اللهم ( ثالثا)اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد الذي من جتىل لقلبه نال رس األخيار

اللهم صل وسلم وبارك (ثالثا)صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد صالة تليق بكامله وعاله

اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد ( ثالثا)عىل سيدنا حممد صالة تليق بجالله وثناه

وبارك عىل قوت األرواح واألشباح ، وسلمصل اللهم ( ثالثا)تليق بجامله وسناه صالة

وقوة دواتر النتاج والفالح ، ورس مقام النتاج والفالح ، حممودك يف كل حرضة إهليه ،

، ومقصودك يف كل نظرة رحيميه ، وموعودك يف كل مبرشة عليه ، صاحب الرس املكتوم

الربانية ، بأخالقكوعن سواه من الغري خمتوم ، املتخلق والعلم الذي بفؤاده خمتوم ،

االت ، لسنيه ، الفاين فيك يف كل األوقات ،والباقي بك يف مجيع احلاواملتصف بأوصافك

، ةالنظرات ، والناطق برس الوحداني بات ، والناظر لك يف ساتراطوالسامع منك يف مجيع اخل

بحقه لذيذ اخلطاب ، وأبرصنا بجاهه عظيم امجناب ، اللهم أسمعنا ةواملشاهد لكامل األحدي

اللهم صل . ، وأدخلنا بجاهه إىل صدر املحراب ، واتبع آله وصحبه فيام أنلته يا وهاب

اللهم صل وسلم وبارك عىل . وسلم وبارك عىل سيدنا حممد ما تعلق بأستار البيت التذ

بارك عىل سيدنا حممد ما صىل اللهم صل وسلم و. سيدنا حممد ما وقف بباب الكعبة واقف

اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد ما رشب من زمزم عىل النية . حتت امليزاب حمسن

. حاج متقن ومنى ةومزدلف ةبارك عىل سيدنا حممد ما وقف بعرفاللهم صل وسلم و. مؤمن

. كل موطن اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد ما قبل بربكته يف هذه املشاعر واقف يف

Page 65: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

63

اللهم صل وسلم وبارك عىل أمينك املأمون ، وصاحب رسك املخزون ، وحافظ علمك

اللهم بجاهه . دنية لاملكنون ، بيت األنوار اإلهلية ، وعرش األرسار العلية ، وبحر العلوم ال

اللهم اقسم لنا من خشيتك ما حتول . الكريم عمنا منه بفيض عظيم وأمتنا عىل قدمه يا حليم

بيننا وب ن معاصيك ، ومن طاعتك ما تبلغنا به جنتك ، ومن اليق ن ما هتون به علينا به

مصاتب الدنيا ومتعنا بأسامعنا وأبصارنا وقوتنا ما أحييتنا ، واجعله الوارث منا ، واجعل

ثأرنا عىل من ظلمنا وانرصنا عىل من عادانا ، وال جتعل مصيبتنا يف ديننا ، وال جتعل الدنيا

اللهم إين أسألك حبك (. ثالثا)علينا من ال يرمحنا طوال تسلمهنا ، وال مبلغ علمنا ، أكرب

د ونعيام اللهم إين أسألك إيامنا ال يرت(. ثالثا)وحب من حيبك ، والعمل الذي يبلغني حبك

اللهم اجعل ( ثالثا)حممد صىل اهلل عليه وسلم يف أعىل درجات اخللد كال ينفد ، ومرافقة نبي

صىل اهلل عليه وعىل آله وصحبه والتابع ن ، سبحانك . صاليت ألرشف اخللق أمجع ن ثواب

اللهم وبحمدك أشهد أن ال إله إال أنت أستغفرك وأتوب إليك عملت سواء وظلمت نفيس

( . ثالثا)فأغفر فإنه ال يغفر الذنوب إال أنت

يف حزب يوم اجلمع وفيه مخسه فصول

عليه صىل اهلل عليه وسلم بام قاله يف فضل الصالة عىل جنابه لدى اهلل الفصل األول يف الصالة

ولديه

اللهم إين أقدم إليك ب ن يدي كل نفس وملحة وحلظة وطرفة يطرف هبا أهل السموات وأهل

اللهم صل . األرض وكل يشء هو يف علمك كاتن أوقد كان أقدم إليك ب ن يدي ذلك كله

عليه املالتكة ، تعليه املالتكة ، ومن صل تصل عيل من صىل: سلم وبارك عىل من قالو

Page 66: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

64

إال وصىل عليه ، ئيه ، مل يبق يف السموات واألرض ش علصىل اهلل عليه ، ومن صىل اهلل

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما روي هذا احلديث يف املستطرف عن أنس بن مالك ،

عيل من صىل: ارك عىل من قالوسلم وباللهم صل . وعىل آله وصحبه بقدر عظمة املالك

اللهم صل .عرشا إذا أصبح ، وعرشا إذا أمسى، أذاب اهلل ذنوبه ، كام يذوب امللح يف املاء

بن اوسلم وبارك عليه بعدد ما قرئ هذا احلديث يف درة الواعظ ن ، ودقاتق اإلخبار ، عن

لم وبارك عىل من اللهم صل وس. عمر ر ي اهلل عنهام ، وعىل آله وصحبه خيار أهل الرحم

اهلل تعاىل من الفزع األكرب يوم من صىل عيل عرشا إذا أصبح ، وعرشا إذا أمسى ، أمنه : قال

يهم من النبي ن ، اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما ل، وكان مع الذين أنعم اهلل ع ةلقياما

ما أنبت اهلل قرئ هذا احلديث يف درة الواعظ ن ، ودقاتق اإلخبار، وعىل آله وصحبه عدد

عرش مرات وصىل ركعت ن من صىل عيل: سلم وبارك عىل من قالاللهم صل و .باألمطار

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما . ودعا اهلل تقبل اهلل صالته ودعاءه وقىض حواتجه

اللهم صل وسلم وبارك . روي هذا احلديث يف املستطرف وعىل آله وصحبه أهل الغرف

ىل عيل يقول له ملك غفر اهلل لك ، ويقول اهلل آم ن ، اللهم صل وسلم من ص: عىل من قال

وبارك عليه بعدد ما قرئ هذا احلديث يف درة الواعظ ن ودقاتق األخبار، وعىل آله وصحبه

من أمتي من صىل عيل : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال . ما تعاقب الليل والنهار

اهلل عرش صلوات ، ورفع له هبا عرش درجات وحما صىل عليه ةخملصا من قلبه صالة واحد

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما روي هذا احلديث يف تنبيه الغافل ن . عنه عرش سيئات

من صىل عيل : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال. ، وعىل آله وصحبه السابق ن األول ن

Page 67: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

65

. ن يغفر له ذنوبه ذلك اليومأهلل كان حقا عىل ا ل يوم ثالث مرات حبا يل وشوقا إيليف ك

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما روي هذا احلديث يف نصاب األخيار ، وعىل آله

صلت من صىل عيل: من قالاللهم صل وسلم وبارك عىل. وصحبه بعدد األخيار والفجار

ك عليه اللهم صل وسلم وبار. وليكثرأفليقلل عبد من ذلك عيل عليه املالتكة مادام يصيل

اللهم صل . بعدد ما روي هذا احلديث يف الزاهر وعىل آله وصحبه عدد كل طيب وطاهر

سبع ن منها ةة حاجمن صىل عىل يف اليوم ماتة مرة قىض اهلل له مات: وسلم وبارك عىل من قال

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما روي هذا احلديث يف تنبيه . لآلخرة وثالث ن للدنيا

اللهم صل . عن جابر ر ي اهلل عنه وعىل آله وصحبه بعدد من رآه وأخذ عنه الغافل ن

يوم ماتة يف كل يوم ماتة مرة قىض اهلل له يف ذلك ال من صىل عيل: لم وبارك عىل من قال وس

اللهم صل وسلم وبارك عليه . وثالث ن من حواتج الدنيا ةخرحاجة سبع ن من حواتج اآل

روضة العلامء عن حممد احلنفية وعىل آله وصحبه عدد من وىف بعدد ما روي هذا احلديث يف

من صىل عيل يف كل يوم سمسامتة مرة : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال.بحقوق احلنيفية

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما روي هذا احلديث يف إحياء العلوم وعىل . مل يفتقر أبدا

من صىل : سلم وبارك عىل من قالاللهم صل و . آله وصحبه عدد خواطر النفوس والرسوم

يوم امجمعة ماتة مرة ، قىض اهلل له ماتة حاجة سبع ن من حواتج اآلخرة ، وثالث ن من عيل

حواتج الدنيا ، وسلط اهلل عىل صالته ملكا حتى يدخلها يف قربي كام يدخل عىل أحدكم

اللهم صل . لقيامه اوأكافئه يوم ي يف صحيفة بيضاء ،اهلدايا ، وخيربين باسمه ، فأثبته عند

وسلم وبارك عليه بعدد ما روي هذا احلديث يف النزهة عن أنس بن ملك ر ي اهلل عنه

Page 68: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

66

من صىل : اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال. وعىل آله وصحبه ما تعاقبت اخلريات منه

ل يوم سمسامتة كعىل يوم امجمعة ثامن ن مرة ، غفر اهلل له ذنوب ثامن ن سنة ، ومن صىل عيل

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما روي هذا احلديث يف الشفاء ، وعىل . ا مرة مل يفتقر أبد

يوم من صىل عيل: لم وبارك عىل من قال اللهم صل وس. آله وصحبه أهل الصدق والصفاء

وي اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما ر. امجمعة ماتة مرة ، غفرت له خطيئة ثامن ن سنة

اللهم صل وسلم وبارك . هذا احلديث يف الزاهر وعىل آله وصحبه بعدد املحاريب واملنابر

وكانت مثل زبد البحر ة ماتة مرة غفر اهلل له ذنوبه ولمن صىل عيل يف يوم امجمع: عىل من قال

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما روي هذا احلديث يف روضة العلامء ، وعىل آله .

من صىل : سلم وبارك عىل من قالاللهم صل و. هام اهلاتمون بمحبة احلكامء وصحبه ما

اللهم . من النور يوم القيامة ما لوإجتمع أهل الدنيا لوسعهم يماتة مرة يوم امجمعة أعط عيل

صل وسلم وبارك عليه بعدد ما روي هذا احلديث يف روضة العلامء ، عن عىل ر ي اهلل عنه

: اللهم صل وسلم وبارك عىل من قال. لفاتق والغاتب فيه به عنه وعىل آله وصحبه بعدد ا

اللهم صل . ةة ،غفر اهلل له خطيئة ثامن ن سنمن صىل عيل ليلة امجمعة أو يوم امجمعة ماتة مر

وعىل آله وصحبه ما جرت وسلم وبارك عليه بعدد ما روي هذا احلديث يف املستطرف ،

من صىل عيل عند قربي سمعته ومن : عىل من قالاللهم صل وسلم وبارك . لرسفاملياه با

اللهم صل وسلم وبارك عليه بعدد ما روي هذا احلديث يف امجامع . بلغتهصىل عيل ناتيا أُ

.الصغري ومشكاة األنوار، وعىل آله وصحبه مادامت رمحة الغفار

الفصل الثاين

Page 69: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

67

فيام صىل عىل نفسه الكامل بالصيغ املأثورة

ا اهلل يا رمحن يا رحيم يا جار املستجريين ويا أمان اخلاتف ن ويا عامد من ال اللهم إين أسألك ي

عامد له ، يا ذخر من ال ذخر له ، يا سند من ال سند له يا حرز الضعفاء ، ويا كنز الفقراء ، يا

عظيم يا منقذ اهللكى ، يا منجي الغرقى ، يا حمسن يا جممل ، يا منعم يا متفضل ، يا عزيز يا

يا منري أنت الذي سجد لك سواد الليل وضوء والنهار ، وشعاع الشمس وحفيف جبار

عىل حممد نت اهلل ال رشيك لك أسألك أن تصيلالشجر، ودوى املاء ونور القمر، يا اهلل أ

، اللهم ابعثه املقام املحمود الذي ةري ، وقاتد اخلري ، ورسول الرمحعبدك ورسولك ، إمام اخل

اللهم صل عىل سيدنا حممد وعىل آله ، كام صليت عىل . آلخرون يغبطه به األولون وا

اللهم بارك عىل حممد وعىل آل حممد كام باركت . إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك محيد جميد

عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك محيد جميد ، اللهم يا مؤنس كل وحيد ، ويا صاحب كل

غري مغلوب يا حي يا قيوم ، يا ذ امجالل والكرام، يا اغري بعيد ، ويا غالب افريد ، ويا قريب

بديع السموات واألرض ، أسألك باسمك الرمحن الرحيم ، احلي القيوم الذي عنت له

عىل حممد وعىل آل حممد ، صوات ، ووجلت له القلوب ، أن تصيلالوجوه وخشعت له األ

لامجال ك ، يا حي يا قيوم ياذاغريإله وأن تفعل يب ما يليق بفضلك يا اهلل ، أنت اهلل ال

حاجتي يا رمحن ، ار واقضعىل آله الطيب ن األخيوعىل حممد ، واإلكرام ، اللهم صل

اللهم صل عىل حممد عبدك ورسولك وصل .واجعل اخلرية يف ذلك إنك عىل كل يشء قدير

هاهلل وبركا ت أهيا النبي ورمحة عىل املؤمن ن واملؤمنات واملسلم ن واملسلامت ، السالم عليك

اللهم صل عىل حممد . السالم علينا وعىل عباد اهلل الصاحل ن ، صىل اهلل عىل حممد وسلم

Page 70: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

68

عبدك ورسولك ، كام صليت عىل إبراهيم ، وبارك عىل حممد وعىل آل حممد كام باركت عىل

مد وذريته ، كام صليت عىل إبراهيم ، وبارك عىل حم أزواجهإبراهيم ، اللهم صل عىل حممد و

اللهم صل عىل حممد ، وعىل آل . وذريته كام باركت عىل إبراهيم إنك محيد جميد أزواجهو

حممد ، كام صليت عىل إبراهيم وآل إبراهيم وبارك عىل حممد وعىل آل حممد، كام باركت عىل

إبراهيم وآل إبراهيم وترحم عىل حممد ، وعىل آل حممد ، كام ترمحت عىل إبراهيم وآل

. إبراهيم

الفصل الثالث

يف صالة الصحب والتابعني

إن اهلل ومالتكته يصلون عىل النبي يأهيا الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليام ، لبيك اللهم

صلوات اهلل الرب الرحيم ، واملالتكة املقرب ن ، والنبي ن والصديق ن ، . ريب وسعديك

ن عىل حممد بن عبد اهلل خاتم والشهداء والصاحل ن وما سبح لك من يشء يا رب العامل

النبي ن ، وسيد املرسل ن ، وإمام املتق ن ، ورسول رب العامل ن ، الشاهد البشري ، الداعي

جعل صلواتك وبركاتك عىل أمحد كام ااملنري ، وعليه السالم ، اللهم إليك بإذنك الرساج

ها النبي ورمحة اهلل وبركاتليك أهيالسالم ع. جعلتها كام جعلتها عىل إبراهيم إنك محيد جميد

من أكرم عبادك ، ومن وأوفرهم عندك درجة ، اجعل حممدا اللهم. ومغفرته ورضوانه

عينه ، بهاللهم أتبعه من أمته وذريته ما تقر. وأعظمهم خطرا ، وأمكنهم عندك شفاعة

Page 71: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

69

. سل ن واجزه عنا ما جزيت نبيا عن أمته ، واجزه األنبياء كلهم خريا ، وسالم عىل املر

.واحلمد هلل رب العامل ن

الفصل الرابع

فيام صىل به كمل العارفني

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد صالة تكون لك رضا وحلقه أداء،وأعطه الوسيلة واملقام

عىل مجيع إخوانه من فضل ما جازيت نبيا من أمته ، وصله واجزه عنا أتاملحمود الذي وعد

اللهم صل وسلم وبارك عىل من أثنيت عليه ( سبعا)م الرامح ن النبي ن والصاحل ن يا أرح

اللهم صل عىل . بالصالة عليه قبل مجيع الكاتنات ، وعىل آله وصحبه عدد مجيع املعلومات

سيدنا حممد رس مظهر األحدية، وجمىل التجليات القدسية وجممع الصفات الكلية ، نور

مل ن ، وعىل آله وأصحابه اقبلة مجيع العالوجود ، ورساج كل موجود ، إمام املوحدين و

أرباب الكامالت الالهوتية والصفات الرمحوتية ، وسلم تسليام إىل يوم لقاته واحلرش حتت

لواته ، اللهم صل عىل سيدنا حممد الفاتح اخلاتم ، الرسول الكامل ، الرمحة الشاملة ، وعىل

صالة تكون لك رضاء وحلقه أداء ، آله وأصحابه وأحبابه عدد معلومات اهلل بدوام اهلل ،

وأسألك هبا من الرفيق أحسنه ، ومن الطريق أسهله ومن العلم أنفعه ، ومن العمل أصلحه

اللهم إين أسألك أن . وأوسعه ده ، ومن الرزق أطيبه غومن املكان أفسحه ، ومن العيش أر،

صحبهم أمجع ن ، وأن عىل سيدنا حممد وعىل ساتر األنبياء واملرسل ن ، وعىل آهلم و تصيل

اللهم صل عىل سيدنا حممد النبي الكامل ، وعىل آله . تغفر يل ما مىض وحتفظني فيام بقي

اللهم . ء اكام الهناية لكاملك وعدد كامله صالة تكون لك رضاء وحلقه أد. وصحبه وسلم

Page 72: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

71

للهم ا. صل عىل حممد وعىل آل حممد عدد الشفع والوتر وكلامت ربنا التامات املباركات

صل وسلم وبارك عىل سيدنا وموالنا حممد وعىل آل سيدنا وموالنا حممد بعدد كل ذرة ألف

اللهم صل عىل سيدنا حممد ، وعىل آل حممد يف األول ن وصل عىل حممد ( ثالثا) ةألف كر

. وعىل آل حممد يف اآلخرين وصل عىل حممد وعىل آل حممد يف املإل األعىل إىل يوم الدين

داتم الفضل عىل الربية ، ويا باسط اليدين بالعطية ، ويا صاحب املواهب السنية ، اللهم يا

اللهم ( عرشا)صل عىل حممد خري الورى بالسجية ، واغفر لنا يا ذ العال يف هذه العشية

صل وسلم وبارك عىل سيدنا وموالنا حممد األم ن وعىل ساتر إخوانه من األنبياء واملرسل ن

العرش وعىل املالتكة أمجع ن وعىل ةإرسافيل وملك املوت ومحلوكاتيل ميووعىل جربيل

( سبعا)األولياء وعىل مجيع عبادك املؤمن ن ، يف كل ملحة ونفس عدد ما وسعه علمك آم ن

للخلق نوره ورمحة للعامل ن اللهم صل وسلم وبارك وكرم عىل سيدنا وموالنا حممد السابق

ن سعد منهم ومن شقي ، صالة تستغرق العد وحتيط ه ،عدد من مىض من خلقك ، ومظهور

باحلد صالة ال أمد هلا وال انتهاء وال غاية هلا وال إنقضاء صالتك الني صليت عليه صالة

داتمة بدوامك وباقية ببقاتك ال منتهى هلا دون علمك وعىل آله وصحبه كذالك واحلمد هلل

، ورسك األهبى،وحبيبك األعىل ، اللهم صل وسلم عىل نورك األسنى ( ثالثا. )عىل ذلك

امللكوتية ، ولوح وصفيك األزكى ، واسطة أهل احلب ، وقبلة أهل القرب ، روح املشاهد

رسار القومية ، ترمجان األزل واألبد لسان الغيب الذي ال حييط به أحد صورة احلقيقة األ

املختص بالعبارة عنه ، رس الفر دانية ، وحقيقة الصورة املزينة باألنوار الرمحانية ، إنسان اهلل

الظاهر ومنه أمحد من محد ومحد عند ربه ، حممد الباطن ، املتلقاة ينأإلمكا يؤهتالقابلية

Page 73: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

71

املتصلة باألول نظرا وإمدادا النبوية ةدورال يل التكميل الذايت يف مراتب قربه غاية طريفعبتف

وحفيظه هية املطلسم ،ول رس األم ن اهلل عىلأ االنفعال الوجودي إرشادا وإسعادابداية نقطة

م من ال تدرك العقول الكاملة منه ، إال مقدار ما تقوم به عليها تعىل غيب الالهوتية املك

حجته الباهرة وال تعرف النفوس العرشية من حقيقته إال ما يتعرف هلا من لوامع أنواره

باتع مرمى أبصار املوحدين الزاهرة منتهى مهم القدسي ن وقد بدءوا مما فوق عامل الط الباهرة

أشعة اهلل لقلب إال من مرآة رسه ، وهى ت ملشاهدة الرس امجامع من ال جتىل، وقد طمح

، عىل لسان إال برنات ذكره ، وهو الوتر الشفع املحقق هالنور املطلق ، وال تتىل مزامري

، ملحمديدة يف نفس األمر عن نفسه ااملحكوم بامجهل عىل كل من ادعى معرفة اهلل جمر

شجرة القدم خالصة نسختي يجن ييف نامته بام يمد به كل أصل أبد املرتعرع الفرع احلدثاين

حتاد وال حلول اوعابد اهلل باهلل بال نعم العبد الذي به كامل الكاملالوجود والعدم عبد اهلل و

، نبي األنبياء وال اتصال وال انفصال ، الداعي إىل اهلل بإذنه ، واهلادي إىل رصاط املستقيم

بالذات وعليهم منه أفضل الصالة ، وأرشف التسليم ، يا اهلل يا رمحن يا عليه ل الرس وممد

رحيم ، اللهم صل وسلم عىل مجال التجليات االختصاصية ، وجالل التدليات االصطفاتية

ة الباطن بك يف غيابات العز األكرب ، الظاهر بنورك يف مشاهد املجد األفخر عزيز احلرض

حيث كافة الصمدانيه ، وسلطان اململكة األحدية ، عبدك من حيث أنت كام هو عبدك من

جتىل عظمتك ورمحتك ، وحكمك يف مجيع خملوقاتك ، من أسامتك وصفاتك مستوى

كحلت بنور قدسك مقلته فرأى ذاتك العليا جهارا ، وسرتت عن كل أحد من خلقك يف

ته املحمدية بحار امجمع ، ومتعت منه بمعرفتك باطنه لك أرسارا ، وفلقت بكلمة خصوصي

Page 74: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

72

ومجالك وخطابك ، القلب والسمع والبرص ، وأخرت عن مقامه تأخريا ذاتيا كل أحد ،

بحكم أحديتك وتر العدد ، لواء عزتك اخلافق لسان حكمتك الناطق ، سيدنا هوجعلت

للهم لك احلمد كام أنت ا .حممد وعىل آله وشيعته ووارثيه وحزبه يا اهلل يا رمحن يا رحيم

.ما أنت أهله فأنت أهل التقوى واملغفرة آم ن افعل بنا فأهله ،

الفصل اخلامس

فيام صىل به املؤلف ريض اهلل عنه

اللهم ( ثالثا)اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد الذي من جتىل يف روحه فاز بالوجود

اللهم ( ( ثالثا)روحه نال الشهود صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد الذي من جتىل عىل

اللهم صل ( ثالثا)صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد الذي من ظهر لروحه حظي بالسعود

وسلم وبارك عىل قطب داترة الرسالة وغوث حيطة النبوة وامجاللة ، وغيث دواتر اململكة

ن قام لك أفضل موالعدالة ، ومدد حيطاط الوالية والفضالة ، وفيض جمايل القرب والداللة

املة ، وأرشف من سقى بحقوق الكاملة ، وأجل من جتىل بامج بالداللة ، وأعظم من وىف

، وأكمل من للكامل ناله حممدك املاحي لدواوين البطالة ، وأمحدك املصفي ةبأحسن مقال

من خري سالله ، اللهم إنا نسألك بجاهه أن خترجنا من احلثالة ، وأن تبعدنا من أحوال

تبع له يف الصالة صحبه وآله ، يا كبري يا تاللة وأن تسقنا من صايف رشابه وزالله ، وأن امل

مع ن ، وأن حتققنا بالوكالة ، اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد ما تعلق بشباكه حمب

اللهم صل وسلم . ، اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد ما وقف بمواجهته صب

اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا . حممد ما قعد يف روضته خملص تقي وبارك عىل سيدنا

Page 75: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

73

ما صىل يف حمرابه اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد . حممد ما دخل حجرته نقى

اللهم . يلريتق مرتقييدنا حممد ما طلع عىل منربه اللهم صل وسلم وبارك عىل س. يمقتد

اللهم صل وسلم وبارك عىل .يف متهجده زاترصل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد ما ترضع

اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد . سيدنا حممد ما تأدب عند الكوكب الدري داخل

ستجيب يف هذه االلهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد ما .ما قبل الكوكب واصل

ذه املواطن اللهم صل وسلم وبارك عىل سيدنا حممد ما نال يف ه. األماكن لداع مشتاق

اللهم صل وسلم وبارك ورشف وكرم وعظم وحتنن وتفضل وترحم . مقصوده مصداق

لرشعك ،أمينك سيد من ولد آدم من دعا عىل سيدنا حممد ، أعظم من قام بدينك ، وأرشف

وحواء، الرسول الذي أخربت عنه أنه ال ينطق عن اهلوى ، وأعلمت أن من أحبه جال له

للهم أجلنا به ، وأرونا من رشبه ، واجعلنا من حزبه ، وسلم عليه امجوى ، ونال الروى ،ا

اللهم أنت ربى ال إله إال أنت خلقتني وأنا عبدك ، وأنا عىل عهدك . وعىل آله وصحبه

بذنبي ءلك بنعمتك عىل وأبو ءت ، أعوذ بك من رش ما صنعت ، أبوووعدك ما استطع

اللهم لك احلمد يف بالتك وصنيعك إىل ( ثاثال)نه ال يغفر الذنوب إال أنت إغفر يل ، فاف

، أنفسنا خاصة ، ولك احلمد بام هديتنا ، ولك احلمد بام أكرمتنا ، ولك احلمد بام سرتتنا

ن ، ولك احلمد باألهل واملال ، ولك احلمد با ملعافاة ، ولك احلمد بام آولك احلمد بالقر

ولك احلمد حتى ترىض ، ولك مننت علينا هبذا الرسول الكريم ، وجعلتنا من خاصته ،

اللهم إين أشهد بام شهدت به عىل نفسك ، ( ثالثا)احلمد إذا رضيت يا أهل التقوى واملغفرة

كتب شهاديت اومن مل يشهد بام شهدت به ، ف، لعلم الو ووأ وشهدت به مالتكتك وأنبياتك

Page 76: Fathur Rasool Wa Miftah baab ul dakhool, Darood, salam, salat wa salam, Muhammad Usman Mir Abdul Ghani HanafiFat hur rasool wa miftah baab al dakhool

74

( ثالثا)واإلكرام مجالل امكان شهادته ، أنت السالم ومنك السالم ، تباركت وتعاليت ياذا

اللهم أوصل ثواب صاليت للنبي احلبيب األواب عليه أفضل الصالة وآله واألصحاب ،

توب إليك عملت سواء سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن ال إله إال أنت أستغفرك وأ

( . ثالثا)فإنه ال يغفر الذنوب إال أنت غفر يلفاوظلمت نفس